Jump to content

Первый Император

Первый Император
Официальная обложка DVD от Premiere Production с Пласидо Доминго в роли императора Цинь
Музыка Тан Дун
Тексты песен Тан Дун и Ха Джин
Производство Премьера Метрополитен-опера, декабрь 2006 г.

«Первый император» опера в двух действиях на музыку Тан Дуна и либретто, написанное на английском языке Тан Дуном и Ха Джином . Мировая премьера оперы состоялась 21 декабря 2006 года в Метрополитен-опера в Линкольн-центре в Нью-Йорке под управлением композитора с Пласидо Доминго в главной роли. 13 января 2007 года его транслировали в прямом эфире в сотнях кинотеатров по всему миру в рамках сезона Met Live in HD . В следующем году EMI выпустила этот фильм на DVD. Опера была совместной постановкой Метрополитен -опера и Лос-Анджелесской оперы и была описана как самая тщательно продуманная постановка Метрополитен-оперы со времен «Войны и мира» . [1]

Главный герой — реальный император Цинь Шихуан , который объединил Китай силой , воздвиг часть Великой стены и был похоронен вместе со своей терракотовой армией . Сюжет оперы основан на « Записках великого историка» Сыма Цяня (ок. 145–90 до н.э.) и сценарии « Тени императора» Вэй Лу .

Метрополитен впервые обратился к Тан Дуну в 1996 году с просьбой написать оперу. Посмотрев фильм «Тень императора» , он остановился на теме Первого Императора. Чжан Имоу , постановщик постановки, работал с Тан Дуном над фильмом «Герой» , в котором также рассказывается об императоре Цинь, хотя и в более раннее время. Стоимость мировой премьеры оценивалась более чем в 2 миллиона долларов США. [2] При подготовке сотрудники Метрополитена прошли обучение китайскому языку, а семинары по разработке оперы были проведены в Шанхае , отчасти в целях экономии средств. Оперу, которую с нетерпением ждали, охарактеризовали как «межкультурную игру с высокими ставками». [2] Тан Дун отметил по поводу работы в оперной форме:

«Опера больше не будет западной формой, как и не итальянской формой». [3]
Роль Тип голоса Премьерный состав,
21 декабря 2006 г.
(Водитель: Тан Дун )
Европейская премьера Актерский состав,
6 сентября 2008 г.,
Государственный театр Саарбрюккена
«Первый император»
(Дирижер: Константин Тринкс )
Император Цинь тенор Пласидо Доминго Евгений Тарунцов
Принцесса Юэян, дочь императора Цинь сопрано Элизабет Футрал Александра Любчанская
Гао Цзяньли , музыкант лирический тенор Пол Гроувс Дон Вон Ким
Генерал Ван Би бас Хао Цзянтянь Хироши Мацуи
Шаман меццо-сопрано Мишель ДеЯнг Янью Го
Главный министр баритон Хайцзин Фу Олафур Сигурдарсон
Мастер Инь-Ян, официальный геомансер пекинская оперная певица У Син-Куо Сицюань Цзинь
Мать Юэяна меццо-сопрано Сюзанна Ментцер Мэри Пол
Солдаты, охранники, рабы и т. д.

Краткое содержание

[ редактировать ]

сцена 1

Традиционная музыка при дворе не нравится императору; он мечтает о новом гимне, прославляющем его правление. Он считает, что гимн должен написать его друг детства, композитор Гао Цзяньли. Цзяньли живет в Янь , государстве, которое император еще не завоевал, и он приказывает своему генералу подчинить Янь и заполучить Цзяньли. В награду за победу император обещает генералу свою искалеченную дочь принцессу Юэян.

сцена 2

Генерал добивается успеха, и Цзяньли предстает перед Императором. Хотя император встречает Цзяньли дружбой, Цзяньли приходит в ярость и отвергает его: его деревня разрушена, а мать убита. Он скорее умрет, чем сочинит гимн императору. Принцесса Юэян восхищается его храбростью.

сцена 3

Принцесса убеждает Императора передать ей Цзяньли, если она сможет убедить его жить дальше и написать гимн. Цзяньли отказывается есть, но когда принцесса кормит его изо рта, его сопротивление сломлено. Они занимаются любовью, и она теряет девственность. Принцесса плачет, что у нее болят ноги, и понимает, что больше не парализована и может нормально ходить. Император, который очень рад видеть ее исцеление и называет Цзяньли чудотворцем, вскоре понимает причину. Он хочет убить Цзяньли за насилие над его дочерью, но на данный момент не решается получить свой гимн.

сцена 1

Обучая принцессу Юэян музыке, Цзяньли слышит, как рабы поют, пока они строят Великую стену. Появляется император и требует, чтобы его дочь сдержала его обещание выйти замуж за генерала Ван Би . Юэян отказывается; она предпочла бы убить себя. Император планирует попросить Цзяньли временно выдать ее. Он ожидает, что генерал будет убит в бою, а Цзяньли впоследствии сможет родить свою дочь. Цзяньли соглашается и завершит гимн.

сцена 2

На императорской инаугурации Император встречает призрак Юэян: она покончила жизнь самоубийством, так как не могла пожертвовать своей любовью на благо страны. Затем он встречает призрак генерала Ван Би, который сообщает ему, что он был отравлен Цзяньли, и предупреждает его о мести Цзяньли. Когда Император восходит к своему трону, появляется Цзяньли. Безумный от горя из-за смерти возлюбленной, он откусывает себе язык и выплевывает его Императору. Император поражает его, чтобы избавить от медленной смерти. Он взбирается на свой трон и теперь впервые слышит гимн. Это песня рабов. Он понимает, что это месть Цзяньли.

Год Бросать
(Император Цинь, Принцесса Юэян, Цзяньли, Генерал, Шаман)
Дирижер,
Оперный театр и оркестр
Этикетка
2007 Пласидо Доминго ,
Элизабет Футрал ,
Пол Гроувс ,
Хао Цзянтянь ,
Мишель ДеЯнг
Тан Дун ,
Оркестр и хор Метрополитен-опера
DVD: Классика EMI
Кот:5 09921 512995
(Серия Met HD Live)

Примечание. «Cat:» — это сокращение от каталожного номера, присвоенного лейблом.

Первые выступления и отзывы

[ редактировать ]

Режиссером первой постановки был китайский кинорежиссер Чжан Имоу . Декорации были разработаны Фань Юэ , хореография разработана Доу Доу Хуангом , а костюмы созданы Эми Вада .

После премьеры опера получила неоднозначные отзывы. [4] [5] [6] [7] [8] Некоторые рецензенты хвалили его за роскошный дизайн и исполнение, в то время как другие критиковали его за скучность и чрезмерную длину. The Guardian написала: «Все отлично, кроме музыки и слов…». [9] Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, все последующие выступления до 23 января 2007 года остались распроданными. В одной статье предлагались изменения в опере. [10]

  1. ^ «Первый император» . Метрополитен -опера .
  2. ^ Jump up to: а б Лоис Моррис и Роберт Липсайт, «Пробка The Met's Way за городом», New York Times , 14 мая 2006 г. (по состоянию на 7 декабря 2006 г.)
  3. ^ Заявление Тан Дуна
  4. Энтони Томмазини, «Премьера величественной императорской китайской саги состоялась в Метрополитене», New York Times , 12 декабря 2006 г.
  5. Тан Дуна Алекс Росс, «Каменная опера: Первый император в Метрополитене», The New Yorker , 8 января 2007 г.
  6. Джей Нордлингер, «Первый император» с уроками для изучения», The Sun (Нью-Йорк), 26 декабря 2006 г. (по состоянию на 3 января 2007 г.)
  7. ^ Питер Г. Дэвис, «Холодный синтез». Журнал Нью-Йорк , 8 января 2007 г.
  8. Дэвид Патрик Стернс, «Первый император: слышу эхо в опере», Philadelphia Inquirer , 7 января 2007 г.
  9. ^ Джеймс Фентон, "Легкая опера". The Guardian , 13 января 2007 г.
  10. ^ Джастин Дэвидсон, «Может ли «Император» нанести ответный удар?». Нью-Йорк Ньюсдей , 14 января 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a43984d1b4babc48b95c0ae7ab615b01__1716088320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/01/a43984d1b4babc48b95c0ae7ab615b01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The First Emperor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)