Баскская колонизация Америки

Расселение басков эмиграции в Америке было процессом баскской и расселения в Новом Свете . Таким образом, в некоторых местах Америки существует глубокое культурное и социальное наследие басков, наиболее известными из которых являются Сен-Пьер и Микелон , Центральной Америке в Гватемала и Антиокия в Колумбии .

Фон

Баски и китобойный промысел имеют тесную историю; Первые сообщения о баскском китобойном промысле относятся к 670-м годам, когда баски Лабурда продали 40 банок китового жира . Баски пришли особенно охотиться на китов в Бискайском заливе в 16 веке, используя методы, полученные от викингов и норманнов , которые разграбили страну Басков, ранее называвшуюся Васкония в 844 году.

Наиболее важные ядра баскской иммиграции в Америку были расположены на побережье Лабурда, включая Сен-Жан-де-Люз , Сибур и Байонну . Другие важные порты на юге Страны Басков включали Пасайю , Гетарию и Бермео .

Баскские топонимы в Америке

Колонизация Северной Америки

Баскская монополия (1530-1580)

Учреждение

Баскская гребная лодка, найденная на территории Красной бухты, выставлена ​​в местном музее.

Первая баскская экспедиция, зарегистрированная на Ньюфаундленде , состоялась в 1517 году, но региональное учреждение можно было идентифицировать только в 1530-х годах. Предполагается, что баскские рыбаки постепенно приблизились к американскому континенту, преследуя в первую очередь треску, и постепенно перешли к более прибыльному китобойному промыслу. [1] Не сокращение численности европейских китов заставило баскских рыбаков отправиться на Ньюфаундленд; скорее, именно методы и торговля, развитые в их сардин экспедициях по ловле в Ирландии или китобойном промысле на их побережьях, позволили баскам установить прибыльную монополию на Лабрадоре. Кроме того, бретонские рыбаки трески часто посещали Ньюфаундленд раньше басков, последняя экспедиция состоялась в 1536 году, и именно от бретонцев баски узнали о богатой популяции китообразных в водах Ньюфаундленда.

Впоследствии баски начали лов трески на юге Ньюфаундленда, в заливе Плезанс (ныне Плацентия ), Залив Святой Марии и Трепасси , а также на востоке в таких местах, как Сент-Джонс и Реньюс-Каппахейден . Другие рыболовные места были зарегистрированы в проливе Бель-Айл , между Лабрадором и Ньюфаундлендом, около 1535 года. Третий район, недалеко от пролива Кансо , также часто посещался баскскими рыбаками в 1560-х годах.

Баскские места в Ньюфаундленде

Когда француз Жак Картье основал поселение Шарльбур-Рояль в 1541 году, Испанская империя заинтересовалась этим регионом и начала расспрашивать рыбаков об их путешествиях. Похоже, что китобойная станция Буитре (ныне Ред-Бэй ) была основана в ответ на угрозу со стороны колонии, а позже в том же году Шарльбур-Руаяль был заброшен. Стоит отметить, что баски оккупировали только пролив залива Святого Лаврентия , что соответствует остановке французского наступления с запада в 1535 году. Как заметил британский историк Дэвид Бирс Куинн , это может быть стратегией, используемой Испанией в контексте колониального соперничества между Великобританией , Францией и Испанией. Баскские китобойные суда в то время производили впечатление; они были вооружены пушками , входили в испанский военно-морской резерв, многие члены экипажа обладали боевыми навыками. Французы не основали никаких поселений в регионе в течение следующих трех десятилетий.

Рыбаки продолжали ловить рыбу в конце лета, как раз перед миграцией китов. Именно из Буитреса сохранилось большинство письменных свидетельств, в том числе упоминания о затоплении баскского корабля « Сан-Хуан» в 1563 году, катастрофической зиме 1576–1577 годов, а также завещание, подписанное вскоре после этого умирающим баском, первый документ жанра, написанного в Канаде. Документы в основном охватывают период с 1548 по 1588 год, а последняя зима, которую баски провели здесь, была в 1603 году.

Французско-испанское соперничество

Французские баски , столь же опытные, как и испанские баски, вероятно, также отправляли корабли в этот регион в 1540-х годах. Франко-испанская борьба в Италии коснулась и Ньюфаундленда. В 1554 году баскские корабли из Лабура и Бордо (базировались в Буитре) атаковали басков из Гипускоа и Бискайи в Сен-Модес-Уэст . После подписания мира Като-Камбрези в 1559 году число кораблей Гипускоа и Бискайи увеличилось, а количество кораблей Лабурда сократилось. Однако Йоханнес де Габери, баск из Сен-Жан-де-Люз, оказал сопротивление и провел зиму с 1562 по 1563 год в неопределенном порту. Его лодка подверглась нападению другой лодки с Бискайи, в результате чего многие члены экипажа погибли, а груз нефти был украден. Неясно, вернулся ли он в Ньюфаундленд. Таким образом, этот последний конфликт знаменует собой начало монополии испанских басков в проливе Бель-Айл.

Английская оппозиция / упадок китобойного промысла

В 1570-х годах в баскском рыболовстве в Америке было занято более 6000 человек и требовалось более 200 кораблей. Каждое лето в Буитре на борт 15 кораблей приезжают 900 моряков. Излишки нефти продаются в Англии . Однако большинство историков по-прежнему отмечают постепенное сокращение китобойного промысла, в то время как другие ученые утверждают, что это произошло внезапно; около 1579 года, с 30 поездок за один год до 13 за десятилетие 1580 года. Это падение объясняется несколькими теориями, в том числе изменением климата , сокращением популяции китов или банкротством испанских страховщиков в 1572 году. Еще одним важным фактором являются нападения инуиты , которые переселились на юг Лабрадора и, казалось , выступали против присутствия басков. Между 1575 и 1618 годами зарегистрировано три нападения, в результате которых несколько человек погибли; Инну . , союзники басков, пытались предупредить их о неминуемых нападениях Наконец, нападения английских и датских пиратов в заливе Св. Лаврентия (а позднее и на реке Св. Лаврентия ) способствовали не только изменению маршрутов, избранных басками, но и упадку промысла в целом.

Левен и Дельмас утверждают, что причиной такого упадка стало противодействие англичан испанской монополии. Баскским купцам в английских портах угрожала все большая угроза. В 1578 году капитан Энтони Паркхерст отчет о баскском рыболовстве представил Вестминстерскому дворцу и предложил укрепить посты в проливе Бель-Айл, чтобы усилить там британское владычество. Вероятно, осознавая, что торговля китовым жиром финансирует контроль над проливом, парламентарии 1 февраля 1579 года проголосовали за запрет ввоза баскской нефти. В то же время баски начали сдавать позиции атлантического побережья Ньюфаундленда. англичанам

Китобойный промысел продолжал приходить в упадок; сезон 1578 года был превентивно сорван, а сезон 1579 года отменен. Новые охотничьи экспедиции были организованы в 1582 году, но Адмиралтейство заставило лодки отправиться в Вест-Индию , чтобы компенсировать потери, причиненные английскими и датскими пиратами. Спонсоры ответили иском , но в итоге выполнили решение. Влияние на экономику Гизпукоа существенно и ощущается до 1585 года. По мнению Левена и Дельмаса, абсолютная монополия басков между 1543 и 1579 годами оставалась поворотным моментом в истории Канады .

Перемещение в залив Святого Лаврентия (1580-1630 гг.)

Остатки баскского поселения на острове Сэддл, Ньюфаундленд и Лабрадор.

Несмотря на разрушение промышленности в проливе Бель-Айл, баски поселились дальше на запад, в заливе Святого Лаврентия. Они являются одними из первых европейцев, поселившихся здесь и занявших стратегические объекты. Историки в основном сосредоточились на их коммерческой деятельности, но рыболовство также продолжало процветать скромно. Братья Уарсабаль из Сен-Жан-де-Люз основали китобоев и торговцев в устье Святого Лаврентия еще в 1581 году. Археологические останки были обнаружены на острове Басков и на Кот-Норде в местах, идентифицированных как Шафо-о. -Баски и Эскумены . Ле-Эскумен был заброшен между 1607 и 1611 годами, а Шафо-о-Баск был оккупирован до 1632 года; однако рыбаки посещали эти места лишь время от времени.

Два баскских корабля потерпели крушение в заливе Святого Георгия на юго-западе Ньюфаундленда в 1591 году. Это первое упоминание о присутствии басков в этом регионе.

Между басками и английскими корсарами происходят две битвы за контроль над охотой на на островах Магдалины моржей , последняя из которых произошла в 1597 году.

Залив Шалёр , разделяющий Квебек и Нью-Брансуик , также стал местом поселения басков в 17 веке. Рыбаки трески селятся на северном берегу в Персе , а охотники за китами отправляются в Миску . Последний также содержал торговый пост от имени Канской торговой компании.

Между басками и микмаками существовали обширные контакты , в результате чего появилось население, называемое «канадиенсами» (не отличающееся от франко-индийских метисов ), с баскскими именами и «европейскими» манерами, передвигавшееся на баскских баркасах и охранявшее охотничьи/рыболовные станции зимой. Поселение Канадиенс обозначено на карте 1689 года как Пичиги и расположено на северном берегу залива Каракет . Неизгладимым наследием этого является фамилия «баскский», довольно распространенная среди общин микмак.

Партнеры Канской торговой компании и Компании ста партнеров выступили против баскских купцов в Тадуссаке , Миску и Акадии . Купцы из Сен-Жан-де-Люз в ответ оспорили французскую монополию в суде. Суд постановил, что баски должны прекратить торговлю бобровым мехом, но они не подчинялись этому решению до 1626 года. Наиболее решительно против этого решения выступили купцы-лейборды.

Баски отправились на охоту на Шпицберген в 1612 году, привлеченные большим количеством китов и меньшим расстоянием. Однако в 1613 году они пережили ожесточенное столкновение с англичанами. В последующие годы они все еще без особого успеха пытались охотиться в Северном море , все еще полагая, что охота в Лабрадоре уже недостаточно хороша.

Высота трескового промысла (1630-1713 гг.)

Из-за последовавшей Тридцатилетней войны в Европе этот период наименее исследован и наименее известен из четырех других периодов. После запрета на торговлю мехом купцы Сен-Жан-де-Люз мало интересовались китобойным промыслом. Баски, оставшиеся в заливе Святого Лаврентия, тогда почти исключительно интересовались рыболовством и поддерживали теплые отношения с французами, в то время как Новая Франция достигла своего пика экспансии. Примерно в 1632 году баски сочли безопаснее охотиться на китов в местах, расположенных дальше от Персидского залива, включая Экуанитшит и Ле-Эскумен на северном берегу.

Рыболовы трески делятся на две группы. Одним из них были силы Лабурда, действовавшие на южном берегу Персидского залива, между Гаспе и Кейп-Бретоном . Однако у него нет письменных свидетельств их присутствия на острове Кейп-Бретон и острове Принца Эдуарда в заливе Шалёр , но мы знаем, что пролив Кансо является важным географическим ориентиром. Они делят некоторые объекты с французскими рыбаками, приезжающими в основном из Сен-Мало , особенно в Паспебиаке и на острове Бонавентура , а также на Акадском полуострове в Караке и Шиппагане .

Вторая группа, пришедшая из Гипускоа и Бискайи, поселилась на западном берегу Ньюфаундленда и в Нижнем Северном Берегу. Их присутствие более известно благодаря работам географов того времени от имени французского правительства, а также документам консультаций Испанского Адмиралтейства в 1697 году. Плезанс стал столицей французского Ньюфаундленда в 1662 году и продолжал приветствовать рыбаки из этих двух баскских провинций.

Упадок (1713-1760)

Эти баскские охотники и рыбаки продолжали свою деятельность в безопасности до конца 18 века, но эта отрасль больше не считается важной для испанской стороны. Французские баски продолжали совершать охотничьи поездки на юг Лабрадора в 18 веке, часто из крепости Луисбург . Лорды южного Лабрадора даже предоставлены купцам Квебека.

С 1689 года французская и индийская войны затруднили деятельность басков. , Утрехтский договор (1713 г.) по которому Ньюфаундленд был отнесен к Соединенному Королевству, разрушил промышленность трески и привел к упадку Сен-Жан-де-Люз и Сибур.

по Парижский договор (1763 г.), которому Новая Франция отошла к Соединенному Королевству (за исключением Сен-Пьера и Микелона ), навсегда лишил баскские порты их влияния в Северной Америке. Лица баскского происхождения либо иммигрировали в другие места, либо спокойно поселились.

Колонизация Южной Америки

Баскская колонизация Южной Америки была вызвана главным образом упадком Испанской империи. Некоторые баски воспользовались движениями после обретения независимости в Латинской Америке, чтобы эмигрировать в Южную Америку в поисках финансовых перспектив. Многие либо остались в Южной Америке, либо вернулись в страну Басков, заработав состояние.

Баскская эмиграция в Аргентину и Уругвай

Толчок внешних и внутренних причин в Стране Басков, таких как Карлистские войны , рост баскского населения и индустриализация баскского общества, совпал с тем, что Аргентина и Уругвай стремились принять иммигрантов для заселения внутренних районов Рио -де-ла-Плата . Таким образом, консульство Витории-Гастейса в стране Басков разместило в баскских газетах рекламу, призывающую их иммигрировать в Рио-де-ла-Плата. Сам консул сказал министру иностранных дел Испании , что баски идеально подходят для иммиграции, потому что они католики , трудолюбивые люди и говорят на баскском и испанском языках.

Первый этап иммиграции в Аргентину (1835 – 1853 гг.) произошел среди баскских пастухов северной Страны Басков. За этим последовал постконституционный этап (1853–1877), когда многие эмигранты поселились в регионе Пампасов . Позже, между 1877 и 1914 годами, после принятия Аргентиной иммиграционного закона, последовала еще одна волна баскских иммигрантов.

Наследие

Алгонкинско-баскский пиджин

Основная статья: алгонкинско-баскский пиджин

Алгонкинско-баскский пиджин — это пиджин, на котором говорили баскские китобои и народы алгонкинских языков, такие как микмак, инну и инуиты Лабрадора, в районе пролива Бель-Айл и северной части залива Св. Лаврентия до Атлантического океана. В языке микмак сохранились элементы баскского языка, такие как atlai («рубашка», происходящая от баскского atorra ) и elege («король», происходящая от баскского errege ).

Религия и символы

Герб Сен-Пьера и Микелона (обратите внимание на баскский флаг вверху слева)

Когда Жак Картье встретил микмаков во время своего первого путешествия в 1534 году, некоторые из них носили крест на шее, что означало более древний контакт с христианством. Кроме того, он отметил, что микмак украшал свои каноэ и корзины символом, которым оказался лаубуру , или баскский крест.

Неофициальный флаг Сен-Пьера и Микелона вместе с гербом включает в себя баскский флаг.

Топонимия

Многие топонимы в Канаде, в том числе около сотни в Квебеке, происходят из баскского языка. Есть такие места, как Барачоа ( Барашуа ), Иль-о-Баски и Порт-о-Баски . Многие другие места имеют такие названия, как Originac, Original или Orignaux, происходящие от баскского слова oregnac , обозначающего лося (известного в Европе как лось). Кроме того, по мнению Колдо Митчелены , имя Гаспе является искажением баскского gerizpe или kerizpe , что означает «убежище». Региональный муниципалитет в Квебеке также называется Les Basques , заимствовав свое название от Иль-о-Басков.

В Ньюфаундленде и Лабрадоре многие прибрежные топонимы имеют баскское происхождение, например Портучоа ( Порт-о-Шуа ), Опортупорту ( Порт-о-Порт ), Айнгура Чар ( Залив Ингорнашуа ), Кадаррай ( Кодрой ), Пласенсия ( Плаценция ) и другие. являются переводом с баскского языка, таких как Сен-Янго Ирла ( Иль-Сен-Жан ), Сен-Янго Портуа ( Гавань Сент-Джон ), Байя эдерра ( Бонн-Бэй ), Барбот Чилло (Бухта Барбас). Некоторые просто изменили свои названия, например Гранбая (пролив Бель-Айл), Трес-Ирлак ( заливы островов ), Саскот-Порту (Порт-о-Баски) и Опорпортеко Баррачоа (Змеиная река).

В Новой Шотландии такие населенные пункты, как Аричат , Аспи-Бэй , Балейн-Харбор, Пти-де-Гра , Габарус , Ингониш , Скатари и Спэниш-Бэй , имеют баскские корни.

См. также

• Индиано — деноминация испанских эмигрантов в Америку.