Римлянам 11
| Римлянам 11 | |
|---|---|
← глава 10 глава 12 → | |
 Римлянам 11:33–12:5 об издании Тишендорфа Кодекса Каролинуса (Monumenta, стр. 155). | |
| Книга | Послание к римлянам |
| Категория | Послания Павла |
| Христианская часть Библии | Новый Завет |
| Порядок в христианской части | 6 |
11-я глава Послания к Римлянам одиннадцатая глава Послания к Римлянам в Новом Завете христианской — Библии . Ее автором является апостол Павел , находясь в Коринфе в середине 50-х годов нашей эры, [ 1 ] с помощью секретаря (секретаря) Терция , который добавляет свое приветствие в Римлянам 16:22 . [ 2 ]
Глава 11 завершает ту часть письма, в которой «св. Павел учит нас о вечном промысле Божием». [ 3 ] с особым упором на избрание избранного народа Израиля ( Римлянам 9:11), [ 4 ] которые стали непослушными (Римлянам 11:31), [ 5 ] и на место которого остаток (Римлянам 11:5) избран [ 6 ] и привили на место.
Текст
[ редактировать ]
Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 36 стихов.
Текстовые свидетели
[ редактировать ]Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:
- По-гречески:
- Кодекс Ватикана (325–350 гг. н.э.)
- Синайский кодекс (330–360 гг.)
- Александрийский кодекс (400–440)
- Кодекс Ефрема Рескриптуса ( ок. 450 ; дошедшие до нас стихи 1–14)
- на готском языке
- Кодекс Каролинус (6/7 века; дошедшие до нас стихи 33–36)
- на латыни
- Кодекс Каролинус (6/7 века; дошедшие до нас стихи 33–36)
Ссылки на Ветхий Завет
[ редактировать ]- В Римлянам 11:1–2 ссылки на Псалом 94:14 . [ 7 ]
- Римлянам 11:3 ссылается на 3 Царств 19:10,14. [ 8 ]
- Римлянам 11:4 ссылается на 3 Царств 19:18. [ 8 ]
- Послание к Римлянам 11:8 ссылается на Второзаконие 29:4 и Исаию 29:10. [ 8 ] и Исаия 6:9 [ 8 ]
- В Римлянам 11:9–10 ссылки на Псалом 69:22 , 23. [ 7 ] [ 8 ]
- Послание к Римлянам 11:27 ссылается на Исайю 59:20, 21.
- Послание к Римлянам 11:34 ссылается на Исайю 40:13 . [ 8 ] Мудрость 9:13 [ 8 ] и Иеремия 23:18
- Римлянам 11:35 ссылается на Иов 41:11.
Ссылки на Новый Завет
[ редактировать ]- Послание к Римлянам 11:1 ссылается на Послание к Филиппийцам 3:5.
- Римлянам 11:34 ссылки на 1 Коринфянам 2:16. [ 8 ]
Личность Пола
[ редактировать ]Стих 1
[ редактировать ]Тогда я говорю: отверг ли Бог Свой народ? Конечно нет! Ибо и я израильтянин, от семени Авраамова , от колена Вениамина .
- Римлянам 11:1, Новая версия короля Иакова. [ 9 ]
Павел использует фразу «Конечно, нет!» или *Боже упаси» ( μη γενοιτο , mē genoito ) регулярно в этом письме. [ а ] В этом случае он выдвигает себя в качестве примера, подтверждающего его аргумент , «чтобы показать, что Бог не отверг Свой народ массово . Израильтянин чистого происхождения, он, тем не менее, является истинно верующим». [ 10 ] Далее в этой главе (Римлянам 11:13): [ 11 ] Павел также называет себя « апостолом язычников » (εθνων αποστολος , ethnōn apostolos ).
Стих 34
[ редактировать ]«Ибо кто познал ум Господень? Или кто стал советником Его?»
- Римлянам 11:34, Новая версия короля Иакова. [ 12 ]
В 34-й главе Послания к Римлянам цитируются как Исаия 40:13, так и Иеремия 23:18. [ 13 ]
См. также
[ редактировать ]- Авраам
- Ваал
- Бенджамин
- Дэйвид
- Элайджа
- Израиль
- Сион
- Другие связанные части Библии : Второзаконие 29, 3 Царств 19, Иов 41, Псалом 69 , Исайя 40 , Исайя 59 , Иеремия 23.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хилл 2007 , с. 1084.
- ^ Дональдсон, Теренс Л. (2007). «63. Введение в Корпус Полины». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. п. 1077. ИСБН 978-0199277186 .
- ^ Лютер, М., Предисловие к Посланию Святого Павла к римлянам , перевод Эндрю Торнтона, OSB
- ^ Римлянам 9:11
- ^ Римлянам 11:31
- ^ Римлянам 11:5
- ^ Перейти обратно: а б Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC – CL. Кембридж: В университетском издательстве. п. 839 . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Библейские согласования 11 главы Послания к Римлянам в версии короля Иакова 1611 года» .
- ^ Римлянам 11:1 NKJV
- ↑ Винсент, М. (1887), Слова Винсента по 11 главе Послания к Римлянам, по состоянию на 26 сентября 2016 г.
- ^ Римлянам 11:13
- ^ Римлянам 11:34
- ^ Иеремия 22:18
Библиография
[ редактировать ]- Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
- Хилл, Крейг К. (2007). «64. Римляне». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1083–1108. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Римлянам 11 Библия короля Иакова — Wikisource
- Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
