Пойнт Лобос

Государственный природный заповедник Пойнт-Лобос
Государственный природный заповедник Пойнт-Лобос
Категория V МСОП (охраняемый ландшафт/морской пейзаж)
	Вид на север, на бухту Уэйлерс, самую большую из множества бухт в Пойнт-Лобос, и на расположение каюты Уэйлерс.
	Показать карту Калифорнии Показать карту США Show all
Расположение	Округ Монтерей , Калифорния , США
Ближайший город	Кармель у моря
Координаты	36 ° 31'1,56 дюйма с.ш. 121 ° 56'33,36 дюйма з.д. / 36,5171000 ° с.ш. 121,9426000 ° з.д.
Область	550 акров (220 га) на суше; ; 775 акров (314 га) на море
Руководящий орган	Департамент парков и отдыха Калифорнии
Национальная природная достопримечательность США
Назначен	1967

Пойнт-Лобос и государственный природный заповедник Пойнт-Лобос — государственный парк в Калифорнии . Примыкающий к нам мыс Лобос является «одним из самых богатых морских местообитаний в Калифорнии». ^{[ 2 ]} Океанская среда обитания защищена двумя морскими охраняемыми территориями : Государственным морским заповедником Пойнт-Лобос и Государственным морским заповедником Пойнт-Лобос. Море возле Пойнт-Лобос считается одним из лучших мест для подводного плавания на полуострове Монтерей и вдоль побережья Калифорнии. ^{[ 2 ]}

Пойнт Лобос находится к югу от Кармель-бай-зе-Си , Калифорния , США, и на северной оконечности Биг-Сур побережья Тихого океана . В Пойнт-Лобос есть несколько пешеходных маршрутов, многие из которых идут вдоль океана, и небольшое количество пляжей. Историческая хижина китобоев , построенная китайскими рыбаками и позже использовавшаяся японскими и португальскими рыбаками, теперь является музеем.

Пойнт-Лобос чуть не стал местом основания города. В 1896 году компания Carmelo Land and Coal Company разделила землю на 1000 участков и назвала новый город « Кармелито ». Инженер Александр Аллан купил землю и в течение многих лет выкупил проданные участки и стёр это подразделение из записей округа. По состоянию на 2017 год ^[update]Ежегодно более миллиона посетителей со всего мира посетили Пойнт Лобос, на территории которого имеется всего 150 парковочных мест. Большинству посетителей приходится парковаться на обочине шоссе 1 и идти в заповедник. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

География и природные особенности

фото Джанин Клэр Спраут, автора Trailblazer Travel Books — Вдоль тропы Сайпресс-Коув, государственный парк Пойнт-Лобос

Район Пойнт-Лобос уникален с геологической точки зрения и содержит богатый и разнообразный растительный и животный мир как на берегу, так и в воде. Художник-пейзажист австралийского происхождения Фрэнсис МакКомас назвал его «величайшей встречей земли и воды в мире» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Подводный каньон Кармель находится к северу от мыса Лобос. Как и каньон Монтерей на севере, каньон обеспечивает холодную, богатую питательными веществами воду на поверхность во время апвеллинга. Эти богатые питательными веществами воды способствуют высокой первичной продуктивности, наблюдаемой в заливах Кармель и Монтерей, что, в свою очередь, поддерживает большое разнообразие жизни, наблюдаемое в воде и на суше в Пойнт-Лобос.

Пойнт-Лобос — одно из двух мест, где кипарисы Монтерей . произрастают ^{[ 8 ]} Воды вокруг мыса Лобос содержат обширные леса водорослей .

Отдых и влияние посетителей

В заповеднике проложено несколько миль троп. Посетители могут увидеть прибрежные пейзажи, исследовать побережье и устроить пикник. Морские охраняемые территории Калифорнии поощряют использование океана в рекреационных и образовательных целях. Качество подводной среды на прилегающих морских охраняемых территориях привлекает большое количество аквалангистов. Бухта Уэйлерс часто используется дайверами для начала погружений. ^{[ 9 ]} Другие виды активного отдыха включают каякинг , подводное плавание и дайвинг. Большое количество посетителей в некоторых местах вызывает эрозию. Фонд Пойнт-Лобос координировал дни волонтеров с целью посадки сотен местных видов для восстановления разрушенных эрозией территорий. ^{[ 3 ]} Государственный природный заповедник Пойнт-Лобос планирует ^{[ когда? ]} уменьшить перенаселенность, требуя от посетителей бронировать столик в часы пик. ^{[ 10 ]}

Морские охраняемые территории

Первоначальный экологический заповедник Пойнт-Лобос был создан в 1973 году. Он стал «одним из самых богатых морских местообитаний в Калифорнии». Дайверам запрещается вылавливать рыбу и моллюсков на территории заповедника. ^{[ 2 ]} Морские охраняемые территории Пойнт-Лобос предоставляют убежище широкому спектру рыб, беспозвоночных , птиц и морских млекопитающих, от тех, которые живут в прибрежных лесах водорослей , до тех, которые обитают в глубоких водах подводного каньона Кармель. ^{[ 11 ]}

В 2007 году Департамент рыболовства и охоты Калифорнии расширил экологический заповедник и переименовал его в Государственный морской заповедник Пойнт-Лобос и Государственный морской заповедник Пойнт-Лобос. Запретная зона была продлена от восточной стороны Монастырского пляжа до устья Малпасо-Крик. ^{[ 12 ]} Это были две из 29 охраняемых морских территорий, принятых на первом этапе Инициативы по защите морской жизни — совместного общественного процесса по созданию сети морских охраняемых территорий штата вдоль береговой линии Калифорнии.

Государственный морской заповедник

SMR Point Lobos занимает площадь 5,36 квадратных миль. ^{[ 13 ]} SMR защищает всю морскую жизнь в пределах своих границ. Рыбная ловля и добыча всех живых морских ресурсов запрещены. ^{[ 14 ]}

Государственный морской заповедник

Пойнт Лобос SMCA занимает площадь 8,83 квадратных миль. ^{[ 13 ]} На территории заповедника запрещен промысел всех живых морских ресурсов, за исключением рекреационной и коммерческой добычи лосося , альбакора и коммерческой добычи креветок . ^{[ 14 ]}

Научный мониторинг

В соответствии с Законом о защите морской жизни, некоторые морские охраняемые территории вдоль центрального побережья Калифорнии контролируются учеными, чтобы отслеживать их эффективность и узнавать больше о здоровье океана. Подобные исследования в морских охраняемых территориях, расположенных у Нормандских островов Санта-Барбара, уже выявили постепенное улучшение размеров и количества рыбы. ^{[ 15 ]}

Музей китобойной станции

Историческая хижина китобоев в бухте Уэйлерс была построена в 1850-х годах для размещения китайских, а затем и японских рыбаков. В качестве сайдинга китайцы использовали местную сосну и красное дерево. Пол изначально был грязным. Балки пола поддерживаются шестью китовыми позвонками, опирающимися на гранитные блоки, добытые неподалеку. Первоначально пол был утрамбован землей. Первоначально вокруг бухты было около 10 домиков. Хижина, возможно, использовалась португальскими китобоями с Азорских островов , которые ловили китов гарпунами у побережья и вытаскивали их трупы на берег в бухте. Китобойная компания Кармель действовала с 1862 по 1879 год. С 1854 года и до прекращения берегового китобойного промысла примерно в 1900 году в Калифорнии было всего 16 береговых китобойных станций, в которых участвовало около 300 человек. Когда . примерно в 1880 году появился керосин, китовый жир стал слишком дорогим Китобойный промысел был ненадолго возобновлен Японской китобойной компанией с 1898 по 1900 год. ^{[ 16 ]}

Когда последний житель покинул хижину в 1983 году, доцент парка предложил превратить хижину в музей. Улучшения, добавленные после китайской эпохи, такие как стены и потолок из ДВП, проводка и трубы были удалены. Доценты связались с потомками семей, которые жили и работали в бухте, чтобы попросить пожертвования. В парках штата Калифорния специалисты построили экспозиции вокруг артефактов. ^{[ 16 ]} Это единственное сохранившееся здание той эпохи. Здесь находится музей китобойной станции, посвященный культурной истории этого места. В музее также освещается история Пойнт-Лобос, в том числе его кинематографические появления и планы на рубеже 20-го века по развитию района для густонаселенного пригородного жилья. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

История

Люди Олоне собирали моллюсков, в том числе морское ушко , в водах вокруг мыса Лобос. Были обнаружены доказательства существования давней деревни под названием Ичксента на лугу недалеко от ручья Сан-Хосе, примыкающего к мысу Лобос, что указывает на то, что туземцы населяли этот район около 2500 лет. Деревенский луг в настоящее время известен как Поле для игры в поло. В Пойнт-Лобос есть 19 мест с мусором и пять участков с ямами для минометов, которые туземцы используют для измельчения желудей и семян. ^{[ 19 ]}^{[ 18 ]}

Вполне вероятно, что Себастьян Вискайно или некоторые из его солдат, разбивших лагерь недалеко от устья реки Кармель в 1602–03 годах, возможно, посетили этот район на юге. Гаспар де Портола и его исследовательская группа разбили лагерь в Сан-Хосе-Крик в октябре 1769 года. Сержант Хосе Франсиско Ортега провел исследование побережья к югу от реки Кармель. ^{[ 19 ]}^{[ 18 ]}^: 37 Примерно в 1770 году испанские вакеро из близлежащей миссии Кармель держали большие стада крупного рогатого скота в районе мыса Лобос. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Ичксента, вероятно, была оккупирована почти до конца эпохи миссии Кармель , когда коренное население было уничтожено болезнями, голодом, переутомлением, пытками и насильственной ассимиляцией. ^{[ 22 ]}^: 114

Испанская и мексиканская эпоха

Губернатор Хуан Баутиста Альварадо подарил ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито , две квадратных лиги земли, в 1839 году Марселино Эскобару, мэру (или мэру) Монтерея , Альта Калифорния. Грант был расположен на южном берегу реки Кармель , включая мыс Лобос, в 11 милях (18 км) к югу от каньона Пало-Колорадо . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Вскоре после этого двое сыновей Эскобара, Хуан и Агустин, получили во владение ранчо и продали его 26 августа 1841 года донье Марии Хосефе де Абрего, которая имела доверенность от своего мужа Хосе Абрего на покупку и продажу земли. Она заплатила 250 долларов: половину серебром и половину золотом, или около трех центов за акр. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}

Владение Пойнт-Лобос позже осложнилось тем фактом, что, когда Хуан и Огюстен Эскобар продали ранчо Хосефе де Абрего в 1841 году, они не получили разрешения от своих многочисленных братьев и сестер. Позже братья и сестры оспорили продажу. ^{[ 18 ]}

При несколько загадочных обстоятельствах 16 января 1843 года Мария Абрего передала ранчо группе из примерно 10 солдат из Президио Монтерея . Записи подтверждают, что солдаты ничего не заплатили, а легенда, связанная с переводом, гласит, что игрок проиграл ранчо в карточной игре. Ее муж был известен своим пристрастием к азартным играм. ^{[ 18 ]} 7 июня 1844 года солдаты передали ранчо своему старшему офицеру, полковнику Хосе Кастро , зятю бывшего губернатора Альварадо. ^{[ 12 ]}

После американо-мексиканской войны Мексика уступила Калифорнию Соединенным Штатам. 1848 года Договор Гваделупе-Идальго предусматривал, что земельные гранты будут соблюдаться. Но Закон о земле 1851 года требовал от владельцев доказать свое право собственности. Кастро подал иск 2 февраля 1853 года. ^{[ 18 ]} но стал нетерпеливым по поводу результата и продал землю в 1854 году Джозефу С. Эмери и Эбнеру Бассетту за 700 долларов, оставив им юридическую борьбу за право собственности. ^{[ 12 ]}^{[ 25 ]} Комиссия отклонила иск Кастро 28 августа 1855 года. ^{[ 26 ]} Кастро умер в 1860 году. ^{[ 26 ]} Эмери и Бассетт обжаловали решение суда. Бассетт умер в 1874 году, оставив свою безраздельную половину доли жене и восьми детям. Их половина ранчо была оценена в 15 000 долларов. ^{[ 18 ]}

В 1880 году в Окружной суд США был подан иск для разрешения противоречивых претензий более чем двух десятков предполагаемых владельцев собственности и скваттеров. 5 июня 1882 года, при условии подтверждения первоначального иска Кастро, судьи разделили первоначальный земельный грант Эскобара на 34 участка. ^{[ 20 ]} Позже в том же году первоначальный иск Кастро был подтвержден судом. Право собственности было подтверждено 24 декабря 1885 года, а президент Гровер Кливленд подписал патент на землю 4 мая 1888 года, через 35 лет после первоначальной подачи заявки Кастро. ^{[ 27 ]} В результате все 34 иска по иску 1880 года были признаны недействительными.

Индустриальный период

В 1851 году китайский моряк Куок Джанк сел на мель в мысе Лобос. Его спасли члены племени Олоне . Позже к нему присоединились четыре или пять других китайских семей, которые построили коттеджи в бухте Уэйлерс. Они стали первыми коммерческими рыбаками на этом месте.

22 сентября 1853 года маяк Пойнт-Лобос был связан телеграфом с Сан-Франциско. Линия в основном использовалась для передачи морской и метеорологической информации. ^{[ 28 ]} С 1854 по 1858 год в месте, которое позже было названо Бухтой Уэйлера, действовал гранитный карьер. Гранит использовался для строительства старой тюрьмы Монтерея, монетного двора Сан-Франциско , частей Форт-Пойнта и зданий военно-морского флота на военно-морской верфи Мэр-Айленд .

В 1862 году Антонио Викторин, португальский китобой с Азорских островов , прибыл на мыс Лобос вслед за популяцией китов. В бухте Уэйлерс жило от пятидесяти до семидесяти членов семьи. Мужчины заметили китов на холме Уэйлерс, а затем отплыли от берега примерно на 1 милю (1,6 км) на 24-футовых лодках, чтобы загарпунить китов. Они отбуксировали китов обратно в Pt. Лобос освежает и собирает жир. Затем они отбуксировали трупы обратно в море. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Добыча угля

В 1874 году пласт низкосортного битуминозного угля был обнаружен в верхней части каньона Мальпасо, к юго-востоку от Пт-Лобоса. ^{[ 31 ]} 6 сентября 1888 года, вскоре после того, как был одобрен патент на ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито, почти все владельцы объединились, чтобы сформировать компанию Carmelo Land and Coal Company. В обмен на акции компании они продали свою долю в земле за 1 доллар. ^{[ 20 ]} В горе недалеко от Мальпасо-Крик была вырыта шахта, и уголь перевозился на тележках с рудой по трамваю в порт в Коул-Чьют-Пойнт, напротив китайского поселения в Уэйлерс-Коув. Глубокая вода позволила рабочим использовать желоб для доставки угля прямо на прибрежные пароходы. ^{[ 19 ]}^{[ 18 ]}

В 1890 году наследники Эмори и Бассетта разделили Пойнт-Лобос на 1000 участков. Они начинают продавать участки по цене от 25 до 50 долларов для нового города, который они первоначально назвали Пойнт-Лобос-Сити, но позже переименовали в Кармелито . ^{[ 19 ]} Отсутствие моста через реку Кармель и два национальных экономических спада в 1890-х годах в совокупности серьезно ограничили продажи. ^{[ 21 ]}^{[ 12 ]} Внешняя часть мыса была зарезервирована как парк Пойнт-Лобос. ^{[ 18 ]}

В 1897 году Александр Макмиллан Аллан, успешный инженер из Пенсильвании, был нанят для улучшения работы угольной шахты. Когда он обнаружил, что угольная шахта не может приносить прибыль, в 1898 году он купил 640 акров (260 га) Пойнт-Лобос у компании Carmelo Land and Coal Company. Морской биолог Генносукэ Кодани уже собирал в этом районе морское ушко, ценный деликатес в Японии. . Аллан вместе с ним построил консервную компанию Point Lobos Canning Company, которой они управляли до 1928 года. ^{[ 32 ]} Аллан решил перевезти оставшуюся часть своей семьи из Окленда в Пойнт-Лобос. ^{[ 33 ]}

Аллан добавил к консервному заводу Abalone предприятие по добыче песка и гравия. В 1899 году он приказал построить узкоколейную железную дорогу от близлежащего пляжа Сан-Хосе до угольного желоба для перевозки песка для отправки по морю производителям стекла в Аламеде . Добыча песка продолжалась до 1954 года. ^{[ 21 ]}^{[ 19 ]} Аллан основал молочную ферму Point Lobos Dairy в устье Сан-Хосе-Крик, которая работала с 1903 по 1954 год. ^{[ 12 ]} Он также стал успешным архитектором гоночных трасс и построил гоночные трассы Санта-Анита , Танфоран и Бэй-Медоуз . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Один из членов семьи продал унаследованную часть и сформировал подразделение Кармел Медоуз. ^{[ 33 ]}

Платные ворота установлены

В 1899 году Аллан и его жена Сати, которые полюбили природную красоту этого места, были обеспокоены растущим числом посетителей. Люди посещали это место в течение многих лет, чтобы увидеть редкие кипарисы Монтерея и насладиться живописной береговой линией. Семья Аллан установила платные ворота, запретила разбивать палатки и взимала с посетителей 50 центов за транспортное средство (около 10 долларов сегодня) за въезд на точку. Аллан купил многие из жилых участков, которые были разделены, а позже добился исключения всего подразделения из реестра округа. ^{[ 35 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 12 ]}

Государственный интерес к земле

Ученые сообщили правительству, что район Кармель, включая мыс Лобос, является «самым живописным местом на Тихоокеанском побережье». В 1925 году Пойнт-Лобос сыграл заметную роль в дискуссиях о включении его в новую систему государственных парков. Члены клуба Сьерра и Лиги спасения секвой обсудили вопрос сохранения мыса Лобос и Сайпресс-Пойнт в качестве национальных парков или заповедников. ^{[ 18 ]} Дункан Макдаффи из Лиги спасения секвойных лесов нанял всемирно известного ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда для исследования мыса Лобос и составления отчета о районах, наиболее примечательных в плане сохранения. В отчете Олмстеда Пойнт-Лобос описывается как «самый выдающийся пример на побережье Калифорнии живописных скал и пейзажей для серфинга в сочетании с уникальной растительностью, включая типичный монтерейский кипарис». ^{[ 36 ]} Пойнт-Лобос привлек внимание недавно созданной системы парков штата Калифорния, которая рассматривала возможность изъятия земли с использованием выдающегося владения . Аллан изначально сопротивлялся идее превратить эту землю в общественный парк. ^{[ 33 ]}^{[ 37 ]} Семья убедила государство подождать, пока Аллан умрет. ^{[ 4 ]}

Земля продана

8 февраля 1933 года, через три года после смерти Аллана, семья Алланов продала 348 акров (141 га) штату Калифорния за 631 000 долларов (что эквивалентно 11 796 998 долларов в 2023 году). Штат незамедлительно приступил к уничтожению свидетельств вторжения человека на эту землю, удалив искусственные постройки, такие как консервный завод по производству морских ушек, железную дорогу, используемую для перевозки песка, а также ряд домов и лачуг, за исключением единственной хижины китобоя . ^{[ 4 ]} Семья Аллан пожертвовала дополнительные 15 акров (6,1 га) штату, покрытому кипарисами, на западной оконечности мыса в качестве мемориальной рощи Александру и Сати Морган Аллан. В 1975 году штат добавил еще 48 акров (19 га), увеличив территорию заповедника почти до 400 акров (160 га). ^{[ 38 ]}

Использование во время Второй мировой войны

В начале Второй мировой войны отряд береговой обороны армии США использовал хижину китобоев в бухте Уэйлерс в качестве своей штаб-квартиры. С 1942 по 1944 год в бухте располагалась радиолокационная станция дальнего действия 4-х ВВС. Под Крысиным холмом были установлены палатки на 90 человек. В июле и августе 1943 года армия США создала школу подготовки для 543-го инженерного лодочного и берегового полка 3-й инженерной специальной бригады в бухте Уэйлерс-Коув в Пойнт-Лобос. Подразделение обнаружило, что бухта является идеальной гаванью для стоянки на якоре и обслуживания лодок. Позже подразделение участвовало в 62 высадках в юго-западной части Тихого океана . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 12 ]}

Современные изменения

Семья Алланов сохранила за собой землю к востоку от шоссе 1. Юнис Аллан Райли, одна из трех дочерей Александра, выкупила последние разделенные участки в 1950-х годах. ^{[ 34 ]}^{[ 12 ]}^{[ 21 ]} В 1960 году были добавлены 750 акров (300 га) подводных акров в качестве первого морского заповедника в Соединенных Штатах. Морской заповедник был признан экологическим заповедником в 1973 году, а в 1992 году был добавлен к Национальному морскому заповеднику Монтерей-Бэй , крупнейшему в стране. ^{[ 21 ]}^{[ 38 ]}

В популярной культуре

В Пойнт-Лобос или его окрестностях было снято большое количество фильмов.

Долина Луны (1914)
Свет любви (1921)
Глупые жены (1922)
Одиннадцатый час (1923)
Жадность (1924)
Железная маска (1929)
Эванджелина (1929)
Длинноногий папочка (1931)
Пэдди, Следующая лучшая вещь (1933)
Он был ее мужчиной (1934)
Остров сокровищ (1934)
Капитан Январь (1936)
Завоевание (1937)
Девушка Салема (1937)
Ребекка (1939)
Край тьмы (1943)
Лесси, иди домой (1943)
Головокружение (1958)
Кулик (1965)
Выпускник (1967)
Тернер и Хуч (1989).

См. также

Ссылки

^ «Защищенная планета | Штат Пойнт-Лобос» . Защищенная планета . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фантастический дайвинг | Фонд Пойнт Лобос» . pointlobos-org.cftvgy.org . Проверено 8 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Государственный парк Пойнт-Лобос, посещающий почти миллион человек в год, борется с последствиями, оставленными после себя некоторыми следами . КИОН . 19 ноября 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гуара, Мария. «Природная красота Пойнт-Лобоса противоречит индустриальному прошлому» . СФГейт . Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Морская жизнь | Фонд Пойнт Лобос» . www.pointlobos.org . Проверено 8 мая 2019 г.
^ Конэуэй, Джеймс. «Калифорнийские мечты Биг-Сура » . Смитсоновский институт . Проверено 8 мая 2019 г.
^ Стиенстра, Том (30 марта 2014 г.). «Впечатляющая береговая линия в заповеднике Пойнт-Лобос — SFChronicle.com» . www.sfgate.com . Проверено 8 мая 2019 г.
^ К.Майкл Хоган и Майкл П. Фрэнкис. 2009. Кипарис Монтерей: Cupressus macrocarpa , изд. GlobalTwitcher.com. Н. Стромберг. Архивировано 6 сентября 2017 г. в Wayback Machine.
^ Департамент рыбы и дичи. Раздел 2853 (b) (3) Кодекса Калифорнии о рыбе и дичи. Архивировано 26 марта 2013 г. в Законе о защите морской жизни Wayback Machine . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Просьба Биг-Сура: Туристы, чтите наш дом
^ Департамент рыбы и дичи. « Приложение O. Региональные планы управления МОР» . Генеральный план морских охраняемых территорий (утвержден в феврале 2008 г.). Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хижина китобоя и музей китобойной станции (PDF) , Фонд Пойнт Лобос, 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Калифорнийский департамент рыбы и дичи. Краткое изложение инициативы Закона Калифорнии о защите морской жизни в отношении МОР Центрального побережья, принятое Калифорнийской комиссией по рыболовству и охоте, получено 22 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент рыболовства и охоты Калифорнии.» Интернет-путеводитель по морским охраняемым территориям центрального побережья Калифорнии, получено 18 декабря 2008 г.
^ Кастелл, Дженн и др. Как различаются численность и размерная структура в облавливаемых и необлавливаемых водах Нормандских островов? Результаты подводных съемок . Партнерство по междисциплинарным исследованиям прибрежных океанов (PISCO) Калифорнийского университета в Санта-Барбаре и Калифорнийского университета в Санта-Крус; Национальный парк Нормандских островов. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хижина китобоев» . Фонд Пойнт Лобос. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 5 июня 2018 г.
^ Бертао, Дэвид. Португальские береговые китобои Калифорнии, 1854–1904 гг . Сан-Хосе, Калифорния: Публикации португальского наследия , 2006. Страница 106.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Обри Друри, 1954 год, заповедник Пойнт-Лобос, Государственный парк Калифорнии , Департамент природных ресурсов, Сакраменто, с. 78–85
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мемориальная роща Аллана в государственном заповеднике Пойнт-Лобос» (PDF) . Парки штата Калифорния. 2004 . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайли, Марлен. «Государственный заповедник Пойнт-Лобос» . www.mnn.net . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История Пойнт-Лобос» . www.pt-lobos.com . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Притцкер, Барри М. (2000). Энциклопедия коренных американцев: история, культура и народы . Оксфорд [ua]: Oxford Univ. Нажимать. ISBN 978-0-19-513877-1 .
^ «План ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито: Калифорния» . Калисфера .
^ «Ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Гувер, Милдред Б.; Ренш, Герой; Ренш, Этель; Абелое, Уильям Н. (1966). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-4482-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Киллеа; Люси Литл (октябрь 1966 г.). «Журнал истории Сан-Диего» . Историческое общество Сан-Диего . Sandiegohistory.org. Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 года . Проверено 16 июня 2010 г.
^ «Отчет генерального инспектора 1844–1886 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2009 г.
^ Государственный заповедник Пойнт-Лобос
^ Граймс, Тереза; Хьюманн, Лесли (7 января 1997 г.). «Заявление об историческом контексте Кармель у моря» . ci.carmel.ca.us . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ «Аллан Хаус» . Альянс защитников природы Монтерея . Проверено 10 мая 2018 г.
^ Уолтон, Джон (2003). Легендарная земля: сообщество и память в Монтерее . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520227231 . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Хирахара, Наоми (2001). Выдающиеся азиатско-американские бизнес-лидеры (1-е изд.). Финикс, Аризона: Орикс. стр. 104–106. ISBN 9781573563444 . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Роджерс, Пол (2 декабря 2010 г.). «Сделка по земле возле Пойнт-Лобос завершается более чем вековой сохранностью» . Новости Меркурия . Проверено 10 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог Маргарет М. Аллан» . Проверено 10 мая 2018 г.
^ «История Пойнт-Лобос» . pointlobos.org . Фонд Пойнт Лобос. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ «Карта предлагаемого парка штата Калифорния Пойнт-Лобос, части ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито в округе Монтерей, Калифорния. Ориентировочная цена: 150–250 долларов» . www.pbagalleries.com . Проверено 8 мая 2018 г.
^ Джонсон, Джим (16 октября 2015 г.). «Снос каменного дома Point Lobos и планы застройки раздражают соседей» . Монтерей Геральд . Проверено 11 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История Пойнт-Лобос - Фонд Пойнт-Лобос» . www.pointlobos.org . Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Некролог Чарльза Уилсона Спенса в The Augusta Chronicle» . Хроники Августы .
^ «3-я инженерно-специальная бригада ЭББ, 533-я ЭБиСР, 543-я ЭБиСР, 593-я ЭБиСР» . ebsr.net . Проверено 11 мая 2018 г.

Внешние ссылки

[1] «Защищенная планета | Штат Пойнт-Лобос» . Защищенная планета . Проверено 16 октября 2020 г.

[divingfdn-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Фантастический дайвинг | Фонд Пойнт Лобос» . pointlobos-org.cftvgy.org . Проверено 8 мая 2019 г.

[kion-3] Jump up to: ^а ^б Государственный парк Пойнт-Лобос, посещающий почти миллион человек в год, борется с последствиями, оставленными после себя некоторыми следами . КИОН . 19 ноября 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.

[guara-4] Jump up to: ^а ^б ^с Гуара, Мария. «Природная красота Пойнт-Лобоса противоречит индустриальному прошлому» . СФГейт . Проверено 10 мая 2018 г.

[5] «Морская жизнь | Фонд Пойнт Лобос» . www.pointlobos.org . Проверено 8 мая 2019 г.

[conaway-6] Конэуэй, Джеймс. «Калифорнийские мечты Биг-Сура » . Смитсоновский институт . Проверено 8 мая 2019 г.

[stienstra-7] Стиенстра, Том (30 марта 2014 г.). «Впечатляющая береговая линия в заповеднике Пойнт-Лобос — SFChronicle.com» . www.sfgate.com . Проверено 8 мая 2019 г.

[8] К.Майкл Хоган и Майкл П. Фрэнкис. 2009. Кипарис Монтерей: Cupressus macrocarpa , изд. GlobalTwitcher.com. Н. Стромберг. Архивировано 6 сентября 2017 г. в Wayback Machine.

[9] Департамент рыбы и дичи. Раздел 2853 (b) (3) Кодекса Калифорнии о рыбе и дичи. Архивировано 26 марта 2013 г. в Законе о защите морской жизни Wayback Machine . Проверено 18 декабря 2008 г.

[10] Просьба Биг-Сура: Туристы, чтите наш дом

[11] Департамент рыбы и дичи. « Приложение O. Региональные планы управления МОР» . Генеральный план морских охраняемых территорий (утвержден в феврале 2008 г.). Проверено 18 декабря 2008 г.

[station-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хижина китобоя и музей китобойной станции (PDF) , Фонд Пойнт Лобос, 2017 г.

[california1-13] Jump up to: ^а ^б Калифорнийский департамент рыбы и дичи. Краткое изложение инициативы Закона Калифорнии о защите морской жизни в отношении МОР Центрального побережья, принятое Калифорнийской комиссией по рыболовству и охоте, получено 22 декабря 2008 г.

[california2-14] Jump up to: ^а ^б Департамент рыболовства и охоты Калифорнии.» Интернет-путеводитель по морским охраняемым территориям центрального побережья Калифорнии, получено 18 декабря 2008 г.

[15] Кастелл, Дженн и др. Как различаются численность и размерная структура в облавливаемых и необлавливаемых водах Нормандских островов? Результаты подводных съемок . Партнерство по междисциплинарным исследованиям прибрежных океанов (PISCO) Калифорнийского университета в Санта-Барбаре и Калифорнийского университета в Санта-Крус; Национальный парк Нормандских островов. Проверено 18 декабря 2008 г.

[cabin-16] Jump up to: ^а ^б «Хижина китобоев» . Фонд Пойнт Лобос. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 5 июня 2018 г.

[17] Бертао, Дэвид. Португальские береговые китобои Калифорнии, 1854–1904 гг . Сан-Хосе, Калифорния: Публикации португальского наследия , 2006. Страница 106.

[drury-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Обри Друри, 1954 год, заповедник Пойнт-Лобос, Государственный парк Калифорнии , Департамент природных ресурсов, Сакраменто, с. 78–85

[audio-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мемориальная роща Аллана в государственном заповеднике Пойнт-Лобос» (PDF) . Парки штата Калифорния. 2004 . Проверено 7 мая 2018 г.

[wiley-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайли, Марлен. «Государственный заповедник Пойнт-Лобос» . www.mnn.net . Проверено 7 мая 2018 г.

[history-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История Пойнт-Лобос» . www.pt-lobos.com . Проверено 7 мая 2018 г.

[22] Притцкер, Барри М. (2000). Энциклопедия коренных американцев: история, культура и народы . Оксфорд [ua]: Oxford Univ. Нажимать. ISBN 978-0-19-513877-1 .

[23] «План ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито: Калифорния» . Калисфера .

[24] «Ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[25] Гувер, Милдред Б.; Ренш, Герой; Ренш, Этель; Абелое, Уильям Н. (1966). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-4482-9 .

[sandiegohistory1096-26] Jump up to: ^а ^б Киллеа; Люси Литл (октябрь 1966 г.). «Журнал истории Сан-Диего» . Историческое общество Сан-Диего . Sandiegohistory.org. Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 года . Проверено 16 июня 2010 г.

[27] «Отчет генерального инспектора 1844–1886 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2009 г.

[28] Государственный заповедник Пойнт-Лобос

[context-29] Граймс, Тереза; Хьюманн, Лесли (7 января 1997 г.). «Заявление об историческом контексте Кармель у моря» . ci.carmel.ca.us . Проверено 30 декабря 2017 г.

[30] «Аллан Хаус» . Альянс защитников природы Монтерея . Проверено 10 мая 2018 г.

[walton2003-31] Уолтон, Джон (2003). Легендарная земля: сообщество и память в Монтерее . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520227231 . Проверено 7 мая 2018 г.

[32] Хирахара, Наоми (2001). Выдающиеся азиатско-американские бизнес-лидеры (1-е изд.). Финикс, Аризона: Орикс. стр. 104–106. ISBN 9781573563444 . Проверено 7 мая 2018 г.

[rogers-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Роджерс, Пол (2 декабря 2010 г.). «Сделка по земле возле Пойнт-Лобос завершается более чем вековой сохранностью» . Новости Меркурия . Проверено 10 мая 2018 г.

[obit-34] Jump up to: ^а ^б «Некролог Маргарет М. Аллан» . Проверено 10 мая 2018 г.

[fdnhistory-35] «История Пойнт-Лобос» . pointlobos.org . Фонд Пойнт Лобос. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[36] «Карта предлагаемого парка штата Калифорния Пойнт-Лобос, части ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито в округе Монтерей, Калифорния. Ориентировочная цена: 150–250 долларов» . www.pbagalleries.com . Проверено 8 мая 2018 г.

[37] Джонсон, Джим (16 октября 2015 г.). «Снос каменного дома Point Lobos и планы застройки раздражают соседей» . Монтерей Геральд . Проверено 11 мая 2018 г.

[historyfdn-38] Jump up to: ^а ^б «История Пойнт-Лобос - Фонд Пойнт-Лобос» . www.pointlobos.org . Проверено 10 мая 2018 г.

[39] «Некролог Чарльза Уилсона Спенса в The Augusta Chronicle» . Хроники Августы .

[40] «3-я инженерно-специальная бригада ЭББ, 533-я ЭБиСР, 543-я ЭБиСР, 593-я ЭБиСР» . ebsr.net . Проверено 11 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных авторитетного контроля
National	France BnF data
Other	NARA