Jump to content

Форарльберг

Координаты : 47 ° 14'37 "N 9 ° 53'38" E  /  47,24361 ° N 9,89389 ° E  / 47,24361; 9,89389

Форарльберг
Флаг Форарльберга
Гимн: « Лэндле, мой дом [ де ] »
Duration: 57 seconds.
Расположение Форарльберга
Координаты: 47 ° 14'37 "N 9 ° 53'38" E  /  47,24361 ° N 9,89389 ° E  / 47,24361; 9,89389
Страна  Австрия
Капитал Брегенц
Правительство
• Тело Государственный парламент Форарльберга
Губернатор Маркус Валлнер ( ÖVP )
Область
• Общий 2533,84 км 2 (978,32 квадратных миль)
Население
 (1 января 2022 г.)
• Общий 401,674
• Плотность 160/км 2 (410/кв. миль)
ВВП
• Общий 20,716 млрд евро (2021 г.)
• На душу населения €51,700 (2021)
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( CEST )
Код ISO 3166 АТ-8
ИЧР (2021 г.) 0.904 [2]
очень высокий · 6 из 9
ОРЕХОВЫЙ регион АТ3
Голоса в Федеральном совете 3 (из 62)
Веб-сайт Форарльберг

Форарльберг ( / ˈ f ɔːr ɑːr l b ɜːr ɡ / FOR -arl-burg , [3] [4] Австрийский немецкий: [foːɐ̯ˈarlbɛrk] ; Vorarlbergisch : Vorarlbearg , Voralbärg или Voraadelbearg ) — самая западная земля ( Земля ) Австрии . Он занимает вторую по величине географическую территорию после Вены и, хотя он также имеет второе по величине население, это государство со второй по величине плотностью населения (также после Вены). Две трети страны расположены на высоте выше 1000 м. Граничит с тремя странами: Германией ( Бавария и Баден-Вюртемберг через Боденское озеро ), Швейцарией ( Граубюнден и Санкт-Галлен ) и Лихтенштейном . Единственная австрийская земля, граничащая с Форарльбергом, — это Тироль , расположенный на востоке.

Столица Форарльберга — Брегенц (29 698 жителей), хотя в Дорнбирне (49 845 жителей) и Фельдкирхе (34 192 жителя) население больше . [5] Форарльберг также является единственной землей в Австрии, где местный диалект — не австро-баварский , а скорее алеманнский диалект ; поэтому он имеет гораздо больше общего в культурном отношении с (исторически) алеманноязычной немецкоязычной Швейцарией , Лихтенштейном , Баден-Вюртембергом , Баварской Швабией и Эльзасом , чем с остальной частью Австрии , юго-восточной Баварией и Южным Тиролем .

Форарльберг в значительной степени гористый. Около 37% (97 000 га) его поверхности занимает лес. [6]

Этимология

[ редактировать ]

Форарльберг Арл буквально означает «перед горой ». Название Арл или Арльберг восходит к 1218 году в различных вариантах написания (Арле, Арлен, Монс Арула, Арленперге) и происходит от многочисленных там арленских кустов, так называемых горных сосен . [7]

Его прозвище — Лендле («маленькая земля»). Ориентиром для этого было гораздо более крупное и густонаселенное графство Тироль , от которого пытался отделиться небольшой округ к западу от Арльберга. В 1861 году Форарльберг наконец стал коронной землей со своим собственным парламентом. На пути отряда из Тироля отождествление с «Лэндле» имело большое значение. [8]

География

[ редактировать ]
Районы Форарльберга. По часовой стрелке с севера: Брегенц , Блюденц , Фельдкирх и Дорнбирн.

Главные реки Форарльберга — Илл ( втекающая через долины Монтафон и Вальгау в Рейн), Рейн (образующий границу со Швейцарией ), Брегенцер-Ахе и Дорнбирнер-Ах . Одна из самых коротких рек — Галина . Важными озерами , кроме Боденского, являются озеро Люнер , водохранилище Сильвретта , озеро Вермунт , озеро Шпуллер , бассейн Копса и озеро Формарин ; первые четыре были созданы для производства гидроэлектроэнергии . Однако еще до того, как была построена плотина для электростанции, озеро Люнер было самым большим горным озером в Альпах. Большая часть этой гидроэлектроэнергии экспортируется в Германию в часы пик. Ночью энергия электростанций в Германии используется для перекачки воды обратно в некоторые озера.

В Форарльберге есть несколько известных горных хребтов , таких как Сильвретта , Рятикон , Фервалл и Арльберг , со многими известными горнолыжными регионами и горнолыжными курортами .

Самая высокая гора — Пиц-Буин , чья скалистая вершина высотой 3312 м (10 866 футов) окружена ледниками . Расстояние от Боденского озера и равнин альпийской долины Рейна через средневысотную и высокогорную зоны до ледников хребта Сильвретта составляет всего 90 км (56 миль).

Боденское озеро граничит с Германией, Швейцарией и Австрией и является крупнейшим озером Австрии и Германии. Это также место проведения ежегодного Брегенцерского фестиваля .

Административное деление

[ редактировать ]

Форарльберг разделен на четыре крупных округа, с севера на юг: Брегенц , Дорнбирн , Фельдкирх и Блуденц . Эти районы указаны на автомобильных номерных знаках в виде аббревиатур: B, DO, FK и BZ.

Биосферный заповедник Гроссес-Вальзерталь

[ редактировать ]
Вид на биосферный парк Гроссес Вальзерталь со стороны Альп Стерис

Биосферный заповедник Гроссес-Вальзерталь занимает площадь около 19 200 га, на нем проживает 3 420 жителей и около 180 ферм (42% из которых являются органическими). по состоянию на 2022 год [9] ). Заповедник стремится к устойчивой экономике и туризму в регионе и предоставляет платформу для дискуссий об обществе, политике и науке. Биосферный заповедник Гроссес-Вальзерталь с 2000 года является ЮНЕСКО. биосферным заповедником Биосферные заповедники являются экологическим аналогом объектов всемирного культурного наследия. Целью биосферного заповедника является устойчивое развитие, образование и исследования, а также защита природного разнообразия. [10] [11]

Природный парк Нагельфлюкетте это трансграничный природный парк между немецким Альгоем и австрийским Брегенцервальдом . Площадь природного парка составляет 24 700 га. Он включает в себя высокий уровень биоразнообразия , который является результатом альпийского отгонного животноводства (обработки земли человеком) и геологического разнообразия. В природном парке Нагельфлюкетте проводятся пешие туры с гидом. [12] [13]

«Конфедераты, помогите своим братьям в опасности!» Швейцарский плакат движения Pro Forarlberg ( de ) , выступающий за присоединение Форарльберга, 1919 год.

До того, как римляне завоевали Форарльберг, на этой территории проживало два кельтских племени: раэти в высокогорье и винделичи в низменностях, то есть в районе Боденского озера и в долине Рейна. Одним из важных поселений Винделичи был Бриганцион (современный Брегенц), основанный около 500 г. до н.э. Первые поселения в Брегенце и его окрестностях датируются 1500 годом до нашей эры. Кельтское племя по имени «бригантии» упоминается Страбоном как подплемя в этом регионе Альп. [14] Территория Форарльберга была завоевана римлянами в 15 г. до н. э. и стала частью провинции Реция римской . Позже он был завоеван аллеманскими племенами в ок. 450 год нашей эры.

Затем он попал под власть баварцев и впоследствии был заселен баварцами и лангобардами . Позже он попал под власть графов Брегенц до 1160 года, а затем под власть графов Монфор до 1525 года, когда Габсбурги взяли под свой контроль. [15]

Исторически германская провинция, которая представляла собой собрание бывших епископств все еще частично управлялась несколькими полуавтономными графами и выжившими принцами-епископами , до начала Первой мировой войны . Форарльберг был частью Дальней Австрии , и части территории находились под властью графов Монфор Форарльбергских .

После Первой мировой войны многие жители Форарльберга хотели присоединиться к Швейцарии. [16] На референдуме об аннексии Форарльберга, состоявшемся 11 мая 1919 года, 80,75% проголосовавших поддержали предложение о присоединении государства к Швейцарской Конфедерации. Однако предложенный союз так и не состоялся. Внутри Швейцарии швейцарские французы и швейцарские итальянцы не хотели принимать еще одну немецкоязычную территорию, а швейцарские протестанты отнеслись к включению такой преимущественно католической территории довольно прохладно. Оппозиция исходила и из-за пределов Швейцарии; например, Италия хотела, чтобы Швейцария отказалась от Тичино, если произойдут какие-либо изменения на восточной границе Швейцарии. Вена и союзники также возражали, опасаясь баланса сил в Центральной Европе. Правительство Форарльберга выступило против союза со Швейцарией, но начало вялые переговоры с Берном после подавляющего результата референдума. Когда стало очевидно, что швейцарцы в лучшем случае равнодушно относятся к поглощению Форарльберга, Форарльберг остался в составе Австрии. [17] [18] Если бы Форарльберг присоединился к Швейцарии, то Лихтенштейн был бы анклавом Швейцарии, как это произошло с Лесото , Сан-Марино и Ватиканом .

После Второй мировой войны Форарльберг оказался оккупирован французскими войсками с 1945 по 1955 год вместе с большей частью земли Тироль .

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1869 102,702 —    
1880 107,373 +4.5%
1890 116,073 +8.1%
1900 129,237 +11.3%
1910 145,408 +12.5%
1923 139,979 −3.7%
1934 155,402 +11.0%
1939 158,300 +1.9%
1951 193,657 +22.3%
1961 226,323 +16.9%
1971 277,154 +22.5%
1981 305,164 +10.1%
1991 331,472 +8.6%
2001 351,095 +5.9%
2011 370,440 +5.5%
2021 401,037 +8.3%
Источник: Переписи населения. [19]

Население Форарльберга составляет 397 094 человека (по состоянию на 1 января 2020 г.). [20] Большинство (86%) жителей имеют австрийско-германское происхождение и имеют культурные связи со Швейцарией и Лихтенштейном на западе и Германией на севере. Значительная часть предков населения прибыла из швейцарского кантона Вале в ходе миграций « вальзеров », в том числе швейцарских французов в 19 веке по приглашению во времена Австро-Венгерской империи . [ нужна ссылка ] С 1960-х годов существует значительное меньшинство турецкого происхождения.

Форарльберг с населением около 150 человек на квадратный километр является второй по густонаселенности провинцией Австрии после Вены . Благодаря агломерации между Фельдкирхом и Хёрбранцем , это один из самых густонаселенных районов Европы. Благодаря ранней индустриализации по сравнению с другими австрийскими государствами Форарльберг уже в 19 веке превратился в классическое иммиграционное государство. В этом небольшом по площади штате после Вены самая высокая доля иммигрантов. В 2015 году это составляло около 16% от общей численности населения. Жители немецкого происхождения составляют самую большую группу мигрантов, за ней следуют иммигранты из Турции . Выходцы из стран бывшей Югославии составляют третью по величине группу иммигрантов в Форарльберге.

По данным Статистического управления Австрии на 2021 год , 60,7% населения являются католиками , а 7,6% являются последователями других христианских конфессий (3,8% православные , 2,5% протестанты , 1,3% другие христиане). Второй по величине религией с долей 13% является ислам . [21] 0,6% жителей Форарльберга исповедуют другую религию, а 18,9% не исповедуют принадлежности к какой-либо религии или конфессии. [22]

Развитие населения

[ редактировать ]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице:

Экономика и инфраструктура

[ редактировать ]

Расположение

[ редактировать ]
Пивоварня Mohren в Дорнбирне

В течение нескольких лет экономика Форарльберга демонстрировала показатели значительно выше среднего показателя по Австрии. Коэффициент экспорта составляет примерно 66 % и является самым высоким среди всех государств Австрии. В то время как общий ВВП Австрии в 2004 году вырос на 2,0% в реальном выражении, в Форарльберге зафиксирован рост на 2,9%. Это стало неожиданностью, особенно с учетом того, что у основных торговых партнеров Германии и Италии дела обстоят не очень хорошо. По данным Департамента экономической политики Торговой палаты Форарльберга, благодаря таким устойчивым экономическим показателям Форарльберг смог увеличить свой валовой региональный продукт в 2014 году до 15,2 миллиарда евро. Это соответствует номинальному увеличению на 3,4% (для Австрии в целом +5,2%). [23] Валовой внутренний продукт (ВВП) государства в 2018 году составил 19,1 млрд евро, что составляет 4,9% экономического производства Австрии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 43 000 евро, или 143% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. Форарльберг — земля с третьим по величине ВВП на душу населения в Австрии. [24] Форарльберг и особенно долина Рейна — один из самых богатых районов мира с очень высоким уровнем жизни. Безусловно, крупнейшей компанией в Форарльберге является Alpla (пластиковая упаковка), за ней следуют Blum , Grass, Gebrüder Weiss (транспорт и логистика), Zumtobel Group (системы освещения), Doppelmayr (канатные дороги), Rauch (напитки) и Wolford (текстиль).

В настоящее время в Форарльберге расположены пять пивоваренных заводов: Mohrenbrauerei August Huber Дорнбирне , с 1834 года), [25] Пивоварня Форенбург Блюденце , с 1881 г.), [26] Egg Brewery Эгге , с 1894 года), Форарльбергский пивоваренный кооператив — Frastanz Brewery (в Фрастанце , с 1902 года), Grabhers Sudwerk (в Брегенце , с 2016 года).

В целом экономический рост Форарльберга «очень позитивен и в будущем оценивается как более динамичный, чем в других землях». [27] Форарльберг планирует достичь энергетической независимости к 2050 году. [28]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Помимо процветающей текстильной, швейной, электронной, машиностроительной и упаковочной промышленности в долине Альпийского Рейна имеется также широкая сельскохозяйственная база, особенно в Брегенцервальде (Bregenzerwald), известном своими молочными продуктами и туризмом.

Альпийское отгонное животноводство и производство сыра

[ редактировать ]
Извлечение скота с высокогорных пастбищ в Альпах является социальным событием для туристов и местных жителей.
Альмабтриб , перегон скота с высоких пастбищ в деревни. Эта традиция популярна среди туристов.

Трехуровневое движение земледелия («Dreistufenwirtschaft») имеет важное значение для экономики горных регионов Форарльберга. Он также известен как альпийское отгонное животноводство и описывает сезонный перегон выпаса скота между долинами зимой и высокогорными пастбищами летом. [29]

Фордерхопфребен/Унтшеншпитце в Ау - Шоппернау как пример сельскохозяйственного использования горного региона

Альпийское отгонное животноводство оказывает сильное влияние на производство сыра в Альпах. Это гарантирует, что крупный рогатый скот производит высококачественное ароматное молоко, так называемое Heumilch («сенное молоко»), основанное на специальном рационе из натуральной луговой травы по сравнению с силосом . Использование сенного молока в производстве сыра способствует отличительному вкусу, который определяет более 30 альпийских сыров, в том числе Форарльбергер Альпкязе , Форарльбергер Бергкезе , Гросвальсерталер Бергкэсе и Сура Кес . [30]

С целью поддержки и сохранения местного молочного производства и традиционного сельскохозяйственного наследия в 1998 году был основан Брегенцервальдский сырный путь. Это организация, объединяющая фермеров, торговцев и ремесленников. По сырному маршруту посетителям предлагается наблюдать за процессом производства сыра и участвовать в кулинарных дегустациях. [30]

многие культурные привычки, такие как Йодель , Альфорн или Швинген В это время были развиты . Этот сезонный кочевничество привел к богатой культуре, архитектуре и любви к природе, которые можно найти в Форарльберге. Значимой культурной иконой, уникальной для этой территории, является осенний праздничный перегон скота с пастбищ в деревни. Эта традиция особенно популярна среди туристов. [31]

Энергетический сектор

[ редактировать ]

Энергетический сектор является одним из основателей экономики Форарльберга, в котором гидроэнергетика является важнейшим источником энергии. В основном это используется для производства пикового тока. Форарльберг был первым регионом в Европе, где производилось больше экологически чистой энергии, чем потреблялось. Таким образом, зеленая электроэнергия из Форарльберга также продается в немецкую Вестальгау, Швейцарию и другие австрийские провинции. Крупнейшим производителем электроэнергии в Форарльберге является Illwerke AG . Они производят 75% электроэнергии в Форарльберге, в основном за счет гидроэнергетики. [32]

Университет прикладных наук в Дорнбирне

Образование

[ редактировать ]

Двумя высшими учебными заведениями в Форарльберге являются Форарльбергский университет прикладных наук (нем. Fachhochschule Vorarlberg ) в Дорнбирне и Университетский педагогический колледж Форарльберга [ де ] (нем . Педагогический университет Форарльберг ) в Фельдкирхе .

Первоначально основанный как техническое училище в 1989 году, Университет прикладных наук Форарльберга получил статус официально признанного университета в 1999 году. Он предлагает степени бакалавра и магистра в области бизнеса, инженерии и технологий, дизайна и социальной работы. На семестр 2018/19 года поступило около 1350 студентов. [33] Fachhochschule Vorarlberg считается одним из лучших прикладных университетов Австрии в области технологий. [34]

Университетский педагогический колледж Форарльберга в Фельдкирхе

Университетский педагогический колледж Форарльберга был основан в 2007 году. [35] и предлагает степени бакалавра и магистра в области начального и среднего образования. [36] Он также управляет собственной начальной и средней школой, в которой студенты университета могут завершить обучение. [37]

Архитектурный институт Вай Форарльбергер является связующим звеном в области Баукультуры . Он объединяет архитекторов, других специалистов в области дизайна и клиентов с ремесленниками и представителями бизнеса, научных кругов, искусства, культуры и политики и решает проблему архитектурного качества посредством выставок, мероприятий и публикаций.

Для профессионалов это платформа для общения и обучения. Для клиентов и всех, кто интересуется вопросами культуры, он предлагает источник идей и вдохновения, а также первый контакт с архитектурой для детей. [38]

Текущие выставки:

  • Отказаться, сократить, повторно использовать, переработать, гнить (29 сентября 2023 г. – 24 февраля 2024 г.)

Транспорт

[ редактировать ]

Основной линией является железнодорожная линия Форарльберг , которая пересекает территорию штата в направлении с севера на юг и простирается на север, в Германию. К югу от Брегенца он соединяется с линией Санкт-Маргретен-Лаутерах , ведущей в сторону Швейцарии. В Фельдкирхе главная линия пересекается с Фельдкирх-Бухс, железнодорожной линией ведущей в Лихтенштейн и Швейцарию. Южной конечной станцией железнодорожной линии Форарльберга является Блуденц , где она пересекается с Арльбергской железной дорогой в Тироль и линией в Шрунс ( Монтафонербан ). Большинство этих линий принадлежат и управляются Австрийскими федеральными железными дорогами (ÖBB). Региональные поезда предоставляются в основном городской железной дорогой Форарльберга , а некоторые линии также являются частью городской железной дороги Бодензее .

В туристической индустрии занято значительное количество жителей Форарльберга. В этой отрасли работает около 12 000 сотрудников, что составляет примерно 11% от общей численности рабочей силы (107 575 в 2015 году). Зимой прибытие немного выше (1,23 миллиона в 2015 году), чем летом (1,14 миллиона в 2015 году). Реальная разница заключается в ночевках, что указывает на то, что Форарльберг является популярным местом для зимнего отдыха. Количество ночевок зимой достигает 5,11 миллиона человек, что довольно много по сравнению с летним сезоном с 3,7 миллионами ночевок. [39]

Крупнейшие (и самые известные) туристические регионы:

Архитектура отелей [40]

[ редактировать ]

Это неполный список отелей с упором на архитектуру. Полный список можно найти в разделе «Отпуск + Архитектура» .

  • TINN Naturchalet (Вальзерталь)
  • Отель Gasthof Adler (Шоппернау)
  • Отель Флинт (Дорнбирн)
  • Петергоф Фуркс (Furx)
  • Adventure Tree House Sulzberg (Дом на дереве приключений) (Сульцберг)
  • Fuchsegg Eco Lodge (Брегенцервальд)
  • Отель Берен (Меллау)
  • Отель Am Holand (Ау в Брегенцервальде)
  • Дом Бенедикта (Долина Рейна)
  • Отель Шварцлер (Брегенц)
  • Темпель 74 (Меллау)
  • Альпенкемп Ненцинг (Ненцинг)
  • Гастхоф Рёссле (Бразилия)
  • Натуротель Чеса Валиса (Кляйнвальзерталь)
  • Чофен (Блюденц)

Основные моменты архитектуры

[ редактировать ]

В Форарльберге несколько общественных зданий культуры, туризма и отдыха были удостоены национальных и международных премий в области архитектуры. [41]

Некоторые из них:

  • Музей Форарльберга (Брегенц)
  • Кунстхаус (Брегенц)
  • Фестивальный и конгресс-центр на озере (Брегенц)
  • Монфорхаус (Фельдкирх)
  • Веркраумхаус (Андельсбух)
  • Офис проректора (Сент-Герольд)
  • Публичная библиотека (Дорнбирн)
  • inatura experience (Дорнбирн)
  • Автобус: остановка Крумбах.
  • Георунде Риндберг (Сибратсгфелль)
  • Женский музей, пожарная служба и культурный центр (Хиттизау)
  • Музей Анжелики Кауфман (Шварценберг)
  • Часовня Зальгенройте (Крумбах)
  • Культурпавильон (Блюменегг)
  • Выставочные залы 9-12 (Дорнбирн)
  • Исламское кладбище (Алтах)
  • Штадтбад - Крытый бассейн (Дорнбирн)

Наибольшими туристическими достопримечательностями являются горы и многочисленные горнолыжные курорты . В холодное время года любители зимних видов спорта найдут идеальные условия для занятий любимым видом спорта: катание на лыжах , беговых лыжах , фрирайд , сноуборд , катание на коньках , катание на собачьих упряжках , в карете катание , санях , снежные и развлекательные парки . [42]

Панорамный вид на Штубен-ам-Арльберг

Крупнейшие горнолыжные курорты Форарльберга включают: [43] [44]

Горнолыжные курорты Сильвретта Монтафон и Ски-Арльберг (частично расположенные в Тироле ) — два крупнейших горнолыжных курорта в Форарльберге. Ski Arlberg — крупнейшая связанная горнолыжная зона в Австрии с сезона 2016/17. Он предлагает 305 км трасс и 111 подъемников. В его состав входят Лех, Цюрс, Оберлех, Варт, Шрёкен, Штубен и тирольские муниципалитеты Санкт-Антон и Санкт-Кристоф. [45]

Лыжная трасса Der Weiße Ring в Лехе-ам-Арльберге

Места Лех и Цюрс известны своей эксклюзивностью и роскошью, именно поэтому на эти горнолыжные курорты едут многие выдающиеся личности. [46] Примером тому является голландская королевская семья , которая каждый год приезжает сюда на лыжные каникулы и живет в престижном отеле Gasthof Post уже четыре поколения. [47] Знаменитая лыжная гонка - Der Weiße Ring («Белое кольцо»), где лыжники соревнуются от Леха до Цюрса. Маршрут длиной 22 км назван в честь кольцевой трассы и снежных условий в этом регионе. Считается, что это особенно сложно. [48]

Лыжный заезд Форарльберг представляет собой сочетание катания на лыжах, туризма и фрирайда по пересечению Форарльберга. Маршрут начинается в Кляйнвальзертале на севере, продолжается через Брегенцский лес , через Арльберг и Клостерталь в долину Монтафон на юге. Экскурсия обычно занимает до 7 дней и предназначена для опытных лыжников. [49] [50]

Дамюльс-Меллау — известный горнолыжный курорт с точки зрения надежного снежного покрова. В 2007 году Дамюльс был назван «самой снежной деревней в мире». [51] За период измерений средняя высота снега за зимний сезон составила примерно 9,30 м. [52]

Лыжниками из этих регионов являются Анита Вахтер , Эгон Циммерманн , Герхард Неннинг , Марио Райтер , Хуберт Штролц и Ханнес Шнайдер , а также прыгун с трамплина Тони Иннауэр . [15]

Поход в долину Монтафон

Летом горные виды спорта, такие как пеший туризм , катание на горных велосипедах , скалолазание и бег по тропам большую роль в туризме Форарльберга играют . Всего в Форарльберге проложено более 5500 километров пешеходных маршрутов разной высоты как для опытных, так и для неопытных туристов. На многих горнолыжных курортах летом работают канатные дороги, что делает их идеальными для альпинистов. [53]

По всему Форарльбергу предлагаются тематические походы, например, кулинарные, травяные, познавательные для детей и ночные прогулки. Тематический маршрут «Gauertaler AlpkulTour», проходящий через культурный ландшафт Монтафона в горах Рятикон , является популярным пешеходным маршрутом среди туристов. Боденское озеро является центром туризма, паломников, рыбаков и орнитологов . В течение долгого времени он служил ориентиром для важных маршрутов паломников, включая пешеходную тропу Боденского озера, части паломнического маршрута в Сантьяго-де-Компостела и европейские пешеходные маршруты E1 , E4 и E5 . [54] [55]

Форарльберг предлагает около 1500 километров размеченных маршрутов для горных велосипедов и привлекает велосипедистов всех уровней подготовки. Туры на горных велосипедах с гидом проводятся в Бранднертале и Клостертале . Велосипедная школа Брегенцервальда предлагает различные мероприятия, связанные с велосипедами , включая велолагеря, курсы техники и туры на гоночных велосипедах. [56]

Круговая пешеходная тропа Форарльберга («Min Weag» - Моя тропа/тропа) предлагает разнообразие культурных и природных пространств в шести регионах. Профили высот варьируются от холмов Брегенцервальда до границ деревьев в Сильвретте и Рятиконе. Тропа была разработана компанией Forarlberg Tourism в сотрудничестве с местными горными гидами Маркусом Моосбругером, Ханно Дёнцем и Хельмутом Дюрингером на основе идеи Джо Метцлера. [57]

Культура

[ редактировать ]
Карта алеманского немецкого языка

Из-за своего местоположения в изоляции от остальной части Австрии большинство жителей Форарльберга говорят на очень отчетливом немецком диалекте, который другим австрийцам может быть трудно понять, поскольку диалекты в остальной части Австрии составляют часть баварско-австрийской языковой группы, тогда как диалект Форарльберга является часть континуума алеманнского диалекта. На алеманнских диалектах также говорят в Лихтенштейне, Швейцарии (как швейцарский немецкий ), Баден-Вюртемберге , на юго-западе Баварии и в Эльзасском регионе Франции. Форарльбергский диалект далее делится на ряд региональных субдиалектов (например, монтафонский, брегенцервальдский и люстенауский - одни из наиболее различных), которые имеют тенденцию значительно отличаться друг от друга. Фактически даже внутри этих регионов диалекты могут различаться от одного города или деревни к другому.

Традиционная одежда

[ редактировать ]

Традиционные костюмы (« трахт ») имеют в Форарльберге долгую историю. Во многих долинах и деревнях есть своя собственная одежда, каждая из которых имеет особые характеристики определенного периода стиля. Брегенцервельдерская одежда является самой старой, она возникла в 15/16 веке и также называется «д'Юппо» ( баварский : «Юппе»). Одежда Montafon вдохновлена ​​эпохой барокко. Весь комплект трахта состоит из нескольких элементов: «юппе» (фартук), головного убора (кепки, шапки), блузки, «чопы» (пиджака) и чулок. Прическа (например, заплетенные волосы) также может быть частью трахта.

В 1970-е годы трахт носили очень немногие жители Форарльберга. Причиной этого были строгие правила в отношении людей, носящих Tracht. Например, дамам Брегенцервальдера с короткими волосами не следует носить трахт, потому что их волосы были слишком короткими для подходящей прически («Wälderzöpfe»). [58] И только когда в 1990-х годах правила были смягчены и одежда стала индивидуализированной, ношение трахта стало более популярным. Сегодня традиционную одежду носят в основном по праздникам. В Юппенверкштатте Рифенсберг до сих пор традиционно производят трахт. [59] [60] Существует «национальная ассоциация людей, носящих традиционные костюмы» ( Landestrachtenverband ), которая поддерживает жителей Форарльберга, носящих традиционные костюмы, и музыкальные часовни. [61]

Традиционный Käsespätzle подается на сковороде

Влияние алеманской кухни соседних стран больше сказывается на кухне Форарльберга, чем на австрийской кухне. Сыр и другие молочные продукты играют важную роль в традиционных блюдах Форарльберга. Типичными блюдами региона Форарльберг являются: Käsespätzle или Käsknöpfle (лапша из муки и яиц с сыром и луком), Riebel (блюдо из кукурузной и пшеничной манной крупы, подается острое или сладкое), Flädlesuppe (бульон с пикантными полосками блинов), Grumpara mit Käs. (пирожное тесто с сыром), Öpfelküachle (яблоки, запеченные в блинном тесте, посыпанные сахаром и корицей). Мостбрюкле (маринованная и копченая колбаса), родом из Швейцарии , также является очень популярным продуктом. [62]

Региональные молочные продукты

[ редактировать ]
  • Bergkäse («горный сыр»). Текстура Bergkäse довольно твердая, иногда с небольшими отверстиями или трещинами, с сильным вкусом, иногда ореховым. Строго говоря, Бергкезе — это сыр, производимый в невысоких горах (между 600 и 1500 м). Примерами Bergkäse Форарльберга являются Vorarlberger Bergkäse или Großwalsertaler Bergkäse по имени «Walserstolz».
  • Alpkäse («сыр с горных пастбищ» или «альпийский сыр»). Альпкезе — твердый сыр, по вкусу и текстуре напоминающий Бергкезе. Разница между этими сырами заключается в периоде и месте производства. Bergkäse производится круглый год, то есть даже зимой, когда животные находятся в конюшнях и кормятся сеном. Alpkäse — сезонный продукт, который производится только летом, с мая по сентябрь, на высокогорных лугах на высоте более 1500 м (альпийские пастбища или Альпы), где животные пасут альпийские травы. Примером является Форарльбергер Альпкезе . [63]
  • Сура Кес («кислый сыр»). Родом из долины Монтафон , Сура Кес известен там с XII века и напоминает тирольский серый сыр . Это нежирный сыр с легким ароматом, напоминающим сливочный сыр, вкус варьируется от слегка острого до кисловатого, обязательно с солоноватым оттенком. Суру Кес обычно подают с уксусом, маслом и луком, отдельно с черным хлебом или едят с картофелем. [64]

Фестивали и ежегодные мероприятия

[ редактировать ]
Вид с воздуха на сцену озера ( Брегенцский фестиваль )

Форарльберг предлагает разнообразные культурные достопримечательности. Брегенцерский фестиваль - самый известный фестиваль региона, являющийся одним из культурных событий Австрии с 1946 года. Он проводится ежегодно в июле и августе. Брегенцерский фестиваль с операми и мюзиклами, такими как «Волшебная флейта» ( «Волшебная флейта »), «Вестсайдская история» и «Кармен» , ежегодно привлекает сотни тысяч зрителей. Примечательна Зеебюне , впечатляющая сцена на Боденском озере, где разыгрываются сцены. [65]

Bregenzer Frühling — танцевальный фестиваль в Брегенце , который проводится с 1987 года весной. [66] Танцевальные ансамбли со всего мира исполняют свои новые постановки, а также австрийские премьеры. [67] Каждый год в Bregenzer Frühling выступают пять различных танцевальных ансамблей. [66]

Montafoner Resonanzen — музыкальный фестиваль в регионе Монтафон . Это серия мероприятий, проводимых ежегодно по выходным в августе и сентябре. Каждые выходные посвящены другому жанру (классика, джаз, австрийская народная музыка , орган, кроссовер). Локации меняются каждый год. Гости могут совместить походы и обеды вне дома с концертами, поскольку музыкальные представления проходят в необычных местах, таких как Tübinger Hütte на высоте 2191 м ( Гашурн ) или Panoramagasthof Kristberg. [68] [69]

Poolbar Festival — фестиваль современной музыки и культуры в Фельдкирхе . Он проводится ежегодно с июля по август и привлекает около 20 000 посетителей, предлагая музыку, выставки, поэтические конкурсы , моду и архитектурные премии. [70]

Показ под открытым небом на фестивале короткометражных фильмов Alpinale (2020)

Ежегодная Шубертиада в Шварценберге — самый важный фестиваль Франца Шуберта в мире. В Шубертиаде обычно доминируют Франц Шуберт или его произведения. Это неформальная встреча, на которой друзья из клубов или музыканты играют или читают непринужденную музыку, как на профессиональном, так и на любительском уровне. Первая Шубертиада состоялась в Хоэнемсе в Форарльберге в 1976 году. [71] [72]

Ежегодно в августе около 30 международных короткометражных фильмов демонстрируется на фестивале короткометражных фильмов Alpinale в Блуденце . [73]

Literaturfest Kleinwalsertal — это литературный фестиваль, состоящий из лекций, мастер-классов, поэтических конкурсов и выставок, который проходит осенью. [74] [75]

Фестиваль светового искусства позволяет художникам со Lichtstadt Feldkirch всего мира наполнить город Фельдкирх световыми объектами, проекциями и скульптурами. Его первое издание состоялось в 2018 году и привлекло 30 000 посетителей. Фестиваль проводится раз в два года. [76] [77]

Мероприятие под открытым небом FAQ Bregenzerwald в Андельсбухе/Безау (2020 г.)

FAQ Брегенцервальд — это социальный форум в форме фестиваля. Проведение лекций, панельных дискуссий, концертов, экскурсий, а также кулинарных дегустаций направлено на освещение социальных проблем в обществе в очень широком контексте. [78]

Montforter Zwischentöne — междисциплинарный фестиваль в Фельдкирхе , который проводится три раза в год. В основе каждой серии лежит определенная тема, которая художественно и драматургически интерпретируется без жанровых границ. Есть вклад в области музыки, поэзии, архитектуры, науки, танца и т. д. Фестиваль затрагивает вопросы социального и личностного развития на местах и ​​дает импульс развитию городов и регионов. [79] [80]

Tanzcafé Arlberg — это серия концертов, которые проходят в лыжных приютах Леха / Цюрса в течение двух недель весной. Он предназначен для развлечения лыжников за пределами лыжной трассы живой музыкой для танцев. Концерты варьируются от поп-музыки до свинга, рок-н-ролла и ска. В цикл мероприятий входит мастер-класс по линди хопу . [81] [82]

Bezau Beatz — музыкальный фестиваль, который проходит в Безау в августе с 2008 года. [83] [84] [85]

Дни современной музыки Блуденцера фестиваль современной музыки в Блуденце , основанный в 1988 году. [86] Цель фестиваля – сделать современную музыку услышанной в Блюденце. [87]

Кроме того, в Форарльберге проводятся различные ярмарки, конгрессы и выставки, в том числе мероприятие по общественному здравоохранению Medicinicum Lech , литературный фестиваль Literaricum Lech , ежегодный междисциплинарный симпозиум Philosophicum Lech , а также ярмарка дизайна и фестиваль POTENTIALe в Фельдкирхе. [88] [89]

Наиболее посещаемыми музеями Форарльберга являются Kunsthaus Bregenz , музей Форарльберга , inatura (интерактивное приключенческое шоу на природе и музей естествознания) в Дорнбирне и Еврейский музей Хоэнемса . Меньшие музеи включают Музей Анжелики Кауфман в Шварценберге , Женский музей Хиттизау , Музей Роллс-Ройса и Морена Бирерлебнисвельта в Дорнбирне, Музей яиц в Эгге и Юппенверкстатт Рифенсберг (производитель традиционной женской одежды), музей Фельдера в Шоппернау , Музей Шаттенбурга и краеведческий музей Безау. [90] [91]

Wälderbähnle среди или Bregenzerwald Museumsbahn ( Брегенцервальдская железная дорога ) — это историческая узкоколейная железная дорога , которая сегодня соединяет Шварценберг с Безау живописных альпийских пейзажей. [92] Международная Рейнская железная дорога , которая когда-то была промышленной железной дорогой, использовавшейся для спрямления Альпийского Рейна, также является железной дорогой наследия сегодня .

Для обзора см. Список музеев Форарльберга .

Архитектура

[ редактировать ]
Дом Брегенцервальда в Штюбинге

Мастера барокко Гильдии Ау 17-18 веков.

[ редактировать ]

В 1651 году Михаэль Бир основал Auer Zunft (Гильдия Au), которая является важным сообществом строителей, скульпторов и плотников Форарльберга, специализировавшихся на в стиле барокко строительстве . В Ау Шоппернау с 1670 по 1700 год более 90 процентов всех рабочих-мужчин были строителями. [93] Мастера-строители и мастера из Брегенцского леса , а также из других частей сегодняшнего Форарльберга сыграли ведущую роль в строительстве 600 церквей и монастырей, построенных в стиле барокко в 17 и 18 веках. [94]

Мастера Ау обучили более 1800 учеников во время длительного строительного бума, последовавшего за Тридцатилетней войной . [93] Эти новые мастера-строители действовали по всей территории Боденского озера , а также в Эльзасе , Богемии и южногерманском регионе. К известным произведениям мастеров-строителей в стиле барокко относятся монастыри и церкви в Бирнау, Вайнгартене и Айнзидельне. [95] [96]

Многие важные члены Auer Zunft происходили из семей архитекторов Бир, Моосбругер и Тамб. [93]

Традиционная архитектура

[ редактировать ]

Независимая архитектура Брегенцервельдерхауса , Монтафонерхауса , Рейнтальхауса из региона Дорнбирн и «Вальзерхауса» особенно актуальна для исторической архитектуры . [97] [98] Их дизайн восходит к 15 веку. Традиционными материалами, используемыми для строительства этих домов, являются камень и дерево. Они являются важными особенностями горного альпийского ландшафта. [99]

Левенапотека в стиле модерн в Брегенце.

Стиль, который доминировал в Форарльберге на рубеже веков, характеризуется «Heimatstil», южногерманским вариантом модерна . Примером этого стиля является Löwenapotheke на Ратхаусштрассе в Брегенце работы Отто Маллауна . Другими известными представителями архитектуры в стиле модерн в Форарльберге являются: Эрнст Диттрих в Фельдкирхе (например, Земельный суд Фельдкирха, Государственное управление финансов) и Ханнс Корнбергер в Дорнбирне (например, особняки «Грабенвег № 8» и «Шульгассе № 17»). и в Хоэнемсе (например, бывшая больница). [100]

Новая строительная школа Форарльберга и современная архитектура

[ редактировать ]

Neue Vorarlberger Bauschule органично развивалась во второй половине 20-го века, всегда вовлекая в процесс строительства мастеров и местных жителей. Сегодня он считается одним из самых важных пионеров новой альпийской архитектуры. Типичная архитектура Форарльберга все еще узнаваема, он сочетает в себе традиции и современность : чистые линии, стекло и местное дерево. Его гармоничное сочетание создает интересные контрасты, как в фахверковых домах. Комфорт и качество жизни – важные критерии. В настоящее время многие частные дома и общественные здания ремонтируются архитекторами, отдавая предпочтение местной древесине и ограничивая затраты энергии. [99] Среди известных, удостоенных наград архитектурных проектов — Кунстхаус Брегенца , музей Форарльберга в Брегенце, Мишелехоф Хард и отель Krone Hittisau. [101]

Музей Форарльберга в Брегенце

«За последние тридцать лет […] Форарльберг сделал себе имя благодаря своей современной строительной культуре. Форарльберг, широко считающийся уникальным явлением во всей Европе, не только утвердил свою региональную идентичность, но и служит образцом для подражания далеко за ее пределами. свои собственные границы […] Использование инновационных материалов и принципов строительства, интеграция новейших технологий и разработка новых строительных продуктов играют особенно важную роль […] Гармоничное сотрудничество между архитекторами, мастерами, клиентами и. местные власти продолжают создавать новую архитектуру, которая является прогрессивной, энергоэффективной и устойчивой, и это принесло Форарльбергу широкую репутацию в международном дизайнерском сообществе».

- Ульрих Дангель (2010), Экологичная архитектура в Форарльберге: энергетические концепции и строительные системы.

Современная архитектура Форарльберга зарекомендовала себя как требовательная архитектура благодаря плодотворному противостоянию традиционного строительства и современной интерпретации. Некоторые примеры более поздней архитектуры:

Экологичная и модульная LCT ONE (LifeCycle One Tower) в Дорнбирне
  • Музей Форарльберга в Брегенце : Музей Cukrowicz Nachbaur Architekten был удостоен Международной архитектурной премии 2014 года, золотой награды за лучший архитектор 2014 года, награды клиента Форарльберга 2015 года, премии Австрийского музея 2016 года и других. [102]
  • Кунстхаус Брегенца : Кунстхаус был построен швейцарским архитектором и Притцкеровской премии лауреатом Петером Цумтором , получившим премию Миса ван дер Роэ в 1998 году. [103]
  • LifeCycle-Tower ONE (LCT ONE) в Дорнбирне: С 2010 года Форарльберг инвестировал в исследования в области возобновляемых источников энергии и энергоэффективных домов для достижения поставленных перед собой климатических целей. В 2012 году был построен первый модульный деревянный гибридный восьмиэтажный комплекс: LifeCycle -Tower I. Он высотой 27 м выполнен из дерева и бетона. В этом архитектурном решении несущие элементы не затрагиваются. Преимуществами этого инновационного проекта являются экологическая и энергоэффективность, сокращение выбросов CO 2 на 90% , гораздо более короткие сроки строительства и промышленного производства компонентов. [104]
  • Montforthaus Фельдкирхе в . - общественное место для проведения культурных мероприятий
    Проект BUS:STOP в Крумбахе : В 2014 году муниципалитет Крумбаха в Брегенцском лесу построил семь автобусных остановок, спроектированных международными архитектурными бюро в сотрудничестве с местными архитекторами и мастерами-партнерами. Проект носит название BUS:STOP Krumbach . Эти необычные автобусные остановки получили особое признание в рамках Австрийской национальной премии в области архитектуры , а также Национальной премии в области связей с общественностью. [105]
  • Werkraum Bregenzerwald : спроектирован Питером Цумтором, открыт в 2013 году.
    Skyspace Lech в Оберлехе: Skyspace — это закрытое пространство, открытое небу через большую дыру в потолке. Архитектурный дизайн акцентирует внимание на меняющем цвет свете на стенах и небе во время восхода и заката. Skyspace Lech — художественная инсталляция Джеймса Террелла в Оберлехе . [106]
  • Montforthaus Feldkirch : конференц-центр был вновь открыт в 2015 году. Montforthaus является общественным местом проведения балов, конгрессов, концертов и театральных представлений. [107]

Архитектурные инициативы

[ редактировать ]

Werkraum Bregenzerwald — это ассоциация ремесленников Брегенцервальда , основанная в 1999 году. Ее целью является создание сетей и поддержка ремесленных, дизайнерских и технологических предприятий в этом районе. Общественно доступное место используется для презентации мастерства, продвижения строительной культуры в сотрудничестве с архитекторами, а также для повышения проектной компетентности и качества мастерства с предпочтительным привлечением молодежи. [108]

», занимающая Werkraum Bregenzerwald с 2014 года, Передвижная выставка « Getting Things Done демонстрирует качество архитектуры Форарльберга посредством 230 избранных проектов. Он предлагает четкое представление о том, как развивалась строительная культура с конца 1950-х годов до настоящего времени. Выставка , организованная сетью Австрийского культурного форума , будет показана более чем в 20 местах по всему миру. [109]

Архитектурные тропы

[ редактировать ]

( Архитектурный институт Форарльберга VAI) и Совет по туризму Форарльберга сотрудничали в разработке так называемых архитектурных троп. У каждой тропы своя тема: «Новые впечатления», «Искусство и культура», «Древесина и суглинки», «Старое и новое», «Оживленные деревни» и «Архитектура и пейзаж». Эти туры знакомят посетителей как с городскими, так и с сельскими регионами, чтобы на избранных примерах проиллюстрировать архитектурное разнообразие Форарльберга. Эти примеры характеризуются функциональным сочетанием, пространственной универсальностью, формальным радикализмом, экологической дальновидностью и социальной интеграцией. [110] [111]

Спортивные мероприятия

[ редактировать ]

Белое кольцо — лыжная гонка в горнолыжном районе Ски-Арльберг . В 2009 году Книга рекордов Гиннеса подтвердила, что Белое кольцо — самая длинная горнолыжная зона в мире — 22 км. [112] Он состоит из 5 трасс, 6 подъемников и трассы для беговых лыж. [113]

В сезоне 2012/13 Кубка мира в рамках по сноуборду FIS был проведён первый этап Кубка мира по сноубордингу в Монтафоне . Чемпионат мира проходит ежегодно в декабре в долине Монтафон . Гонки проводятся на горнолыжном курорте Сильвретта Монтафон , начиная чуть ниже вершины Хохйох и заканчивая возле горной станции канатной дороги. Разница высот между стартом и финишем составляет около 200 метров. [114] [115]

Первые соревнования по фрирайду «Открытые лица» прошли в 2017 году. [116] Самый предыдущий конкурс проходил с 24 по 27 февраля 2022 года на Сильвретта Монтафон горнолыжном курорте . Соревнования стали первой 4-звездочной квалификацией в сезоне 2022 года. Длина фрирайд-склона составляет 450 м, перепад высот – 350 м, крутизна – до 60°. [117]

Hypo -Meeting — это соревнования по легкой атлетике, которые проводятся ежегодно в мае/июне на стадионе Мёсле в Гётцисе . Он организован Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF) и спонсируется банком Hypo Vorarlberg, отсюда и его название. Первые гипо-встречи были организованы как соревнования для мужчин, начиная с 1975 года. Женские соревнования были добавлены в 1981 году. [118]

Марафон Монтафон-Арльберг — это горный марафон высотой 1500 метров в центре европейской охраняемой территории Вервалль . [119]

В 2007 году Дорнбирн принял 13-ю Всемирную гимнастическую эстраду, в которой приняли участие около 21 000 гимнастов из 56 федераций. В 2019 году Дорнбирн снова принял мероприятие, см. 16-ю Всемирную гимнастику . [120]

Известные люди

[ редактировать ]

В Форарльберге родились следующие известные люди: [121] [122]

Фреска Гуго фон Монфора из замка Пфаннберг.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Основные данные по федеральным землям» (PDF) . Проверено 1 сентября 2023 г.
  2. ^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 13 сентября 2018 г.
  3. ^ «Форарльберг» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года.
  4. ^ «Форарльберг» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 4 сентября 2021 г.
  5. ^ «Население Форарльберга, жители, площадь» . bevoelkerung.at . Проверено 8 февраля 2019 г.
  6. ^ «Данные и факты – Лесная Ассоциация» . www.waldverein.at . Проверено 30 июля 2020 г.
  7. ^ «История региона Арльберг в Австрии» . www.arlberg-panoramacamping.at . Проверено 30 июля 2020 г.
  8. ^ — Форарльберг всегда был «Лэндле»? . тема Форарльберг (на немецком языке). 7 мая 2016 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  9. ^ "Суммируя" . Проверено 11 мая 2022 г.
  10. ^ «Концепция биосферного парка» . Проверено 13 августа 2018 г.
  11. ^ "Суммируя" . Биосферный парк Großes Walsertal (на австрийском немецком языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
  12. ^ «Природный парк Нагельфлюкетте» . Брегенцервальд в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 20 августа 2022 г.
  13. ^ «Натурпарк Нагельфлюкетте» . www.oberstaufen.info (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  14. ^ Страбон, географии Книга IV, глава. 6
  15. ^ Jump up to: а б «Словарь, энциклопедия и тезаурус — Бесплатный словарь» . TheFreeDictionary.com .
  16. 1982 года Британская энциклопедия , «История Австрии».
  17. ^ Андрей Абпланалп (май 2019 г.). «Кантон Юбриг» - «остаточный» кантон Швейцарии» . Швейцарский национальный музей .
  18. ^ «C2D — Центр исследований и документации по прямой демократии» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  19. ^ «Исторические переписи населения - СТАТИСТИКА АВСТРИИ» . Статистика Австрии.
  20. ^ «Административная перепись населения» . vorarlberg.at (на австрийском немецком языке) . Проверено 8 февраля 2019 г.
  21. ^ «Религиозная принадлежность в Австрии на уровне провинции: оценки по Форарльбергу, 2001–2018 гг.» (PDF) . Венский институт демографии . Проверено 6 января 2023 г.
  22. ^ «Население 2021 года по выбранной религии или церкви, религиозному обществу и федеральной земле» (ODS) (на немецком языке). СтатистикаАвстрия . Проверено 17 июля 2022 г.
  23. ^ Торгово-промышленная палата Форарльберга. «Форарльберг в цифрах, издание 2016 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  24. ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году» . Евростат .
  25. ^ «Моренбрауэрай – построен в 2017 году | Дорнбирн/Австрия» . ЛТВ Интралогистика . Проверено 13 сентября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «–Brauer Fohrenburg GmbH & CO KGLehre im Walgau» . Обучение в Вальгау . Проверено 2 августа 2020 г.
  27. ^ «Заявление о миссии 2010+ / Экономика / Форарльберг» (PDF) . 14 августа 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2015 г. . Проверено 14 августа 2018 г.
  28. ^ «Живое пространство Форарльберга» . Отдых в Форарльберге . Проверено 31 июля 2024 г.
  29. ^ «Брегенцервальд (Брегенцский лес)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 1 апреля 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Сырная улица Брегенцервальда» . Каникулы в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 1 апреля 2021 г.
  31. ^ «Монтафонер Майссас – Часть 1» . Портал хижины походных деревень (на немецком языке). 8 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  32. ^ «Форарльбергер Иллверке АГ» . Vorarlberger Illwerke AG (на австрийском немецком языке) . Проверено 14 августа 2018 г.
  33. ^ «Ф. Х. Форарльберг – Университет прикладных наук» . www.fhv.at. ​Проверено 8 февраля 2019 г.
  34. ^ «Лучшие университеты Австрии | Рейтинг австрийских университетов 2019 года» . www.4icu.org . Проверено 8 февраля 2019 г.
  35. ^ «PH Форарльберг: профиль и история» .
  36. ^ «ПХ Форарльберг: Студия» .
  37. ^ «PH Форарльберг: практические школы» .
  38. ^ «Краткая информация на английском языке» . vai.at (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  39. ^ ЗКО Форарльберг. «Форарльберг в цифрах, издание 2016 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  40. ^ «Отпуск + Архитектура» . Каникулы в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  41. ^ «Отмеченная наградами архитектура для культуры и туризма» . Каникулы в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  42. ^ «Лыжный отдых в Альпенрегионе Форарльберг» . www.vorarlberg-alpenregion.at . Проверено 8 июля 2019 г.
  43. ^ «Berffex: Лучшие горнолыжные курорты Форарльберг: тест горнолыжного курорта Форарльберг – сравнение горнолыжных курортов» . www.bergfex.com . Проверено 8 июля 2019 г.
  44. ^ «Горнолыжные курорты в Форарльберге – Горнолыжные курорты на высоте от 1400 до 2400 м – Зимний отдых в Форарльберге, Австрия» . Отдых в Форарльберге . Проверено 8 июля 2019 г.
  45. ^ «Ски-Арльберг» . Отдых в Форарльберге . Проверено 8 июля 2019 г.
  46. ^ «Лех – это популярное место в Форарльберге» . vol.at . 6 января 2017 г. Проверено 8 июля 2019 г.
  47. ^ «Отель Пост Лех – ежегодный почетный гость королевской семьи» . Lech.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  48. ^ Запад, Ски-Арльберг, Бассейн. «Белое кольцо» . Лыжный Арльберг, Бассейн Вест . Проверено 8 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ «На лыжах по Форарльбергу» . www.lebensart-reisen.at . 3 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  50. ^ «Лыжный поход Форарльберг» . Отдых в Форарльберге . Проверено 8 июля 2019 г.
  51. ^ «Горнолыжный курорт Дамуэльс Меллау Фащина | Самая снежная деревня в мире» . damuels.travel . Проверено 8 июля 2019 г.
  52. ^ «Деревня Дамюльс | Деревни | РЕГИОН» . damuels.travel . Проверено 8 июля 2019 г.
  53. ^ «Ченценланд Форарльберг. Брошюра о местоположении. Информация о земле Форарльберг, ее экономике, компаниях, культуре, спорте и образе жизни. 2018/2019» . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  54. ^ «Форарльберг – лучшие предложения для пеших прогулок и наслаждения природой в Австрии» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 13 августа 2018 г.
  55. ^ «9 захватывающих дух пешеходных маршрутов в Форарльберге, Австрия» . Страсть к путешествиям . Проверено 13 августа 2018 г.
  56. ^ «Горный велосипед, велосипедные туры, велосипедные маршруты и парки – отдых в Форарльберге» . Отдых в Форарльберге . Проверено 1 августа 2019 г.
  57. ^ «Мин Веаг — круговая туристическая тропа Форарльберга» . Каникулы в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  58. ^ «Возвышенный и прямой, игривый и смелый» . Брегенцервальд в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  59. ^ «Традиционный костюм Брегенцервальда – туризм Шварценберга» . www.schwarzenberg.at (на немецком языке). 19 июля 2018 г. Проверено 13 августа 2018 г.
  60. ^ «Региональное развитие Форарльберга» . www.regio-v.at . Проверено 7 августа 2021 г.
  61. ^ Битшнау, Кристиан. «Форарльбергское государственное костюмерное объединение: Добро пожаловать» . www.trachtenverband.at (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2018 г.
  62. ^ «Рецепты Форарльберга» . Отдых в Форарльберге . Проверено 13 августа 2018 г.
  63. ^ «Форарльбергер Альпкезе ПДО» Форарльбергер Альпкезе ПДО (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  64. ^ «Сырные деликатесы из Форарльберга – мини-исследование сыров» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 13 августа 2018 г.
  65. ^ «Фестиваль в Брегенце | с 18 июля по 20 августа 2018 г.» . Bregenzerfestspiele.com . Проверено 13 августа 2018 г.
  66. ^ Jump up to: а б «культура-онлайн – Брегенц, весна 2021» . культур-онлайн (на немецком языке). 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  67. ^ «Весенний фестиваль танца в Брегенце – Фестивальный зал Брегенца, Форарльберг» . Каникулы в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  68. ^ «Монтафон Резонанс 2021» . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 24 мая 2021 г.
  69. ^ «культур-онлайн – Джаз в приюте» . культур-онлайн (на немецком языке). 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  70. ^ GmbH, Фестиваль баров у бассейна. «poolbar.at» . бар у бассейна . Проверено 13 августа 2018 г.
  71. ^ «Шубертиада – Анонсы» . www.schubertiade.at . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  72. ^ «Шубертиада – О нас > История > Хроника Шубертиады > Хроника» . www.schubertiade.at . Проверено 25 июля 2022 г.
  73. ^ красный, Форарльберг ORF в (30 октября 2019 г.). «Альпинале возвращается в Блуденц» . vorarlberg.ORF.at (на немецком языке) . Проверено 29 июня 2020 г.
  74. ^ сети, литература: Форарльберг. «Литературный фестиваль в Кляйнвальзертале» . литература: сеть Форарльберга (на немецком языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  75. ^ «Medicinicum Lech | arlberg.com» . Арльберг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  76. ^ «Светлый город Фельдкирх – новый фестиваль светового искусства в октябре» . Каникулы в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2020 г.
  77. ^ « Город света Фельдкирх» перенесен на октябрь 2021 года» . Город Фельдкирх (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  78. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Часто задаваемые вопросы Брегенцервальда (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  79. ^ "Выше" . www.montforterzwischentoene.at . Проверено 8 августа 2021 г.
  80. ^ Туризм, Боденское озеро Форарльберг. «Нюансы Монфора» . Боденское озеро Форарльберг Туризм (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  81. ^ «Музыкальный фестиваль Танцкафе Арльберг» . Каникулы в Форарльберге (на немецком языке). 13 февраля 2020 г. Проверено 16 июня 2021 г.
  82. ^ Цурс, Лех. «Танцкафе Арльберг – Музыкальный фестиваль» . Лех Цюрс (на немецком языке) . Проверено 16 июня 2021 г.
  83. ^ «Бецау Беац – Безау в Брегенцервальде» . www.bezau.at . Проверено 7 августа 2021 г.
  84. ^ «БЕЗАУ БИТЦ» . www.bezaubeatz.at . Проверено 7 августа 2021 г.
  85. ^ «Фестиваль «Безау Битц» » . Безау в Брегенцервальде (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  86. ^ «Дни современной музыки Блуденца (2014) – брошюра» (PDF) . claraiannotta.com . Проверено 8 августа 2021 г.
  87. ^ Уфер, Юлия (12 июля 2021 г.). «Дни современной музыки Блюденц 2021 / Remise, Bludenz » ТВОРЧЕСКАЯ АВСТРИЯ – Современная культура» . ТВОРЧЕСКАЯ АВСТРИЯ – Современная культура (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  88. ^ Messen.de. «POTENTIALe Messe & Festival 2020» . www.messen.de (на немецком языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  89. ^ «Philosophicum Lech – Современный философский обмен – Аврора» . www.aurora-lech.com . Проверено 8 сентября 2020 г.
  90. ^ «Музеи | Музеи Форарльберга» . www.vorarlbergmuseen.at . Проверено 1 мая 2019 г.
  91. ^ «Музеи и выставки – обзор музеев Форарльберга» . Отдых в Форарльберге . Проверено 1 мая 2019 г.
  92. ^ «Маршрут | Безау – Шварценберг и обратно» . Железная дорога-музей Вельдербенле (на немецком языке). Брегенцервальдбан-Музеумсбан Бетрибсгезельшафт мбХ. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года.
  93. ^ Jump up to: а б с «Цунфтферайн Ау» . Au (на австрийском немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  94. ^ «От «Акурата» до «Дорнбирна плюс» — все чтят архитекторов барокко — журнал для культуры и общества» . www.kulturzeitschrift.at (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  95. ^ Хендель, архиИНФОРМ – Саша. «Форарльбергская строительная школа» . арчИНФОРМ (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2018 г.
  96. ^ Блэк, Гарольд. «Муниципалитет АС: Краткий обзор» . www.gemeinde-au.at . Проверено 11 августа 2018 г.
  97. ^ «Дизайнерские отели в современном стиле – Туризм Форарльберга, Австрия» . Проверено 24 февраля 2017 г.
  98. ^ «Моя Австрия – Брегенцервальдхаус» . www.mein-oesterreich.info . Проверено 12 мая 2022 г.
  99. ^ Jump up to: а б Дангель, Ульрих (2010). Экологичная архитектура в Форарльберге: энергетические концепции и строительные системы . Биркхойзер. ISBN  978-3034604918 .
  100. ^ «Здания в стиле модерн в Форарльберге» . www.austria.info (на немецком языке) . Проверено 16 сентября 2019 г.
  101. ^ «вай» . vai.at (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2018 г.
  102. ^ «Архитектура / Музей Форарльберга» . Музей Форарльберга (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  103. ^ «Кунстхаус Брегенц» . www.kunsthaus-bregenz.at . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  104. ^ «LCT ONE – LifeCycle Tower, Дорнбирн | Архитекторы Hermann Kaufmann ZT GmbH» . www.hkarchitekten.at . 18 февраля 2016 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  105. ^ Швигльхофер, Петра. «Государственная премия по связям с общественностью 2014 года достается BUS:STOP Крумбах – Австрийской ассоциации по связям с общественностью PRVA» . prva.at (на немецком языке) . Проверено 26 июня 2018 г.
  106. ^ «Скайспейс Лех • Скайспейс Лех» . Скайспейс Лех . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  107. ^ «Монфортхаус Фельдкирх | Архитектура Хашера Йеле» . Арчелло . Проверено 20 мая 2022 г.
  108. ^ «Веркраум Брегенцервальд – Веркраум» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  109. ^ «Как привести дела в порядок: описание выставки» . Как привести дела в порядок . 27 марта 2017 г. Проверено 26 июня 2018 г.
  110. ^ «Форарльберг, Австрия: искусство, архитектура и культура ремесел» . Границы приключений . 20 апреля 2017 г. Проверено 11 августа 2018 г.
  111. ^ «7 рекомендуемых индивидуальных архитектурных маршрутов в Форарльберге» . Отдых в Форарльберге . Проверено 8 марта 2021 г.
  112. ^ Мюллер, Соня (19 октября 2012 г.). «Легенда: Белое кольцо» . vol.at . Проверено 5 мая 2022 г.
  113. ^ «Белое кольцо | Skiarlberg.at» . www.skiarlberg.at (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  114. ^ «Чемпионат мира по Монтафону в декабре 2019 года» . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  115. ^ «Кубок мира в Монтафоне – лучшие в мире спортсмены по лыжному и сноубордическому кроссу» . Отдых в Форарльберге . 17 сентября 2018 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  116. ^ Квалификация, фрирайд Open Faces. «Архив» . Отборочный турнир по фрирайду Open Faces, Австрия (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  117. ^ Квалификация, фрирайд Open Faces. «4* FWQ Сильвретта-Монтафон» . Отборочный турнир по фрирайду Open Faces, Австрия (на немецком языке) . Проверено 28 апреля 2022 г.
  118. ^ «История основания» . встреча-goetzis.at . Проверено 1 августа 2019 г.
  119. ^ «Montafon Arlberg Marathon 2021 – горный забег в Форарльберге и Тироле!» . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  120. ^ «16-я ВСЕМИРНАЯ ГИМНЕСТРАДА 2019 Дорнбирн Форарльберг, Австрия» . 16-я ВСЕМИРНАЯ ГИМНЕСТРАДА 2019 Дорнбирн Форарльберг, Австрия . Проверено 30 апреля 2020 г.
  121. ^ «Форарльбергские личности» . Музей Форарльберга (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  122. ^ «Выдающиеся форарльбергеры: нам не хватает упрямства » . Пресса (на немецком языке). 19 сентября 2014 года . Проверено 5 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1e53fa3d11051a3c1722d2291372a2c__1722615360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/2c/a1e53fa3d11051a3c1722d2291372a2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vorarlberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)