Уильям Генри Сквайр

Уильям Генри Сквайр , ARCM (8 августа 1871 года - 17 марта 1963 г.) был британским виолончелистом , композитором и профессором музыки конца 19 -го и начала 20 -го веков. Он изучал виолончель в Королевском музыкальном колледже и стал профессором виолончели в Королевском колледже и Гилдхолл музыкальных школах .

Он был главным виолончелью в нескольких крупных лондонских оркестрах и помогал популяризировать виолончель как сольный инструмент в первые годы 20 -го века, предоставляя публичные концерты по всему Британским островам и делая записи; Он стал хорошо известен своими выступлениями Элгар и Сен-Санс концертов .

В 1898 году французский композитор Габриэль Форе посвятил свою виолончели Sicilienne Squire. Собственные композиции Сквайра были написаны в основном для виолончели; Они включали несколько сольных частей светового характера и концерт виолончели; Он также написал музыку для ряда песен.

Одним из наследий Squire является коллекция работ на уровне студентов для виолончели и фортепиано, которые появляются в учебных программах для преподавания по всему миру, в том числе в ассоциированном совете Королевских школ музыки , интернет-общества виолончели и методе Suzuki String Instrument преподавание

Ранний период жизни

Уильям Генри Сквайр родился в Росс-он-Уай , Херефордшир , Англия , Великобритания в 1871 году, сын Джона Сквайра, банкира и одаренного любителя и его жена Эмма Фишер. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} У него были свои первые уроки музыки от своего отца, и в пять было предложено взять виолончель, чтобы завершить семейный квартет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В этой очень музыкальной семье было восемь детей, в том числе его сестра Эмили Сквайр, старшая (родилась в 1867 году), которая играла на альте и стала успешной певицей сопрано и его братом скрипача Чарльз Барре Сквайр (родился в 1881 году). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Он впервые появился в качестве сольного виолончелиста в возрасте шести лет в ратуше в Кингсбридже в Девоне, где переехала семья. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он получил образование в гимназии Kingsbridge. ^{[ 2 ]} В 1883 году в возрасте двенадцати он получил стипендию виолончели в Королевском музыкальном колледже . ^{[ 1 ]} Там он изучал виолончель под Эдвардом Хауэллом , ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} камерная музыка с Генри Холмсом ^{[ 3 ]} и композиция под парированием ; Его также учили Стэнфорд и Фред Бридж . ^{[ 6 ]} У него были случайные уроки с виолончелистом Piatti . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Его исследование в Королевском колледже было продлено еще на три года, и после ухода в 1889 году он был избран партнером ( ARCM ). ^{[ 1 ]} Он женился на своей жене Марион С. Уоррен (из Брэднина в Девоне) в 1899 году. ^{[ 2 ]}

Игровая карьера

Сквайр дебютировал на концерте камерной музыки, предоставленной Альбенизом в зале Сент -Джеймс в Лондоне 12 февраля 1891 года. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Он был связан с концертами британской камерной музыки, которые были даны в Королевском зале , Лондон в 1894 году. ^{[ 5 ]} 20 апреля 1895 года он появился в Кристал-дворце в Лондоне, чтобы сыграть концерт виолончели Сен-Санс в А. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Он был назначен главным виолончелью в Королевской итальянской опере (ныне Королевский оперный театр Ковент -Гарден ) в период с 1894 по 1899 год. ^{[ 3 ]} Будучи выдающимся членом оригинального оркестра Королевы Холла с 1897 по 1901 год, он играл на некоторых из самых ранних концертов Генри Вуд набережных ; ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Там он выступил в некоторых из своих собственных композиций, например, Серенада в 1897 году и произведений другими композиторами, например, Анданте от концерта виолончели в D Major Op. 45 № 2 от Молики в 1898 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Генри Вуд сказал, о скважине: ^{[ 10 ]}

Сквайр был, конечно, очень молодым человеком в те дни, но его тон и техника были превосходными. Он был отличным приобретением оркестра и фаворитом в зрителей.

Сквайр также исполнял квартеты с другими членами оркестра королевы зала в маленьком зале королевы. В 1898 году, в то время как в Королевском зале, Форе, впечатленный мастерством Сквайра французской музыки, посвятил его Сицилиенн Оп. 78 для виолончели и фортепиано для него. ^{[ 11 ]}

Сквайр также играл в Лондонском симфоническом оркестре . ^{[ 1 ]} В 1899 году он исполнил квинтет Шуберта в ансамбле во главе с скрипачом Джозефом Иоахимом . ^{[ 12 ]} Сквайр играл на нескольких других лондонских местах, включая лондонские балладские концерты, которые проводились в Королевском Альберт -Холле , популярных концертах Хэмпстеда , национальных концертах воскресной лиги, проводимых в лондонском палладиуме и в Эолийском зале . ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

В течение девяти последовательных лет в начале 20 -го века Сквайр посещал частые концертные туры по провинциям в качестве солиста с певицей контральто Кларой Батт и ее мужем, баритоном Кеннерли Румфордом . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В этот же период Сквайр также был связан с музыкальными фестивалями, проведенными в Лидсе и Норвиче , и Херефорде , Вустере и Глостере ( Фестиваль «Три хора» ). ^{[ 2 ]} Он играл в Трио с Уильямом Мердоком (Пианино) и Альбертом Саммонсом (скрипка) - «Лондонские игроки камерной музыки», а также Фредерик Сьюэлл (пианино) и Йоханнес Вольф (скрипка). ^{[ 3 ]}

Его график производительности оставался занятым до конца 1920 -х годов, когда ограниченное количество престижных концертных дат стало разделено между растущим числом виолончелистов. ^{[ 12 ]} В октябре 1941 года он сделал свое последнее появление на публичном концерте на фестивале искусств в Эксетерском соборе . ^{[ 6 ]} Он также появлялся перед роялти во многих случаях. ^{[ 2 ]}

Стиль игры Сквайра был описан как «старая школа», так как его учил Piatti. ^{[ 14 ]} В сравнении с виолончелистом Пабло Касальс количества Портаменти, используемого в первых двадцати шести столбцах медленного движения концерта элгарского виолонча Десять, используемые Casals (записано в 1945 году). Кроме того, Portamenti's Portamenti были описаны как «медленные и неподделенные Diminuendi » [ sic ]; Казальс как «чрезвычайно разнообразные и тонкие». ^{[ 14 ]}

Сквайр, как говорят, сыграл виолончель Бергонзи , ^{[ 2 ]} Но есть альтернативная точка зрения, что он сыграл в Маттео Гоффриллере . ^{[ 3 ]}

Академическая карьера

Сквайр был профессором виолончели в Королевском музыкальном колледже в Лондоне в период с 1898 по 1917 год. С 1911 по 1917 год он был профессором в музыкальной школе Гилдхолл в Лондоне. ^{[ 15 ]} Он был экзаменатором в Королевской музыкальной академии в Лондоне, а также выступил на различных музыкальных фестивалях. ^{[ 7 ]} Он был судьей в ассоциированном совете Королевских школ музыки, представляющих некоторые из своих собственных произведений для программ. ^{[ 10 ]} Среди его учеников был виолончелистые Седрик Шарп (1891–1978), ^{[ 16 ]} Мари дай ^{[ 17 ]} и Колин Хэмптон (1911–1996). ^{[ 12 ]}

В период с 1926 по ноябрь 1953 года он был директором Общества исполнительских прав , ставшим первым почетным членом Генерального совета с ноября 1953 года. ^{[ 6 ]}

Композиции

К концу 1890 -х годов, когда Squire работал в оркестре королевы зала, он уже был занят публикацией много виолончели и фортепианной музыки. Он предпочитал писать мелкие работы для одного или двух исполнителей, которые, скорее всего, написаны для студентов виолончели или для его собственных выступлений в лондонских концертных залах. Известно, что он написал какие -либо крупномасштабные работы, такие как симфонии, оперы, кантаты или балеты. Его части для виолончели и фортепиано практически могут быть полностью охарактеризованы как легкие, короткие «часы персонажа». ^{[ 11 ]}

Одним из наследий Squire является коллекция работ на уровне студентов для виолончели и фортепиано, которые появляются в строковых учебных программах по всему миру, в том числе в ассоциированном совете Королевских школ музыки, ^{[ 18 ]} Интернет -общество виолончели ^{[ 19 ]} и метод Suzuki преподавания инструмента струнных инструментов (Books 5 и 6). ^{[ 11 ]}^{[ 20 ]}

Композиции Squire делятся на четыре категории: оркестровые пьесы (включая концерт виолончели и две неопубликованные оперетты), небольшие пьесы для сольных инструментов и фортепиано, музыка для песен и аранжировки музыки других композиторов. ^{[ 21 ]} Несколько из его произведений состоялись на Генри Вуд концертах лондонских набережных с самим Сквайром, который часто исполнял сольную виолончель. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Концерт виолончели

Несколько источников утверждают, что Squire написал концерт виолончели, ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} Но есть альтернативная мнение, что это было расположением концерта Генделя в G Minor, который был первоначально написан для гобоя. ^{[ 11 ]} В 1897 году Браун и Страттон заявили, что концерт был исполнен на концерте, данном в Королевском музыкальном колледже; ^{[ 5 ]} Таким образом, он должен был быть написан и выполнен до этой даты. Нет известных результатов для концерта виолончели, написанного Squire, который существует сегодня. ^{[ 11 ]}

Оркестровые кусочки

Известные оркестровые произведения сквира перечислены ниже с числами опуса и датами композиции, где концертные даты известных и набранных, где это актуально: ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}

Две оперетты (неопубликованные), серенада для флейты кларнета и струн . 15, Briar вечеров 24 сентября 1898 г.), йоменри -патрулирования выпускных. первую ночь выпускных премьера Sweet ( (премьера выпускных марш состоялась в Веселый моряк Марч, вальс , Ленивый Лейн .

Сольные инструментальные произведения

Большинство сольных инструментальных произведений Squire были написаны для виолончели - исключение - Calma de Mare , написанная для мандолины. Все известные сольные пьесы виолончели, написанные Squire, перечислены ниже. Многие из них также были организованы для других инструментальных комбинаций, например, L'Adieu были организованы для виолончели -арфы и органа для премьеры PROM с Squire, играющим в сольную виолончель для последней ночи PROM 16 октября 1897 года. Кусочки виолончели с фортепиано Если не указано иное. Номера OPU и даты композиции показаны, где известные и даты концертов набережной, где актуально: ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Gavotte op . Юмористический 1–5 ( счастье, невиновность двенадцать для виолончели . упражнений простых грустное , , , ) радостное, удовольствие № Legend Op . , 3 20 1 Книга . 1–6 ( Canzonetta , Oriental Dance , Elegie , Madrigal , Idille , Harlequinade ).

Романтика , утешение премьера Proms 24 сентября 1902 г.), Gavotte Sentimentale , L'Adieu Proms Premiere 16 октября 1897 года в ( с ( виолонше Squire играет ), Prière , Slumber Song / Enter'Acte (Proms Premiere 16 сентября 1899 года с Squire Ploind), Rêve D'amour (Proms Premiere 13 октября 1898 года с Squire, играющим виолончель), Мадригал в g .

Песни

Сквайр сотрудничал с известными лириками своего дня, например, Фредерик Уэтерли . Подборка некоторых песен Squire перечислен ниже с лириками и датами композиции, где известные и даты концертов набережной, где это актуально: ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}

«Чип старого блока» [ sic ] (Гарольд Симпсон 1908), «сержант линии» (Фредерик Уэтерли 1909), «Возлюбленный из Клары Батт», «Дитти капрала» (Фрэнсис Баррон 1906), «Если Я мог бы прийти к вам "(Фредерик Уэтерли, 1916),« если бы вы были здесь »,« в старомодном городе »(Ада Леонора Харрис 1914),« просто луча солнечного света »(Мэри Амур),« Легтерман Том » (Фрэнсис Баррон 1907 - премьера баса баритона и пианино 28 сентября 1907 г.), «Как звезды выше» (Ja McDonald 1902 - Премьера Тенора и фортепиано 29 сентября 1903 г.), «Лунная дорога», «Маунтинные любители» (Frederick Weatherly 1908). - Премьера Priano и Piano Proms 24 августа 1909 г.), «Моя молитва» (PJ O'Reilly 1919, также организована для хора), «Палс», «Дорога, которая ведет к вам» (Л. Кук), «Урок пения - Дуэт "(C. aveling 1906),« Сторожевой »(Эдвард Тесхемахер 1909 - премьера басов и фортепиано 6 сентября 1910 года),« когда вы вернетесь домой »(Фредерик Уэттерли 1912 - Contralto и Priano Promiere 2 сентября 1913 г.) , «Токен» (премьера Baritone и Piano Prom.

Распоряжения

Сквайр организовал музыку других композиторов и популярных песен дня для виолончели, например, Musette от Offenbach , которую он исполнил на одном из лондонских балладских концертов в марте 1915 года; ^{[ 13 ]} Он также организовал музыку Шопена , Баха и других. ^{[ 23 ]}

Записи

В 1898 году продюсер и инженер -звукозапись Фред Гайсберг создал первую студию звукозаписи для компании Gramophone (вскоре станет Gramophone and Pypewriter Ltd (G & T), предшественником HMV ) в Maiden Lane в Лондоне; он начал записывать 7-дюймовые диски в Берлинане В августе того же года . Сквайр был первым инструменталистом национальной репутации, который записывал эту новую среду - записывая простую Aveu , op. 25 Томе 2 ноября 1898 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Он продолжал записывать миниатюры виолончели в течение 1900 -х годов для G & T, например, Mélodie от Anton Rubinstein в январе 1906 года. ^{[ 23 ]} Он играл в виолончели на многих вокальных записях, например, в «Летнюю ночь» ( Горинг Томас ), исполненный контральто Луизой Киркби Ланн для HMV в 1911 году. ^{[ 3 ]}^{[ 23 ]} Он также записал свои аранжировки работ других композиторов и одну из своих собственных произведений: Серенада (в 1911 году) для HMV. ^{[ 23 ]}

В 1926 году Squire записал концерт № 1 Сен-Санс в незначительном сочке. 33 для Колумбии с оркестром Халле , проведенным Гамильтоном Харти . ^{[ 3 ]} Он записал концерт Elgar Cello в 1930 году для Колумбии с Hallé и Harty ^{[ 3 ]} - Эта запись сделана в зале свободной торговли в Манчестере. Он также записал камерную музыку, например, трио Брамса. 114, в своей первой записи, с Кларинетистом Гайдном Дрэйпером и Гамильтоном Харти на пианино, а также пейпиано-трио Бетховена № 6 в B-Flat Major Op. 97 «Эрцлерк» с Уильямом Мердоком (пианино) и Альбертом Саммонсом (скрипка) в 1926 году. ^{[ 23 ]}

Смерть

Он умер в Лондоне , Англия , Великобритания , 17 марта 1963 года в возрасте 91 года. ^{[ 15 ]}^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Словарь музыки и музыкантов Гроув , третье издание, Macmillan and Co., London, 1928, Vol. V, p. 112
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Кто есть кто в музыке , Saxe Wyndham, Бостон, 1913, с. 197
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Талли Поттер, «Элгарские концертные» - заметки для CD Pearl Gem 0050, 1999
^ Британский общий регистр офис - Свидетельство о рождении братьев и сестер: Эмили Сквайр - 1867, вып. 6а, с. 475, Чарльз Сквайр - 1881, вып. 5b, p. 87. Требуется оплата.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Джеймс Д. Браун и Стивен С. Страттон, Британская музыкальная биография , SS Stratton, Бирмингем (Великобритания), 1897, с. 388
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кто был кто , том. VI, Адам и Чарльз Блэк, Лондон, второе издание, 1979, с. 1066. ISBN 0-7136-2008-0
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кто есть кто в музыке , Shaw Publishing, Лондон, 1949–50, с. 193
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в BBC PROMS ARCHIVE Список собственных выступлений Squire на лондонском выпускном. Получено 8 ноября 2012 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и BBC PROMS ARCHIVE СПИСОК композиций Squire, выполненных на лондонских выпуках. Получено 8 ноября 2012 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Талли Поттер, «наследник престола», Страд , май 2004, с. 478–483
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Джина Аннализ Пецццоли, «Выходящие из печати Уильяма Генри Сквайра для виолончели и фортепиано: анализ и предложения для учителей», диссертация, представленная на факультет аспирантуры в Университете Северной Каролины в Гринсборо, Гринсборо 2011
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дэвид Джонстон - Покойная романтическая английская виолончельная школа архивировала 21 июня 2012 года на The Wayback Machine . Получено 21 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Королевская академия музыкальной музея и коллекции Королевская программа Альберт Холл: 13 марта 1915 года. Доступ к 07 11 2012
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Роберт Филип, исполнение музыки в эпоху записи , Yale University Press, 2004, с. 196, ISBN 0-300-10246-1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Краткий Оксфордский словарь музыки , Майкл Кеннеди, Оуп, 1980, с. 615, ISBN 0-19-311315-5
^ Краткий Оксфордский словарь музыки , Майкл Кеннеди, OUP, 1980, с. 590, ISBN 0-19-311315-5
^ "Мари Даре" . Шотландский музыкальный центр . Получено 28 января 2022 года .
^ Связанный совет Королевских школ музыки - программа. Получено 11 ноября 2012 г.
^ Интернет -общество виолончели - программа для выставочных произведений и более коротких композиций. Получено 11 ноября 2012 г.
^ Suzuki Association Syllabus. Получено 11 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} IMSLP Petrucci Music Library Список композиций Squire. Получено 7 ноября 2012 года
^ Музыкальные времена , 1 июня 1909 г., с. 419 - Реклама шести мелодий Morceaux
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Исследовательский центр AHRC по истории и анализу записанных музыкальных списков записей Squire для HMV. Получено 11 ноября 2012 г.
^ Питер Мартленд, с тех пор, как записи начали EMI в первые 100 лет , Batsford Ltd., Emi Group Plc, 1997, p. 40 ISBN 0-7134-6207-8
^ Роберт и Селия Дирлинг с Брайаном Рустом, книга Гиннесса «Записанный звук» , «Гиннеса», 1984, с. 47, ISBN 0-85112-274-4
^ Британский общий регистр офис - Свидетельство о смерти Сквайра: 1963, вып. 5d, p. 496. Требуется оплата.

Внешние ссылки

[GROVE-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Словарь музыки и музыкантов Гроув , третье издание, Macmillan and Co., London, 1928, Vol. V, p. 112

[WHO13-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Кто есть кто в музыке , Saxe Wyndham, Бостон, 1913, с. 197

[POTTERCD-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Талли Поттер, «Элгарские концертные» - заметки для CD Pearl Gem 0050, 1999

[BREGSIB-4] Британский общий регистр офис - Свидетельство о рождении братьев и сестер: Эмили Сквайр - 1867, вып. 6а, с. 475, Чарльз Сквайр - 1881, вып. 5b, p. 87. Требуется оплата.

[BRITMUS-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Джеймс Д. Браун и Стивен С. Страттон, Британская музыкальная биография , SS Stratton, Бирмингем (Великобритания), 1897, с. 388

[WHOWASWHO-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кто был кто , том. VI, Адам и Чарльз Блэк, Лондон, второе издание, 1979, с. 1066. ISBN 0-7136-2008-0

[WHO49-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Кто есть кто в музыке , Shaw Publishing, Лондон, 1949–50, с. 193

[PROMSPERF-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в BBC PROMS ARCHIVE Список собственных выступлений Squire на лондонском выпускном. Получено 8 ноября 2012 года

[PROMSCOMP-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и BBC PROMS ARCHIVE СПИСОК композиций Squire, выполненных на лондонских выпуках. Получено 8 ноября 2012 года

[POTTERSTRAD-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Талли Поттер, «наследник престола», Страд , май 2004, с. 478–483

[PEZZOLI-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Джина Аннализ Пецццоли, «Выходящие из печати Уильяма Генри Сквайра для виолончели и фортепиано: анализ и предложения для учителей», диссертация, представленная на факультет аспирантуры в Университете Северной Каролины в Гринсборо, Гринсборо 2011

[JOHNSTONE-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дэвид Джонстон - Покойная романтическая английская виолончельная школа архивировала 21 июня 2012 года на The Wayback Machine . Получено 21 июля 2012 г.

[RAMUS-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Королевская академия музыкальной музея и коллекции Королевская программа Альберт Холл: 13 марта 1915 года. Доступ к 07 11 2012

[ROBPHIL-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Роберт Филип, исполнение музыки в эпоху записи , Yale University Press, 2004, с. 196, ISBN 0-300-10246-1

[OXFORD-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Краткий Оксфордский словарь музыки , Майкл Кеннеди, Оуп, 1980, с. 615, ISBN 0-19-311315-5

[OXFORD2-16] Краткий Оксфордский словарь музыки , Майкл Кеннеди, OUP, 1980, с. 590, ISBN 0-19-311315-5

[17] "Мари Даре" . Шотландский музыкальный центр . Получено 28 января 2022 года .

[ABRSM-18] Связанный совет Королевских школ музыки - программа. Получено 11 ноября 2012 г.

[INTCELLO-19] Интернет -общество виолончели - программа для выставочных произведений и более коротких композиций. Получено 11 ноября 2012 г.

[SUZUKI-20] Suzuki Association Syllabus. Получено 11 ноября 2012 г.

[IMSLP-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} IMSLP Petrucci Music Library Список композиций Squire. Получено 7 ноября 2012 года

[MTIMES1909-22] Музыкальные времена , 1 июня 1909 г., с. 419 - Реклама шести мелодий Morceaux

[CHARM-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Исследовательский центр AHRC по истории и анализу записанных музыкальных списков записей Squire для HMV. Получено 11 ноября 2012 г.

[EMI100-24] Питер Мартленд, с тех пор, как записи начали EMI в первые 100 лет , Batsford Ltd., Emi Group Plc, 1997, p. 40 ISBN 0-7134-6207-8

[GUINNESS-25] Роберт и Селия Дирлинг с Брайаном Рустом, книга Гиннесса «Записанный звук» , «Гиннеса», 1984, с. 47, ISBN 0-85112-274-4

[BREGWHS-26] Британский общий регистр офис - Свидетельство о смерти Сквайра: 1963, вып. 5d, p. 496. Требуется оплата.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Чешская Республика Нидерланды Аргентина Швеция Польша Израиль Финляндия Бельгия
Академики	Cinii
Художники	Musicbrainz Дискография американских исторических записей
Люди	Подъемник
Другой	Idref Закуски