2021 Западная Северная Америка

2021 Западная Северная Америка
	Аномалии температуры воздуха по всей Северной Америке 27 июня 2021 года, по сравнению с базовой линейкой 2014–2020 гг.
Тип	Тепловая волна
Дата начала	25 июня 2021 г.
Дата окончания	7 июля 2021 г.
Пиковая температура.	49,6 ° C (121,3 ° F), зарегистрированное в Литтоне , Британская Колумбия
Убытки
Летальные исходы	1400 смертей (по оценкам), 914 (подтверждено) 800 избыточных смертей (685 подтверждено) в Канаде ; ~ 600 избыточных смертей (229 подтверждено) в Соединенных Штатах ;
Ущерб	Соединенные Штаты: ≥ 8,9 млрд. Долл. США (2021 долл. США )

была Тепловая волна в Западной Северной Америке 2021 года экстремальной тепловой волной , которая повлияла на большую часть Западной Северной Америки с конца июня по середину июля 2021 года. ^{[ 5 ]} Тепловая волна затронула Северную Калифорнию , Айдахо , Западную Неваду , Орегон и Вашингтон в Соединенных Штатах, а также Британскую Колумбию , а также на последнем этапе, Альберта , Манитоба , Северо -Западные территории , Саскачеван и Юкон , все в Канаде. ^{[ 6 ]} Это также затронуло внутренние регионы центральной и южной Калифорнии , ^{[ 7 ]} Невада и Монтана , хотя температурные аномалии были не такими экстремальными, как в регионах дальше на север.

Тепловая волна появилась из -за исключительно сильного хребта, сосредоточенного на площади, вероятность формирования которых была связана с последствиями изменения климата множественными исследованиями. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Это привело к некоторым из самых высоких температур, когда -либо зарегистрированных в регионе, ^{[ 10 ]} в том числе самая высокая температура, когда -либо измеряемая в Канаде при 49,6 ° C (121,3 ° F), а также самые высокие температуры в Британской Колумбии, на северо -западных территориях, в штате Вашингтон, а также привязанный рекорд в Орегоне. Рекордные температуры, связанные с тепловой волной, простирающимися от Орегона до северной Манитобы , и ежедневные максимумы были установлены на востоке, как Лабрадор , и на юго-западе, как и юго-запад, до Южной Калифорнии .

Экстремальная жара вызвала многочисленные, обширные лесные пожары, некоторые достигли сотни квадратных километров в районе. Одноименный лесной пожар Литтона уничтожил деревню Литтон, Британская Колумбия , на следующий день после того, как город установил рекордную высокую температуру для Канады. Экстремальная жара также повредила дорожную и железнодорожную инфраструктуру, принудительное закрытие предприятий, нарушение культурных мероприятий и растопленных снежных сил, в некоторых случаях приводят к наводнениям. ^{[ 11 ]} Тепловая волна также нанесла большой ущерб сельскому хозяйству по всему региону, что привело к существенной потере урожая и смерти 651 000 сельскохозяйственных животных. ^{[ 12 ]} Национальное управление океанического и атмосферного администрирования (NOAA) подсчитало, что тепловая волна вызвала не менее 8,9 млрд. Долл. США (2021 долл. США ) в результате убытков в США. ^{[ 4 ]}

Число погибших превысило 1400 человек, при этом в Западной Канаде оценилось не менее 808. ^{[ 2 ]} Главный коронер Британской Колумбии сообщил, что 619 смертей были зарегистрированы из -за воздействия тепла на неделе с 25 июня по 1 июля. ^{[ 13 ]} Подтвержденные смерти в Соединенных Штатах включают не менее 116 в Орегоне (из которых 72 находятся в округе Малтнома , который включает в себя Портленд ), ^{[ 14 ]} не менее 112 в Вашингтоне ^{[ 15 ]} и одна смерть в Айдахо ; ^{[ 16 ]} Анализ New York Times предполагает, что около 600 избыточных смертей произошли в ту неделю, когда жара прошла через Вашингтон и Орегон. ^{[ 3 ]}

Метеорологическая история

23 июня Национальная служба погоды Соединенных Штатов предупредила о приближающейся волне тепла на Тихоокеанском северо -западе, ^{[ 17 ]} чье происхождение можно проследить до проливных дождей в Китае . ^{[ 18 ]} Там теплый, влажный воздух поднялся и в конечном итоге был увлечен реактивным потоком , который транспортировал его на восток через более прохладные воды. Когда этот воздушный ток столкнулся с зоной высокого давления верхнего уровня, также называемой гребнем, он начал значительно деформироваться, вынужденная приспособиться к зоне высокого давления к югу от меандра реактивного потока. ^{[ 19 ]} В то же время юго -западные Соединенные Штаты терпят интенсивную засуху ^{[ 20 ]} что вызвало более высокую среднюю температуру, что привело к аналогичной тепловой волне в начале июня . ^{[ 21 ]} Остатки этой тепловой волны затем переместились на север на северо -запад Тихого океана. ^{[ 22 ]} Через шесть дней окружающая среда Канада выпустила предупреждение о жаре для территорий Альберты, Саскачевана, Британской Колумбии, Манитобы, Юкона и Северо -Запада. ^{[ 23 ]}

Эти условия стали более масштабным блоком REX . ^{[ 21 ]} В этой ситуации зона высокого давления остается на месте в течение длительного периода и не позволяет циклонам проходить через него, что в противном случае могло бы охладить регион; ^{[ 24 ]} В этом конкретном случае площадь высокого давления была зажата между двумя стационарными минимумами, что предотвратило перемещение области высокого давления. ^{[ 28 ]} Поскольку тихоокеанский северо -запад испытывал тяжелую засуху, уже теплый воздух нагревался быстрее, чем обычно, ^{[ 29 ]} который так сильно усилил гребень, что вызвало тепловой купол . ^{[ 10 ]} Ниже вводит вниз от каскадов , а другие горные хребты еще больше согревали воздух в долинах. ^{[ 27 ]}

После того, как тепловой купол парил над Британской Колумбией и северо -западными Соединенными Штатами в течение нескольких дней, он начал двигаться на восток, принося облегчение на побережье Тихого океана, но побив рекорды к востоку от Скалистых гор , особенно в северных частях провинций Прерии . ^{[ 30 ]} Условные условия наблюдались на востоке, как северо -западный Онтарио . ^{[ 31 ]} К 4–5 июля остатки теплового купола пересекли Гудзон залив и, несколько ослабевшие прохладными водами, вошли в Квебек , ^{[ 32 ]} А после этого Лабрадор , ^{[ 33 ]} Кратко вызывает температуру около 30 ° C (86 ° F).

Изменение климата и дополнительные факторы

изменение климата в Канаде и в Соединенных Штатах ухудшило беспрецедентную интенсивность и продолжительность тепловой волны. Считается, что ^{[ 12 ]} Согласно анализу быстрого атрибуции , тепловая волна была бы крайне маловероятной в отсутствие антропогенного изменения климата, что увеличило вероятность такой тепловой волны, по крайней мере, в 150 раз. ^{[ 8 ]} Дальнейшее исследование в природе изменения климата подсчитано, что его возникновение, по прогнозам, быстро увеличится с дальнейшим глобальным потеплением, возможно, станет 10-летним событием в климатическом нагревом 2 ° C относительно доиндустриального уровня. ^{[ 9 ]}

Более широкие сдвиги климата, возможно, также способствовали ухудшению тепловой волны; Данные, предоставленные Verisk, показывают, что северо-запад Тихого океана является одним из самых быстрого нагревающих регионов в континентальной части Соединенных Штатов и Южной Канады. ^{[ 34 ]} Эффект городского острова тепло мог бы еще больше усугубить влияние в городах. ^{[ 35 ]} Основываясь на исторических данных, несколько метеорологов отметили, что это явление должно произойти только один раз более чем один раз или несколько тысяч лет, ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} В то время как Дэвид Саучин, ученый из Университета Реджины , сказал, что климатические модели предсказывают тепловую волну аналогичной интенсивности, которая произошла в конце 2020 -х годов в ближайшее время. ^{[ 36 ]}

Документ в связи с землей и окружающей средой обнаружил, что тепловой купол на северо -западе Тихого океана был на 59% длиннее (продолжительность 27 дней против 17 дней), на 34% больше, и имела на 6% больше максимальной амплитуды, сравнивая наблюдаемое событие и событие после ущерба Полем В целом, прочность теплового купола была на 86% больше, чем то же событие, что было бы без фонового потепления. ^{[ 37 ]}

Температурные записи

Большая часть северо -запада Тихого океана, обычно известная своей умеренной погодой в июне, испытывали аномалии температуры 20–35 ° F (11–19 ° C) выше среднего во время этой тепловой волны. ^{[ 38 ]} Температура земли в некоторых местах была измерена как чрезмерно высокая - в Wenatchee, штат Вашингтон , он достиг 145 ° F (63 ° C), ^{[ 39 ]} В то время как тротуар на пересечении в Портленде, Орегон достиг 180 ° F (82 ° C). ^{[ 40 ]} Тепловая волна, в сочетании с другими экстремальными случаями погоды в других местах, принесла самый горячий июнь в Северной Америке. ^{[ 41 ]} Это также способствовало самым горячим июне на местном и региональном уровне для многих мест в Канаде и США.

Канада

Самые высокие температуры тепловой волны были зарегистрированы в Британской Колумбии, но в районах, как Онтарио, были затронуты это событие. По состоянию на 29 июня, ^[update] 2021, 103 за все время тепловые записи были установлены по всей Западной Канаде. ^{[ 42 ]}

Британская Колумбия

Температура в Литтоне ^{[ 43 ]}

27 июня в Британской Колумбии было 59 станций, которые устанавливали записи для самых высоких температур. ^{[ 44 ]} Они были в значительной степени избиты в последующие дни (например, Kamloops, зарегистрированные 45,8 ° C (114,4 ° F) 28 июня и 47,3 ° C (117,1 ° F) 29 июня, пиковая температура, зарегистрированная в основном населенном центре область). ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

28 июня были установлены записи в Сквомиш, Британская Колумбия, при 43,0 ° C (109,4 ° F), Эбботсфорд при 42,9 ° C (109,2 ° F), порт Альберни при 42,7 ° C (108,9 ° F) и Виктория при 39,8 ° C (103,6 ° F). ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

29 июня температура в Литтоне, Британская Колумбия , достигла 49,6 ° C (121,3 ° F), самая высокая температура, когда -либо зарегистрированная в Канаде, ^{[ 1 ]} Хотя близлежащая более современная станция сообщила, что экстремальность была на 1 ° C ниже. ^{[ 49 ]} Станции были временно изолированы от лесного пожара Литтона на следующий день. Запись произошла после последовательной установки новых рекордных максимумов 46,6 ° C (115,9 ° F) 27 июня и 47,9 ° C (118,2 ° F) 28 июня. ^{[ 50 ]} Это также самая высокая температура, когда -либо зарегистрированная к северу от 45 ° с.ш. , самая высокая температура в США или Канаде, зарегистрированная за пределами пустынного юго -запада , и выше абсолютных максимальных температур Европы или Южной Америки . ^{[ 51 ]}

Альберта

В Альберте самая высокая температура наблюдалась в период с 29 июня по 1 июля. ^{[ 1 ]} Banff 37,8 ° C (100,0 ° F), Beverlodge 40,5 ° C (104,9 ° F), Кокран 35,0 ° C (95,0 ° F), форт McMurray 40,3 ° C (104,5 ° F), Jasper 41,2 ° C (106,2 ° F) , Grande Prairie 41,5 ° C (106,7 ° F), Hendrickson Creek 38,3 ° C (100,9 ° F), Nordegg 37,2 ° C (99,0 ° F), Red Earth Creek 40,1 ° C (104,2 ° F). Измеряется в этих сообществах, большинство после пронесения рекордов за все время предыдущего дня. ^{[ 52 ]}

Калгари отметил 36,3 ° C (97,3 ° F) 29 июня и 1 июля, что остановилось всего на 0,2 ° C (0,4 ° F), за исключением самой высокой наблюдаемой температуры и преодолев рекорды за все время за июнь и июль. ^{[ 53 ]} Эдмонтон также увидел, как температура приближается к абсолютным максимумам - центр города зарегистрировался 37,0 ° C (98,6 ° F) 30 июня, ^{[ 54 ]} В то время как международный аэропорт Эдмонтона , недалеко от Ледука , парил около 33 ° C (91 ° F) с 29 июня по 1 июля.

Территории

На северо -западных территориях , 28 июня, Наханни Бьютт установил региональный рекорд при 38,1 ° C (100,6 ° F). ^{[ 50 ]} Два дня спустя Форт Смит , к северу от границы Альберты, достиг 39,9 ° C (103,8 ° F), которые превзошли предыдущие территориальные записи за все время, зарегистрированные в том же месте в 1941 году. ^{[ 55 ]} Это была также новая самая высокая надежная температура выше 60 градусов широты . ^{[ 56 ]}

Юкон был в значительной степени обойден тепловой волной, но 28 июня некоторые районы на территории проходили более 30 ° С (86 ° F), включая Уайтхорс (30,3 ° С (86,5 ° F) и Теслин (31,1 ° C (88,0 ° F)), оба из которых были ежедневными записями. ^{[ 57 ]}

Саскачеван

Тепловые записи Саскачевана были в основном сосредоточены в северных частях провинции. Stony Rapids увидел, что Меркурий достиг 39,8 ° C (103,6 ° F) 30 июня, ^{[ 58 ]} все время. Рекордные температуры также были установлены в аэропорту Key Lake и аэропорту Collins Bay 1 июля, оба при 37,0 ° C (98,6 ° F), ^{[ 1 ]} а также в Урановом городе (38,0 ° C (100,4 ° F)). ^{[ 59 ]} В первом дне месяца максимумы июля также наблюдались в этих поселениях, побив 26 ежедневных рекордов по всему Провансу. ^{[ 60 ]}

В другом месте жара наступила немного позже. Саскатун достиг 35,4 ° C (95,7 ° F) 1 июля ^{[ 60 ]} и победить ежемесячную запись на следующий день, при 40,5 ° C (104,9 ° F), десятую степень ниже рекорда за все время. ^{[ 61 ]} La Ronge зарегистрировал рекордно высокий уровень с показанием 37,9 ° C (100,2 ° F). ^{[ 62 ]} Регина , как и большая часть южной части провинции, была избавлена от крайности, достигнутых в северных частях, максимум 35,0 ° C (95,0 ° F) 2 июля. ^{[ 63 ]}

Манитоба

Подобно Саскачевану , в северных частях провинции было отмечено большинство записей о тепло (включая максимумы за все время). Отдаленное сообщество озера Тадула наблюдало максимум 38,1 ° C (100,6 ° F), обыграв предыдущий рекорд за все время на 6,2 ° C (11 ° F). ^{[ 64 ]} Рекордный максимум также наблюдался на озере Линн (38,0 ° C (100,4 ° F)), ^{[ 65 ]} В то время как Черчилль , на берегу Гудзонского залива , зарегистрировал 34,1 ° C (93,4 ° F), самая высокая температура за июль. ^{[ 65 ]} 25 ежедневных записей были установлены 3 июля, включая 35,0 ° C (95,0 ° F) в Виннипеге . ^{[ 66 ]}

Онтарио

Северо-западный Онтарио не видел, как за все время избиты высокие рекорды, но несколько ежедневных записей были подняты выше: 3 июля в Тандер-Бэй наблюдался максимум 34,3 ° C (93,7 ° F), Джеральдтон увидел 33,6 ° C (92,5 ° F), в то время как самая горячая температура находилась в озере рассол , при 35,2 ° C (95,4 ° F). ^{[ 67 ]}

Ньюфаундленд и Лабрадор

Ослабленная взаимодействием с водами Гудзон -Бэй, The Heat Wave все еще удалось победить несколько ежедневных записей в Ньюфаундленде и Лабрадоре . Хопдейл зарегистрировался 25,1 ° C (77,2 ° F) 5 июля, в то время как залив Happy Valley-Goose достиг 33,2 ° C (91,8 ° F) на следующий день. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Соединенные Штаты

Тепловая волна побила многочисленные записи с большими полями, особенно на северо -западе Тихого океана. Несколько крупных городов, в том числе Портленд , Сиэтл и Спокан , испытывали высокие температуры, намного превышающие 100 ° F (38 ° C), и низкие температуры выше, чем нормальные ежедневные температуры области. Тепловая тепловая запись в Хэнфорде в Хэнфорде (120 ° F (49 ° C)) и привязан к Орегону (119 ° F (48 ° C) в двух местах, в том числе на плотине Пелтон ). ^{[ 70 ]} Та же температура была отмечена в Пешастине в графстве Челан, штат Вашингтон , где 29 июня выросли до 119 ° F (48 ° C), слегка превзойдя предыдущий максимум за все время для штата. ^{[ 71 ]}

Орегон

26 июня Портленд нарушил свою предыдущую рекордную рекордную высокую температуру 107 ° F (42 ° C), установленную в июле 1965 года и августе 1981 года, с температурой 108 ° F (42 ° C). Он снова превзошел эту запись 27 июня с температурой 112 ° F (44 ° C), а на следующий день температура увеличилась до 116 ° F (47 ° C). ^{[ 38 ]}

Салем, штат Орегон , достиг 105 ° F (41 ° C) 26 июня, его рекордная высокая температура за июнь. Затем он достиг 113 ° F (45 ° C) степени 27 июня, побив рекорд по самой высокой температуре, когда -либо зарегистрированной в этом городе, который ранее был 108 ° F (42 ° C). Затем Салем превысил рекордную температуру предыдущего дня 28 июня с максимальной температурой 117 ° F (47 ° C). ^{[ 72 ]} Тем не менее, не все регионы средней долины Уилламетт пережили крайнюю жару 28 июня. Например, в регионах к югу от Салема не было максимумов выше середины 90-х годов в тот день, вероятно, из-за более прохладного океана в этом районе. ^{[ 73 ]}

В долине Уилламетт также наблюдалась экстремальные падения температуры (вдвое больше нормальных колебаний) из-за более прохладного воздуха, поступающего из океана-Портленд охладил рекордные 52 ° F (29 ° C) в течение ночи, в то время как Салем почти приблизился Наибольшее качание температуры, от 117 ° F (47 ° C) до 61 ° F (16 ° C). ^{[ 74 ]}

Вашингтон

Между 1894 году, когда начались записи и июнь 2021 года, температура более 100 ° F (38 ° C) была записана только три раза; ^{[ 75 ]} Тем не менее, международный аэропорт Сиэтл-Такома зарегистрировал три дня подряд температуры более 100 ° F (38 ° C). ^{[ 76 ]} Температура выросла до 104 ° F (40 ° C) 27 июня, превзойдя предыдущий рекорд 103 ° F (39 ° C), и запись снова была побита на следующий день на максимум 108 ° F (42 ° C ) ^{[ 77 ]} Пригороды дальше от побережья были еще горячее - местная радиостанция в Мейпл -Вэлли сообщила, что температура 118 ° F (48 ° C). ^{[ 78 ]}

26 июня Порт-Анджелес записал рекордное рекордное максимум 95 ° F (35 ° C). ^{[ 79 ]} Олимпийском полуострове Метеоспособность аэропорта Quillayute, также на , сообщила о 110 ° F (43 ° C) 28 июня, превысив предварительный отчет на 11 ° F (6 ° C). ^{[ 80 ]}

На горе Ренье обычно температура замерзания достигала 73 ° F (23 ° C) градусов выше 10 000 футов (3000 м) 27 июня. ^{[ 81 ]} Тепловая волна была обвинена в большем плавном плавателе на горе Ренье, чем была замечена в штате за последние 100 лет. ^{[ 82 ]}

К востоку от каскадов в нескольких местах появились новые температурные записи, установленные в течение нескольких дней. 29 июня Спокан, Эфрата и Омак все достигли своих рекордов, при 109 ° F (43 ° C), 115 ° F (46 ° C) и 117 ° F (47 ° C) соответственно. ^{[ 83 ]} Также были зарегистрированы чрезвычайно теплые минимальные температуры: термометры Ephrata не снизились ниже 82 ° F (28 ° C) 29 июня. ^{[ 84 ]}

Это было еще жарче на границе с Орегоном Вашингтоном. В Даллесе, штат Орегон и Даллеспорт , по обе стороны реки Колумбия дневные высокие температуры достигли 118 ° F (48 ° C), связывая тогдашний рекорд за все время для штата Вашингтон и победив в июне рекорд штата 5 градусов. Фаренгейт. ^{[ 85 ]} Та же самая тепло измерялась в триазах 28–29 июня. ^{[ 86 ]} Новая официальная температурная запись штата была установлена на 120 ° F (49 ° C) 29 июня в Хэнфорде . ^{[ 87 ]} Тепловая волна привела к 128 рекордам высокой температуры за все время, установленные для отдельных погодных станций по всему штату, в том числе в Сиэтле. ^{[ 88 ]}

Калифорния

Температурные записи наблюдались в северной части штата. Саут -Лейк Тахо наблюдал 91 ° F (33 ° C) 28 июня, победив рекорд предыдущего июня и привязал или избивал ежедневные рекорды в течение трех дней подряд. ^{[ 89 ]} В Реддинге 27 июня температура выросла до 114 ° F (46 ° C), ежедневно, в то время как в округе Сискио , Монтегю, привязал рекордно высокий уровень для округа, при 109 ° F (43 ° C). ^{[ 90 ]}

Южная Калифорния также была затронута. Палм -Спрингс зарегистрировался 121 ° F (49 ° C) 27 июня, превысив предыдущий ежедневный рекорд, в то время как другие общины, такие как Palmdale , Campo и Idyllwild , связаны с ними. ^{[ 91 ]}

Айдахо

Будучи в значительной степени на краю купола высокого давления , Айдахо не видел такую экстремальную температуру, как в других местах. ^{[ 92 ]} В Льюистоне , на границе с Вашингтоном, 115 ° F (46 ° C) было отмечено 29 июня, превзойдя рекорд в июне за все время и став третьей по величине температурой в истории записей для города. ^{[ 93 ]} Ожидалось, что другие населенные пункты в долине сокровищ на Востоке будут поддерживать тройную тепло в течение недели (что само по себе необычно) и в целом для завязывания или бить ежедневные рекорды. ^{[ 94 ]} Бойсе , например, связал один на 29 июня (105 ° F (41 ° C)) ^{[ 95 ]} и в течение 30 июня (104 ° F (40 ° C)), ^{[ 96 ]} а также зарегистрировал девять дней подряд температур, превышающих 100 ° F (38 ° C), что связало запись для такой полосы. ^{[ 97 ]} Записи также были избиты в Айдахо Панхандл , а Кер Д'Ален регистрировал 109 ° F (43 ° C), что превзошло предыдущую самую высокую температуру в июне и сравнивалась с рекордно высокой для города. ^{[ 85 ]}

Монтана

Большая часть Монтаны была помещена на тепловые рекомендации, но районы, которые наиболее затронули тепловой волной, были на экстремальных северо -западных и восточных частях штата. Калиспелл и Миссула зарегистрировали температуру 101 ° F (38 ° C) 29 июня, как ежедневные рекорды, так и 1 ° F (-17 ° C), за исключением записи за июнь; ^{[ 98 ]} Либби преуспела в этом, установив доску при 109 ° F (43 ° C). ^{[ 99 ]} В восточных частях штата также было отмечено несколько ежедневных записей: Ливингстон достиг 97 ° F (36 ° C) 30 июня, а в городе Майлз увидел 105 ° F (41 ° C) через два дня; Биллингс связал свой 100 ° F (38 ° C) ежедневно 1 июля и не упал ниже 69 ° F (21 ° C) 3 июля, ^{[ 100 ]} В то время как Глазго улучшил свой рекорд 1 июля до 102 ° F (39 ° C), на следующий день связал ежедневную высокую запись и установил самые высокие минимальные температуры в эти дни (72 ° F (22 ° C) 2 июля). ^{[ 101 ]}

Смерть и травмы

Канада

Тепловая волна была самым смертоносным событием в истории Канады. ^{[ 103 ]}

Более 1000 смертей произошли из -за прямых последствий тепловой волны (например, гипертермия ). Большая часть смертей произошла в Канаде - примерно на 600 человек больше, чем обычно, было отмечено в Британской Колумбии и 66 в Альберте . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Несмотря на то, что измерения избыточных смерти не гарантируются, чтобы быть вызвано конкретным событием, главный коронер Британской Колумбии заявил, что 569 жертв можно было связать с теплом, и что в предыдущие пять лет было зарегистрировано только три жертвы, связанные с тепловым телом, было зарегистрировано. ^{[ 106 ]} В более позднем сообщении поставило число погибших на тепло на 619. ^{[ 13 ]}

Непропорциональное количество смертей, связанных с тепло, во время тепловой волны 2021 года произошло в финансируемых правительством или лицензированными зданиями, такими как учреждения долгосрочного ухода. ^{[ 107 ]} Из общей смертности, связанной с тепловой волной, 47 человек погибли в общественной жизни, оказании помощи или в учреждениях долгосрочного ухода. Кроме того, 62 человека погибли от воздействия тепла в социальном жилье, проходящем или финансируемые правительством провинции. Восемь человек, которые жили в Ванкувере по психическому здоровью и жилье, употреблению психоактивных веществ, умерли. Записи показывают, что температура воздуха в помещении в некоторых учреждениях долгосрочного ухода выросла до 30 ° C во время тепловой волны. Некоторые больницы также не смогли сохранить температуру в комфортном диапазоне для пациентов и персонала. По меньшей мере два нижних материка и одна северная больница зафиксировала температуру в помещении более 32 ° C в отделении неотложной помощи, в то время как пол неотложной помощи в больнице Lions Gate стал горячим, до 38 ° C.

В Британской Колумбии 26-27 июня в Британской Колумбии ответили на почти 15 300 звонков, что было примерно на 55 процентов выше нормы за месяц, ^{[ 108 ]} а также отправили машины скорой помощи 1975 раз 28 июня - самое высокое число, когда -либо зарегистрированное для провинции. ^{[ 109 ]} Задержки для неэквейных вызовов достигли до 16 часов в крайних случаях, ^{[ 110 ]} И некоторые машины скорой помощи остались неработоспособными из-за отсутствия персонала, что привело к задержкам в течение нескольких часов. ^{[ 111 ]} Обращение с кризисом вызвало критику со стороны профсоюзов фельдшеров, которые вынудили Адриана Дикса , министра здравоохранения провинции, изменить лидера чрезвычайной реагирования в Британской Колумбии к Джиму Чу , бывшему начальнику полиции Ванкувера, и назначить главного сотрудника скорой помощи. ^{[ 112 ]}

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах число погибших было ниже, но все еще в сотнях: не менее 116 смертей с подтвержденными причинами, связанными с тепло, в Орегоне , ^{[ 14 ]} не менее 112 в Вашингтоне ^{[ 15 ]} и один в Айдахо . ^{[ 16 ]} Анализ New York Times показал, что почти 450 избыточных смертей в Вашингтоне и 160 смертей в Орегоне произошли во время жары. ^{[ 3 ]}

13 июля 2021 года в округе Малтнома, штат Орегон, опубликовал анализ, который обнаружил, что большинство смертей произошло в домохозяйствах, которые не имели кондиционера или имели только фанаты. ^{[ 113 ]}

Тепловая волна вызвала всплеск приговоров 9-1-1 и посещений отделения неотложной помощи, причем более поздний анализ обнаружил почти 2800 посещений отделения неотложной помощи, связанного с тепловой неотложной точки зрения, совершенных 25–30 июля. ^{[ 114 ]} В Портленде количество вызовов и время отклика удвоилось, установив запись для области. ^{[ 115 ]} Муниципальные услуги, не являющиеся экстренными, также были напряжены-26 июня Служба медицинской информации, не являющаяся экстренной информацией ( 2-1-1 ) ^{[ 116 ]}

Некоторые смерти также произошли среди тех, кто ищет охлаждения в реках на северо -западе Тихого океана. Два пловца в Салеме , которые пытались избежать жары, пропали без вести в реке Уилламетт , ^{[ 72 ]} другой сделал это в Портленде, ^{[ 117 ]} Находясь в Вашингтоне, три человека утонули. ^{[ 118 ]}

Влияние

Кондиционер

Тепловая волна была проблемой для крупных городов на северо -западе из -за отсутствия кондиционирования воздуха. У Сиэтла и Портленда был самый низкий и третий самый низкий процент домохозяйств с кондиционером среди крупных районов метро в Соединенных Штатах, соответственно. ^{[ 119 ]} В 2015 году исследование Бюро переписей США показало, что только 33% домов в Сиэтле имеют единицы кондиционирования воздуха (A/C), но это число увеличилось до 44% в опросе 2019 года после увеличения за 90-градусные дни. ^{[ 120 ]} Уровень домохозяйств с кондиционером был еще ниже в Британской Колумбии, несмотря на заметное увеличение за эти годы- BC Hydro подсчитал, что только 34% жителей провинции использовали кондиционер. ^{[ 121 ]} Чтобы ответить на кризис, ограничения COVID-19 были отменены для обозначенных укрытий охлаждения в Орегоне, ^{[ 122 ]} Вашингтон, ^{[ 123 ]} и Британская Колумбия. ^{[ 124 ]}

Попытка оставаться прохладными, жители на северо -западе Тихого океана и Альберты бросились купить кондиционированные единицы, что значительно повысило их цены (некоторые вдвое больше), создали длинные инсталляции и отставки по доставке и в конечном итоге сделали их недоступными во многих магазинах. ^{[ 125 ]} Сдержанный спрос на охлаждение принудительного потребления электроэнергии, чтобы взлететь до рекордных летних ценностей. BC Hydro сообщил о пике 8500 МВт , ^{[ 126 ]} В то время как несколько поставщиков электроэнергии в Вашингтоне также зарегистрировали значения записей. ^{[ 127 ]} Это также побудило многие электроэнергии в этом районе официально попросить сохранить энергию. ^{[ 128 ]} В результате капитолий штата Айдахо добровольно выключил свет ^{[ 129 ]} А в области Спокана перебои на подкатания использовались для уменьшения нагрузки на сетку. ^{[ 127 ]}

Некоторые жители решили укрыться от жары, бронируя комнаты в отелях, в которых часто кончилось жилье. ^{[ 130 ]} Согласно расчетам Costar , поиск охлажденных номеров сделал занятость отеля в Британской Колумбии достичь самых высоких уровней с начала пандемии Covid-19 , ^{[ 131 ]} В то время как округ Вашингтон, отели Орегон (пригороды Портленда) сообщали о уровнях занятости более чем вдвое превышают ставку с 2020 года. ^{[ 132 ]}

Инфраструктура

региона Тепловая волна напрягла и повредила инфраструктуру . Это вызвало пристегивание тротуаров из -за термического расширения бетона (57 тротуаров были повреждены только в Эдмонтоне). ^{[ 133 ]} В Вашингтоне и Орегоне ущерб был еще более серьезным, что привело ко многим закрытию дорог, в том числе на некоторых полосах межгосударственных 5 и некоторых государственных автомагистралей. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Чтобы предотвратить термическую усталость до стальных затяжений Сиэтла , город объявил о том, что проталкивает их прохладной водой. ^{[ 136 ]}

Общественный транспорт также ухудшился в условиях душных. Поезда на Link Light Rail и Sounder Commuter Rail в Сиэтле работали с уменьшенными скоростями в качестве меры предосторожности против возможной деформации железнодорожных путей и линий накладных расходов . ^{[ 137 ]} В столичном районе Портленда Трит приостановил максимальную скоростную железнодорожную службу Max и WES Commuter Rail в течение части 27 июня и всего 28 июня, потому что кабели, из которых автомобили с легким железнодорожником провисали электроэнергию. ^{[ 138 ]} Тепло-индуцированное искажение железной дороги замедлило обслуживание пассажиров по маршруту каскадов Amtrak . ^{[ 139 ]} Более того, школьные округа в Камлупсе , Суке (Британская Колумбия), Эфрата и Королевский город (WA) приостановлены службы школьных автобусов, в то время как округ Грант, Вашингтон, ограничивал частоту автобусов под их руководством. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Многие школы изменились, сократили или отменили свои классы, чтобы избежать дневных высоких температур. 28 июня 15 школьных округов в нижней части Британской Колумбии , включая все районы в Ванкувере , закрыты из -за жары и отсутствия достаточной инфраструктуры охлаждения; ^{[ 143 ]} Сайты вакцинации Covid-19 также пережили нарушение из-за погодных условий. ^{[ 142 ]}

Предприятия и работники

Местные предприятия столкнулись с выбором, чтобы продолжать работать под угнетающей жарой или делать выходной. Некоторые рестораны, пищевые стойки и кафе закрылись, опасаясь чрезмерной жары на рабочем месте или портит твердые продукты. ^{[ 144 ]} Аналогичным образом, многочисленные бакалейные лавки были вынуждены закрывать проходы и остановить продажу скоропортящихся товаров или использовать пластиковые листы в качестве импровизированных тепловых экранов, поскольку охлаждения не сбоились под нагрузкой. ^{[ 145 ]} Предприятия, которые решили оставаться открытыми, часто обеспечивали фактическое укрытие от жары или переоборудованных частей зданий в охлаждающие центры. ^{[ 146 ]}

В некоторых случаях работники в Калифорнии и Орегоне протестовали против отсутствия кондиционера и организовали местные поездки , ^{[ 147 ]} и сельскохозяйственные профсоюзы также отметили увеличение призывов к забастовке. ^{[ 148 ]} Обследование SMS среди 2176 сельскохозяйственных работников в Вашингтоне (в основном в восточной части штата), проведенного United Farm Works , профсоюзом, сообщил, что почти все фермеры не рассматривали защиту, уполномоченную государством OSHA достаточным. Среди опрошенных около двух пятых сообщили, что у него не было тени, чуть менее трети не получив обучения по профилактике тепловых заболеваний, а четверть респондентов не имели доступа к прохладной воде. ^{[ 149 ]}

После того, как Себастьян Франциско Перес, работник на открытом воздухе на ферме в Сент -Пол, штат Орегон , умер во время работы, Орегон Оша столкнулся с призывами обеспечить соблюдение правил безопасности для борьбы с волной жары, которая была впервые составлена в мае. В ответ губернатор Орегона, Кейт Браун , поручила агентству обеспечить соблюдение правил безопасности в течение 180 дней в ожидании постоянного реализации. ^{[ 150 ]} В штате Вашингтон тепловая волна побудила государственные агентства развернуть дополнительную защиту. ^{[ 151 ]} The Washington Post сообщила, что Федеральное управление по безопасности и гигиене труда также рассматривала набор правил безопасности, связанных с тепло, чья реализация, как говорили, является «главным приоритетом» для администрации Байдена . ^{[ 152 ]}

Культура и спорт

Спортивные мероприятия были нарушены тепловой волной. В Юджине , где были проведены отборочные квалификаторы на летние Олимпийские игры 2020 года , жара вызвала эвакуацию стадиона во второй половине дня и отсрочку некоторых событий до вечерних часов, так как температура трассы стадиона превысила 150 ° F (66 ° C) Полем ^{[ 153 ]}

Среди других сбоев, общественный бассейн в районе Сиэтла Рейнье -Бич был закрыт из -за опасно высоких температур палубы, ^{[ 154 ]} Так был центр старшего в Ратдруме, штат Айдахо ^{[ 155 ]} и поле для гольфа на острове Ванкувер . ^{[ 156 ]} Некоторые местные концерты и мероприятия на открытом воздухе также были перемещены, чтобы избежать тепла. ^{[ 157 ]}

Сельское хозяйство

Фермы испытывали серьезные потери, так как тепловая волна испекла фрукты и ягоды или иным образом разрушила урожай, и условия засухи ухудшились. 10 миллионов фунтов фруктов в день собирали на северо -западе Тихого океана в то время, когда нарастала тепловая волна. ^{[ 158 ]} Фермеры в восточном Вашингтоне , столкнувшись с потерей вишневой и черничной урожая , отправили работников ночью в сады, чтобы избежать жары днем. ^{[ 159 ]} По оценкам Британской провинциальной ассоциации фруктов в Колумбии, от 50 до 70 процентов вишневой культуры было повреждено, эффективно «приготовленное» в садах. ^{[ 160 ]} Малиновые и ежевичные фермы в нижней части материка , Орегона и Вашингтона также терпели потери, а оценки - 90% малиновых культур. ^{[ 161 ]} Сообщалось, что производители салата в долине Оканаган также боролись с испорченными культурами, ^{[ 162 ]} Как и те, кто выросла на елки ^{[ 163 ]} и яблоки. ^{[ 164 ]} Напротив, виноградные лозы в Орегоне и Вашингтоне, похоже, не получили большого ущерба, ^{[ 5 ]} и кукуруза в округе Скагит, штат Вашингтон, расти впереди графика. ^{[ 164 ]}

океана оценивался Фермеры в Соединенных Штатах также наблюдали снижение урожайности мягкой пшеницы, которая дополнительно видела, что качество ухудшалось (68% урожая пшеницы на северо -западе Тихого в бедном или очень плохом состоянии). ^{[ 5 ]} В провинциях Прерии заражение кузнечиками угрожает денежными культурами ^{[ 165 ]} и, как сообщалось, фермеры борются с кормлением крупного рогатого скота , поскольку было обнаружено, что сено и корм в дефиците. ^{[ 166 ]}

В Канаде правительство Саскачевана предоставило дополнительную поддержку засухи для фермеров. ^{[ 167 ]} В Альберте отсутствие дождя и чрезмерного тепла заставили некоторые зерновые растения, которые загорелись, что под угрозу поставил урожай. ^{[ 168 ]} В дальнейшем восток, Сент -Лоран и Армстронг, Манитоба объявил «состояние сельскохозяйственной катастрофы», поскольку тепловая волна ухудшила засуху в регионе, чьи запасы воды уже были истощены. ^{[ 169 ]}

Среда

Лесные пожары

Событие Heat вызвало значительные пожары на западном побережье и Западной Канаде . ^{[ 42 ]} Одним из первых пожаров, поразивших регион, был пожар лавы , который в конечном итоге сгорел около 26 300 акров (106 км ²) в западе горы Шаста , штат Калифорния. ^{[ 170 ]} Некоторые из крупнейших пожаров, таких как пожар в комплексе Бекворт , выросли более 100 000 акров (405 км ²) Сильные ветры, которые вызывали пожарные торнадо в некоторых местах, ^{[ 171 ]} и сухая растительность препятствовала усилиям, чтобы сдержать пожары. Это привело к закрытию дорог, такими как маршрут 97 США и шоссе North Cascades , ^{[ 172 ]} Приостановка операций аэропорта в Редмонде, штат Орегон и эвакуация поселений, прилегающих к пожарам. ^{[ 173 ]} Ветры были настолько сильны, что жители Медфорда, штат Орегон , c. 80 миль (130 км) к северу от пожаров сообщили, что увидел, как пепел падал с неба. ^{[ 174 ]}

В Британской Колумбии 300 пожаров разрушили провинцию, а сезон лесных пожаров разрушил около 2230 км ² (860 кв. Миль) лесов к 15 июля 2021 года. ^{[ 175 ]} Облака Pyrocumulonimbus сформировались из -за такого обширного сжигания, что приносило несколько сотен тысяч ударов молнии за один день и еще больше усложняет усилия по содержанию пожаров. ^{[ 176 ]} Среди самых известных пожаров был пожар Литтона, который начался 30 июня в Британской Колумбии. Город Литтон, который в предыдущие тепловые записи победили национальные тепловые записи, было приказано эвакуироваться вместе с несколькими первых наций запасами . Город был в конечном итоге захвачен пожаром, где он вызвал широкое разрушение зданий. ^{[ 56 ]} Местный депутат , Брэд Вис , оценил ущерб поселению на 90%, в то время как местный житель сказал, что только «четыре или пять домов, почтовое отделение и церковь все еще стояли». ^{[ 177 ]} Пожарные дороги, телекоммуникации и электростанции, а также железная дорога , которая проходит через поселение; ^{[ 178 ]} и два человека были убиты укрывающимися от пламени. ^{[ 179 ]} Пожар в поселении заставил закрытие участка Британской Колумбийской шоссе 1 , часть шоссе Транс-Канада , а также шоссе 12 , которое заканчивается в Литтоне. ^{[ 180 ]}

Несмотря на развертывание более 17 000 пожарных к середине июля, ^{[ 181 ]} Размер и количество пожаров росли. Почти 1 000 000 акров (4050 км ²) леса потребляли большими лесными пожарами и более 2 250 000 акров (9,110 км ²) были сожжены в Соединенных Штатах по состоянию на 15 июля. ^{[ 181 ]} Интенсивность пожаров перенесла уровень оповещения о готовности к огню в США до 5 (самый высокий) к 14 июля, что стало ранним началом сезона лесных пожаров. ^{[ 182 ]} В дополнение к этому, губернаторы Орегона, Вашингтона и Айдахо объявили чрезвычайные штаты из -за крайнего риска лесных пожаров. ^{[ 183 ]} Чиновники канадской армии создали координационный центр в Эдмонтоне , чтобы помочь действиям лесного пожара в Британской Колумбии, который будет направлен до 19 июля. ^{[ 177 ]}

По мере того, как сохранились экстремальные тепло и сухой условия, ученые, пожарные и различные политики призвали жителей не использовать фейерверки во время празднования Дня независимости на западе Соединенных Штатов ^{[ 184 ]} и в День Канады в Альберте. ^{[ 185 ]} В дополнение к этому, Вашингтон и Британская Колумбия приняли запреты на государство/провинцию на большинстве открытых пожаров. ^{[ 186 ]} Другие области, такие как Айдахо и Манитоба, использовали более локализованные подходы для сжигания ограничений. ^{[ 187 ]}

По состоянию на 14 сентября 2021 года Национальный межведомственный пожарный центр (NIFC) сообщил, что 44 647 лесных пожаров в Соединенных Штатах сожгли 5,6 миллиона акров земли. ^{[ 188 ]} Аналогичным образом, канадский межведомственный лесной пожарный центр (CIFFC) объявил, что 6317 лесных пожаров сожгли 10,34 миллиона акров. ^{[ 189 ]} Благодаря ранению и серьезности сезона лесных пожаров, Соединенные Штаты и Канада не смогли предоставить друг другу помощь в совместной борьбе с пожарами. Первоначально NIFC заявил, что у Соединенных Штатов и Канады был уровень готовности 5, что означает, что он может избавиться от ресурсов пожаротушения. ^{[ 190 ]} Однако к 20 сентября 2021 года национальный уровень готовности был снижен до 4 и 1 для Соединенных Штатов и Канады, соответственно. ^{[ 191 ]}

До начала экстремальной тепловой волны риск лесных пожаров был значительно повышен благодаря существующим погодным условиям. В апреле 2021 года был предсказан, что сезон лесных пожаров в Северной Америке будет серьезным из -за рекордному засухой и высоких весенних температурах на западе. ^{[ 192 ]} В мае более 75% западных Соединенных Штатов испытывали условия засухи, причем 21% этих условий считались «исключительной засухой», что является наиболее крайним уровнем засухи. ^{[ 193 ]} Эти экстремальные условия приводят к отсутствию влаги на местах, которая необходима для борьбы с лесными пожарами. ^{[ 194 ]} В Аризоне в первых четырех месяцах года было 311 ранних пожаров по сравнению с 127 за тот же период в 2020 году. ^{[ 195 ]}

В июле 2021 года Haze из пожаров на западном побережье привела к оповещениям о качестве воздуха в городах Восточного побережья. ^{[ 196 ]}

В Монтане к началу августа приказы о эвакуации выдвинули около 600 человек. ^{[ 197 ]}

21 октября национальный уровень готовности был понижен до 1, в то время как до 5 ноября в общей сложности 48 725 лесных пожаров сожгли более 6,5 миллионов акров по всей территории Соединенных Штатов, согласно Национальному межведомственному пожарному центру (NIFC). ^{[ 191 ]}

Ледник расплавляется

Экстремальные температуры были также отмечены для горных регионов, которые ускорили плавление ледников . Обширное плавление произошло в снежных кошках национального парка Банф , который, по оценкам, гляциолог , что снег Альбертана из гор растоплялся в три раза быстрее, чем обычно. ^{[ 198 ]} На горе Ренье тепловая волна привела к сокращению массы снежной шапки на 30%, а ледники Вашингтона в целом прошли через то, что гляциологи считают самым сильным эпизодом плавления за 100 лет. Кроме того, повышенное плавление ледников привело к тому, что в некоторых реках присутствовало большое количество стока. ^{[ 199 ]} Неожиданное таяние снегопада привело к обширному вспышке затопления ручьев и рек, питаемых ледниками, вызвав заказы на эвакуацию. ^{[ 200 ]}

Дикая природа и рыболовство

Поскольку окружающий воздух был чрезвычайно горячим, температура воды выросла, что оказалось опасностью для водной дикой природы. На Тихоокеанском берегу температура в литоральной зоне достигла до 122 ° F (50 ° C), и более миллиарда модерных животных, таких как моллюски , сареи и устрицы , умерли в результате тепловой волны, влияя на качество воды. ^{[ 201 ]} Смерть также повлияла на производителей морепродуктов, которые столкнулись с потерями продукции, когда она запекала в волне тепла и начала гнить. ^{[ 202 ]} Внутреннее население лосося социальных в реках Айдахо было профилактически пойман из воды, поскольку растущие температуры сделали его подверженным заболеванию; ^{[ 28 ]} Некоторый лосось также был доставлен в более прохладные воды в реке Колумбия . ^{[ 163 ]} Однако у убийства рыбы не было предотвращено в Альберте и появилось раньше, чем ожидалось. ^{[ 203 ]}

Тепловая волна вызвала повышение уровней бактерий вибриона в устрицах на северо -западе Тихого океана, что привело к тонулицевой части людей от вибриоза , кишечного заболевания, вызванного бактериями. В результате Департамент здоровья штата Вашингтон призвал людей не есть сырые устрицы и другие моллюски из региона. ^{[ 204 ]}

На земле деревья в Метро Ванкувере высохли и начали терять листья; ^{[ 205 ]} То же самое случилось с куполом в Орегоне на боку, где деревья столкнулись с солнцем. ^{[ 206 ]} В Сиэтле около ста родов юных , чьи гнезда были на вершине промышленного здания, умерли, когда они погрузились в тротуар внизу, предположительно, пытаясь избежать жары - те, которые выжили, были обработаны от ожогов. ^{[ 207 ]} Множество британских колумбийских хищников , кроме теплового истощения, страдали от обезвоживания и голода. ^{[ 208 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Глобальный катастроф, сентябрь 2021 г. (PDF) (отчет). Аон Бенфилд . 12 октября 2021 г. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 12 октября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Popovich N, Choi-Schagrin W (11 августа 2021 г.). «Скрытые платы северо -западной жары: сотни дополнительных смертей» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 11 августа 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Погода на миллиард долларов и климатические катастрофы: события» . Ноаа . Февраль 2022 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 11 февраля 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ингверсен Дж (12 июля 2021 г.). « Увядайте и умирайте:« США Тихоокеанский северо -западный жара выпекают пшеницу, фруктовые культуры » . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Диксон С (25 июня 2021 г.). «Ожидается, что тепловая волна Западной Канады будет ломаться ежедневно, рекорды температуры за все время» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Получено 26 июня 2021 года .
^ Seidman L (25 июня 2021 г.). «Опытные выходные предстоящие высказывают предупреждения о жаре в Южной Калифорнии» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Быстрый анализ атрибуции необычайной тепловой волны на Тихоокеанском побережье США и Канады в июне 2021 года» (PDF) . Мировая атрибуция погоды . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 17 августа 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Bartusek S, Kornhuber K, Ting M (2022). «2021 Североамериканская тепловая волна, усиленная нелинейными взаимодействиями, управляемыми климатом» . Изменение климата природы . 12 (12): 1143–1150. Bibcode : 2022natcc..12.1143b . doi : 10.1038/s41558-022-01520-4 . S2CID 254000529 . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Получено 9 июня 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Berardelli J (27 июня 2021 г.). «Тихоокеанский северо -западный выпекает один раз за тысячелетие на тепло купола» . CBS News . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Получено 27 июня 2021 года .
^ «Автомобильная погрузка, дорога, затопленная как рекордная до н.э. Глобальные новости . 11 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} White RH, Anderson S, Booth JF, et al. (9 февраля 2023 г.). «Беспрецедентная тихоокеанская северо -западная тепловая волна в июне 2021 года» . Природная связь . 14 (1): 727. DOI : 10.1038/S41467-023-36289-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 9910268 . PMID 36759624 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Egilson M, Anderson K, Baidwan J, et al. (7 июня 2022 г.). Экстремальная жара и человеческая смертность: обзор смертей, связанных с тепло, летом 2021 года (PDF) (отчет). Бернаби: Британская Колумбия Служба коронеров. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2022 года . Получено 26 июля 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Табрицца А (7 июля 2021 года). «Числи по смерти от жары в Орегоне растет до 116» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 8 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Райан Дж (20 июля 2021 г.). «Тепловая волна 2021 года в настоящее время является самым смертоносным событием, связанным с погодой в истории Вашингтона» . Куоу . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Schwedelson P (8 июля 2021 г.). «Долина сокровищ имеет первую смерть, вызванную тепловой волной» . Айдахо Пресс . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 8 июля 2021 года .
^ Cappucci M, Samenow J (23 июня 2021 г.). «Служба погоды предупреждает о« опасной »и« исторической »тепловой волне на Тихоокеанском северо -западе» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Салливан Б.К., Малик Н.С. (25 июня 2021 г.). «Тепло, разбивая северо -западные рекорды с Китайского дождя» . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Гиббенс S (25 июня 2021 г.). «Что такое тепловой купол? Смертельная жаркая погода спускается на Тихоокеанский северо -запад» . National Geographic . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Монитор засухи США (22 июня 2021 года)» (PDF) . Университет штата Небраска-Линкольн . 24 июня 2021 года. Архивировал (PDF) с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Июнь заканчивается исключительным теплом» . Всемирная метеорологическая организация . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 21 января 2024 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Кой П (30 июня 2021 г.). «Потребовалось больше, чем« тепловой купол », чтобы превратить Портленд в духовку» . Блумберг . Получено 30 июня 2021 года .
^ Розен К (29 июня 2021 г.). «Тепло предупреждения, выпущенные в Манитобе, как тепловые волны по всей Канаде» . CTV News Winnipeg . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Получено 4 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Berardelli J (30 июня 2021 г.). «Что такое тепловой купол? Экстремальные температуры на северо -западе Тихого океана, объяснил» . CBS News . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Мейер Р (29 июня 2021 г.). «Нигде не готово к этой жаре» . Атлантика . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Рекордная», давление, тепловая волна поражает Канаду, северо-запад США » . Новости ООН . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Холтаус Е (30 июня 2021 г.). «Как маленький город в Канаде стал одним из самых горячих мест на земле?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Барретт С., Трент Дж (29 июня 2021 г.). «Тепловая волна ослабляет для Сиэтла, подтягивает сцепление наглубь страны» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ «Северо-запад США, Британская Колумбия Брэйс для исторического, рекордного тепла» . Йельские климатические связи . 24 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Uguen-csenge E (30 июня 2021 г.). «Тепловой купол движется в сторону Альберты после того, как разбитые рекорды температуры в до н.» Radio-Canada.ca . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ «Предупреждение о жаре для северо -западного Онтарио остается в силе в воскресенье» . Канадская вещательная корпорация . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Следующая удушающая жара, вот она » . Медия Метео (на канадском французском языке). 3 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ «Плохой сюрприз ждет Квебека на этой неделе» . Медия Метео (на канадском французском языке). 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Borenstein S (4 июля 2021 г.). «Летняя тенденция дуги: Уэст получает жаркие дни, восточные горячие ночи» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ Ирфан У (23 июня 2021 г.). «Удивительно тонкий рецепт ухудшает тепло волны» . Вокс . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ Мубарик М.Н. (6 июля 2021 г.). «Недавняя сильная жара наступала на несколько лет раньше, чем ожидалось: Саск. Климатолог» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Jain P, Sharma AR, Acuna DC, et al. (22 апреля 2024 г.). «Рекордная пожарная погода в Северной Америке в 2021 году была инициирована Тихоокеанским северо-западным тепловым куполом» . Коммуникации Земля и окружающая среда . 5 (1): 1–10. doi : 10.1038/s43247-024-01346-2 . ISSN 2662-4435 . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 21 июня 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонсон G, Cline S (28 июня 2021 г.). «Северо -запад США лица лиц на самый жаркий день интенсивной тепловой волны» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Кан Б (29 июня 2021 г.). «Температура земли достигла опасных 145 градусов на северо -западе Тихого океана» . Гизмодо . Получено 15 июля 2021 года .
^ «Это самое горячее место в Портленде» . Wweek. 14 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2023 года . Получено 12 мая 2023 года .
^ Уоттс J (7 июля 2021 г.). «Северная Америка перенесла самую горячую июнь на записи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Uguen-csenge E (29 июня 2021 г.). «Тепловой купол движется к Альберте после того, как записи о температуре в BC, NWT» CBC News. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Ежедневный отчет данных за июнь 2021 года - Lytton RCS, Британская Колумбия» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 24 июля 2021 года .
^ «59 температурных записей побили за один день, когда BC дураки под« тепловым куполом » » . CTV News . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
^ Окружающая среда и изменение климата Канада Погода Британская Колумбия [@eccweatherbc] (29 июня 2021 г.). «Три дня назад канадская ежедневная максимальная температурная запись составляла 45,0 ° C, установленную в желтой траве и Midale, Sk. Следующие станции встретились или превзошли эту температуру 29 июня 2021 года» ( твит ). Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года - через Twitter .
^ «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Чан А (29 июня 2021 г.). «Тепловая волна надругается 11 рекордов погоды на острове Ванкувер» . CTV News Island Vancouver . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ Кергин Б (29 июня 2021 г.). «BC видит, что десятки температурных записей падают за один день в виде пиков тепловых волн» . Шквамиш вождь . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Djaków P (1 июля 2021 г.). «Волна тепла в Канаде и США» . Погода и климат (в лаке). Архивировано из оригинала на июле 3, 2021 . Получено июль 2, 2021 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Uguen-csenge E (29 июня 2021 г.). «В течение 3-го дня подряд BC Village разбивает рекорд для самой высокой канадской температуры при 49,6 ° C» . CBC News . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Хоппер Т (2 июля 2021 г.). «Буквально горячее, чем Сахара: как Западная Канада стала одним из самых горячих уголков земного шара» . Национальный пост . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ «Десятки рекордных максимумов, установленных в Альберте в понедельник на фоне исторической жары» . Глобальные новости . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Babych S (30 июня 2021 г.). «Калгари, чтобы увидеть выше среднего температуры в течение еще нескольких дней» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «У Форт -Смита был самый жаркий день за 80 лет: предварительные данные» . CBC News . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} « Наш бедный маленький городок Литтона ушел»: деревня в центре Канады жары, опустошенная «катастрофическими» пожарами » . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ «Высокие температуры ожмите северную сунку. По мере того, как тепловая волна продолжается» . Канадская вещательная корпорация . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ «Альманак в среднем и крайностях за 30 июня - Уранский город, Саскачеван» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «26 Sask. Сообщества разбивают ежедневные максимальные температурные записи 1 июля» . Канадская вещательная корпорация . 3 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .
^ «Альманак в среднем и крайностях за 2 июля - Saskatoon Int'l A, Saskatchewan» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Получено 4 июля 2021 года .
^ «Аэропорт La Ronge, Саскачеван - последние 24 часовые условия» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Получено 4 июля 2021 года .
^ «Альманак в среднем и крайностях за 2 июля - Regina Int'l, Saskatchewan» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 2 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Альманак в среднем и крайностях на 1 июля - Климат - Тадул Лэйк, Манитоба» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 3 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .
^ «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 5 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Тепловая волна выходных побила несколько записей в северо -западе Онтарио» . Tbnewswatch.com . 5 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 5 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ «Государственный комитет экстремальных климатов (SCEC)» . Национальные центры по экологической информации (NCEI) - NOAA . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ Такахама Е (29 июня 2021 г.). «Тепловые записи разрушаются в восточном Вашингтоне, в том числе возможный рекорд для государства» . Сиэтл времена . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Барреда V (28 июня 2021 г.). «Салем регистрирует 30 вызовов травм, связанных с тепло, за четыре дня, установив рекорд» . Государственный журнал . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Urness Z (28 июня 2021 г.). «Салем снова набрал рекорд тепла за все время, но сегодня вечером приступил майора» . Государственный журнал . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Paz IG (29 июня 2021 г.). «Тихоокеанский северо -запад продолжает печь под« тепловым куполом » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Буш Э, Энн Лонг К, Браммер Дж (28 июня 2021 г.). «Сиэтл уже установил рекордную высокую температуру в воскресенье; прогноз на понедельник« неслыханный » . Сиэтл времена . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
^ Национальная служба погоды США, офис в Сиэтле [@nwsseattle] (28 июня 2021 г.). «По состоянию на 11 часов утра Sea-Tac достиг 100 градусов. Это впервые зарегистрировано, что у нас было 3 последовательных тройных дней в Сиэтле» ( твит )-через Twitter .
^ «Погодные наблюдения за последние три дня Сиэтл, международный аэропорт Сиэтл-Такома» . Прогноз.weather.gov. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Новая температурная запись: аэропорт Seatac достигает 108 градусов» . Komo News . 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Национальная служба погоды США, офис в Сиэтле [@nwsseattle] (26 июня 2021 г.). «В прошлый час юго-восточный склон от Олимпийских игр удалось увеличить Порт-Анджелес (аэропорт) до 95 градусов. Теперь это новый рекорд на местоположении за все время» ( твит ) . Получено 26 июня 2021 года - через Twitter .
^ Хенсон Б., Мастерс Дж (28 июня 2021 г.). «Прохладные, пышные тихоокеанские северо-западные жаркие температуры в долине смерти» . Йельские климатические связи . Йельская школа окружающей среды, Йельский университет. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Историческая тепловая волна: Портленд, Орегон и Сиэтл см. Рекордные высокие температуры» . ABC 7 Лос -Анджелес . 28 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Далтон Дж (1 июля 2021 г.). «Тепловая волна, вызывая« самый большой ледяной таяние за столетие » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .
^ Национальная служба погоды США, офис Спокана [@nwsspokane] (29 июня 2021 г.). «Самый жаркий день в записи» ( твит ). Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 29 июня 2021 года - через Twitter .
^ Национальная служба погоды США, офис Спокана [@nwsspokane] (29 июня 2021 г.). «Рекордно теплые температуры на ночь на 29 июня» ( твит ). Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года - через Twitter .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Samenow J, Livingston I (27 июня 2021 г.). «Канада устанавливает новые рекорды тепла на все время 121 градуса на фоне беспрецедентной тепловой волны» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Кэри А (29 июня 2021 г.). «Ричленд и Хэнфорд связывают все время в Вашингтонском жарке. Насколько это было жарко?» Полем Tri-City Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Маркелл Дж (10 февраля 2022 г.). «Вашингтон официально имеет новый рекорд по максимальной температуре за все время: 120 градусов» . Якима Herald-Republic . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .
^ Sistek S (10 февраля 2022 г.). «120 градусов от исторической июньской тепловой волны подтверждены как тепловая запись штата Вашингтон» . Лиса погода. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .
^ Sonner S (30 июня 2021 г.). «Запись тепла уступает грозам в частях Невады» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Артур Д. (2 июля 2021 г.). «Почему июнь будет вниз в книгах по рекорду в Северном штате по нескольким неправильным причинам» . Redding Record Searchlight . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Pinho Fe (28 июня 2021 года). «Южная Калифорния, чтобы увидеть возвышенную пожарную погоду, возможные муссонные штормы на этой неделе» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Бланшар N (30 июня 2021 г.). « Немного повезло»: рекорд Boise Ties, но пропускает худшее из опасающейся северо -западной жары » . Государственный деятель Айдахо . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Carral J (30 июня 2021 г.). «Льюистон устанавливает еще один ежедневный рекорд с максимумом 115» . Lewiston Tribune . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Бланшар N (27 июня 2021 г.). «Температура в Бойсе достигнет пика в среду с потенциальным рекордом высотой 106-градусной» . Государственный деятель Айдахо . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Элинсон З., МакКаффри О, Барретт Дж (30 июня 2021 г.). «Тепловая волна вызвала не менее 76 смертей в Орегоне и Вашингтоне» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Национальная служба погоды США, офис Бойсе [@nwsboise] (30 июня 2021 г.). «Текущие температуры в Тихоокеанском северо -западе. Boise связал рекордное максимум 104 сегодня» ( твит ). Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года - через Twitter .
^ Стивенсон И.М. (8 июля 2021 г.). «Удар 100 будет означать двойную цифровую запись для тройной тепло. Полем Государственный деятель Айдахо . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 8 июля 2021 года .
^ Комод М (30 июня 2021 г.). «Рекордные температуры жареные западную Монтану» . Флэтхед маяк . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Записывающие тепловые купольные ожоги западной Монтана» . Ежедневно Интер . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Наблюдаемые отчеты о погоде - отчет о событии записи» . Национальная служба погоды (Биллингс) . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Наблюдаемые отчеты о погоде - отчет о событии записи» . Национальная служба погоды (Глазго, MT) . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Предварительное количество смерти, связанных с тепло, по графству возникновения, 26 июня - 10 июля (2021)» . Вашингтонский департамент здравоохранения . 10 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .
^ «Жюнная жара была самым смертоносным погодным событием в истории Канады, говорят эксперты» . www.cbc.ca. Канадская вещательная корпорация. 2 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2022 года . Получено 15 ноября 2021 года .
^ Potestio M (21 июля 2021 г.). «Оценка по количеству подозреваемых смертей, связанных с телом, возрастает до 808» . Звезда Торонто . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .
^ Джонсон Л (6 июля 2021 г.). «Альберта увидел Спайк в случае смерти во время тепловой волны, причины все еще расследовали» . Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Crawford T, Brown S, Carrigg D, et al. (30 июня 2021 г.). «Британская обновление жары на 30 июня: главный коронер сообщает, что сотни людей умерли за последние пять дней» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Beugin D, Clark D, Miller S, et al. (Июнь 2023 г.). Случай для адаптации к экстремальной жаре: затраты на тепловую волну 2021 года до н.э. (PDF) (отчет). Бобкайон, Онтарио: Канадский институт климата. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2023 года . Получено 30 июня 2023 года .
^ Чан С (29 июня 2021 г.). «Тепловая волна, связанная с массивным всплеском в внезапных смертельных случаях на нижней части материка» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Карригг Д. (4 июля 2021 г.). «Гнев растет из -за обращения с тепловой волной в чрезвычайных ситуациях, которая оставила сотни мертвых» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «70% внезапных смертей, зарегистрированных во время тепловой волны BC, были вызваны экстремальными температурами, подтверждает коронер» . Канадская вещательная корпорация . 29 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2024 года . Получено 2 августа 2021 года .
^ Lee C, Hager M (13 июля 2021 г.). «BC, чтобы объявить об изменениях в недоукомплектованном службе скорой помощи после тепловой волны» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Cordasco L (14 июля 2021 г.). «BC встряхивает службу скорой помощи после распада тепловой волны» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Guernsey J, Wines J (2021). Предварительный обзор чрезмерной смерти тепла (PDF) . Портленд, Орегон: округ Малтнома. п. 9. Архивировал (PDF) из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .
^ Schramm PJ, Vaidyanathan A, Radhakrishnan L, et al. (16 июля 2021 г.). «Посещения отделения неотложной помощи, связанного с телом во время северо-западной тепловой волны-Соединенные Штаты, июнь 2021 года» (PDF) . Американский центр по контролю и профилактике заболеваний . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .
^ McCaffrey O, Lovett I, Vieira P (5 июля 2021 г.). «Смертельная тепловая волна в тихоокеанском северо -западном северо -западе системы здравоохранения» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Северный пособие C, Дорн А (9 июля 2021 г.). « Вообще не было никакой информации о тепловой волне»: 211 Hellrovine потерпела неудачу сотни во время исторической тепловой волны Орегона » . KGW8 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Кампузано Е (12 июля 2021 г.). «Портлендский человек умирает после того, как его без сознания из Сэнди -реки в Оксбоу -парке» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Zoellener D (30 июня 2021 г.). «Люди тонут, когда пытаются остыть в Тихоокеанском северо -западном теплоте» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ «Сиэтл-это наименее кондиционированная зона метро в США, так как же местные жители сохраняют крутые?» Полем Сиэтл времена . 23 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Javaheri P, Gard H (24 июня 2021 г.). «Прогноз тепла за все время рекордной тепло для многих людей, у которых нет кондиционера» . CNN . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
^ «Использование кондиционера утроилось с 2001 года, предлагает New BC Hydro Survey» . Канадская вещательная корпорация . 14 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Рамакришнан Дж (26 июня 2021 г.). «OHA приостанавливает ограничения емкости в бассейнах, кинотеатрах, торговых центрах перед температурой» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Inslee увеличивает емкость для государственных или эксплуатируемых, а также некоммерческие центры охлаждения» . Губернатор Вашингтона . 25 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Ежедневные тепловые записи падают в Британской Колумбии, с худшей« опасной »тепловой волной еще предстоящий» . Глобальные новости . 26 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Пашаева Y (1 июля 2021 г.). «Отчаянная охота на кондиционеры в Орегоне и Вашингтоне» . Сланец . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .
^ Эррера О. "BC Hydro побивает записи спроса на энергию три дня подряд" . Ckpgtoday.ca . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мейсон Г (3 июля 2021 г.). «Некоторые утилиты в Вашингтоне наблюдали высокие максимумы в исторической жаре, и государственная комиссия расследует их готовность после запланированных отключений» . Пресс-секретарь . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «Ависта просит клиентов сохранить энергию на фоне тепловой волны» . krem.com . 28 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Некоторые из огней Капитолия, чтобы потемнеть в рамках кризиса энергии, связанной с тепловой волной» . Айдахо Пресс . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Костанич К (28 июня 2021 г.). «Жители Сиэтла стекаются в отели с кондиционером, чтобы избежать исторической тепловой волны» . Komo News . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .
^ Бакстер Л (2 июля 2021 г.). «Тепловая волна стимулировала самое высокое ежедневное занятость для отелей в Ванкувере с марта 2020 года» . Сустава . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 14 июля 2021 года .
^ «Производительность отеля: 19 июня 3 июля» . Ассоциация посетителей округа Вашингтон . 8 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .
^ Lachacz A (15 июля 2021 г.). «Плата тепловой волны: лесные пожары, 911 звонки и стрижки тротуаров» . CTV News Edmonton . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «Тротуар на I-5 пряжек в экстремальном сиэтле тепло» . Король 5. 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Графф А (28 июня 2021 г.). «На тихоокеанском северо -западе так жарко, что дороги изгибаются» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
^ Томпсон Ф. (26 июня 2021 г.). «Сиэтлские подтягивания получат ежедневный холодный душ, чтобы уменьшить ущерб во время волны тепло» . Q13 Фокс Сиэтл . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
^ Томпсон Ф (28 июня 2021 года). «Чрезмерное воздействие на тепло путешествие, услуги по всему региону» . Q13 FOX . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Табрицца А (28 июня 2021 г.). «Тримет подвещает макс, линии WES до вторника, ссылаясь на тепловые механические проблемы» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
^ Ванек-Либман М (28 июня 2021 г.). «Чрезмерное воздействие на пассажирское управление и транзитные операции на Тихоокеанском северо -западе» . Массовый транзит . Endeavour Business Media. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года . Железнодорожный сервис отменяется или работает с пониженными скоростями, поскольку рекордные высокие температуры продолжают схватить штат Орегон и Вашингтон.
^ Goggins S (30 июня 2021 г.). «Районы Эфраты и Королевских школьных средств приостановлены за транспортировку из-за проблем безопасности, связанных с нагревом: бассейн Колумбии» . ifiberone . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «SD62 отменяет автобусы в последний день школы из -за продолжающейся жары» . Saanich News . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Экстремальная жара влияет на классы SD73, клиники вакцинации Covid-19» . Камлупс на этой неделе . 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «Жара приводит к закрытию всех государственных школ, некоторые послешкольные в нижней части материки Британской Колумбии» . CTV News Bc . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Clouse T (29 июня 2021 г.). «Жара заставляет рестораны, рынки и пекарни, чтобы добавить полотенце» . Пресс-секретарь . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Кей Г., Towey H. «Продуманные магазины вытягивают скоропортящиеся продукты, покрывают проходы в пластиковых листах и бегут разбрызгиватели на крышах, когда они сражаются с рекордной жарой» . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ «Тепло заставляет некоторых предприятий в Сиэтле, чтобы взять выходной, другие, чтобы сделать сено, пока сияет солнце» . Сиэтл времена . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Кей Г (2 июля 2021 г.). «Рабочие ставят в результате посещений в McDonald's, Джек в коробке над температурой волны» . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Аронофф К (1 июля 2021 г.). «Работа действительно отстой, когда она жарко» . Новая республика . ISSN 0028-6583 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ "WA Heat Survey Survey Trabdown Первоначальный анализ" . Объединенные фермерские работники . Июль 2021 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .
^ Самайоа М (9 июля 2021 г.). «Орегон OSHA применяет временные правила, но некоторые беспокоятся, если они пойдут достаточно далеко» . Орегон общественное вещание . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Эрнандес Х (12 июля 2021 г.). «Новые правила аварийного тепла в Вашингтоне для работников на открытом воздухе проходят ...» NBC прямо сейчас . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .
^ Розенберг Э., Бхаттарай А (19 июля 2021 г.). «Администрация Байдена, работники сталкиваются с угрозами для здоровья, связанными с изменением климата и теплом» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .
^ Pells E (27 июня 2021 г.). «Запись тепла в Орегоне - 150 градусов на трассе - вынуждает олимпийские испытания паузу, в то время как HeptaTlete Taliyah Brooks должен уйти» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Режим A (28 июня 2021 г.). «Температура в рекордной тепловой волне Сиэтла до пика понедельника» . Сиэтл пи . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
^ Нет (29 июня 2021 года). «Тепло закрывает старший центр» . Coeur d'alene Press . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Джадд А (28 июня 2021 г.). «Британские компании закрывают свои двери из -за сильной жары» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «Вот бегущий список событий в Портленде, которые были отменены из -за жары в эти выходные» . Willamette Week . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Бернтон Х (26 июня 2021 г.). «Прогноз тепла оставляет Вашингтонские фермеры беспокоятся о повреждении урожая» . Пресс-секретарь . Спокан. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Tchoubar P (5 июля 2021 г.). «Us Heatwave подталкивает сельскохозяйственных работников работать ночью:« Тем не менее, это ужасно » . Наблюдатели - Франция 24 . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Гомес М (6 июля 2021 г.). «BC Heat Wave» готовит фруктовые культуры на ветви в душащих долинах Оканагана и Фрейзера » . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .
^ «Ягодный выпечка: северо -западная черника, малина, ежевика, культуры могут быть жарены от тепловой волны» . Северо -западное общественное вещание . 2 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Isai V, Bilefsky D (28 июня 2021 г.). «При почти 116 градусах жара в западной Канаде разбивает национальный рекорд» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McCaffrey O, Trent S, Nguyen R (11 июля 2021 г.). «Тепловая волна попала в северо -западные предприятия с рождественских елок и пончиков, чтобы ловить рыбу» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эллисон Дж (5 июля 2021 г.). «Фермеры Скагит-Вэлли справляются с жарой в начале сезона с длительными воздействиями» . Колумбийский . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Серебряный турнир C (13 июля 2021 г.). «Непрекращающаяся жара и отсутствие дождя, отнимающих зернистость саскачевана» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Николсон М., Хиртцер М (15 июля 2021 г.). «Язжака, кузнечики, умирающие моллюски показывают североамериканские тепловы числа» . Blooomberg . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .
^ Эллис Б (14 июля 2021 г.). «Дополнительные поддержки засухи объявлены для Sask. Производители» . CTV News Regina . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «Альберта Хит -волна беспокоится о фермерах провинции» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ «Другой муниципалитет Манитобы объявляет о состоянии сельскохозяйственной катастрофы из -за засухи и тепла» . Канадская вещательная корпорация . 12 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «Калифорнийская карта огня: отслеживание лесных пожаров, сжигающих по всему штату» . Хроника Сан -Франциско . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Эндрю Моррис (29 июня 2021 года). «Смотрите: Firenado появляется в огне лавы в округе Сискио» . ABC7 Сан -Франциско . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ «Лесной пожар закрывает северное шоссе каскады» . Пресс-секретарь . 12 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Шервуд С (30 июня 2021 г.). «Губернатор штата Орегон объявляет чрезвычайную ситуацию в сфере лесного пожара» . Орегон общественное вещание . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Графф А (30 июня 2021 г.). «Ясень из Северной Калифорнии лесной пожары падают в Орегоне» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Джадд А (15 июля 2021 г.). «Чрезвычайное положение для лесных пожаров до н.э. не« необходимо »в настоящее время: чиновники» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Графф А (1 июля 2021 г.). «710,117 ударов молнии попали в Западную Канаду за 15 часов» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Bordeleau JL (5 июля 2021 г.). « После пожара осталось только четыре или пять домов, пост и все еще стоящая церковь » . Le Devoir (по -французски). Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Последние: 90% Литтона, уничтоженных при лесном пожаре, сообщили травмы» . Вернон утренняя звезда . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Luymes G, Penner D (1 июля 2021 г.). «Британские лесные пожары: Сон с ужасом наблюдал, как его родители погибли в огне Литтона» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Carrigg D, Raptis M (30 июня 2021 г.). «Британские лесные пожары: жители Литтона приказали эвакуироваться как« катастрофическая »обгоня лесной пожары» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Национальные пожарные новости» . Национальный межведомственный пожарный центр . 15 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 16 июля 2021 года .
^ Childs JW (14 июля 2021 г.). «Более 1 миллиона акров сгорело в бушующих западных лесных пожарах» . Канал погоды . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ «Губернатор выпускает чрезвычайную декларацию над угрозой лесных пожаров» . Ассошиэйтед Пресс . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Metcalf AL, McWethy D, Balch J, et al. (30 июня 2021 г.). «Более 100 пожарных ученых призывают США на Запад: пропустить фейерверки в этом рекордном сушке 4 июля» . Разговор . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ «Рекордная тепловая волна в Канаде, возможно, убила сотни людей - следуйте в прямом эфире» . Независимый . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ "Burn Bans" . Вашингтонский факультет экологии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Розен К (13 июля 2021 г.). «Высокие до экстремальных уровней опасности пожарной охраны приводят к ограничениям Манитобы» . CTV News Winnipeg . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .
^ «Национальные пожарные новости | Национальный межведомственный пожарный центр» . www.nifc.gov . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2021 года .
^ «Национальная ситуация с пожаром» . Канадский межведомственный лесной пожарный центр . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Получено 26 сентября 2021 года .
^ Национальный межведомственный пожарный центр (2021). «Пожарная информация» . www.nifc.gov . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 14 сентября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Центр филантропии бедствий (10 ноября 2021 г.). «2021 Североамериканский сезон лесных пожаров» . Disasterphilanthropy.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 20 ноября 2021 года .
^ Cappucci M (2 апреля 2021 года). « Рекордные» температуры для охвата юго-запада, с возможными «критические» огненные погодные условия » . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 12 августа 2023 года .
^ Puleo M (5 мая 2021 г.). «Прогнозы Accuweather предсказывают еще один плохой пожарный сезон» . Accuweather . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 12 августа 2023 года .
^ Якобо Дж (17 мая 2021 года). «Изменение климата может привести к раннему началу пожарного сезона на Западе, говорят эксперты» . ABC News . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 27 сентября 2021 года .
^ Ромеро S (30 апреля 2021 года). « Пожарные в снегу»: лесные пожары в начале пересекаются на западе » . New York Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Получено 12 августа 2023 года .
^ McGrath C (26 июля 2021 г.). «День действия качества воздуха в действие: дымка и дымный запах в штате Массачусетс в понедельник из -за западных и канадских лесных пожаров» . массовый Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 27 июля 2021 года .
^ «Ледяной пожары в Монтане: 600 человек, перемещенные из домов; приоритет Boulder 2700 Огненной верх» . Миссула текущий . 4 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2022 года . Получено 27 сентября 2021 года .
^ «Ледяной расточек в Скалистых горах» . Канадская вещательная корпорация . 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Бойл Л (14 июля 2021 г.). «Спутник обнаруживает разрушительный таяние ледника на горе Вашингтона после исторической тепловой волны» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .
^ «Автомобильная погрузка, дорога, затопленная как рекордная до н.э. Глобальные новости . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
^ Мигдал А (5 июля 2021 г.). «Более миллиарда морских животных, возможно, готовили до смерти в BC Heat Wave, говорит исследователь UBC» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Бейкер Р (12 июля 2021 г.). «Тепловая волна на западном побережье сгорело сектор моллюсков BC» . Национальный наблюдатель . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .
^ «Тепловая волна обвиняется в раннем и более крупном убийстве рыбы Альберты» . Канадская вещательная корпорация . 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Майкл Левенсон, после недавнего «Heat Dome», Вашингтон выпускает, предупреждая, что не есть сырые моллюски, архивные 12 августа 2021 года, в The Wayback Machine , New York Times (22 июля 2021 года).
^ Кулкарни А (5 июля 2021 г.). «Ванкуверские деревья высыхают, так как тепловая волна продолжает принимать свои потери» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .
^ Набрицца А (15 июля 2021 г.). «Вокруг Орегона: северо -западные деревья, составленные в Орегоне и Вашингтонском тепловом волнах, могут быть уязвимы для стрельбы» . Салем репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 16 июля 2021 года .
^ Кроу М (29 июня 2021 г.). «Событие« Массовая птица смерти »в Сиэтле, приписываемое рекордной жаре в понедельник» . Король Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Thom S (6 июля 2021 г.). « Это ужасно»: тепловая волна до н.э. убила птиц, некоторые из которых спасены центром Оканагана Рэптора » . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .

Дальнейшее чтение

Fischels J (29 июня 2021 г.). «Северо -западная тепловая волна плавит силовые кабели, прячет дороги» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
Рамирес Р (29 июня 2021 г.). «Северо -западная жара« беспрецедентная ». Вот что подталкивает его на неизведанную территорию » . CNN.
Bhatia A, Fountain H, Quealy K (29 июня 2021 г.). «Насколько странно жара в Портленде, Сиэтле и Ванкувере? От чартов» . New York Times . Жара, задушивающая Тихоокеанский северо -запад, имеет небольшой прецедент как минимум за четыре десятилетия записей.
Фриц А., Хасан С, Колон Б. (29 июня 2021 г.). «Историческая северо -западная жара, связанная с десятками смертей и сотнями посещений отделения неотложной помощи» . CNN.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с 2021 г. Западная Северная Америка в Wikimedia Commons
www.worldweatherattribution.org:
- Экстремальная жара западной части Северной Америки практически невозможно без изменения климата, связанного с человеком (7. Юли 2021)
- Быстрый анализ атрибуции необычайной тепловой волны на Тихоокеанском побережье США и Канады июнь 2021 PDF (8,6 МБ)

[:29-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[AON_September_2021-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Глобальный катастроф, сентябрь 2021 г. (PDF) (отчет). Аон Бенфилд . 12 октября 2021 г. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 12 октября 2021 года .

[:53-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Popovich N, Choi-Schagrin W (11 августа 2021 г.). «Скрытые платы северо -западной жары: сотни дополнительных смертей» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 11 августа 2021 года .

[NOAA_billions-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Погода на миллиард долларов и климатические катастрофы: события» . Ноаа . Февраль 2022 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 11 февраля 2022 года .

[:48-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ингверсен Дж (12 июля 2021 г.). « Увядайте и умирайте:« США Тихоокеанский северо -западный жара выпекают пшеницу, фруктовые культуры » . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[CBC-6] Диксон С (25 июня 2021 г.). «Ожидается, что тепловая волна Западной Канады будет ломаться ежедневно, рекорды температуры за все время» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Получено 26 июня 2021 года .

[7] Seidman L (25 июня 2021 г.). «Опытные выходные предстоящие высказывают предупреждения о жаре в Южной Калифорнии» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[:9-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Быстрый анализ атрибуции необычайной тепловой волны на Тихоокеанском побережье США и Канады в июне 2021 года» (PDF) . Мировая атрибуция погоды . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 17 августа 2021 года .

[:38-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Bartusek S, Kornhuber K, Ting M (2022). «2021 Североамериканская тепловая волна, усиленная нелинейными взаимодействиями, управляемыми климатом» . Изменение климата природы . 12 (12): 1143–1150. Bibcode : 2022natcc..12.1143b . doi : 10.1038/s41558-022-01520-4 . S2CID 254000529 . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Получено 9 июня 2023 года .

[CBS-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Berardelli J (27 июня 2021 г.). «Тихоокеанский северо -западный выпекает один раз за тысячелетие на тепло купола» . CBS News . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Получено 27 июня 2021 года .

[11] «Автомобильная погрузка, дорога, затопленная как рекордная до н.э. Глобальные новости . 11 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .

[:22-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} White RH, Anderson S, Booth JF, et al. (9 февраля 2023 г.). «Беспрецедентная тихоокеанская северо -западная тепловая волна в июне 2021 года» . Природная связь . 14 (1): 727. DOI : 10.1038/S41467-023-36289-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 9910268 . PMID 36759624 .

[:54-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Egilson M, Anderson K, Baidwan J, et al. (7 июня 2022 г.). Экстремальная жара и человеческая смертность: обзор смертей, связанных с тепло, летом 2021 года (PDF) (отчет). Бернаби: Британская Колумбия Служба коронеров. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2022 года . Получено 26 июля 2022 года .

[:13-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Табрицца А (7 июля 2021 года). «Числи по смерти от жары в Орегоне растет до 116» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 8 июля 2021 года .

[:41-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Райан Дж (20 июля 2021 г.). «Тепловая волна 2021 года в настоящее время является самым смертоносным событием, связанным с погодой в истории Вашингтона» . Куоу . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .

[:39-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Schwedelson P (8 июля 2021 г.). «Долина сокровищ имеет первую смерть, вызванную тепловой волной» . Айдахо Пресс . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 8 июля 2021 года .

[17] Cappucci M, Samenow J (23 июня 2021 г.). «Служба погоды предупреждает о« опасной »и« исторической »тепловой волне на Тихоокеанском северо -западе» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[18] Салливан Б.К., Малик Н.С. (25 июня 2021 г.). «Тепло, разбивая северо -западные рекорды с Китайского дождя» . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[:72-19] Гиббенс S (25 июня 2021 г.). «Что такое тепловой купол? Смертельная жаркая погода спускается на Тихоокеанский северо -запад» . National Geographic . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[20] «Монитор засухи США (22 июня 2021 года)» (PDF) . Университет штата Небраска-Линкольн . 24 июня 2021 года. Архивировал (PDF) с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[:17-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Июнь заканчивается исключительным теплом» . Всемирная метеорологическая организация . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 21 января 2024 года . Получено 1 июля 2021 года .

[:21-22] Кой П (30 июня 2021 г.). «Потребовалось больше, чем« тепловой купол », чтобы превратить Портленд в духовку» . Блумберг . Получено 30 июня 2021 года .

[23] Розен К (29 июня 2021 г.). «Тепло предупреждения, выпущенные в Манитобе, как тепловые волны по всей Канаде» . CTV News Winnipeg . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Получено 4 июля 2021 года .

[:27-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Berardelli J (30 июня 2021 г.). «Что такое тепловой купол? Экстремальные температуры на северо -западе Тихого океана, объяснил» . CBS News . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[25] Мейер Р (29 июня 2021 г.). «Нигде не готово к этой жаре» . Атлантика . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[:16-26] «Рекордная», давление, тепловая волна поражает Канаду, северо-запад США » . Новости ООН . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[:0-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Холтаус Е (30 июня 2021 г.). «Как маленький город в Канаде стал одним из самых горячих мест на земле?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[:51-28] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Барретт С., Трент Дж (29 июня 2021 г.). «Тепловая волна ослабляет для Сиэтла, подтягивает сцепление наглубь страны» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[29] «Северо-запад США, Британская Колумбия Брэйс для исторического, рекордного тепла» . Йельские климатические связи . 24 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[30] Uguen-csenge E (30 июня 2021 г.). «Тепловой купол движется в сторону Альберты после того, как разбитые рекорды температуры в до н.» Radio-Canada.ca . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[31] «Предупреждение о жаре для северо -западного Онтарио остается в силе в воскресенье» . Канадская вещательная корпорация . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[32] «Следующая удушающая жара, вот она » . Медия Метео (на канадском французском языке). 3 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[33] «Плохой сюрприз ждет Квебека на этой неделе» . Медия Метео (на канадском французском языке). 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[34] Borenstein S (4 июля 2021 г.). «Летняя тенденция дуги: Уэст получает жаркие дни, восточные горячие ночи» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[35] Ирфан У (23 июня 2021 г.). «Удивительно тонкий рецепт ухудшает тепло волны» . Вокс . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[36] Мубарик М.Н. (6 июля 2021 г.). «Недавняя сильная жара наступала на несколько лет раньше, чем ожидалось: Саск. Климатолог» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[37] Jain P, Sharma AR, Acuna DC, et al. (22 апреля 2024 г.). «Рекордная пожарная погода в Северной Америке в 2021 году была инициирована Тихоокеанским северо-западным тепловым куполом» . Коммуникации Земля и окружающая среда . 5 (1): 1–10. doi : 10.1038/s43247-024-01346-2 . ISSN 2662-4435 . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 21 июня 2024 года .

[:4-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонсон G, Cline S (28 июня 2021 г.). «Северо -запад США лица лиц на самый жаркий день интенсивной тепловой волны» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[39] Кан Б (29 июня 2021 г.). «Температура земли достигла опасных 145 градусов на северо -западе Тихого океана» . Гизмодо . Получено 15 июля 2021 года .

[40] «Это самое горячее место в Портленде» . Wweek. 14 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2023 года . Получено 12 мая 2023 года .

[41] Уоттс J (7 июля 2021 г.). «Северная Америка перенесла самую горячую июнь на записи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[auto-42] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Uguen-csenge E (29 июня 2021 г.). «Тепловой купол движется к Альберте после того, как записи о температуре в BC, NWT» CBC News. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[43] «Ежедневный отчет данных за июнь 2021 года - Lytton RCS, Британская Колумбия» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 24 июля 2021 года .

[44] «59 температурных записей побили за один день, когда BC дураки под« тепловым куполом » » . CTV News . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .

[45] Окружающая среда и изменение климата Канада Погода Британская Колумбия [@eccweatherbc] (29 июня 2021 г.). «Три дня назад канадская ежедневная максимальная температурная запись составляла 45,0 ° C, установленную в желтой траве и Midale, Sk. Следующие станции встретились или превзошли эту температуру 29 июня 2021 года» ( твит ). Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года - через Twitter .

[:6-46] «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[47] Чан А (29 июня 2021 г.). «Тепловая волна надругается 11 рекордов погоды на острове Ванкувер» . CTV News Island Vancouver . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[48] Кергин Б (29 июня 2021 г.). «BC видит, что десятки температурных записей падают за один день в виде пиков тепловых волн» . Шквамиш вождь . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 7 июля 2021 года .

[49] Djaków P (1 июля 2021 г.). «Волна тепла в Канаде и США» . Погода и климат (в лаке). Архивировано из оригинала на июле 3, 2021 . Получено июль 2, 2021 .

[June29record-50] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Uguen-csenge E (29 июня 2021 г.). «В течение 3-го дня подряд BC Village разбивает рекорд для самой высокой канадской температуры при 49,6 ° C» . CBC News . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[51] Хоппер Т (2 июля 2021 г.). «Буквально горячее, чем Сахара: как Западная Канада стала одним из самых горячих уголков земного шара» . Национальный пост . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[52] «Десятки рекордных максимумов, установленных в Альберте в понедельник на фоне исторической жары» . Глобальные новости . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[53] Babych S (30 июня 2021 г.). «Калгари, чтобы увидеть выше среднего температуры в течение еще нескольких дней» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[54] «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[55] «У Форт -Смита был самый жаркий день за 80 лет: предварительные данные» . CBC News . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[:26-56] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} « Наш бедный маленький городок Литтона ушел»: деревня в центре Канады жары, опустошенная «катастрофическими» пожарами » . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[:30-57] «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[58] «Высокие температуры ожмите северную сунку. По мере того, как тепловая волна продолжается» . Канадская вещательная корпорация . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[59] «Альманак в среднем и крайностях за 30 июня - Уранский город, Саскачеван» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[:31-60] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «26 Sask. Сообщества разбивают ежедневные максимальные температурные записи 1 июля» . Канадская вещательная корпорация . 3 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .

[61] «Альманак в среднем и крайностях за 2 июля - Saskatoon Int'l A, Saskatchewan» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Получено 4 июля 2021 года .

[62] «Аэропорт La Ronge, Саскачеван - последние 24 часовые условия» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Получено 4 июля 2021 года .

[63] «Альманак в среднем и крайностях за 2 июля - Regina Int'l, Saskatchewan» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 2 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[64] «Альманак в среднем и крайностях на 1 июля - Климат - Тадул Лэйк, Манитоба» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[:32-65] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 3 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .

[:33-66] «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 5 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[67] «Тепловая волна выходных побила несколько записей в северо -западе Онтарио» . Tbnewswatch.com . 5 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[68] «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 5 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[69] «Сводка погоды» . Окружающая среда и изменение климата Канада . 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[70] «Государственный комитет экстремальных климатов (SCEC)» . Национальные центры по экологической информации (NCEI) - NOAA . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 19 июня 2022 года .

[SeattleTimes.Takahama-71] Такахама Е (29 июня 2021 г.). «Тепловые записи разрушаются в восточном Вашингтоне, в том числе возможный рекорд для государства» . Сиэтл времена . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[Statesman-72] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Барреда V (28 июня 2021 г.). «Салем регистрирует 30 вызовов травм, связанных с тепло, за четыре дня, установив рекорд» . Государственный журнал . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[73] Urness Z (28 июня 2021 г.). «Салем снова набрал рекорд тепла за все время, но сегодня вечером приступил майора» . Государственный журнал . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[74] Paz IG (29 июня 2021 г.). «Тихоокеанский северо -запад продолжает печь под« тепловым куполом » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[75] Буш Э, Энн Лонг К, Браммер Дж (28 июня 2021 г.). «Сиэтл уже установил рекордную высокую температуру в воскресенье; прогноз на понедельник« неслыханный » . Сиэтл времена . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .

[76] Национальная служба погоды США, офис в Сиэтле [@nwsseattle] (28 июня 2021 г.). «По состоянию на 11 часов утра Sea-Tac достиг 100 градусов. Это впервые зарегистрировано, что у нас было 3 последовательных тройных дней в Сиэтле» ( твит )-через Twitter .

[77] «Погодные наблюдения за последние три дня Сиэтл, международный аэропорт Сиэтл-Такома» . Прогноз.weather.gov. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[78] «Новая температурная запись: аэропорт Seatac достигает 108 градусов» . Komo News . 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[79] Национальная служба погоды США, офис в Сиэтле [@nwsseattle] (26 июня 2021 г.). «В прошлый час юго-восточный склон от Олимпийских игр удалось увеличить Порт-Анджелес (аэропорт) до 95 градусов. Теперь это новый рекорд на местоположении за все время» ( твит ) . Получено 26 июня 2021 года - через Twitter .

[:2-80] Хенсон Б., Мастерс Дж (28 июня 2021 г.). «Прохладные, пышные тихоокеанские северо-западные жаркие температуры в долине смерти» . Йельские климатические связи . Йельская школа окружающей среды, Йельский университет. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[81] «Историческая тепловая волна: Портленд, Орегон и Сиэтл см. Рекордные высокие температуры» . ABC 7 Лос -Анджелес . 28 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[82] Далтон Дж (1 июля 2021 г.). «Тепловая волна, вызывая« самый большой ледяной таяние за столетие » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .

[83] Национальная служба погоды США, офис Спокана [@nwsspokane] (29 июня 2021 г.). «Самый жаркий день в записи» ( твит ). Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 29 июня 2021 года - через Twitter .

[84] Национальная служба погоды США, офис Спокана [@nwsspokane] (29 июня 2021 г.). «Рекордно теплые температуры на ночь на 29 июня» ( твит ). Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года - через Twitter .

[:not3-85] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Samenow J, Livingston I (27 июня 2021 г.). «Канада устанавливает новые рекорды тепла на все время 121 градуса на фоне беспрецедентной тепловой волны» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[86] Кэри А (29 июня 2021 г.). «Ричленд и Хэнфорд связывают все время в Вашингтонском жарке. Насколько это было жарко?» Полем Tri-City Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[87] Маркелл Дж (10 февраля 2022 г.). «Вашингтон официально имеет новый рекорд по максимальной температуре за все время: 120 градусов» . Якима Herald-Republic . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .

[88] Sistek S (10 февраля 2022 г.). «120 градусов от исторической июньской тепловой волны подтверждены как тепловая запись штата Вашингтон» . Лиса погода. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .

[89] Sonner S (30 июня 2021 г.). «Запись тепла уступает грозам в частях Невады» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[90] Артур Д. (2 июля 2021 г.). «Почему июнь будет вниз в книгах по рекорду в Северном штате по нескольким неправильным причинам» . Redding Record Searchlight . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[91] Pinho Fe (28 июня 2021 года). «Южная Калифорния, чтобы увидеть возвышенную пожарную погоду, возможные муссонные штормы на этой неделе» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[:20-92] Бланшар N (30 июня 2021 г.). « Немного повезло»: рекорд Boise Ties, но пропускает худшее из опасающейся северо -западной жары » . Государственный деятель Айдахо . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[93] Carral J (30 июня 2021 г.). «Льюистон устанавливает еще один ежедневный рекорд с максимумом 115» . Lewiston Tribune . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[94] Бланшар N (27 июня 2021 г.). «Температура в Бойсе достигнет пика в среду с потенциальным рекордом высотой 106-градусной» . Государственный деятель Айдахо . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[95] Элинсон З., МакКаффри О, Барретт Дж (30 июня 2021 г.). «Тепловая волна вызвала не менее 76 смертей в Орегоне и Вашингтоне» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[96] Национальная служба погоды США, офис Бойсе [@nwsboise] (30 июня 2021 г.). «Текущие температуры в Тихоокеанском северо -западе. Boise связал рекордное максимум 104 сегодня» ( твит ). Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года - через Twitter .

[97] Стивенсон И.М. (8 июля 2021 г.). «Удар 100 будет означать двойную цифровую запись для тройной тепло. Полем Государственный деятель Айдахо . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 8 июля 2021 года .

[98] Комод М (30 июня 2021 г.). «Рекордные температуры жареные западную Монтану» . Флэтхед маяк . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[99] «Записывающие тепловые купольные ожоги западной Монтана» . Ежедневно Интер . 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[100] «Наблюдаемые отчеты о погоде - отчет о событии записи» . Национальная служба погоды (Биллингс) . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[101] «Наблюдаемые отчеты о погоде - отчет о событии записи» . Национальная служба погоды (Глазго, MT) . 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[:43-102] «Предварительное количество смерти, связанных с тепло, по графству возникновения, 26 июня - 10 июля (2021)» . Вашингтонский департамент здравоохранения . 10 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .

[103] «Жюнная жара была самым смертоносным погодным событием в истории Канады, говорят эксперты» . www.cbc.ca. Канадская вещательная корпорация. 2 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2022 года . Получено 15 ноября 2021 года .

[:35-104] Potestio M (21 июля 2021 г.). «Оценка по количеству подозреваемых смертей, связанных с телом, возрастает до 808» . Звезда Торонто . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .

[:42-105] Джонсон Л (6 июля 2021 г.). «Альберта увидел Спайк в случае смерти во время тепловой волны, причины все еще расследовали» . Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[:3-106] Crawford T, Brown S, Carrigg D, et al. (30 июня 2021 г.). «Британская обновление жары на 30 июня: главный коронер сообщает, что сотни людей умерли за последние пять дней» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[:55-107] Beugin D, Clark D, Miller S, et al. (Июнь 2023 г.). Случай для адаптации к экстремальной жаре: затраты на тепловую волну 2021 года до н.э. (PDF) (отчет). Бобкайон, Онтарио: Канадский институт климата. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2023 года . Получено 30 июня 2023 года .

[VS_0629-108] Чан С (29 июня 2021 г.). «Тепловая волна, связанная с массивным всплеском в внезапных смертельных случаях на нижней части материка» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[109] Карригг Д. (4 июля 2021 г.). «Гнев растет из -за обращения с тепловой волной в чрезвычайных ситуациях, которая оставила сотни мертвых» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[110] «70% внезапных смертей, зарегистрированных во время тепловой волны BC, были вызваны экстремальными температурами, подтверждает коронер» . Канадская вещательная корпорация . 29 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2024 года . Получено 2 августа 2021 года .

[111] Lee C, Hager M (13 июля 2021 г.). «BC, чтобы объявить об изменениях в недоукомплектованном службе скорой помощи после тепловой волны» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[112] Cordasco L (14 июля 2021 г.). «BC встряхивает службу скорой помощи после распада тепловой волны» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[113] Guernsey J, Wines J (2021). Предварительный обзор чрезмерной смерти тепла (PDF) . Портленд, Орегон: округ Малтнома. п. 9. Архивировал (PDF) из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .

[114] Schramm PJ, Vaidyanathan A, Radhakrishnan L, et al. (16 июля 2021 г.). «Посещения отделения неотложной помощи, связанного с телом во время северо-западной тепловой волны-Соединенные Штаты, июнь 2021 года» (PDF) . Американский центр по контролю и профилактике заболеваний . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .

[115] McCaffrey O, Lovett I, Vieira P (5 июля 2021 г.). «Смертельная тепловая волна в тихоокеанском северо -западном северо -западе системы здравоохранения» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[116] Северный пособие C, Дорн А (9 июля 2021 г.). « Вообще не было никакой информации о тепловой волне»: 211 Hellrovine потерпела неудачу сотни во время исторической тепловой волны Орегона » . KGW8 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[117] Кампузано Е (12 июля 2021 г.). «Портлендский человек умирает после того, как его без сознания из Сэнди -реки в Оксбоу -парке» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[118] Zoellener D (30 июня 2021 г.). «Люди тонут, когда пытаются остыть в Тихоокеанском северо -западном теплоте» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[119] «Сиэтл-это наименее кондиционированная зона метро в США, так как же местные жители сохраняют крутые?» Полем Сиэтл времена . 23 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[CNN-120] Javaheri P, Gard H (24 июня 2021 г.). «Прогноз тепла за все время рекордной тепло для многих людей, у которых нет кондиционера» . CNN . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .

[121] «Использование кондиционера утроилось с 2001 года, предлагает New BC Hydro Survey» . Канадская вещательная корпорация . 14 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[122] Рамакришнан Дж (26 июня 2021 г.). «OHA приостанавливает ограничения емкости в бассейнах, кинотеатрах, торговых центрах перед температурой» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[123] «Inslee увеличивает емкость для государственных или эксплуатируемых, а также некоммерческие центры охлаждения» . Губернатор Вашингтона . 25 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[124] «Ежедневные тепловые записи падают в Британской Колумбии, с худшей« опасной »тепловой волной еще предстоящий» . Глобальные новости . 26 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[:40-125] Пашаева Y (1 июля 2021 г.). «Отчаянная охота на кондиционеры в Орегоне и Вашингтоне» . Сланец . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .

[126] Эррера О. "BC Hydro побивает записи спроса на энергию три дня подряд" . Ckpgtoday.ca . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[:46-127] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мейсон Г (3 июля 2021 г.). «Некоторые утилиты в Вашингтоне наблюдали высокие максимумы в исторической жаре, и государственная комиссия расследует их готовность после запланированных отключений» . Пресс-секретарь . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[128] «Ависта просит клиентов сохранить энергию на фоне тепловой волны» . krem.com . 28 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[129] «Некоторые из огней Капитолия, чтобы потемнеть в рамках кризиса энергии, связанной с тепловой волной» . Айдахо Пресс . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[130] Костанич К (28 июня 2021 г.). «Жители Сиэтла стекаются в отели с кондиционером, чтобы избежать исторической тепловой волны» . Komo News . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .

[131] Бакстер Л (2 июля 2021 г.). «Тепловая волна стимулировала самое высокое ежедневное занятость для отелей в Ванкувере с марта 2020 года» . Сустава . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 14 июля 2021 года .

[132] «Производительность отеля: 19 июня 3 июля» . Ассоциация посетителей округа Вашингтон . 8 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .

[133] Lachacz A (15 июля 2021 г.). «Плата тепловой волны: лесные пожары, 911 звонки и стрижки тротуаров» . CTV News Edmonton . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[134] «Тротуар на I-5 пряжек в экстремальном сиэтле тепло» . Король 5. 29 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[135] Графф А (28 июня 2021 г.). «На тихоокеанском северо -западе так жарко, что дороги изгибаются» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .

[136] Томпсон Ф. (26 июня 2021 г.). «Сиэтлские подтягивания получат ежедневный холодный душ, чтобы уменьшить ущерб во время волны тепло» . Q13 Фокс Сиэтл . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .

[137] Томпсон Ф (28 июня 2021 года). «Чрезмерное воздействие на тепло путешествие, услуги по всему региону» . Q13 FOX . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[138] Табрицца А (28 июня 2021 г.). «Тримет подвещает макс, линии WES до вторника, ссылаясь на тепловые механические проблемы» . Орегоновский . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .

[139] Ванек-Либман М (28 июня 2021 г.). «Чрезмерное воздействие на пассажирское управление и транзитные операции на Тихоокеанском северо -западе» . Массовый транзит . Endeavour Business Media. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года . Железнодорожный сервис отменяется или работает с пониженными скоростями, поскольку рекордные высокие температуры продолжают схватить штат Орегон и Вашингтон.

[140] Goggins S (30 июня 2021 г.). «Районы Эфраты и Королевских школьных средств приостановлены за транспортировку из-за проблем безопасности, связанных с нагревом: бассейн Колумбии» . ifiberone . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[141] «SD62 отменяет автобусы в последний день школы из -за продолжающейся жары» . Saanich News . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[:44-142] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Экстремальная жара влияет на классы SD73, клиники вакцинации Covid-19» . Камлупс на этой неделе . 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[143] «Жара приводит к закрытию всех государственных школ, некоторые послешкольные в нижней части материки Британской Колумбии» . CTV News Bc . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[144] Clouse T (29 июня 2021 г.). «Жара заставляет рестораны, рынки и пекарни, чтобы добавить полотенце» . Пресс-секретарь . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[145] Кей Г., Towey H. «Продуманные магазины вытягивают скоропортящиеся продукты, покрывают проходы в пластиковых листах и бегут разбрызгиватели на крышах, когда они сражаются с рекордной жарой» . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[146] «Тепло заставляет некоторых предприятий в Сиэтле, чтобы взять выходной, другие, чтобы сделать сено, пока сияет солнце» . Сиэтл времена . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[147] Кей Г (2 июля 2021 г.). «Рабочие ставят в результате посещений в McDonald's, Джек в коробке над температурой волны» . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[148] Аронофф К (1 июля 2021 г.). «Работа действительно отстой, когда она жарко» . Новая республика . ISSN 0028-6583 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[149] "WA Heat Survey Survey Trabdown Первоначальный анализ" . Объединенные фермерские работники . Июль 2021 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .

[150] Самайоа М (9 июля 2021 г.). «Орегон OSHA применяет временные правила, но некоторые беспокоятся, если они пойдут достаточно далеко» . Орегон общественное вещание . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[151] Эрнандес Х (12 июля 2021 г.). «Новые правила аварийного тепла в Вашингтоне для работников на открытом воздухе проходят ...» NBC прямо сейчас . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .

[152] Розенберг Э., Бхаттарай А (19 июля 2021 г.). «Администрация Байдена, работники сталкиваются с угрозами для здоровья, связанными с изменением климата и теплом» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Получено 22 июля 2021 года .

[:8-153] Pells E (27 июня 2021 г.). «Запись тепла в Орегоне - 150 градусов на трассе - вынуждает олимпийские испытания паузу, в то время как HeptaTlete Taliyah Brooks должен уйти» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[154] Режим A (28 июня 2021 г.). «Температура в рекордной тепловой волне Сиэтла до пика понедельника» . Сиэтл пи . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .

[155] Нет (29 июня 2021 года). «Тепло закрывает старший центр» . Coeur d'alene Press . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[156] Джадд А (28 июня 2021 г.). «Британские компании закрывают свои двери из -за сильной жары» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[157] «Вот бегущий список событий в Портленде, которые были отменены из -за жары в эти выходные» . Willamette Week . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[158] Бернтон Х (26 июня 2021 г.). «Прогноз тепла оставляет Вашингтонские фермеры беспокоятся о повреждении урожая» . Пресс-секретарь . Спокан. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[159] Tchoubar P (5 июля 2021 г.). «Us Heatwave подталкивает сельскохозяйственных работников работать ночью:« Тем не менее, это ужасно » . Наблюдатели - Франция 24 . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[160] Гомес М (6 июля 2021 г.). «BC Heat Wave» готовит фруктовые культуры на ветви в душащих долинах Оканагана и Фрейзера » . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 14 июля 2021 года .

[:36-161] «Ягодный выпечка: северо -западная черника, малина, ежевика, культуры могут быть жарены от тепловой волны» . Северо -западное общественное вещание . 2 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[162] Isai V, Bilefsky D (28 июня 2021 г.). «При почти 116 градусах жара в западной Канаде разбивает национальный рекорд» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[:52-163] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McCaffrey O, Trent S, Nguyen R (11 июля 2021 г.). «Тепловая волна попала в северо -западные предприятия с рождественских елок и пончиков, чтобы ловить рыбу» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[:47-164] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эллисон Дж (5 июля 2021 г.). «Фермеры Скагит-Вэлли справляются с жарой в начале сезона с длительными воздействиями» . Колумбийский . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[165] Серебряный турнир C (13 июля 2021 г.). «Непрекращающаяся жара и отсутствие дождя, отнимающих зернистость саскачевана» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[166] Николсон М., Хиртцер М (15 июля 2021 г.). «Язжака, кузнечики, умирающие моллюски показывают североамериканские тепловы числа» . Blooomberg . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .

[167] Эллис Б (14 июля 2021 г.). «Дополнительные поддержки засухи объявлены для Sask. Производители» . CTV News Regina . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[:23-168] «Альберта Хит -волна беспокоится о фермерах провинции» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[169] «Другой муниципалитет Манитобы объявляет о состоянии сельскохозяйственной катастрофы из -за засухи и тепла» . Канадская вещательная корпорация . 12 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[170] «Калифорнийская карта огня: отслеживание лесных пожаров, сжигающих по всему штату» . Хроника Сан -Франциско . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[171] Эндрю Моррис (29 июня 2021 года). «Смотрите: Firenado появляется в огне лавы в округе Сискио» . ABC7 Сан -Франциско . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[172] «Лесной пожар закрывает северное шоссе каскады» . Пресс-секретарь . 12 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[173] Шервуд С (30 июня 2021 г.). «Губернатор штата Орегон объявляет чрезвычайную ситуацию в сфере лесного пожара» . Орегон общественное вещание . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[174] Графф А (30 июня 2021 г.). «Ясень из Северной Калифорнии лесной пожары падают в Орегоне» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[175] Джадд А (15 июля 2021 г.). «Чрезвычайное положение для лесных пожаров до н.э. не« необходимо »в настоящее время: чиновники» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[176] Графф А (1 июля 2021 г.). «710,117 ударов молнии попали в Западную Канаду за 15 часов» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[:24-177] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Bordeleau JL (5 июля 2021 г.). « После пожара осталось только четыре или пять домов, пост и все еще стоящая церковь » . Le Devoir (по -французски). Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .

[178] «Последние: 90% Литтона, уничтоженных при лесном пожаре, сообщили травмы» . Вернон утренняя звезда . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[179] Luymes G, Penner D (1 июля 2021 г.). «Британские лесные пожары: Сон с ужасом наблюдал, как его родители погибли в огне Литтона» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[:19-180] Carrigg D, Raptis M (30 июня 2021 г.). «Британские лесные пожары: жители Литтона приказали эвакуироваться как« катастрофическая »обгоня лесной пожары» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[:49-181] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Национальные пожарные новости» . Национальный межведомственный пожарный центр . 15 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 16 июля 2021 года .

[182] Childs JW (14 июля 2021 г.). «Более 1 миллиона акров сгорело в бушующих западных лесных пожарах» . Канал погоды . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .

[183] «Губернатор выпускает чрезвычайную декларацию над угрозой лесных пожаров» . Ассошиэйтед Пресс . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[184] Metcalf AL, McWethy D, Balch J, et al. (30 июня 2021 г.). «Более 100 пожарных ученых призывают США на Запад: пропустить фейерверки в этом рекордном сушке 4 июля» . Разговор . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[185] «Рекордная тепловая волна в Канаде, возможно, убила сотни людей - следуйте в прямом эфире» . Независимый . 1 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[186] "Burn Bans" . Вашингтонский факультет экологии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[:50-187] Розен К (13 июля 2021 г.). «Высокие до экстремальных уровней опасности пожарной охраны приводят к ограничениям Манитобы» . CTV News Winnipeg . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .

[188] «Национальные пожарные новости | Национальный межведомственный пожарный центр» . www.nifc.gov . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2021 года .

[189] «Национальная ситуация с пожаром» . Канадский межведомственный лесной пожарный центр . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Получено 26 сентября 2021 года .

[190] Национальный межведомственный пожарный центр (2021). «Пожарная информация» . www.nifc.gov . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 14 сентября 2021 года .

[:110-191] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Центр филантропии бедствий (10 ноября 2021 г.). «2021 Североамериканский сезон лесных пожаров» . Disasterphilanthropy.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 20 ноября 2021 года .

[192] Cappucci M (2 апреля 2021 года). « Рекордные» температуры для охвата юго-запада, с возможными «критические» огненные погодные условия » . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 12 августа 2023 года .

[193] Puleo M (5 мая 2021 г.). «Прогнозы Accuweather предсказывают еще один плохой пожарный сезон» . Accuweather . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 12 августа 2023 года .

[194] Якобо Дж (17 мая 2021 года). «Изменение климата может привести к раннему началу пожарного сезона на Западе, говорят эксперты» . ABC News . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 27 сентября 2021 года .

[195] Ромеро S (30 апреля 2021 года). « Пожарные в снегу»: лесные пожары в начале пересекаются на западе » . New York Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Получено 12 августа 2023 года .

[196] McGrath C (26 июля 2021 г.). «День действия качества воздуха в действие: дымка и дымный запах в штате Массачусетс в понедельник из -за западных и канадских лесных пожаров» . массовый Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 27 июля 2021 года .

[197] «Ледяной пожары в Монтане: 600 человек, перемещенные из домов; приоритет Boulder 2700 Огненной верх» . Миссула текущий . 4 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2022 года . Получено 27 сентября 2021 года .

[198] «Ледяной расточек в Скалистых горах» . Канадская вещательная корпорация . 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[199] Бойл Л (14 июля 2021 г.). «Спутник обнаруживает разрушительный таяние ледника на горе Вашингтона после исторической тепловой волны» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .

[200] «Автомобильная погрузка, дорога, затопленная как рекордная до н.э. Глобальные новости . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .

[201] Мигдал А (5 июля 2021 г.). «Более миллиарда морских животных, возможно, готовили до смерти в BC Heat Wave, говорит исследователь UBC» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[202] Бейкер Р (12 июля 2021 г.). «Тепловая волна на западном побережье сгорело сектор моллюсков BC» . Национальный наблюдатель . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .

[203] «Тепловая волна обвиняется в раннем и более крупном убийстве рыбы Альберты» . Канадская вещательная корпорация . 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[204] Майкл Левенсон, после недавнего «Heat Dome», Вашингтон выпускает, предупреждая, что не есть сырые моллюски, архивные 12 августа 2021 года, в The Wayback Machine , New York Times (22 июля 2021 года).

[205] Кулкарни А (5 июля 2021 г.). «Ванкуверские деревья высыхают, так как тепловая волна продолжает принимать свои потери» . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 года .

[206] Набрицца А (15 июля 2021 г.). «Вокруг Орегона: северо -западные деревья, составленные в Орегоне и Вашингтонском тепловом волнах, могут быть уязвимы для стрельбы» . Салем репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 16 июля 2021 года .

[207] Кроу М (29 июня 2021 г.). «Событие« Массовая птица смерти »в Сиэтле, приписываемое рекордной жаре в понедельник» . Король Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[208] Thom S (6 июля 2021 г.). « Это ужасно»: тепловая волна до н.э. убила птиц, некоторые из которых спасены центром Оканагана Рэптора » . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 16 июля 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]