Римлянам 9

Римлянам 9
Римлянам 9
← глава 8 глава 10 →
	Послание к Римлянам 8:12–22 в большем из двух фрагментов, составляющих Папирус 27 ( лицевая сторона), написанном в III веке.
Книга	Послание к римлянам
Категория	Послания Павла
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	6

9-я глава Послания к Римлянам девятая глава Послания к Римлянам в Новом Завете христианской — Библии . Ее автором является апостол Павел , находясь в Коринфе в середине 50-х годов нашей эры, ^{[ 1 ]} с помощью секретаря (секретаря) Терция , который добавляет свое приветствие в Римлянам 16:22 . ^{[ 2 ]}

Реформатор Мартин Лютер заявил: «В главах 9, 10 и 11 Св. Павел учит нас о вечном провидении Божием. Это первоисточник, который определяет, кто будет верить , а кто нет, кто может быть освобожден от греха ». а кто не может». ^{[ 3 ]}

Писатель-методист Джозеф Бенсон резюмирует эту главу:

Апостол намекнул в Римлянам 3:3, что Бог отвергнет евреев за их неверие, иудей должен возразить, что их отвержение разрушит верность Бога. На это апостол ответил, что верность Божия будет скорее утверждена, чем уничтожена, отвержением иудеев за их неверие. ^{[ 4 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 33 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 40 (~ 250; дошедшие до нас стихи 16–17, 27)
Папирус 27 (3 век; дошедшие до нас стихи 3, 5–9)
Кодекс Ватикана (325–350)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Александрийский кодекс (400–440)
Переписанный Кодекс Ефрема (~450; завершено)

Ссылки на Ветхий Завет

Послание к Римлянам 9:7 ссылается на Бытие 21:12. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:9 ссылается на Бытие 18:10. ^{[ 5 ]},14
Послание к Римлянам 9:12 ссылается на Бытие 25:23. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:13 ссылается на Малахию 1:2. ^{[ 5 ]},3
Послание к Римлянам 9:15 ссылается на Исход 33:19. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:17 ссылается на Исход 9:16. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:21 ссылается на Исаию 45:9 , Иеремию 18:6 и Премудрость 15:7. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:25 ссылается на Осию 2:23. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:26 ссылается на Осию 1:10. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:27 ссылается на Исаию 10:22,23. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:29 ссылается на Исайю 1:9. ^{[ 5 ]}
Послание к Римлянам 9:33 ссылается на Исайю 8:14 и Исаию 28:16. ^{[ 5 ]}

Ссылки на Новый Завет

Римлянам 9:25 ссылки на 1 Петра 2:10. ^{[ 5 ]}
Римлянам 9:33 ссылки на 1 Петра 2:6. ^{[ 5 ]}

Плач Павла об Израиле (9:1–5)

Замечания в стихах 1–5, похоже, отражают Исход 32:30–34, когда Моисей предложил «изгладить из книги» израильтян, которые «согрешили великим грехом» за поклонение золотому тельцу на горе Синай. . ^{[ 6 ]} Этот инцидент может также подчеркнуть описание Павлом человеческого идолопоклонства и бунта в Римлянам 1:18–32, и Павел явно противопоставил свое служение служению Моисея во 2 Коринфянам 3:4–11. ^{[ 6 ]} Поэтому Павел говорит об «израильтянах» (стих 4 и более широко в главах 9–11), а не об «иудеях». ^{[ 6 ]}

Стих 3

Ибо я мог бы желать, чтобы я сам был отлучен от Христа за братьев моих, соотечественников моих по плоти.
- Римлянам 9:3, Новая версия короля Иакова. ^{[ 7 ]}

Александр Киркпатрик , в Кембриджской Библии для школ и колледжей , ^{[ 8 ]} связывает готовность Павла быть «проклятым и отторгнутым от Христа» ради своих братьев ^{[ 9 ]} с молитвой Моисея о прощении своего заблудшего народа («прости грех их – а если нет, молю, изгладь меня из книги Твоей, которую Ты написал») ^{[ 10 ]} и с трауром царя Давида по поводу смерти его сына Авессалома : «О сын мой Авессалом – мой сын, мой сын Авессалом – если бы я только умер вместо тебя! О Авессалом, сын мой, сын мой!». ^{[ 11 ]}

Последовательность Бога очевидна в избрании истинного Израиля (9:6–29)

Стих 6

Но дело не в том, что слово Божье не возымело действия. Ибо не все Израильтяне, которые от Израиля,
- Римлянам 9:6, Новая версия короля Иакова. ^{[ 12 ]}

Божественные обещания, данные Аврааму, были исполнены, хотя была избрана «только часть естественных потомков Авраама». ^{[ 6 ]}

Стих 7

и не все они дети, потому что они семя Авраамово; но: «В Исааке наречется тебе семя».
- Римлянам 9:7, Новая версия короля Иакова. ^{[ 13 ]}

В стихе 7 цитируется Бытие 21:12. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Неспособность Измаила и Исава получить свое естественное право первородства не препятствует исполнению Божьих обещаний, потому что именно через второго ребенка, Исаака и Иакова, истинных «детей обетования», Божий план был выполнен. ^{[ 6 ]}

Стих 13

Как написано: «Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел».
- Римлянам 9:13, Новая версия короля Иакова. ^{[ 16 ]}

стихе 13 цитируется Малахия 1: 2–3 В . ^{[ 17 ]}

Стихи 14-24.

Что же нам тогда сказать? Есть ли неправда у Бога? Конечно нет! Ибо Он говорит Моисею: «Кого помилую, помилую, и кого пожалеть, помилую». Итак, не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога проявляющего милость. Ибо Писание говорит фараону: «Именно для того Я и воскресил тебя, чтобы показать на тебе силу Мою и чтобы возвещалось имя Мое по всей земле». Посему Он милует, кого хочет, и кого хочет, ожесточает.
Вы скажете мне тогда: «Почему Он все еще придирается? Ибо кто воспротивился Его воле?» Но в самом деле, о человек, кто ты такой, чтобы отвечать против Бога? Скажет ли созданная вещь тому, кто ее создал: «Зачем ты сделал меня таким?» Разве горшечник не властен над глиной, чтобы из одного и того же куска сделать один сосуд для чести, а другой для бесчестия?
Что, если бы Бог, желая показать Свой гнев и явить силу Свою, с великим долготерпением претерпел сосуды гнева, приготовленные к уничтожению, и чтобы явить богатство славы Своей на сосудах милосердия, которые Он приготовил заранее? для славы и нам, которых Он призвал, не только из Иудеев, но и из язычников?
- Римлянам 9:14-24, Новая версия короля Иакова. ^{[ 18 ]}

Стихи 14-24 говорят о доктрине безусловного избрания , цитируя Исход 9:16 .

Стих 27

Исайя также восклицает об Израиле: «Хотя число сынов Израилевых будет как песок морской, остаток спасется».
- Римлянам 9:27, современная английская версия. ^{[ 19 ]}

В стихе 27 цитируется Исаия 10: 22–23 . ^{[ 20 ]}

Стих 28

«Ибо Он совершит дело и сократит его по правде, потому что Господь совершит дело короткое на земле».
- Римлянам 9:28, Новая версия короля Иакова. ^{[ 21 ]}

В стихе 28 цитируется Исайя 10:22–23 . ^{[ 20 ]}

Объяснение неудачи Израиля (9:30–33)

В отрывке, который продолжается до Римлянам 10:21: ^{[ 22 ]} Павел дает заявления о реакции Израиля и ответственности за провозглашение Христа. После представления взгляда «сверху» в стихах 6–29, то есть с точки зрения Божьего замысла и избрания Израиля, последующие стихи дают взгляд «снизу», то есть с точки зрения евреев: которые усердно трудились, чтобы быть праведными, отвергли веру во Христа, единственное, что могло сделать их по-настоящему праведными», тогда как некоторые язычники без усилий верят во Христа. ^{[ 23 ]}

Стих 33

Как написано:
«Вот, я полагаю в Сионе камень преткновения и скалу соблазна,
И всякий верующий в Него не постыдится».
- Римлянам 9:33, Новая версия короля Иакова. ^{[ 24 ]}

В стихе 33 цитируются Исаия 8:14 и Исаия 28:16 ; ^{[ 25 ]} перекрестная ссылка на 1 Петра 2: 6,8 .

См. также

Связанные Библии части : Бытие 18 , Бытие 21 , Бытие 25 , Исход 9 , Исход 33 , Исаия 1 , Исайя 8 , Исаия 10 , Исайя 28 , Осия 1 , Осия 2 , Малахия 1

Ссылки

^ Хилл 2007 , с. 1084.
^ Дональдсон, Теренс Л. (2007). «63. Введение в Корпус Полины». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. п. 1077. ИСБН 978-0199277186 .
^ Лютер, М., Предисловие к Посланию Святого Павла к римлянам , перевод Эндрю Торнтона, OSB
^ Комментарий Бенсона к Римлянам 9, по состоянию на 22 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Библейские согласования 9-й главы Послания к Римлянам в версии короля Иакова 1611 года» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хилл 2007 , с. 1100.
^ Римлянам 9:3 NKJV
↑ Кембриджская Библия для школ и колледжей , 2 Царств 18, по состоянию на 12 августа 2017 г.
^ Римлянам 9:3 Пересмотренная стандартная версия
^ Исход 32:32
^ 2 Царств 18:33
^ Римлянам 9:6 NKJV
^ Римлянам 9:7 NKJV
^ Бытие 21:12
^ Примечание к Римлянам 9:7 в MEV.
^ Римлянам 9:13 NKJV
^ Примечание к Римлянам 9:13 в NET Bible.
^ Римлянам 9: 14–24 NKJV
^ Римлянам 9:27 MEV
^ Jump up to: ^а ^б Примечание к Римлянам 9:27–28 в MEV.
^ Римлянам 9:28 NKJV
^ Римлянам 10:21
^ Хилл 2007 , с. 1101.
^ Римлянам 9:33 NKJV
^ Примечание к Римлянам 9:33 в MEV.

Библиография

Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Хилл, Крейг К. (2007). «64. Римляне». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1083–1108. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Послание к Римлянам 9 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
К Римлянам 9:5

[FOOTNOTEHill20071084-1] Хилл 2007 , с. 1084.

[2] Дональдсон, Теренс Л. (2007). «63. Введение в Корпус Полины». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. п. 1077. ИСБН 978-0199277186 .

[3] Лютер, М., Предисловие к Посланию Святого Павла к римлянам , перевод Эндрю Торнтона, OSB

[4] Комментарий Бенсона к Римлянам 9, по состоянию на 22 сентября 2016 г.

[kingjamesbibleonline-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Библейские согласования 9-й главы Послания к Римлянам в версии короля Иакова 1611 года» .

[FOOTNOTEHill20071100-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хилл 2007 , с. 1100.

[7] Римлянам 9:3 NKJV

[8] Кембриджская Библия для школ и колледжей , 2 Царств 18, по состоянию на 12 августа 2017 г.

[9] Римлянам 9:3 Пересмотренная стандартная версия

[10] Исход 32:32

[11] 2 Царств 18:33

[12] Римлянам 9:6 NKJV

[13] Римлянам 9:7 NKJV

[14] Бытие 21:12

[15] Примечание к Римлянам 9:7 в MEV.

[16] Римлянам 9:13 NKJV

[17] Примечание к Римлянам 9:13 в NET Bible.

[18] Римлянам 9: 14–24 NKJV

[19] Римлянам 9:27 MEV

[27MEV-20] Jump up to: ^а ^б Примечание к Римлянам 9:27–28 в MEV.

[21] Римлянам 9:28 NKJV

[22] Римлянам 10:21

[FOOTNOTEHill20071101-23] Хилл 2007 , с. 1101.

[24] Римлянам 9:33 NKJV

[25] Примечание к Римлянам 9:33 в MEV.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]