Первый Император
| Первый Император | |
|---|---|
 Официальная обложка DVD от Premiere Production с Пласидо Доминго в роли императора Цинь | |
| Музыка | Тан Дун |
| Тексты песен | Тан Дун и Ха Джин |
| Производство | Премьера Метрополитен-опера, декабрь 2006 г. |
«Первый император» — опера в двух действиях на музыку Тан Дуна и либретто, написанное на английском языке Тан Дуном и Ха Джином . Мировая премьера оперы состоялась 21 декабря 2006 года в Метрополитен-опера в Линкольн-центре в Нью-Йорке под управлением композитора с Пласидо Доминго в главной роли. 13 января 2007 года его транслировали в прямом эфире в сотнях кинотеатров по всему миру в рамках сезона Met Live in HD . В следующем году EMI выпустила этот фильм на DVD. Опера была совместной постановкой Метрополитен -опера и Лос-Анджелесской оперы и была описана как самая тщательно продуманная постановка Метрополитен-оперы со времен «Войны и мира» . [1]
Фон
[ редактировать ]Главный герой — реальный император Цинь Шихуан , который объединил Китай силой , воздвиг часть Великой стены и был похоронен вместе со своей терракотовой армией . Сюжет оперы основан на « Записках великого историка» Сыма Цяня (ок. 145–90 до н.э.) и сценарии « Тени императора» Вэй Лу .
Метрополитен впервые обратился к Тан Дуну в 1996 году с просьбой написать оперу. Посмотрев фильм «Тень императора» , он остановился на теме Первого Императора. Чжан Имоу , постановщик постановки, работал с Тан Дуном над фильмом «Герой» , в котором также рассказывается об императоре Цинь, хотя и в более раннее время. Стоимость мировой премьеры оценивалась более чем в 2 миллиона долларов США. [2] При подготовке сотрудники Метрополитена прошли обучение китайскому языку, а семинары по разработке оперы были проведены в Шанхае , отчасти в целях экономии средств. Оперу, которую с нетерпением ждали, охарактеризовали как «межкультурную игру с высокими ставками». [2] Тан Дун отметил по поводу работы в оперной форме:
- «Опера больше не будет западной формой, как и не итальянской формой». [3]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 21 декабря 2006 г. (Водитель: Тан Дун ) | Европейская премьера Актерский состав, 6 сентября 2008 г., Государственный театр Саарбрюккена «Первый император» (Дирижер: Константин Тринкс ) |
|---|---|---|---|
| Император Цинь | тенор | Пласидо Доминго | Евгений Тарунцов |
| Принцесса Юэян, дочь императора Цинь | сопрано | Элизабет Футрал | Александра Любчанская |
| Гао Цзяньли , музыкант | лирический тенор | Пол Гроувс | Дон Вон Ким |
| Генерал Ван Би | бас | Хао Цзянтянь | Хироши Мацуи |
| Шаман | меццо-сопрано | Мишель ДеЯнг | Янью Го |
| Главный министр | баритон | Хайцзин Фу | Олафур Сигурдарсон |
| Мастер Инь-Ян, официальный геомансер | пекинская оперная певица | У Син-Куо | Сицюань Цзинь |
| Мать Юэяна | меццо-сопрано | Сюзанна Ментцер | Мэри Пол |
| Солдаты, охранники, рабы и т. д. | |||
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]сцена 1
Традиционная музыка при дворе не нравится императору; он мечтает о новом гимне, прославляющем его правление. Он считает, что гимн должен написать его друг детства, композитор Гао Цзяньли. Цзяньли живет в Янь , государстве, которое император еще не завоевал, и он приказывает своему генералу подчинить Янь и заполучить Цзяньли. В награду за победу император обещает генералу свою искалеченную дочь принцессу Юэян.
сцена 2
Генерал добивается успеха, и Цзяньли предстает перед Императором. Хотя император встречает Цзяньли дружбой, Цзяньли приходит в ярость и отвергает его: его деревня разрушена, а мать убита. Он скорее умрет, чем сочинит гимн императору. Принцесса Юэян восхищается его храбростью.
сцена 3
Принцесса убеждает Императора передать ей Цзяньли, если она сможет убедить его жить дальше и написать гимн. Цзяньли отказывается есть, но когда принцесса кормит его изо рта, его сопротивление сломлено. Они занимаются любовью, и она теряет девственность. Принцесса плачет, что у нее болят ноги, и понимает, что больше не парализована и может нормально ходить. Император, который очень рад видеть ее исцеление и называет Цзяньли чудотворцем, вскоре понимает причину. Он хочет убить Цзяньли за насилие над его дочерью, но на данный момент не решается получить свой гимн.
Акт 2
[ редактировать ]сцена 1
Обучая принцессу Юэян музыке, Цзяньли слышит, как рабы поют, пока они строят Великую стену. Появляется император и требует, чтобы его дочь сдержала его обещание выйти замуж за генерала Ван Би . Юэян отказывается; она предпочла бы убить себя. Император планирует попросить Цзяньли временно выдать ее. Он ожидает, что генерал будет убит в бою, а Цзяньли впоследствии сможет родить свою дочь. Цзяньли соглашается и завершит гимн.
сцена 2
На императорской инаугурации Император встречает призрак Юэян: она покончила жизнь самоубийством, так как не могла пожертвовать своей любовью на благо страны. Затем он встречает призрак генерала Ван Би, который сообщает ему, что он был отравлен Цзяньли, и предупреждает его о мести Цзяньли. Когда Император восходит к своему трону, появляется Цзяньли. Безумный от горя из-за смерти возлюбленной, он откусывает себе язык и выплевывает его Императору. Император поражает его, чтобы избавить от медленной смерти. Он взбирается на свой трон и теперь впервые слышит гимн. Это песня рабов. Он понимает, что это месть Цзяньли.
- Деревянные духовые инструменты : 2 флейты (одна дублируется на усиленной басовой флейте ), 2 гобоя , 2 кларнета , 2 фагота.
- Духовые : 3 валторны , 3 трубы , труба до, 2 тромбона , туба.
- Ударные инструменты (4 перкуссиониста + литаврист): литавры , тибетская поющая чаша.
- 2 арфы , струны , древние музыкальные инструменты (минимум 7 игроков): большие китайские барабаны, пары камней, 15-струнный чжэн (китайская лютня или японское кото ), керамические колокольчики (керамические цветочные горшки), водяные телефоны , гигантский колокол на сцене.
Запись
[ редактировать ]| Год | Бросать (Император Цинь, Принцесса Юэян, Цзяньли, Генерал, Шаман) | Дирижер, Оперный театр и оркестр | Этикетка |
|---|---|---|---|
| 2007 | Пласидо Доминго , Элизабет Футрал , Пол Гроувс , Хао Цзянтянь , Мишель ДеЯнг | Тан Дун , Оркестр и хор Метрополитен-опера | DVD: Классика EMI Кот:5 09921 512995 (Серия Met HD Live) |
Примечание. «Cat:» — это сокращение от каталожного номера, присвоенного лейблом.
Первые выступления и отзывы
[ редактировать ]Режиссером первой постановки был китайский кинорежиссер Чжан Имоу . Декорации были разработаны Фань Юэ , хореография разработана Доу Доу Хуангом , а костюмы созданы Эми Вада .
После премьеры опера получила неоднозначные отзывы. [4] [5] [6] [7] [8] Некоторые рецензенты хвалили его за роскошный дизайн и исполнение, в то время как другие критиковали его за скучность и чрезмерную длину. The Guardian написала: «Все отлично, кроме музыки и слов…». [9] Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, все последующие выступления до 23 января 2007 года остались распроданными. В одной статье предлагались изменения в опере. [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Первый император» . Метрополитен -опера .
- ^ Jump up to: а б Лоис Моррис и Роберт Липсайт, «Пробка The Met's Way за городом», New York Times , 14 мая 2006 г. (по состоянию на 7 декабря 2006 г.)
- ^ Заявление Тан Дуна
- ↑ Энтони Томмазини, «Премьера величественной императорской китайской саги состоялась в Метрополитене», New York Times , 12 декабря 2006 г.
- ↑ Тан Дуна Алекс Росс, «Каменная опера: Первый император в Метрополитене», The New Yorker , 8 января 2007 г.
- ↑ Джей Нордлингер, «Первый император» с уроками для изучения», The Sun (Нью-Йорк), 26 декабря 2006 г. (по состоянию на 3 января 2007 г.)
- ^ Питер Г. Дэвис, «Холодный синтез». Журнал Нью-Йорк , 8 января 2007 г.
- ↑ Дэвид Патрик Стернс, «Первый император: слышу эхо в опере», Philadelphia Inquirer , 7 января 2007 г.
- ^ Джеймс Фентон, "Легкая опера". The Guardian , 13 января 2007 г.
- ^ Джастин Дэвидсон, «Может ли «Император» нанести ответный удар?». Нью-Йорк Ньюсдей , 14 января 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Опера Тан Дуна
- Англоязычные оперы
- Мировые премьеры оперы в Метрополитен-опера
- 2006 оперы
- Оперы, действие которых происходит в древности
- Оперы
- Оперы, действие которых происходит в императорском Китае
- Династия Цинь в художественной литературе
- Оперы по фильмам
- Оперы, основанные на реальных людях
- Культурные изображения Цинь Шихуанди
- Работы Ха Джина