Западная Померания

Сюда перенаправляются «Передняя Померания» и «Земля Померании». Чтобы узнать о других значениях, см. Западная Померания (значения) .

«Западно-Поморское» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о воеводстве в Польше, см. Западно-Поморское воеводство .

Западная Померания Передняя Померания , Западная Померания
Исторический регион
Сверху слева направо: Штральзунда . Старый город Грайфсвальда Старый город Герцогский замок, Щецин Меловые скалы, Национальный парк Ясмунд
Флаг Герб
Текущее (серые линии) и историческое (цветные области) административное деление Передней Померании. Исторически Одер образовывал восточную границу Западной Померании.
Страна	Германия Польша
Крупнейший город	Щецин
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )

Штральзунд (на фото) и Грайфсвальд образуют городской центр Западной Померании.

Историческая Западная Померания , также называемая Чиспомеранией, Передняя Померания , Передняя Померания или Передняя Померания ( нем . Vorpommern ; польский : Pomorze Przednie ), — западная оконечность исторического региона Померания , образующего южное побережье Балтийского моря , расположенная в основном на северо-востоке Германии , с небольшой частью на северо-западе Польши .

Границы Западной Померании менялись на протяжении веков, поскольку она принадлежала различным странам, таким как Польша, Померанское герцогство (позже часть Священной Римской империи ), Дания, Швеция, а также Пруссия , которая включила ее в состав провинции Померания .

Сегодня регион охватывает всю территорию Померании к западу от реки Одер , небольшие плацдармы к востоку от реки, а также острова в Щецинском заливе . Его большая часть является частью Германии и была разделена между землями Мекленбург-Передняя Померания и Бранденбург с городами Штральзунд и Грайфсвальд , а также такими городами, как Рибниц-Дамгартен (только Дамгартен), Берген-ауф-Рюген ( Рюген остров ). , Анклам , Вольгаст , Деммин , Пасевалк , Гриммен , Засниц (остров Рюген), Иккермюнде , Торгелов , Барт и Гарц . города Щецин и Свиноуйсьце , а также города Полицей , Голенюв , Волин , Мендзыздрое , Нове-Варпно и (левобережная часть) Дзивнув В состав Польши входят . Немецкая часть составляет около одной трети современной северо-восточной земли Мекленбург -Передняя Померания , а польская часть представляет собой самые западные приграничные районы Западно -Поморского воеводства .

В 2012 году в немецкой Западной Померании проживало около 470 000 человек (районы Передняя Померания-Рюген и Передняя Померания-Грайфсвальд вместе взятые), тогда как в польских районах региона в 2012 году проживало около 520 000 человек (города Щецин , Свиноуйсьце и Полицейский округ вместе взятые). . Таким образом, в целом в историческом регионе Западная Померания сегодня проживает около 1 миллиона человек.

Терминология

Немецкая приставка Vor- обозначает место, расположенное ближе к говорящему, и является эквивалентом « Fore »/» Front »/« Hither » в английском языке и Anterior / Citerior / Cis- в латыни (с соответствующими антонимами в немецком, английском и Латинское название Hinter- , « Hinder »/» Rear »/» Father » и Posterior / Ulterior / Trans- соответственно). Исторически использовалось название «Верхняя Померания», но в современном английском языке немецкий регион чаще называют «Западная Померания» или по его родному названию. Ранее широко распространенный термин на местном диалекте — нижненемецкий : Vörpommern .

Название Померания происходит от славянского слова «по море» , что означает «земля у моря». Прилагательное польский для региона — (западный) померанский (немецкий: pommersch , Pommern : pomorski ), жителей называют (западными) померанцами немецкий: ( , польский: Pomorzanie ).Польские названия исторического региона Pomorze Zachodnie (Западная Померания) или Pomorze Nadodrzańskie ( Oder Pomerania) обычно применялись ко всей более узкой Померании, включая Дальнюю Померанию , но исключая Померелию . В более узком смысле это обозначение может также относиться только к западной части территории, альтернативно называемой для точности Pomorze Szczecińskie ( Щецинская Померания), охватывающей всю Германскую Померанию в сочетании с польской частью исторической Средней Померании до Реги . В таком случае остальная часть Дальней Померании называется Поморье Сродкове ( современная Средняя Померания ) или Поморье Кошалиньско-Слупское (Кошалинско-Слупская Померания).

Еще одной сложностью является то, что границы одноименных административных единиц проведены без учета в основном исторических. Польское подразделение под названием województwo zachodniopomorskie ( Западно-Поморское воеводство ) включает всю польскую часть Передней Померании, но только западные две трети Дальней Померании, а оставшаяся самая восточная треть ( Слупск , Устка , Мястко ) образует часть соседнее воеводство Поморское ( Поморское воеводство ). С другой стороны, он простирается гораздо южнее, чем исторический регион, и включает северную часть исторического Ноймарка ( Дембно , Хойна , Тшчинско-Здруй , Мыслибуж , Новогрудек-Поморский , Липяны , Барлинек , Пелчице , Сухань , Хощно , Реч , Дравно ), а также полоса исторической Великой Польши ( Тучно , Члопа , Мирославец , Валч , Чаплинек ) или даже небольшая часть Померелии ( Бялый Бор ). Как следствие, общее понимание термина Западная Померания в последнее время начало смещаться в сторону нынешней административной границы. Аналогично границы немецких округов Передняя Померания-Рюген и Передняя Померания-Грайфсвальд во многих местах отличаются от исторических.

Название Pomorze Przednie , Przedpomorze – соответствующее немецкому Передней Померании: Vorpommern – в настоящее время используется в польском языке почти исключительно для обозначения части, расположенной в Германии, тогда как его использование в полном (историческом немецком) значении ограничивается точными переводами Немецкие тексты. Его также называют Поморье Вологоское (Вольгаст Померания).

Западная Померания славится своими песчаными пляжами вдоль Балтийского моря , такими островами, как Рюген , Узедом и Хиддензее , а также множеством лагун, часть из которых находится под охраной Национального парка Западно-Померанская лагуна . На фотографии изображен крутой берег на западном пляже Дарсс , недалеко от Аренсхупа .

География

Главной особенностью Западной Померании является ее длинная береговая линия Балтийского моря и лагун. Типичным является отчетливое «двойное побережье», при котором прибрежные острова отделяют лагуны (так называемые боддены ) от открытого моря, образуя уникальный ландшафт. Острова Кирр , Хиддензее , Умманц , Данхольм , Рюген , Оэ , Римс , Вильм , Грайфсвальдер-Ойе , Узедом , Карсибор и Волин , а также острова города Щецин расположены в Западной Померании.

Крупнейший город Западной Померании — Щецин на польской стороне и Штральзунд на немецкой стороне. Сегодня это по-прежнему важный город в экономическом отношении. Города Штральзунд и Грайфсвальд вместе после Ростока являются вторыми по величине населенными пунктами земли Мекленбург-Передняя Померания. Кроме того, в этом регионе самая высокая плотность населения из четырех плановых регионов штата.

В Западной Померании есть несколько национальных парков:

• Национальный парк Ясмунд
• Национальный парк Западно-Померанской лагуны
• Волинский национальный парк

Еще одним регионом Западной Померании, находящимся под усиленной охраной, является долина Пене .

Административные подразделения

Немецкая Передняя Померания сегодня понимается как включающая острова Рюген и Узедом, а также близлежащий материк, что примерно соответствует административным округам Передняя Померания-Рюген и Передняя Померания-Грайфсвальд , хотя границы этих округов с собственно Мекленбургом не соответствуют демаркации до 1945 года.

Регион упоминается в конституции земли Мекленбург-Передняя Померания как один из двух составляющих регионов земли с правом образования Landschaftsverband , который является административной единицей, подчиненной только государственному уровню. Во время неудачного проекта реформы округа в 1994 году рассматривалась возможность восстановления старой границы, но это не было реализовано. Районы Рибниц, Марлоу и Фишланд в Передней Померании-Рюгене исторически были частью Мекленбурга. Старая западная граница сохранилась в разделе между двумя протестантскими церковными телами — Евангелическо-лютеранской государственной церковью Мекленбурга и Поморской евангелической церковью до их поглощения Евангелическо-лютеранской церковью в Северной Германии .

Польская часть охватывает города с правами повятов Щецин и Свиноуйсьце, весь Полицейский уезд , гмину Голенюв в Голенювском повяте , а также часть Каменского повята, расположенную на острове Волин ( гмина Мендзыздрое , западная часть гмины Волин и западная часть гмины Дзивнув ).

Города и поселки

В регионе есть четыре города, а именно Щецин и Свиноуйсьце на польской стороне, а также Штральзунд и Грайфсвальд на немецкой стороне границы. Крупнейшие города немецкой части региона включают Берген-на-Рюгене , Деммин , Анклам , Вольгаст и Пазевальк . Муниципалитеты Бинц , Цингст , Цинновиц и Херингсдорф не имеют прав города, но фактически представляют собой полугородские населенные пункты, причем последний из них охватывает территорию, известную как Драйкайзербадер (три императорских бани), состоящую из бывших муниципалитетов Альбек , Банзин. и Херингсдорф. К городам в польской части относятся Полиция , Голенюв , Волин , Мендзыздрое , Нове -Варпно и левобережная часть Дзивнува . Кроме того, густонаселенные деревни Межин , Пшецлав , Варжимице и Безжече фактически представляют собой прямое жилое продолжение города Щецина , состоящее в основном из крупных жилых комплексов , имеющих, таким образом, наряду с курортным районом Тшебеж полугородской характер, в несмотря на то, что они не обладают правами города и не являются резиденциями муниципалитета, и несмотря на то, что они в несколько раз более населены, чем резиденции соответствующих муниципалитетов, частью которых они являются.

Вы можете отсортировать эту полную таблицу городов и поселков, щелкнув один из верхних столбцов. В список не включен бывший город Домбе , который в настоящее время является районом Щецина; в него также не входит бранденбургский город Шведт , части которого, расположенные к северу от Везеля , приобретенные в наше время, принадлежат исторической Западной Померании.

Город или (жирный) город в Германии/ Польше	Герб	Округ Мекленбург-Передняя Померания или (жирный шрифт) Бранденбург / Графство Западно-Поморского воеводства	впервые упомянут	Городские привилегии	Площадь в км 2	Численность населения на 31 декабря 2013 г.	Изображение
Щецин		город с правами повета		1243	301.30	408105
Ганзейский город Штральзунд		Западная Померания-Рюген	1234	1234	38.97	59363
Ганзейский и университетский город Грайфсвальд		Западная Померания-Грайфсвальд	1241	1250	50.50	59691
Свиноуйсьце		город с правами повета		1765	197.23	41371
Полиция		Полицейский округ	1243	1260	36.84	33625
Голенюв		Голенювский уезд	1220	1268	11.74	22776
Берген на Рюгене		Западная Померания-Рюген	1314	1613	51.42	13689
Анклам		Западная Померания-Грайфсвальд	1243	1264	56.57	12312
Вольгаст		Западная Померания-Грайфсвальд	1123	1257	61.52	12055
Деммин		Мекленбургское поозерье	1070	1236	81.56	10395
Пасеволк		Западная Померания-Грайфсвальд	1121	1251	54.99	9811
Гримминг		Западная Померания-Рюген	1267	1287	50.29	9586
Засниц		Западная Померания-Рюген	1906	1957	46.45	9199
Торгелов		Западная Померания-Грайфсвальд	1281	1945	49.46	9307
Иккермюнде		Западная Померания-Грайфсвальд	1178	1260	84.69	8598
Барт		Западная Померания-Рюген	1255	1255	40.83	8777
Мендзыздрое		Стоун Каунти	15 век	1945	4.51	5425
Альтентрептов		Мекленбургское поозерье	1245	1282	52.83	5263
Волин		Стоун Каунти	966	1267	14.41	4999
Яйца		Западная Померания-Грайфсвальд	1216	1966	88.01	4748
Лойтц		Западная Померания-Грайфсвальд	1242	1242	89.53	4262
Путбус		Западная Померания-Рюген	1810	1810	66.60	4531
Рибниц-Дамгартен (только Дамгартен)		Западная Померания-Рюген		1258 (Дамгартен)		15721 (обе части, 2013 г.) 3289 (Дамгартен, 2018 г.) )
Джарман		Западная Померания-Грайфсвальд	1269	1720	30.64	2914
Гюцков		Западная Померания-Грайфсвальд	1301	1353	42.68	2974
Трибзес		Западная Померания-Рюген	1136	1285	54.75	2669
Гарц		Укермарк	1124	1249	61.69	2508 (2019)
Гарц/Рюген		Западная Померания-Рюген	1207	1319	65.44	2264
Ручка с		Западная Померания-Грайфсвальд	1240	1284	78.64	1815
Узедом		Западная Померания-Грайфсвальд	1124	1298	38.54	1725
Медленно		Западная Померания-Грайфсвальд	1136	1274	27.98	1491
Францбург		Западная Померания-Рюген	1231	1587	15.19	1367
Рихтенберг		Западная Померания-Рюген	1231	1535	15.62	1351
Нове Варпно		Полицейский округ	1184	1295	24.51	1231
Дзивнув ( Дзивна только левобережный район )		Стоун Каунти	1243	2004	4.07 (весь город) 3.04 (Странный)	2137 (весь город, 2013) 669 (Дзивна, 2001)

Экономика

Популярные туристические курорты расположены вдоль балтийских пляжей померанской части (Дарс-Цингст) полуострова Фишланд-Дарс-Цингст и островов Хиддензее , Рюген , Узедом и Волин . Старые ганзейские города также являются популярными туристическими направлениями благодаря своей кирпичной готической средневековой архитектуре , а центр Штральзунда является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Штральзунд, Грайфсвальд и Вольгаст также имеют верфь : Volkswerft в Штральзунде и Peenewerft в Вольгасте производят большие корабли, а верфь HanseYachts в Грайфсвальде специализируется на строительстве яхт . В Мукране недалеко от Засница на Рюгене находится международный паромный терминал, связывающий Западную Померанию со Швецией, Данией, Литвой и другими странами наблюдения. Промышленный комплекс к северо-востоку от Лубмина недалеко от Грайфсвальда включает в себя остановленную атомную электростанцию , которая находится в процессе разборки, и газопровод «Северный поток-1» , выходящий на берег на этом участке. В Грайфсвальде Грайфсвальдский университет управляет несколькими учреждениями и крупными больницами региона. Кроме того, Грайфсвальд является местом инновационных научных исследований, таких как Вендельштейна Центр физических исследований и биотехнологические предприятия, в первую очередь федеральный институт Фридриха Леффлера по болезням животных, таких как BSE .

Вдали от прибрежных туристических курортов сельские районы Западной Померании часто сохраняли сельскохозяйственный характер. Исследование, опубликованное 18 мая 2009 года, показало, что уровень благосостояния людей в Передней Померании находится на среднем уровне в Германии: 27% населения считаются малоимущими, то есть живут с доходом ниже 60% среднего немецкого дохода.

История

Дополнительная информация об антологии: W Krainie Gryfitów и История Померании.

Славянское культовое место Яромарсбург на мысе Аркона , остров Рюген .

Эра до 1121 года

Основные статьи: ругианцы , велети , лютичи , рани (славянское племя) и йомсвикинги.

В доисторические времена эта территория была заселена мегалитическими культурами. В первой половине первого тысячелетия восточногерманские руги Сообщается, что в этом районе обитают люди, которые, как известно, позже основали королевство далеко на юге в Паннонии в V веке.

К VI и VII векам западнославянские регион заселили народы. Неизвестно, встретились ли они со значительным населением ругов и были ли и/или как они ассимилированы славянами. Славянские жители, также называемые частью Вильзена / Велети , разделились на несколько небольших племен, перечисленных с северо-запада на юго-восток: руянцы или рани вокруг Рюгена , цирципаны вокруг реки Пане (Пене) , редарианцы вокруг храма Ретра , волинцы на острове Волин , толленцы в районе реки Толленсе и украинцы в районе реки Иккер в Уккермарке . Собирательный термин лютицианцы также охватывает некоторые из этих племен, поскольку в конце 10 века они объединились, чтобы обеспечить свой суверенитет. Штаб-квартира лютикийского союза находилась в Ретре, где проводили свои собрания делегаты независимых союзных племен. Вопрос о том, были ли рани частью велети или позднее лютизианцев, остается спорным. Славянские племена, называемые померанцами, поселились к востоку от Одера. Река.

В эту эпоху крупные смешанные славянские в естественных гаванях богатого заливами побережья были построены и скандинавские поселения, наиболее важными из которых были Ральсвик (Рюген), Альтес Лагер Менцлин на реке Пене и Волин , который считается идентичным. с Винетой и Йомсборгом . Важными местами языческих храмов были Аркона и Ретра. Другими местными опорными пунктами были Димин ( Деммин ) в Чирчипане и Штетин ( Щецин ) в Поморском регионе.

В начале второго тысячелетия западно-померанские племена были окружены расширяющимися государствами Дания на севере, Пястовской Польшей на юго-востоке и Германской Священной Римской империей на юго-западе. В то время как экспансия последних на восток могла быть на какое-то время остановлена ​​славянским восстанием южных ( хевеллеров ) и западных ( оботритов ) соседей западных померанских племен, которое даже было поддержано лютицианским союзом, померанцы к востоку от Одера Реки были завоеваны Польским государством в конце 10 века и оставались вассалами династии Пястов до 1007 года, должны были платить полякам дань после 1042 года и были снова завоеваны в 1121 году.

Герцогство Померания (1121/81–1637) и княжество Рюген (1168–1325)

Основные статьи: Герцогство Померания и княжество Рюген

Герб Померанского герцогства во времена правления Богислава X.

Несмотря на свою капитуляцию или даже на военную помощь последующих поляков, поморский герцог Вартислав I из Дома Грифонов успешно начал завоевание территорий к западу от своего города в Щецине спустя годы после 1121 года. Эти земли были значительно ослаблены предыдущей войной: Побережье подверглось набегу датчан , которые разрушили Йомсборг в 1043 году, передав власть в дельте Одера на юг Померанскому Штеттину. Ретра подверглась набегу и опустошению немцами зимой 1068/69 года, лютизийский союз распался, и вместо этого лютизские племена начали сражаться друг против друга (« Lutizischer Bruderkrieg », Лютицианская гражданская война).

Целью Вартислава было не только расширение своего герцогства, но и распространение христианской веры. В 1124 году он пригласил Отто фон Бамберга с миссией в свое герцогство к востоку от реки Одер. К 1128 году Вартислав I расширил свое герцогство на запад до графства Гюцков и Цирципании и на юг до Уккермарка . Он снова пригласил Отто фон Бамберга с миссией в эти языческие районы к западу от реки Одер. Бывшие лютицкие княжества были превращены в кастеляны, подчинявшиеся померанскому герцогу, который назначал кастелянов . Эти замки были преобразованы из языческой в ​​христианскую религию в Узедоме в 1128 году. За исключением рани, живших к северу от реки Рик и Деммина , все западные территории Померании стали едиными и христианскими. В последующие годы зависимость Вартислава от Польши ослабла, и в 1135 году, после смерти польского короля Болеслава III , герцогство Вартислав восстановило независимость. Около десяти лет спустя он был убит язычниками возле Столпе . Аббатство Столпе было построено на этом месте преемником Вартислава, Ratibor I .

1147 года, Вендский крестовый поход инициированный Священной Римской империей, закончился, когда граждане Деммина и Штеттина убедили крестоносцев, что они уже христиане.

К середине XII века княжество Рюген на северо-западе Померании оставалось последним языческим государством в Центральной Европе. В 1168 году датский флот во главе с архиепископом Роскилле Абсалоном разграбил Рюген . Храм Аркона был осажден и разрушен. После падения этого главного храма капитолий Рюгена Чаренца ( Венцер Бургвалл ) капитулировал, все остальные храмы были переданы датчанам для разрушения, а Яромар I, принц Рюгена, стал вассалом Дании. Затем рани обратились в христианство.

Из Рюгена, который все еще имел сильный флот и армию, датчане оказали давление на Померанию. Богислав I, герцог Померании, сделал свое герцогство частью Священной Римской империи (СРИ) в 1181 году, после того как с 1164 года он вступил в союз с Генрихом Львом . Но новый союз не помешал датчанам успешно совершить набеги и в 1186 году завоевать все Померания. Датское правление закончилось, когда в 1227 году датский флот потерпел поражение в Борнхёведе от немцев , Померания, за исключением Рюгена (до 1345 года, после смерти последнего ружского герцога), перешла к СРИ.

Колонизация и немецкое поселение (с 12 века)

Основная статья: Остсидлунг

Герцоги Рюгена и Померании призвали многих немецких поселенцев и аристократов переселить части своих герцогств, опустошенных в предыдущих войнах, и заселить новые территории, превратив леса в поля. Поселенцы прибыли из северогерманской Нижней Саксонии. Некоторые поселенцы из гор Гарца в центральной Германии поселились недалеко от Штеттина. Были основаны города и монастыри. Между XII и XIII веками Западная Померания превратилась из языческой и славянской страны в христианскую и немецкую страну ( Ostsiedlung ). Славяне ( венды ) первыми были исключены из деревень и привилегий немецких поселенцев. Позже они объединились с немецким большинством. Западная Померания тогда входила в состав Померанского герцогства , территории к северу от реки Пене ( Княжество Ругия ) присоединились к герцогству в 1325 году.

С этого времени регион имеет общую историю с Дальней Померанией .

Шведская (1630/48–1720/1815) и прусская провинция (1720/1815–1945)

Бывшее герцогство Померания (в центре), разделенное между Шведской империей и Бранденбургом после Штеттинского договора (1653 г.) . Шведская Померания (Западная Померания) обозначена голубым цветом, Бранденбургская Померания ( Восточная Померания ) — оранжевым.

Основные статьи: Шведская Померания , Померания (1653–1815) и Померания (1815–1945).

Померания перешла под контроль шведских военных в 1630 году во время Тридцатилетней войны . Шведский суверенитет над Передней Померанией, включая Штеттин, был подтвержден Вестфальским миром (1648 г.) и Штеттинским договором (1653 г.) , и с этого времени большая часть региона образовала Шведскую Померанию . Владение этим регионом оставалось вопросом конфликта в европейской политике, а шведское правление было периодом, отмеченным разрушительными войнами.

Часть региона к югу от реки Пене ( Старая Западная Померания или Альтворпоммерн ) перешла под суверенитет Пруссии после Стокгольмского мирного договора 1720 года . По Кильскому договору остатки шведской Померании ( Новая Западная Померания или Нойворпоммерн ) были ненадолго переданы Дании в 1814 году, но Венский конгресс 1815 года уступил эту территорию Пруссии.

С 1815 года вся Западная Померания была включена в прусскую провинцию Померания , управляемую как регион Штральзунд (Новая Западная Померания) и регион Штеттин (старый регион Западной Померании). В 1932 году Штральзунд был объединен со Штеттином.

Послевоенный период 1945-1990 гг.

В конце Второй мировой войны в 1945 году небольшая территория Передней Померании, включая Щецин – главный город региона – и Свиноуйсьце, была передана вместе с Дальней Померанией Польше и стала частью Щецинского воеводства .

Основная часть Передней Померании вошла в состав вновь образованной Земли (государства) Мекленбург-Передняя Померания . Слово «Передняя Померания» было исключено из названия государства по настоянию советской военной администрации в 1947 году. и вся земля Мекленбург была упразднена Восточной Германией (Германская Демократическая Республика, ГДР) в 1952 году. Поморские округа вошли в состав Безирк-Росток (прибрежный регион) и Безирк-Нойбранденбург , а небольшая территория вокруг Гарца стала частью Безирка. Франкфурт/Одер .

Современность: Мекленбург-Передняя Померания, Бранденбург и Западно-Поморское воеводство.

Основные статьи: Мекленбург-Передняя Померания , Бранденбург и Западно-Поморское воеводство.

Государство 1945–1952 годов было воссоздано с небольшими изменениями границ как Мекленбург-Передняя Померания во время воссоединения Германии в 1990 году. Передняя Померания является конституционным регионом государства, но не административной единицей.

После административных реформ сентября 2011 года большая часть Западной Померании находится в пределах округов Передняя Померания-Рюген и Передняя Померания-Грайфсвальд ; однако некоторые западно-центральные районы, включая Деммин и Альтентрептов, находятся в пределах района Мекленбургише-Зенплатте , в то время как самый южный фрагмент ( Амт-Гартц (Одер) ) остается частью Укермарк района в пределах Бранденбурга . В 2012 году Поморская евангелическая церковь объединилась с Мекленбургской и Нортальбинской евангелическими церквями.

После административной реформы 1999 года польская часть расположена в пределах Западно-Поморского воеводства и включает в себя города с повятными правами Щецин и Свиноуйсьце , Полицейский повят , часть Каменского повята , расположенную на острове Волин ( гмина Мендзыздрое , западная часть Гмина Волин , включая город, и западную часть гмины Дзивнув ), а также гмина Голенюв в Голенювском повяте .

См. также

• Список городов Западной Померании
• Список поморских герцогств и герцогов
• Западнопоморский диалект