Jump to content

Любовная ошибка

Любовная ошибка
Афиша театрального релиза
Режиссер Роберт Стивенсон
Автор сценария Билл Уолш
Дон ДаГради
На основе «Машина, мальчик, девочка»
Гордон Буфорд
Продюсер: Билл Уолш
В главных ролях Дин Джонс
Мишель Ли
Дэвид Томлинсон
Бадди Хэкетт
Кинематография Эдвард Колман
Под редакцией Коттон Уорбертон
Музыка Джордж Брунс
Производство
компания
Распространено Распространение Буэна Виста
Даты выхода
  • 24 декабря 1968 г. ( 24.12.1968 ) (ограничено)
  • 13 марта 1969 г. 1969-03-13 ) ( (широкий)
Время работы
108 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 5 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 51,2 миллиона долларов [ 2 ]

«Любовный жук» (также известный как «Любовный жук Херби») — американский спортивный приключенческий комедийный фильм 1969 года режиссёра Роберта Стивенсона по сценарию Билла Уолша и Дона ДаГради , основанный на рассказе Гордона Бьюфорда «Машина, мальчик, девочка». Этот фильм является первой частью о Херби серии фильмов .

В фильме рассказывается о приключениях разумного Volkswagen Beetle по имени Херби , водителя Херби Джима Дугласа ( Дин Джонс ) и возлюбленной Джима Кэрол Беннетт ( Мишель Ли ). В нем также фигурирует Бадди Хэкетт в роли просвещенного и добросердечного друга Джима, Теннесси Стейнметца, персонажа, который создает «искусство» из использованных автомобильных запчастей. Английский актер Дэвид Томлинсон играет злодея Питера Торндайка, владельца автомобильного салона и национального чемпиона SCCA , который продает Херби Джиму и в конечном итоге становится его соперником в гонках.

За «Любовным жуком» последовал «Херби снова едет» (1974).

Дин Джонс в фильме «Любовный жук»

Автогонщику Джиму Дугласу пришлось участвовать в дерби -гонках с гонщиками вдвое моложе его. Джим живет в старом пожарном доме с видом на залив Сан-Франциско со своим другом Теннесси Стейнмецем, претендентом на буддийское просвещение , механиком и скульптором, использующим старые автомобильные детали. В престижном европейском автосалоне Джим знакомится с механиком и продавцом Кэрол Беннетт и британским владельцем автосалона Питером Торндайком, которые оскорбляют белый Volkswagen Beetle , который был возвращен в автосалон тем утром. Не имея денег, Джим покидает выставочный зал Торндайка, но Жук следует за ним домой. После стычки полиции по обвинению в крупной краже Джим соглашается купить маленькую машинку в лизинг.

Поначалу Джиму не нравится нежелание Жука ехать по автостраде, а затем объединить его с Кэрол, и подозревает, что Торндайк обманул его с помощью неисправной машины. Однако Теннесси понимает, что у машины есть собственное мнение, и подружится с ним, назвав его «Херби».

Джим готовит Херби к гонкам, и, к удивлению Торндайка, Херби выигрывает свою первую гонку. Затем Джим и Херби побеждают самого Торндайка в гонке на гоночной трассе Riverside Raceway , давая Джиму полное владение Херби, и продолжают победную серию, оставляя Торндайка разочарованным тем, как Джим и Херби достигают своего успеха. Торндайк проникает в гараж Теннесси в ночь перед следующей гонкой, пока Джим и Кэрол на свидании, и саботирует Херби, наливая ирландский кофе в его бензобак, из-за чего Херби не может финишировать на следующий день. Раздосадованный Джим, теперь наблюдающий за предстоящей гонкой в ​​Эльдорадо , решает сменить Херби на новенький Lamborghini 400 GT , к большому гневу Кэрол (которая в знак протеста уволилась с работы в автосалоне Торндайка) и Теннесси. Завидуя и расстроенный обращением с Джимом, Херби повреждает Ламборджини и убегает. Подавленный, он позволяет Торндайку схватить себя только для того, чтобы бежать, когда последний приказывает своим людям разобрать его.

Наконец, поняв, что Херби жив, Джим следует за Херби, оставляющим за городом следы разрушений. Он обнаруживает, что Херби пытается броситься с моста Золотые Ворота , и рискует своей жизнью, чтобы отговорить Херби, и они исправляют ситуацию. В полицейском участке Тан Ву ( Бенсон Фонг ), китайско-американский бизнесмен, чей магазин был поврежден Херби, предлагает отказаться от обвинений в нанесении ущерба в обмен на право собственности на Херби после того, как он признался, что является фанатом гонок. Джим и Теннесси принимают предложение Ву при условии, что они отвезут Херби в Эльдорадо; Ву соглашается продать Херби обратно Джиму за доллар, если они выиграют.

Эльдорадо, двухдневная гонка по открытой дороге , проходит через горы Сьерра-Невада от долины Йосемити до Вирджиния-Сити и обратно. В первом матче Торндайк и его штурман Хэвершоу совершают серию грязных трюков против Херби. В результате махинаций Торндайка Джим (с Кэрол и Теннесси в качестве штурманов) хромает домой последним, а у Херби не хватает двух колес, и ему приходится использовать колесо фургона, чтобы добраться до линии. Во время ночного ремонта Херби отказывается перезапускать, и Ву сообщает, что он также заключил соглашение с Торндайком о праве собственности на Херби, если они проиграют. После того, как Торндайк пытается оттащить Херби и нападает на Джима, Херби возобновляет работу и прогоняет напуганного Торндайка.

На следующий день Херби начинает ответный матч последними, но благодаря некоторым хитроумным сокращениям им удается наверстать упущенное время. Приближаясь к финишу, Херби поддается усталости металла и ломается надвое, его задняя половина (несущая Теннесси и паровоз) пересекает линию прямо перед Торндайком, а передняя (несущая Джима и Кэрол) перекатывается через линию сразу позади, то есть Херби занимает и первое , и третье места. В рамках соглашения относительно Херби Ву берет на себя управление автосалоном Торндайка, нанимает Теннесси в качестве своего помощника и понижает в должности Торндайка и Хэвершоу до механического цеха. Вернувшись в форму, Херби увозит молодоженов Джима и Кэрол в их медовый месяц.

Производственные примечания

[ редактировать ]

История и развитие

[ редактировать ]

Дин Джонс объяснил успех фильма тем фактом, что это был последний игровой фильм, созданный Walt Disney Productions при участии Уолта Диснея , выпущенный всего через два года после его смерти в 1966 году. В рамках кинопроекта, посвященного истории первого спортивного автомобиля, когда-либо привезенного в Соединенные Штаты, Уолт предложил ему другую автомобильную историю - рассказ «Машина, мальчик, девочка», написанный в 1961 году Гордоном Бьюфордом.

Машина, Мальчик, Девочка; Волшебные Волксы; Беглый вагон; Жук-бомба; Чудо-жук; «Bugboom» и «Thunderbug» были среди первоначальных названий, которые рассматривались для фильма, прежде чем название было окончательно утверждено как «The Love Bug».

Херби участвует в Гран-при Монтерея , который, за исключением 1963 года, не был гонкой спортивных автомобилей. Настоящая гонка спортивных автомобилей, проводившаяся в Монтерее, называлась Чемпионатом Монтерея по спортивным автомобилям . Гран-при Монтерея 1968 года на самом деле был гонкой серии Can Am , и в нем не участвовали серийные автомобили.

Желтый «Special» Питера Торндайка на самом деле является Apollo GT 1965 года выпуска , редким спортивным автомобилем, продаваемым компанией International Motorcars из Окленда, Калифорния . Он использовал кузов и шасси итальянского производства от Intermeccanica в сочетании с малоблочным двигателем Buick V8 , который был установлен в Окленде. Этот автомобиль существует и сегодня, находится в руках частного коллекционера и отреставрирован так, как его видели в фильме, с желтой краской и логотипом под номером 14. [ 3 ]

Одна из оригинальных машин, использовавшихся во время съемок фильма «Любовный жук».

До того, как фильм был запущен в производство, титульный автомобиль не был указан как Volkswagen Beetle , и Дисней организовал кастинг для дюжины автомобилей для прослушивания. В линейке было несколько Toyota , TVR , несколько Volvo , MG и жемчужно-белый Volkswagen Beetle. Был выбран Volkswagen Beetle, поскольку он был единственным, который заставил команду протянуть руку и погладить его. [ нужна ссылка ]

Название, логотип или щит Volkswagen нигде в фильме не фигурируют, поскольку автопроизводитель не разрешил Disney использовать это название. Однако единственные логотипы можно ненадолго увидеть как минимум в двух местах. Первый случай - это нажатие на педали тормоза во время первой сцены, где Херби берет на себя управление, а Джим находится внутри (на автостраде, когда Херби сталкивается с «Роллс-Ройсом» Торндайка), и это показано во всех будущих сценах, когда Джим тормозит. Второй случай - на ключе зажигания, когда Джим пытается отключить тормозящий Херби. Однако последующие фильмы продвигают имя Volkswagen (поскольку продажи Beetle упали, когда были сняты сиквелы). Эмблема замка VW « Вольфсбург » на ступице рулевого колеса также видна на фотографиях салона автомобиля. В сценарии автомобиль упоминался только как «Херби», «Маленькая машинка» или «Жук» - последнее, хотя и было обычным прозвищем для Beetle, на момент съемок не было торговой маркой Volkswagen. Volkswagen нервничал из-за многих сцен, в которых Херби явно разваливался или работал со сбоями, и поэтому тщательно изучил сценарий фильма, чтобы убедиться, что он не показал автомобиль в негативном свете, якобы отправив команду юристов в студию Диснея на регулярный контроль производства.

Номер 53 Дональда Дрисдейла был отправлен в отставку « Лос-Анджелес Доджерс» в 1984 году.

Позже машине было присвоено имя «Херби» из одной из Бадди Хакетта о пародий лыжном инструкторе по имени Клаус, который говорит с немецким акцентом, представляя своих коллег-инструкторов по лыжам, которых зовут Ганс, Фриц, Вильгельм и Сандор. . В конце пародии Хакетт говорил: «Если у тебя нет Херби (произносится как « хой-пчела » ), я не пойду».

Гоночный номер Херби «53» был выбран продюсером Биллом Уолшем , который был фанатом «Лос-Анджелес Доджерс» бейсболиста Дона Дрисдейла (номер на футболке Драйсдейла, позже снятый командой, был 53).

Уолш также подарил Херби свои фирменные красные, белые и синие гоночные полосы, предположительно для более патриотичного цвета, и придумал для фильма приколы, такие как Херби, брызгающий маслом и открывающий двери сам. [ 4 ]

Бенсон Фонг, сыгравший мистера Ву, сказал, что, когда Херби тащил его и остальных по грязи, это было похоже на то, как будто их тянули 40 лошадей. Volkswagen Beetles 1961–1965 годов фактически имел оценку SAE в 40 лошадиных сил (30 кВт) в заводской конфигурации (хотя по европейской системе DIN , которая измеряла мощность двигателя, установленного в автомобиле, с вентилятором охлаждения и выхлопной системой, только 34 лошадиных силы (25 кВт)). система прилагается).

У Херби есть собственный актерский состав в заключительных титрах, единственный раз за всю серию фильмов.

Сегодня известно лишь несколько оригинальных автомобилей Herbie. Автомобиль № 10 был обнаружен на складе в Пенсильвании и сохранился, сохранив оригинальную краску из фильма. [ 5 ]

Удаленные сцены

[ редактировать ]

Бонусы на DVD включают две удаленные сцены: «Стоянка подержанных автомобилей» и «Детская площадка».

В сцене, которая не вошла в окончательную версию фильма, Джим заезжает на стоянку подержанных автомобилей перед посещением автосалона Торндайка. Этот недостающий эпизод давно утерян, и все, что осталось, — это сценарий и единственная черно-белая фотография, на которой Джим разговаривает с продавцом на стоянке.

Неснятая сцена в конце истории, которая была написана по сценарию и раскадрована, должна была показать Херби, играющего с детьми на ближайшей детской площадке, прежде чем увезти молодоженов Джима и Кэрол в медовый месяц.

Видеоматериалы

[ редактировать ]

Первая сцена сноса автомобилей-дерби - кадры из фильма «Огненный шар 500» (1966). Части этой сцены также можно найти в дилерском рекламном фильме Chevrolet 1966 модельного года под названием Impact '66 .

Места съемок

[ редактировать ]

Некоторые сцены на гоночной трассе были сняты на гоночной трассе Riverside International Raceway в Риверсайде, штат Калифорния . [ 6 ] Другие были сняты на гоночной трассе Laguna Seca Raceway в Монтерее, Калифорния , на гоночной трассе Willow Springs Raceway в Уиллоу-Спрингс, Калифорния , и на ранчо Paramount в Агура-Хиллз, Калифорния . Дополнительные сцены, изображающие гонку Эльдорадо, были сняты недалеко от гор Сан-Бернардино в Биг-Беар-Сити, Калифорния . [ 7 ]

Актерский состав и съемочная группа

[ редактировать ]

Энди Гранателли , который в то время был популярен как участник гонок Индианаполис 500 , а также представитель STP , выступает в роли президента гоночной ассоциации. Диктор Гэри Оуэнс (известный по фильму «Роуэн и Мартин» «Смех ») и «Лос-Анджелес Лейкерс» актер Чик Хирн также появляются в роли самих себя. Хореографию сцен вождения поставил опытный каскадер Кэри Лофтин.

В число водителей фильма, указанных во вступительных титрах, входят Дейл Ван Сикель , Рег Партон, Реджина Партон, Том Бэмфорд, Боб Дрейк , Мэрион Дж. Плейан, Холл Брок, Билл Хикман , Рекс Рамзи, Хэл Грист, Линн Грейт, Ларри Шмитц, Ричард. Уорлок, Дана Дерфус, Эверетт Крич, Джералд Дженн, Билл Коуч, Тед Дункан, Роберт Хойс, Джин Роско, Джек Махони, Чарльз Уиллис, Ричард Брилл, Рой Баттерфилд, Руди Дусетт, Джей Джей Уилсон, Джим Маккалоу, Бад Экинс , Гленн Уайлдер, Джин Кертис, Роберт Джеймс , Джон Тиманус, Боб Харрис , Фред Кроун , Ричард Сири, Джесси Уэйн, Джек Перкинс , Фред Стромсо, Ронни Ронделл и Ким Брюэр.

[ редактировать ]

Повышение

[ редактировать ]

Во время одной из сцен фильма Херби потерял одно из своих колес, и Теннесси высовывается из пассажирской двери, чтобы удержать его. Дверь открывается, а логотипа «53» на ней нет. Это изображение активно использовалось для продвижения фильма.

«Любовный жук» стал вторым по прибылям фильмом 1969 года , заработав в прокате внутри страны более 51,2 миллиона долларов. Он получил в основном положительные отзывы критиков, а позже получил оценку 78% «Свежий» от 18 критиков на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes . [ 8 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 48 из 100 по мнению 7 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 9 ]

Винсент Кэнби из The New York Times раскритиковал фильм как «длинную сентиментальную рекламу Volkswagen ... которая имеет форму фантастической комедии, с множеством не очень спецэффектов и без настоящего юмора». [ 10 ]

Variety написала: «Из-за явной изобретательности ситуации и очарования, которое излучает такая идея, «Любовный жук» считается одной из лучших работ студии Диснея». [ 11 ]

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times назвал это

бойкий, активный, яркий, технически безупречный, простодушный, полный хитрых эффектов и лишенный всего, кроме самых мельчайших сходств с мерзкой старой реальностью. Это картина формулы, и подобные проблемы возникают главным образом из-за того, что Фред МакМюррей и флаббер ). в прошлом в формулу входили гораздо более сильные ингредиенты (скажем, [ 12 ]

Ежемесячный кинобюллетень заявил, что «это очень увлекательное механическое фэнтези является лучшим произведением студии Диснея за какое-то время. Кажется, этот капер вдохнул жизнь в обычно скучный стиль Роберта Стивенсона, поскольку, за исключением одного чрезвычайно сентиментальный эпизод, темп которого никогда не сбавляется». [ 13 ]

Адаптация комиксов

[ редактировать ]

Наследие

[ редактировать ]

Последовали четыре театральных сиквела: «Херби снова скачет» , «Херби едет в Монте-Карло» , «Херби едет на бананах » и «Херби: Полностью загружен» . Некоторые части гоночных сцен из фильма позже были повторно использованы для сцены сна Херби в « Херби снова едет» , в ответ на рассказ бабушки Штайнмец Уиллоуби Уитфилду, что Херби когда-то был знаменитым гоночным автомобилем.

Пятисерийный телесериал под названием « Херби, любовный жук » был показан на канале CBS в США в 1982 году. Сериал, снятый Винсентом МакЭвити, стал продолжением фильмов, а Дин Джонс повторил свою роль Джима Дугласа. В 1997 году для телевидения вышел сиквел , в котором появилась эпизодическая роль Дина Джонса, связанная с предыдущими фильмами. Самый последний сиквел, Herbie: Fully Loaded , был выпущен 22 июня 2005 года компанией Walt Disney Pictures .

На курорте Disney's All-Star Movies Resort в Walt Disney World в Орландо, штат Флорида , Херби был увековечен в зданиях 6 и 7 «Love Bug».

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на видеокассете 4 марта 1980 года. Он был переиздан 6 ноября 1985 года, 11 сентября 1991 года и 28 октября 1994 года вместе с Herbie Rides Again . Вскоре, 16 сентября 1997 года, он был снова переиздан вместе со всей серией фильмов «Херби-любовный жук» . Впервые он был выпущен на DVD 20 мая 2003 года. Он был выпущен снова вместе с его сиквелами в сборнике из четырех фильмов в 2012 году. диск Blu-ray, 16 декабря 2014 года был выпущен посвященный 45-летнему юбилею, под названием Disney. Эксклюзивное название Movie Club.

См. также

[ редактировать ]
  • «Супербаг» (1971–1978) — серия западногерманских фильмов, также рассказывающая о разумном Volkswagen Beetle по имени Дуду.
  • Кристина (1983) - более поздний сверхъестественный фильм ужасов об антропоморфном осенне-красном Плимуте Фьюри с жесткой крышей 1958 года по имени Кристина.
  1. ^ Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 163, ISBN   978-0-8108-4244-1 .
  2. ^ «Любовный жук, информация о кассовых сборах» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 9 января 2012 г.
  3. ^ «Специальный выпуск Торндайка» . Barnfinds.com . 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  4. ^ Комментарий к DVD, The Love Bug , 2003 г.
  5. ^ «Воссоединение любовного жука» . Barnfinds.com . 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Проверено 21 февраля 2014 г.
  6. ^ Смит, Сэм (май 2014 г.). «Шелби, американка». Дорога и трек . 65 (8): 65.
  7. ^ «Жук любви: Пропавшие локации Эльдорадо + 1» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  8. ^ «Любовный жук. Обзоры фильмов» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  9. ^ «Любовный жук» . Метакритик . Проверено 28 ноября 2023 г.
  10. Кэнби, Винсент (14 марта 1969 г.). «Экран: А теперь слово от...» The New York Times . 50.
  11. ^ «Обзоры фильмов: Любовный жук» . Разнообразие . 11 декабря 1968 года. 6.
  12. Чамплин, Чарльз (27 марта 1969 г.). «Показ «Любовного жука» в Grauman's». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.
  13. ^ «Любовный жук». Ежемесячный кинобюллетень . 36 (425): 127. Июнь 1969.
  14. ^ «Золотой ключик: Любовный жук » . База данных Гранд-комиксов .
  15. ^ Золотой ключ: Любовная ошибка в базе данных комиксов (архив из оригинала )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ac2d68ecbee330631a18273c411b518__1722502380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/18/9ac2d68ecbee330631a18273c411b518.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Love Bug - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)