Рамон Новарро

Рамон Новарро
Рамон Новарро
	Новарро, гр. 1934 год
Рожденный	Рамон Хиль Саманьего ; 6 февраля 1899 г. ; Дуранго-Сити , Дуранго , Мексика
Умер	30 октября 1968 г. ( 69 лет ; Северный Голливуд , Лос-Анджелес, Калифорния
Причина смерти	Удушение (убит)
Место отдыха	Голгофское кладбище
Другие имена	Рамон Саманьего ; Рамон Саманьего ; Рамон Саманиегос ;
Годы активности	1917–1968
Родственники	Долорес дель Рио (двоюродная сестра) ; Андреа Пальма (двоюродный брат) ; Хулио Брачо (двоюродный брат)
Награды	Голливудская аллея славы (кинофильм)

Рамон Хиль Саманьего ^{[ 1 ]} (6 февраля 1899 — 30 октября 1968), профессионально известный как Рамон Новарро , был мексиканским актёром. Он начал свою карьеру в американском немом кино в 1917 году и со временем стал ведущим актером и одним из самых кассовых фильмов 1920-х и начала 1930-х годов. Новарро рекламировался MGM как « любитель латиноамериканцев » и стал известен как секс-символ после смерти Рудольфа Валентино . Он признан первым латиноамериканским актером, добившимся успеха в Голливуде .

Ранний период жизни

Новарро родился Рамон Хиль Саманиего 6 февраля 1899 года в Дуранго-Сити , Дуранго , на северо-западе Мексики, в семье доктора Мариано Н. Саманиего и его жены Леонор Перес Гавилан. ^{[ 1 ]} Семья переехала в Лос-Анджелес, спасаясь от мексиканской революции в 1913 году. ^{[ 2 ]} Прямые предки Новарро происходили из кастильского города Бургос , откуда два брата эмигрировали в Новый Свет в семнадцатом веке. ^{[ 1 ]}

Аллан Элленбергер, биограф Новарро, пишет:

Саманиего были влиятельной и уважаемой семьей в Мексике. Многие Саманиего занимали видные позиции в государственных делах и пользовались большим уважением президента. Дед Рамона, Мариано Саманьего, был известным врачом в Хуаресе . Известный как благотворительный и общительный человек, он когда-то был временным губернатором штата Чиуауа и первым членом городского совета Эль-Пасо, штат Техас .... Отец Рамона, доктор Мариано Н. Саманиего, родился в Хуаресе и учился в средней школе в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико . Получив степень по стоматологии в Пенсильванском университете , он переехал в Дуранго, Мексика, и начал процветающую стоматологическую практику. В 1891 году он женился на Леоноре Перес-Гавилан, красивой дочери преуспевающего землевладельца. Перес-Гавиланы представляли собой смесь испанской и ацтекской крови и, согласно местной легенде, произошли от Герреро, принца Монтесумы . ^{[ 3 ]}

Родовое поместье называлось « Райским садом ». Там родилось тринадцать детей: Эмилио; Гваделупа; Роза; Рамон; Леонор; Мариано; Луз; Антонио; Хосе; мертворожденный ребенок; Кармен; Анхель и Эдуардо. ^{[ 3 ]} Во время мексиканской революции семья переехала из Дуранго в Мехико, а затем вернулась в Дуранго. Три сестры Рамона, Гваделупе, Роза и Леонор, стали монахинями. ^{[ 4 ]} Он был троюродным братом мексиканской актрисы Долорес дель Рио. ^{[ 5 ]} и Андреа Пальма .

Карьера

Немые фильмы

Новарро с Джоан Кроуфорд в *фильме «Через Сингапур»* (1928)

Новарро начал свою карьеру в кино в 1917 году, играя эпизодические роли, пополняя свой доход, работая поющим официантом, танцором такси и танцором в ревю, поставленных Эрнестом Белчером (отцом Мардж Чемпион ). Его друзья, актер и режиссер Рекс Ингрэм и его жена, актриса Элис Терри , начали продвигать его как соперника Рудольфа Валентино , и Ингрэм предложил ему сменить имя на «Новарро». ^{[ 6 ]} С 1923 года он стал играть более заметные роли. Роль в «Скарамуше» (1923) принесла ему первый крупный успех.

Наибольшего успеха Новарро добился в 1925 году, в Бен-Гуре . Его откровенные костюмы произвели фурор. Его возвели в голливудскую элиту. ^{[ 7 ]} Как и многие звезды, Новарро нанял Сильвию из Голливуда в качестве физиотерапевта (хотя в своей откровенной книге Сильвия ошибочно утверждала, что Новарро спал в гробу). ^{[ 8 ]} После смерти Валентино в 1926 году Новарро стал ведущим латинским актером экрана, хотя и занимал более низкую позицию, чем его из MGM современник Джон Гилберт в качестве исполнителя главной роли. Новарро был популярен как головорез в боевиках и считался одним из величайших романтических главных актеров своего времени. Он появился с Нормой Ширер в фильме «Принц-студент в Старом Гейдельберге» (1927) и с Джоан Кроуфорд в фильме «Через Сингапур» (1928).

Говорящие фильмы

он снял Свой первый говорящий фильм в роли поющего французского солдата в фильме «Devil-May-Care» (1929). Он снялся с Дороти Дженис в «Язычнике» (1929), с Гретой Гарбо в «Мата Хари» (1931), с Мирной Лой в «Варваре» (1933) и с Лупе Велес в «Смеющемся мальчике» (1934).

Когда в 1935 году истек его контракт с MGM Studios и студия не продлила его, Новарро продолжал спорадически сниматься, появляясь в фильмах для Republic Pictures , мексиканской религиозной драме и французской комедии. В 1940-х годах у него было несколько небольших ролей в американских фильмах, в том числе « Мы были незнакомцами» (1949) режиссера Джона Хьюстона с Дженнифер Джонс и Джоном Гарфилдом в главных ролях . В 1958 году его рассматривали на роль в телесериале «Зеленый павлин » с Говардом Даффом и Идой Лупино после их телевидения CBS ситкома «Мистер Адамс и Ева» (1957–58). Однако проект так и не был реализован. Пробы на Бродвее были прерваны в 1960-х годах. Новарро был занят на телевидении, появившись в NBC сериале «Высокий Чапараль» еще в 1968 году.

На пике своего успеха в конце 1920-х - начале 1930-х годов Новарро зарабатывал более 100 000 долларов США за фильм. Он вложил часть своего дохода в недвижимость, а его резиденция на Голливудских холмах является одним из самых известных проектов (1927 г.) Ллойда Райта , сына Фрэнка Ллойда Райта . ^{[ 9 ]} Когда его карьера закончилась, он все еще мог вести комфортный образ жизни.

Личная жизнь

В 1925 году Новарро купил дом в «эксклюзивном районе Вест-Адамс » Лос-Анджелеса за 12 000 долларов и потратил еще 100 000 долларов на ремонт. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Всю свою жизнь Новарро беспокоили противоречивые чувства по отношению к римско-католической вере и гомосексуализму. ^{[ 12 ]} Его пожизненная борьба с алкоголизмом часто связана с этими проблемами. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В начале 1920-х годов у Новарро были романтические отношения с композитором Гарри Партчем , который в то время работал билетером в филармонии Лос-Анджелеса , но Новарро разорвал роман, поскольку добился большего успеха как актер. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} У него были романтические отношения с голливудским журналистом Гербертом Хоу , который также был его публицистом в конце 1920-х годов. ^{[ 18 ]} и с богатым филантропом и меценатом из Сан-Франциско Ноэлем Салливаном . ^{[ 19 ]}

Вместе с Долорес дель Рио , Лупе Велес и Джеймсом Кэгни , Новарро был обвинен в пропаганде коммунизма в Калифорнии после того, как они посетили специальный показ фильма «¡Que viva México!» российского кинорежиссера Сергея Эйзенштейна . ^{[ нужна ссылка ]}

Убийство

Новарро был убит 30 октября 1968 года братьями Полом и Томом Фергюсонами, 22 и 17 лет, которые позвонили ему и предложили свои сексуальные услуги. В прошлом он нанимал проституток в агентстве, чтобы те приезжали в его дом в Лорел каньоне для секса, а Фергюсоны получили номер телефона Новарро от предыдущего гостя. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

По версии обвинения по делу об убийстве, двое молодых людей считали, что в доме Новарро спрятана крупная сумма денег. Обвинение обвинило братьев в том, что они пытали Новарро в течение нескольких часов, чтобы заставить его раскрыть, где спрятаны (несуществующие) деньги. Они вышли из дома, взяв из кармана его халата 20 долларов. Новарро умер в результате удушья , захлебнувшись собственной кровью после избиения. ^{[ 23 ]} Двое преступников были пойманы и приговорены к длительным срокам тюремного заключения, но освобождены условно-досрочно в середине 1970-х годов. Оба позже были повторно арестованы за несвязанные преступления, за которые они отбыли более длительные сроки тюремного заключения, чем за убийство Новарро. ^{[ 24 ]} В интервью 1998 года Пол Фергюсон наконец взял на себя вину за смерть Новарро. ^{[ 25 ]} Том Фергюсон покончил жизнь самоубийством 6 марта 2005 года. Пол Фергюсон умер в 2018 году, отбывая 60-летний срок за изнасилование в штате Миссури. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Новарро похоронен на кладбище Голгофа, Восточный Лос-Анджелес , Калифорния. ^{[ 28 ]}

Звезда Новарро на Аллее славы в Голливуде находится на Голливудском бульваре, 6350.

В популярной культуре

В эпизоде 1961 года «Машина 54, где ты?» В телешоу Бонни Калшейм (приглашенная звезда Элис Гостли ) рассказывается, что ее «разрушил» Рамон Новарро. Когда ее настаивают на подробностях, она признает, что ее обожание присутствия звезды на экране сделало любого другого мужчину совершенно неподходящим для нее в качестве потенциального партнера по любви.
Убийство Новарро послужило основой для рассказа Чарльза Буковски под названием «Убийство Рамона Васкеса», а также для песни «Танго» Джерри Лейбера и Майка Столлера , записанной Пегги Ли на ее Mirrors . альбоме
Убийство Новарро входит в число многих эпохальных событий, упомянутых в Джоан Дидион медитативном эссе «Калифорнийский дух времени» «Белый альбом» .
Греческий драматург Павлос Матесис написал пьесу в двух частях под названием «Призрак господина Рамона Новарро» , которая впервые была поставлена в Национальном театре Греции в 1973 году. ^{[ 29 ]}
Убийство Новарро кратко упоминается в эпизоде шестого сезона сериала «Клан Сопрано » « Холодные камни » после жестокого убийства скрытого гомосексуального персонажа.
В конце 2005 года в театре «Крылья» в Нью-Йорке состоялась мировая премьера спектакля « Сквозь голый объектив» Джорджа Бартеля. В пьесе соединились факты и вымысел, чтобы показать восхождение Новарро к славе и его отношения с голливудским журналистом Гербертом Хоу .
Отношения Новарро с Хоу обсуждаются в двух биографиях: « Рамон Новарро» Андре Соареса . Аллана Р. Элленбергера и «За пределами рая: Жизнь Рамона Новарро»
В 2015 году убийство Рамона Новарро было освещено в телесериале « Водолей» в эпизоде « Перестаньте сопротивляться ».
в Hangar 13 видеоигре Mafia III 2016 года новостной репортаж об убийстве Рамона Новарро можно услышать по автомобильному радио. Ведущий новостей сообщает, что его «забили до смерти неизвестные».

Фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1916	Джоан Женщина	Голодный крестьянин	В титрах не указан
1917	Когти Ягуара	Бандит	В титрах не указан Потерянный фильм
	Маленький американец	Раненый солдат	В титрах не указан
	Заложник		В титрах не указан Потерянный фильм
	Женщина, которую забыл Бог	Ацтекский человек	В титрах не указан
1918	Коза		В титрах не указан Потерянный фильм
1921	Идол маленького города	Танцор	как Рамон Саманиего
	Концерт	Танцующий пастух	В титрах не указан Потерянный фильм
	Четыре всадника Апокалипсиса	Гость на балу (за дополнительную плату)	В титрах не указан
	Мужчина-Женщина-Брак	Танцор	В титрах не указан Потерянный фильм
1922	г-н Барнс из Нью-Йорка	Антонио	как Рамон Саманьего
	Узник Зенды	Руперт из Хентцау	как Рамон Саманиегос
	Пустяковые женщины	Анри / Иван де Мопен	Потерянный фильм
1923	Там, где заканчивается тротуар	Моторная болтушка	Потерянный фильм
1923	Скарамуш	Андре-Луи Моро, крестник Квинтена
1924	Имя тебе женщина	Хуан Рикардо
	Араб	Джамиль Абдулла Азам
	Красная Лилия	Жан Леоннек
1925	Клятва любовника	Бен Али	Утеряна пленка, но у AMPAS есть 25 футов этой пленки.
	Гардемарин	Дик Рэндалл
	Бен-Гур: Повесть о Христе	Иуда Бен-Гур
1927	Любители	Джозеф	Потерянный фильм
	Студенческий принц в Старом Гейдельберге	Наследный принц Карл Генрих
	Дорога к романтике	Хосе Армандо
1928	Через Сингапур	Джоэл Шор
	Некий молодой человек	Лорд Джеральд Бринсли	Потерянный фильм
	Запретные часы	Его Величество Михаил IV
1929	Летающий флот	Энс. / Лейтенант Томми Уинслоу
	Язычник	Генри Шусмит-младший
	Дьявольская забота	Арманд де Тревиль
1930	В гей-Мадриде	Рикардо
	Марш времени	Сам	Неоконченный фильм
	Зов плоти	Иоанн Божий
	Севилья моей любви	Хуан де Диос Карбахал	Испанская версия « Зова плоти»
1931	Певица из Севильи	Хуан	Французская версия « Зова плоти»
	Рассвет	Вилли Касдер
	Сын Индии	Карим
	Мата Хари	Лейтенант Алексис Розанофф
	Мы переключаемся на Голливуд	Сам
1932	ютиться	Антонио «Тони» Аматто
1932	Сын-дочь	Том Ли / Принц Чун
1933	Варвар	Джамиль Эль Шехаб
1934	Кот и скрипка	Виктор Флореску
1934	Смеющийся мальчик	Смеющийся мальчик
1935	Ночь молода	Эрцгерцог Павел «Густл» Гюстав
1936	Против течения	–	Режиссер, писатель
1937	Шейх выходит	Ахмед Бен Насиб
1938	Отчаянное приключение	Андре Фризан	Альтернативное название: Это случилось в Париже.
1940	Комедия счастья	Феликс
1940	Вот счастье	Феличе Чиатти	Итальянская версия «Комедии счастья».
1942	Святой, создавший страну	Хуан Диего
1949	Мы были чужими	Главный
1949	Большая кража	Генеральный инспектор Ортега
1950	Аутрайдеры	Дон Антонио Чавес
1950	Кризис	Полковник Адрагон
1960	Хеллер в розовых колготках	Де Леон

Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1958	Чудесный мир Диснея	Дон Эстебан Миранда	2 серии
1962	Триллер	Мастер Джулиано	Эпизод: «Ла Стрега»
1964	доктор Килдэр	Гасперо Паолини	3 серии
1964–1965	Бой!	Шарль Жиро Граф Де Рой	2 серии «Серебряная служба» и «Звездный час»
1965	Бонанза	Хосе Ортега	Эпизод: «Медная шкатулка»
1967	Дикий, дикий Запад	Дон Томас	Эпизод: «Ночь убийцы»
1968	Высокий Чапараль	Отец Уильям	Эпизод: «Радостный шум» (последнее появление)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Соареш, Андре (19 апреля 2010 г.). За пределами рая: Жизнь Рамона Новарро . Университетское издательство Миссисипи . п. 5. ISBN 978-1-6047-3458-4 . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ Мейер, Мэтт С.; Гутьеррес, Марго (2003). Мексикано-американский опыт: энциклопедия . Издательская группа Гринвуд. п. 284 . ISBN 0-313-31643-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Элленбергер, Аллан Р. (2009). Рамон Новарро: Биография кумира немого кино, 1899–1968; с фильмографией . МакФарланд. стр. 5–6. ISBN 978-0-7864-4676-6 .
^ Элленбергер 2009 , стр. 8–9
^ Монуш, Барри (2003). Мир экрана представляет энциклопедию голливудских киноактёров: от эпохи немого кино до 1965 года . Корпорация Хэла Леонарда. п. 188. ИСБН 978-1-5578-3551-2 .
^ «Новарро» — это неправильное написание испанской фамилии «Наварро».
^ Родригес, Роберто (1996). «Первые годы – изображение меньшинств в голливудской киноиндустрии» . Черные проблемы в высшем образовании . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Голливуд без одежды: наблюдения за Сильвией, отмеченные ее секретарем . Брентано. 1931 год . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Ллойд Райт (1890–1978)» . ArchitechGallery.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
^ Эленбергер, Аллан Р. (11 июля 2015 г.). Рамон Воварро: Биография . МакФарланд. п. 57. ИСБН 9781476607825 . Проверено 4 июля 2024 г. Он купил старомодный просторный дом по адресу 2265 W. 22nd Street в эксклюзивном районе Вест-Адамс за 12 000 долларов. На ремонт, который занял несколько месяцев, он потратил 100 000 долларов.
^ «Рамон Новарро» . Ассоциация наследия Вест-Адамса . Проверено 4 июля 2024 г. В 1925 году Новарро купил дом по адресу 2265 West 22nd Street в Вест-Адамсе за 12 000 долларов. Он потратил 100 000 долларов на ремонт, добавив частное крыло с гардеробными, помещениями для прислуги и собственным театром.
^ Элленбергер 2009 , с. 148
^ Соареш 2010 , с. 245
^ Манн, Уильям (2002). За ширмой: как геи и лесбиянки сформировали Голливуд . Нью-Йорк: Книги Пингвина. п. 97. ИСБН 978-0-14-200114-1 .
^ «Рамон Наварро [ так в оригинале ]» . Olvera-street.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 26 июня 2011 г.
^ Гилмор, Боб (1998). Гарри Партч: Биография . Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-06521-3 .
^ Холлидей, Питер Дж. «Новарро, Рамон (1899–1968)» . glbtq.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 г.
^ Слайд, Энтони (26 февраля 2010 г.). Внутри журнала Hollywood Fan Magazine . Университетское издательство Миссисипи. п. 79. ИСБН 978-1-60473-413-3 . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «В поисках помощи документам Ноэля Салливана, [ок. 1911–1956], [ок. 1911–1956]» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2017 г. Проверено 25 декабря 2017 г.
^ Речи, Джон (24 августа 2003 г.). «Звезда убита: смертельная тайна Голливуда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 5 марта 2019 г.
^ «Рамон Новарро убит на побережье. Снялся в немом фильме «Бен-Гур». Рамон Новарро, звезда эпохи молчания, убит» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1968 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 11 сентября 2014 г. Рамон Новарро, уроженец Мексики, звезда множества голливудских фильмов, снятых в двадцатых и тридцатых годах, был найден сегодня рано утром забитым до смерти в своем доме на Голливудских холмах стоимостью 125 000 долларов.
^ Мэлони, Джей Джей О'Коннор, Пэт (ред.). «Убийство Рамона Новарро» . Криминальный журнал . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 5 марта 2019 г.
^ Элленбергер 2009 , стр. 182, 187.
^ Элленбергер 2009 , с. 196
^ Айви, Рэндалл (21 июля 2010 г.). « За пределами рая: Жизнь Рамона Наварро» Андре Соареса» . Лямбда Литературная . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
^ « Убийство Рамона Наварро Хастлера в Голливуде» . 23 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 30 марта 2020 г.
^ «Была ли публикация Рамона Новарро об убийце на IMDb из тюрьмы?» . Высокая усадка . 9 августа 2020 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Уилсон, Скотт (14 августа 2016 г.). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд . п. 374. ИСБН 978-1-4766-2599-7 .
^ «Архив Греческого национального театра» . NT Archiver (на греческом языке). Εθνικό Θέατρο. 2008–2011 гг. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.

Библиография

Рамирес, Габриэль (1989). Хроника мексиканского немого кино . Мексика: Национальная синематека. ISBN 968-805-416-Х .
Ороско, Федерико (1996). Рассвет мексиканского кино . Редакция Клио. ISBN 968-6932-45-3 .
Элленбергер, Аллан Р. (1999). Рамон Новарро: Биография кумира немого кино, 1899–1968, с фильмографией . Нью-Йорк: ISBN McFarland & Co. 0-533-13396-3 .
Соареш, Андре (1999). За пределами рая: Биография Рамона Новарро . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-1-60473-457-7 .

Внешние ссылки

[soares-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Соареш, Андре (19 апреля 2010 г.). За пределами рая: Жизнь Рамона Новарро . Университетское издательство Миссисипи . п. 5. ISBN 978-1-6047-3458-4 . Проверено 7 апреля 2024 г.

[meier-2] Мейер, Мэтт С.; Гутьеррес, Марго (2003). Мексикано-американский опыт: энциклопедия . Издательская группа Гринвуд. п. 284 . ISBN 0-313-31643-0 .

[ellenberger-3] Перейти обратно: ^а ^б Элленбергер, Аллан Р. (2009). Рамон Новарро: Биография кумира немого кино, 1899–1968; с фильмографией . МакФарланд. стр. 5–6. ISBN 978-0-7864-4676-6 .

[4] Элленбергер 2009 , стр. 8–9

[monush-5] Монуш, Барри (2003). Мир экрана представляет энциклопедию голливудских киноактёров: от эпохи немого кино до 1965 года . Корпорация Хэла Леонарда. п. 188. ИСБН 978-1-5578-3551-2 .

[6] «Новарро» — это неправильное написание испанской фамилии «Наварро».

[rodriguez-7] Родригес, Роберто (1996). «Первые годы – изображение меньшинств в голливудской киноиндустрии» . Черные проблемы в высшем образовании . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[ullback-8] Голливуд без одежды: наблюдения за Сильвией, отмеченные ее секретарем . Брентано. 1931 год . Проверено 26 февраля 2014 г.

[wright-9] «Ллойд Райт (1890–1978)» . ArchitechGallery.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.

[10] Эленбергер, Аллан Р. (11 июля 2015 г.). Рамон Воварро: Биография . МакФарланд. п. 57. ИСБН 9781476607825 . Проверено 4 июля 2024 г. Он купил старомодный просторный дом по адресу 2265 W. 22nd Street в эксклюзивном районе Вест-Адамс за 12 000 долларов. На ремонт, который занял несколько месяцев, он потратил 100 000 долларов.

[11] «Рамон Новарро» . Ассоциация наследия Вест-Адамса . Проверено 4 июля 2024 г. В 1925 году Новарро купил дом по адресу 2265 West 22nd Street в Вест-Адамсе за 12 000 долларов. Он потратил 100 000 долларов на ремонт, добавив частное крыло с гардеробными, помещениями для прислуги и собственным театром.

[12] Элленбергер 2009 , с. 148

[13] Соареш 2010 , с. 245

[mann-14] Манн, Уильям (2002). За ширмой: как геи и лесбиянки сформировали Голливуд . Нью-Йорк: Книги Пингвина. п. 97. ИСБН 978-0-14-200114-1 .

[Olivera-15] «Рамон Наварро [ так в оригинале ]» . Olvera-street.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 26 июня 2011 г.

[partch-16] Гилмор, Боб (1998). Гарри Партч: Биография . Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-06521-3 .

[glbtq-17] Холлидей, Питер Дж. «Новарро, Рамон (1899–1968)» . glbtq.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 г.

[slide-18] Слайд, Энтони (26 февраля 2010 г.). Внутри журнала Hollywood Fan Magazine . Университетское издательство Миссисипи. п. 79. ИСБН 978-1-60473-413-3 . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[19] «В поисках помощи документам Ноэля Салливана, [ок. 1911–1956], [ок. 1911–1956]» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2017 г. Проверено 25 декабря 2017 г.

[20] Речи, Джон (24 августа 2003 г.). «Звезда убита: смертельная тайна Голливуда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 5 марта 2019 г.

[21] «Рамон Новарро убит на побережье. Снялся в немом фильме «Бен-Гур». Рамон Новарро, звезда эпохи молчания, убит» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1968 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 11 сентября 2014 г. Рамон Новарро, уроженец Мексики, звезда множества голливудских фильмов, снятых в двадцатых и тридцатых годах, был найден сегодня рано утром забитым до смерти в своем доме на Голливудских холмах стоимостью 125 000 долларов.

[maloney-22] Мэлони, Джей Джей О'Коннор, Пэт (ред.). «Убийство Рамона Новарро» . Криминальный журнал . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 5 марта 2019 г.

[23] Элленбергер 2009 , стр. 182, 187.

[24] Элленбергер 2009 , с. 196

[25] Айви, Рэндалл (21 июля 2010 г.). « За пределами рая: Жизнь Рамона Наварро» Андре Соареса» . Лямбда Литературная . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.

[26] « Убийство Рамона Наварро Хастлера в Голливуде» . 23 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 30 марта 2020 г.

[27] «Была ли публикация Рамона Новарро об убийце на IMDb из тюрьмы?» . Высокая усадка . 9 августа 2020 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[28] Уилсон, Скотт (14 августа 2016 г.). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд . п. 374. ИСБН 978-1-4766-2599-7 .

[29] «Архив Греческого национального театра» . NT Archiver (на греческом языке). Εθνικό Θέατρο. 2008–2011 гг. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Художники	Дискография американских исторических записей МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф