✖


Jump to content

лаосский китайский

лаосский китайский
Лаосские китайцы
Общая численность населения
185,000
От 1 до 2 процентов населения Лаоса [1]
Регионы со значительной численностью населения
Вьентьян • Пхонсаван • Луанг Прабанг • Паксе
Языки
Лаосский • Теочью • Кантонский диалект • Юго-западный мандаринский диалект [2]
Религия
Буддизм Тхеравады • Буддизм Махаяны
Родственные этнические группы
Заграничные китайцы

Лаосские китайцы ( лаосский : ຄົນລາວຈີນ ) — лаосские граждане ханьского китайского происхождения. Они составляют одни из многих зарубежных китайцев , проживающих в Юго-Восточной Азии. В настоящее время они составляют примерно от 1 до 2 процентов населения Лаоса. Лаосская китайская община имеет непропорционально большое присутствие в лаосском деловом секторе и сегодня доминирует в лаосской экономике. [3] [4]

Личность

[ редактировать ]

Многие современные лаосские китайцы заново открыли себя, чтобы утвердить более традиционную китайскую идентичность, чтобы легче создавать экономические связи для ведения бизнеса между Лаосом и материковым Китаем. [4]

Язык

[ редактировать ]
См. Также: Язык и зарубежные китайские сообщества § Лаос

Во многих лаосских китайских семьях дети изучают китайский язык, чтобы подтвердить свою китайскую идентичность, поскольку мандаринский язык все чаще становится основным языком бизнеса для деловых кругов зарубежных китайцев. Рост глобального экономического положения Китая побудил многие лаосские китайские бизнес-семьи рассматривать китайский язык как полезный актив для участия в экономических связях для ведения бизнеса между Лаосом и материковым Китаем. [4]

История миграции

[ редактировать ]

Большинство лаосских китайцев являются потомками старших поколений, переехавших из провинций Южного Китая с 19 века и по настоящее время. Большинство из них происходят из провинций Юньнань , Гуандун , Гуанси , Сычуань и Гуйчжоу . Лаосские китайцы в основном говорят на теочью и кантонском диалекте , но некоторые также говорят на юго-западном мандарине из китайских провинций Юньнань , Сычуань и Гуйчжоу . Сегодня в Лаосе многие этнические китайцы-мигранты решили поселиться в Лаосе, в результате чего население Лаоса выросло на пару тысяч. Многие этнические китайцы также участвовали в строительстве объектов Игр Юго-Восточной Азии 2009 года, проходивших во Вьентьяне . коммунист Патет Лао В 1970-х и 1980-х годах, после того как к власти пришел , некоторые лаосские китайцы бежали в Таиланд и другие страны. В США также проживает значительное количество лаосских китайцев. Многие из них до сих пор соблюдают определенные китайские традиции и обычаи, как это делали их предки. [5] Большинство этнических китайцев в Лаосе бежали из страны во время коммунистического переворота в 1975 году . [6]

Торговля и промышленность

[ редактировать ]
Основные статьи: Bamboo Network и экономика Лаоса
Вьентьян продолжает оставаться крупным финансовым районом Лаоса и центром деловых связей для лаосских бизнесменов и инвесторов китайского происхождения. В настоящее время город населен тысячами процветающих предприятий, принадлежащих китайцам, а во Вьентьяне проживает по меньшей мере 2500 китайских предпринимателей, которые контролируют огромную непропорциональную часть городских ресторанов, кинотеатров, отелей, ремонтных мастерских и ювелирных магазинов. [7] [8]

Как и в большинстве стран Юго-Восточной Азии, китайцы доминируют в лаосской торговле на всех уровнях общества. [9] [10] [11] [12] [3] [13] Лаосские китайцы обладают огромным экономическим влиянием над своими коренными коллегами из Лаоса и играют решающую роль в поддержании экономической жизнеспособности и процветания страны. [14] [3] Хотя современная китайская община в Лаосе составляет от 1 до 2 процентов всего населения страны, современные лаосские китайцы, по оценкам, эффективно контролируют примерно 99 процентов всей экономики страны. [15] В топографии коммерческой жизни Лаоса, где участие коренного населения Лаоса в коммерческом частном секторе страны практически отсутствует, 1-2 процента предприимчивого лаосского китайского меньшинства более или менее составляют 100 процентов всего делового сообщества страны, в то время как оппортунистически с большой готовностью извлекают выгоду из каждого неохотного дюйма открытия рынка, вызванного глобализацией. [16] [3] [4]

Многие лаосские предприниматели и инвесторы китайского происхождения играют ведущую роль в лаосской экономике, специализируясь в различных сферах бизнеса и отраслях промышленности, таких как судоходство, текстильная промышленность, горнодобывающая промышленность, казино, бары, ночные клубы, банковское дело, строительство, авиалинии, недвижимость, табак, мода. , оздоровительные клубы и фитнес-студии, лечебные клиники, аптеки каннабиса и фармацевтических препаратов, пекарни, предприятия общественного питания и кондитерские, прачечные и химчистки, кафе-мороженое, кинотеатры и кинотеатры, автомойки, кафе, гостиницы, пансионаты, универмаги, супермаркеты, бакалейные лавки, магазинчики, заправочные станции, спа-центры, коммерческие типографии и фотомагазины, садовые центры и питомники, туроператоры, гостиницы, цементные заводы, рестораны, кафе, чайные, автосалоны, электроприборы, отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха. услуги, оборудование, производители металла, розничная торговля и ремонтные мастерские. [17] [4] [18] [19] Китайские инвесторы-экспатрианты из-за границы добились успеха, распространив свое участие в различных секторах коммерческой деятельности Лаоса, таких как продукты питания, потребительские товары длительного пользования, электроника, автомобили, гостиничный бизнес, розничная торговля, образование, консалтинг, машиностроение, здравоохранение, лесное хозяйство, рыболовство, сельское хозяйство, промышленное производство. и строительство. [20] [21] С начала 2000-х годов китайские инвесторы-эмигранты открыли отели, торговые центры, казино и рестораны по всей стране. [22] В городе Луангпрабанг крупнейший отель и единственный в городе торговый центр принадлежат лаосским инвесторам китайского происхождения. [23] Только во Вьентьяне, среди тысяч процветающих предприятий, принадлежащих китайцам, разбросанных по всему коммерческому ландшафту города, предприимчивое китайское меньшинство контролирует огромный непропорционально большой процент городских ресторанов, кинотеатров, отелей, ремонтных мастерских и ювелирных магазинов. [7] [8] Китайские инвесторы в недвижимость также являются доминирующими игроками города на местном рынке недвижимости, как и многочисленные китайские строительные компании и застройщики, которые выступают в качестве главных собак города в управлении, инвестировании и реализации некоторых крупнейших проектов развития коммерческой недвижимости Вьентьяна, таких как Международный торговый центр Санцзян, центр Вьентьяна и площадь Латсавонг. [24] [25] [26] [27] В северной части Кейсон-Фомвихан-роуд расположены многочисленные китайские магазины розничной торговли и построенный китайцами Национальный конференц-центр. [23] ASEM Villa и Don Chan Palace , два крупнейших и самых престижных пятизвездочных отеля во Вьентьяне, являются хорошо известными заведениями, признанными за размещение иностранных китайских бизнесменов. Этот прецедент затмевается очевидным экономическим влиянием, обусловленным присутствием многочисленных китайских государственных предприятий, работающих по всей стране, двумя из которых являются China Railway Group и PowerChina , где обе компании сотрудничают в многочисленных инфраструктурных проектах по всему Лаосу. [24] С 2021 года, после создания высокоскоростной железной дороги стоимостью 6 миллиардов долларов США , соединяющей Лаос и Китай, число китайских торговцев-экспатриантов, выходящих на лаосский рынок, вооруженных значительным финансовым капиталом и опытом, значительно увеличилось. Прибытие таких предприимчивых китайских торговцев после строительства железной дороги в регионе позволило им расширить свои деловые предприятия в секторах гостеприимства, розничной торговли и общественного питания, а также открыть такие заведения, как гостевые дома, продуктовые магазины и рестораны, предприятия. которые традиционно контролировались местными лаосскими купцами. [28] В процветающем экономическом центре Вьентьяна предприятия, принадлежащие китайским гражданам, пережили значительный рост, затмевая в ущерб предприятия, принадлежащие лаосцам, что неизбежно привело к их упадку и вытеснению, поскольку китайские купцы-эмигранты продолжают устанавливать и расширять свое коммерческое присутствие во всем мире. город. Приток китайских торговцев не только усилил коммерческое соперничество и увеличил насыщение рынка, но и обострившаяся конкуренция, вызванная предприимчивым характером китайцев, вынудила многочисленных лаосских торговцев продавать свою продукцию на рынках, расположенных за пределами города, в то время как рынки в пределах города В черте города преобладают китайские купцы. Некоторые лаосские торговцы отмечают, что китайские коллеги, как правило, ведут бизнес между собой, в основном действуя внутри изолированного сообщества, образуя привилегированную группу, основанную на этнических связях, сохраняя при этом свои прибыли в пределах закрытого анклава. [28] Ряд китайских купцов-эмигрантов, торговцев, дилеров, инвесторов, а также проституток также поселились в Золотом Ботен-Сити . В Голден-Ботен-Сити, где первоначально располагалось большое казино, которое с тех пор было заброшено, наблюдается всплеск масштабного строительства отелей и другой коммерческой недвижимости. [29]

Экономическое доминирование Китая в Лаосе восходит к столетиям средневековой караванной торговли в Юго-Восточной Азии, которая включала интеграцию средневекового лаосского королевства Лан Ксанг в региональную торговую сеть средневековой Юго-Восточной Азии, возникшую с момента его основания в 1354 году. [30] К концу пятнадцатого века королевство Лан Ксанг достигло своего экономического расцвета в результате процветания, порожденного караванной торговлей в Юго-Восточной Азии. [31] Караванные купцы и торговцы- экспатрианты Хуэй выступали в качестве посредников между лаосским нагорьем и низменностью, поскольку их коммерческая деятельность по снабжению и сбору грузов с лаосского нагорья придавала энергию экономике Королевства вдоль различных торговых путей Юго-Восточной Азии, а также пожинала экономический процветание под председательством китайцев, которые служил основным источником налоговых поступлений для монархии Лансанг. [31] На Ланьсанге и международном рынке продавалось множество товаров: от лекарственных растений, смол, бензоина, древесины и слоновой кости. [31] В XIX веке, спровоцированные восстаниями Цин , политическими потрясениями и династическими конфликтами, волны ханьских китайцев распространились в Центральный и Южный Лаос. [32] Многие из ханьских иммигрантов, которые в конечном итоге поселились во Вьетьяне, Паксе, Саваннахете и Тхакхеке, вели свою родословную из южно-китайских провинций Фуцзянь, Гуандун и Хайнань. [33] Начав свою скромную эмигрантскую карьеру в качестве кули Французской колониальной империи в Лаосе , китайцы вскоре начали процветать и в конечном итоге стали доминировать в лаосской экономике, основываясь на конфуцианской парадигме создания сетей . [33] Чтобы обеспечить и защитить свои экономические интересы, китайцы объединились по этническому признаку в то, что французские колонизаторы называли конгрегациями (хуйгуань会馆 или банг帮). [33] Французская колониальная экономическая структура, которая использовалась в качестве инструмента для добычи сельскохозяйственной продукции и распределения элементарных потребительских товаров длительного пользования, тем не менее, сильно зависела от огромного лабиринта деловых сетей, контролируемых китайскими посредниками . [33] Лаосские предприниматели китайского происхождения покупали, продавали оптом, торговали, импортировали и экспортировали все, что имело экономическую ценность, через французские индокитайские колонии. [33] Доминируя в индо-китайской торговле, китайцы начали выступать в качестве компрадоров для французских колониальных торговых кооперативов, поскольку экономическое превосходство побудило лаосских бизнесменов китайского происхождения выступать в качестве финансовых посредников и действовать как агенты как для французов, так и для своих собственных. Еще более показательным показателем экономической мощи Китая был их контроль над огромной системой сетей финансовых услуг во Французском Индокитае. [33] Несмотря на свою небольшую численность во времена французского колониализма, предприимчивые китайцы доминировали в экономике Лаоса до такой степени, что контролировали все основные отрасли промышленности страны, включая банковское дело, промышленное производство и коммерческую торговлю. [34] Одной из самых ранних современных форм торговли лаосскими китайскими товарами была покупка местных лаосских продуктов из сельской местности Лаоса, которые затем, в свою очередь, продавались оптом лаосским китайским торговцам и экспортерам в городских районах Лаоса. [35] В составной сфере международных финансов и торговли внутри Лаоса китайцы занимают значительное положение, при этом большая часть коммерческой деятельности лаосских китайцев широко распространена, поскольку они контролируют 75 процентов внешней торговли Лаоса в дополнение к управлению большей частью зарубежных китайцев. инвестиционный капитал, в основном сконцентрированный в 3 из 4 крупнейших лаосских банков. [35] В тяжелой промышленности китайцы доминируют в промышленном секторе Лаоса: десятки лаосских промышленных предприятий, принадлежащих китайцам, занимаются производством пластмасс, глутамата натрия, текстиля, стирального порошка, гвоздей, листового металла, спичек, льда и напитков. в дополнение к тому, что китайцы владеют 70 процентами совокупных мощностей лесопильного производства Лаоса. [36]

В северных частях Лаоса предприниматели и мелкие торговцы родом из Юньнани в поисках нового прибыльного бизнеса и возможностей для приносящих доход инвестиций стали контролировать и доминировать в большей части коммерческой деятельности и экономики региона. [27] На большей части территории Северного Лаоса вплоть до Удомсая присутствие китайского экономического влияния является повсеместным: большая часть магазинов провинции и города перешла в руки китайцев, а молодые одинокие китайские торговцы стремятся расширить свою коммерческую деятельность в Луанг Пхрабанге и Вианг Чане. . [27] В большинстве городов современного Северного Лаоса большая часть местной коммерческой деятельности оказалась под контролем Китая. [37] В Луанг Намте на севере Лаоса недавние китайские мигранты доминируют на местных рынках и с тех пор основали крупные сельскохозяйственные поместья. [38] В других местах, таких как Ботен, граничащий с особой экономической зоной «Золотой треугольник» , возникли крупные китайские анклавы, а части города были превращены в зоны притяжения для привлечения туристов, иностранных инвесторов и игроков. [29] В соседних сельских и городских окрестностях Северного Лаоса массовый приток китайских торговцев и торговцев в поисках экономических возможностей стал преобладать в его региональной экономике после интеграции зарубежной китайской бамбуковой сети, которая была переплетена с ключевыми областями, включая торговые узлы. включая рестораны, рынки и гостевые дома. [39] В течение 2005–2006 годов китайские торговцы и торговцы стали доминирующими игроками в стране, занимая новые рыночные ниши в Удомсае, Муанг Синге и Луанг Намте, открывая магазины и продавая дешевую одежду китайского производства, модные и туристические аксессуары, косметику, потребительские товары, электроприборы и различные продукты питания для коренного населения Лаоса. [40]

В различных частях Северного Лаоса китайские купцы и торговцы открыли небольшие мелкие магазинчики и дилерские центры, которые продают и поставляют дешевые китайские товары и услуги коренным народам Лаоса в сельских и городских районах. [41] [42] Китайский рынок Сан Цзян, занимающий несколько квадратных кварталов к северу от аэропорта Вьентьяна, полностью захвачен мелкими китайскими лавочниками, поставляющими и продающими множество дешевых товаров китайского производства, начиная от кухонной утвари, фарфоровых унитазов и телевизоров и заканчивая коренными народами Лаоса. . [43] Многие из этих принадлежащих китайцам заведений варьируются от центров по продаже мобильных телефонов, электротоваров, автомобильных и тракторных двигателей, телевизоров и комплектов домашней мебели, парикмахерских и салонов красоты, которые можно найти во многих городских центрах и на главных улицах Северного Лаоса. [44] [45] По мере того, как все больше китайских торговцев хлынули в Лаос, поставляя дешевые китайские товары местным коренным лаосским массам, они полностью превратили его в поразительно современные и процветающие городские деловые, финансовые и коммерческие торговые центры, которыми они являются сегодня, о чем свидетельствует множество китайско- владели и доминировали на лаосских рынках, лаосах, магазинах, ресторанах и гостевых домах, которые возникли в различных лаосских городах. [46] В коммерческом деловом районе Муанг Сай на участке дороги длиной в один километр можно увидеть множество принадлежащих китайцам авторемонтных мастерских, продуктовых магазинов, хозяйственных магазинов, компьютерных магазинов, гостевых домов и ресторанов, которые расположены по обе стороны улицы. Этническая группа кхму, которая ранее составляла самую большую общину в Муангсае, была вытеснена китайскими инвесторами и торговцами, которые теперь доминируют в экономической деятельности города, что приводит к перемещению и маргинализации населения кхму. [47] Хотя большинство магазинов, принадлежащих китайцам, специализируются на одной продуктовой области, лаосские бизнесмены и инвесторы китайского происхождения нередко участвуют в нескольких областях торговли и промышленности, таких как судоходство, даже несмотря на то, что их основной сферой бизнеса может быть дилерский центр по продаже мотоциклов. или банановая плантация. [44] [45] Более того, появляется все больше отелей, гостевых домов, пансионов, гостиниц и ресторанов, способных удовлетворить потребности иностранных китайских торговцев, рабочих и туристов. [45] Эти ключевые заведения гостеприимства и совместные остановки, работающие в качестве туристических информационных центров, центров заключения сделок, игорных домов маджонга, автобусных касс, посредников, частных экскурсионных и туристических автобусных операторов, а также конференц-залов, служили важнейшими узлами и узлами, которые связаны между собой с более широкая зарубежная китайская транснациональная сеть по производству бамбука, действующая по всей Юго-Восточной Азии. [44] [42] Гостевые дома и рестораны стали ключевыми местами остановки для китайских туристов. [44] Подобно своим китайским коллегам-владельцам магазинов, владельцы гостевых домов и рестораторы часто занимаются вторичной коммерческой деятельностью, предлагая другие дополнительные услуги, такие как транспорт, обслуживание магазинов, традиционные китайские медицинские клиники или производство каучука. Кроме того, владельцы также выступали в качестве субподрядчиков и руководителей для известных иностранных китайских инвесторов, занимающихся поиском новых возможностей для бизнеса по всей стране. [44]

В 1959 году 61 процент всех предприятий в семи лаосских городах контролировался китайцами. [48] В некоторых городах, таких как Паксане, Луангпрабанг и Паксе, китайцы контролировали более 80 процентов всех предприятий. [48] С начала середины двадцатого века коммерческое значение города Паксе значительно выросло. [49] В 1959 году китайцы контролировали все гостиницы по всему городу. [48] До коммунистической революции 1975 года, возникшей в результате гражданской войны в Лаосе , китайцы контролировали все золотые магазины города. [49] Кроме того, из 390 известных предприятий города, действовавших в 1959 году, 372 из них принадлежали китайцам. [50] По всему городу китайцы принадлежат лесопилкам, ресторанам, отелям, магазинам золота, типографиям и фотомагазинам, поставщикам строительных материалов, компаниям по производству потребительских товаров, кинотеатрам и кинотеатрам, кафе-мороженым и кондитерским. [50] Некоторые особенно предприимчивые и финансово подкованные китайцы даже накопили значительные суммы богатства за счет посредничества в торговле различными сельскохозяйственными товарами, такими как рис, бобы, пиломатериалы и кофе. [50] С 1975 года большая часть экономической деятельности города, которая долгое время контролировалась лаосцами китайского происхождения, при этом количество принадлежащих китайцам золотых магазинов легко превышало более 100 по всему Паксе до захвата власти коммунистической революцией, значительно сократилось с увеличением количества принадлежащих китайцам магазинов. за последнюю четверть 20-го века количество золотых магазинов в Паксе сократилось до менее десяти. [49] В то же время, китайцы больше не контролируют гостиничные сети и рынки гостевых домов Паксеса. [49] Хотя вездесущность китайского экономического влияния больше не ощущается по всему городу после прихода к власти коммунистов в 1975 году, экономическое значение Паксе по-прежнему остается актуальным, поскольку город по-прежнему остается одним из важнейших коммерческих бизнес-центров Лаоса, получив возрождение благодаря Азиатскому банку развития в 1975 году. 1990. [51] Несмотря на то, что во второй четверти 20-го века в Паксе наблюдался значительный спад экономической активности, а его коммерческая репутация в конечном итоге терпела упадок и упадок, сегодня город переживает значительный экономический подъем, подтверждая свою прошлую коммерческую значимость в дополнение к когда-то вновь восстановив свои позиции в качестве ведущего центра современной экономической жизни Лаоса. Современный Паксе в настоящее время считается одним из наиболее важных коммерческих бизнес-центров страны, привлекающим многочисленных отечественных и иностранных инвесторов, а также переживая новую волну иммиграции современных ханьцев из южных китайских провинций Хунань, Гуандун, Гуанси и Фуцзянь. [51] Многие из этих недавно поселившихся ханьских мигрантов владеют собственными ресторанами, гостевыми домами, торговцами скобяными изделиями и небольшими розничными ларьками, продавая вразнос дешевое китайское и импортное оборудование, инструменты, домашний инвентарь, мобильные телефоны, электронику, мотоциклы и другие потребительские товары. коренные лаосские массы. [51]

Китайцы также стали пионерами лаосского сельскохозяйственного сектора, выступая в качестве посредников и агентов для фермерских компаний материкового Китая, сыграли важную роль в росте и расширении многочисленных лаосских агропредприятий, начиная от производства каучука, ферм по выращиванию сахарного тростника, поставок удобрений и семян и заканчивая таможней. , а также поставку и транспортировку готовой сельскохозяйственной продукции коренным лаосским фермерам по выгодным ценам. [52] В 2011 году китайские инвесторы приобрели у правительства Лаоса в концессию более 200 000 гектаров сельскохозяйственных земель, что составляет 18 процентов от общей площади, предоставленной всем инвесторам по всей стране. [53] Сегодня в Лаосе находится около 66 000 акров банановых ферм, большая часть которых перешла в собственность иностранных китайских инвесторов из-за огромных размеров земель в стране и обилия дешевой рабочей силы. [54] В Удомсае, Муанг Синге и Луанг Намте китайские торговцы фруктами доминируют на местных продовольственных рынках и зарекомендовали себя в качестве главных поставщиков продуктов питания в местные китайские рестораны, вытесняя при этом коренных лаосских фермеров более дешевыми китайскими импортными фруктами и овощами. [55] [56] [39] Китайцы также активно участвуют в экспортной торговле сельскохозяйственной продукцией Лаоса, инвестируя большую часть своего поступающего капитала в прибыльные товарные культуры, такие как кукуруза, кукуруза, бананы, маниока, кунжут, арбуз и соевые бобы. [57] [37] [58] Многие из этих прибыльных экспортных товарных культур производятся на сельскохозяйственных землях, арендованных китайскими компаниями, а также на плантациях, которые также принадлежат им в дополнение к ресурсам, поставляемым китайскими потребителями. [37]

После нормализации китайско-лаосских отношений в 1987 году, когда страна начала переход к рыночной капиталистической экономике, многочисленные китайские лаосские семьи, которые когда-то бежали из страны, вернулись в центральный и южный Лаос, чтобы вернуть себе когда-то утраченные экспроприированные активы, предприятия. и другое имущество, захваченное Народно-революционной партией Лаоса. [27] После перехода страны к либерализованной капиталистической системе свободного рынка в конце 1980-х годов лаосское китайское сообщество начало восстанавливать свое экономическое доминирование и восстанавливать большую часть своего экономического контроля, который они когда-то долгое время удерживали в лаосском частном секторе. [27] Новые волны миграции китайцев хань в Лаос с 1990-х годов привели к возрождению экономического влияния, долгое время принадлежавшего китайцам, многие из которых начали свой собственный бизнес, действуя в качестве мелких лавочников, торговцев и разносчиков, участвуя в многочисленных отраслях судоходства. , транспорт, компьютерное оборудование, инструменты, хозяйственный инвентарь, мастерские по ремонту мотоциклов, киоски сотовой связи, гостиницы, рестораны и салоны красоты. [59] Чтобы сообщество могло обеспечить и защитить свои экономические интересы, многочисленные лаосские китайские предприниматели и инвесторы ведут бизнес через хуйгуань (会馆) или банг (帮) и Ассоциацию китайцев, лаосскую китайскую общественную организацию, построенную по этническому принципу, который несут ответственность за акклиматизацию недавних иммигрантов из Китая или других лаосских китайских предпринимателей и инвесторов. [4]

Нынешняя коммерческая ситуация в Лаосе привела к возрождению лаосско-китайского делового сообщества в результате государственного визита тогдашнего премьер-министра Китая Ли Пэна во Вьентьян в 1990 году, что привело к расширению торговых связей с материковым Китаем, а также присутствию прямых иностранных инвестиций. активность зарубежных китайских инвесторов, работающих в соседних странах Юго-Восточной Азии. [60] Отсутствие в Лаосе местной лаосской коммерческой бизнес-культуры с лаосским частным сектором, в котором полностью доминируют лаосские китайские предприниматели и сами инвесторы, способствовало значительному притоку иностранного инвестиционного капитала из материкового Китая в страну. Современный бизнес-сектор Лаоса сильно зависит от материкового Китая и лаосских компаний, принадлежащих китайцам, которые контролируют практически всю экономику страны. Приток капитала из материкового Китая привел к появлению новых строительных проектов на севере Лаоса с гидроинфраструктурой, геологоразведкой, высокодоходными плантациями и текстильными фабриками. [61] [4] Особого внимания заслуживает роль материкового Китая в экономике Лаоса, который остается основным поставщиком иностранных китайских инвестиций в Лаос, поскольку присутствие китайских инвестиций в Лаосе явно заметно, поскольку большинство лаосских компаний и инвесторов, принадлежащих китайцам, которые ведут бизнес, на международном уровне в основном имеют дело с инвесторами из Лаоса, материкового и зарубежного Китая, которые практически доминируют во всей современной лаосской торговле. [62]

Несмотря на относительно скромный уровень экономического роста в Лаосе, страна может похвастаться богатыми природными ресурсами. Наличие этих ценных ресурсов в сочетании с потенциалом экономического роста страны оказалось важным фактором в привлечении китайских компаний для инвестиций в Лаос. [63] Китайские инвестиции в Лаосе, от небольших до крупномасштабных проектов, сыграли важную роль в ускорении экономического роста Лаоса, помогая стране достичь целей социально-экономического развития и создавая возможности трудоустройства внутри страны. [64] В период с 1989 по 2014 год на долю Китая приходилось треть поступающих в Лаос прямых иностранных инвестиций. [65] Заметные инициативы, инициированные китайскими инвестициями в Лаосе, были направлены на ряд важных проектов, охватывающих множество секторов, включая зоны экономического сотрудничества, железнодорожную инфраструктуру, развитие электросетей, гидроэнергетические объекты, предприятия в сфере недвижимости и развертывание спутников связи. Эти различные проекты подчеркивают существенно разнообразный вклад китайских инвестиций в Лаос в целом ряде отраслей и секторов, жизненно важных для роста и развития страны. [66]

В 2007 году Китай стал ведущим иностранным инвестором Лаоса, обогнав Вьетнам и Таиланд, при этом большая часть прямых иностранных инвестиций в размере 2,71 миллиарда долларов США была направлена ​​в строительство гидроэлектростанций, горнодобывающую промышленность, торговые центры, рестораны, гостиницы, банки, каучуковые плантации, и телекоммуникации. [67] [68] В том же году прямые иностранные инвестиции Китая в страну составили 41 процент всех прямых иностранных инвестиций в Лаосе, при этом почти треть инвестиций пошла в гидроэнергетику, а остальная часть - в лаосскую горнодобывающую промышленность и производство каучука. , телекоммуникаций, строительства, гостиничного и ресторанного секторов. [69] В 2008 году китайские инвестиции в страну выросли до 3,6 миллиарда долларов США. [69] В течение 2012 года основная часть иностранных инвестиций в Лаос составила 1,34 миллиарда долларов США, а к 2013 году Китай стал крупнейшим иностранным инвестором Лаоса с суммой более 5 миллиардов долларов США. [70] [71] В 2014 году Китай стал крупнейшим источником прямых иностранных инвестиций в Лаос на общую сумму около 5,1 миллиарда долларов США. [72] Большая часть притока инвестиционного капитала пошла в горнодобывающую промышленность Лаоса, особенно в производство соли, цинка, железа, золота, меди и бокситов. [73] [27] Китайские государственные предприятия, такие как China National Materials Group , Yuqida Mining Group, China Nonferrous Metal Mining Group и Aluminium Corporation of China Limited, установили значительное присутствие в горнодобывающем и разведочном секторе Лаоса, принимая участие в разведке, добыче, и разработка бокситов на плато Болавен. [74] Другие китайские государственные компании, в том числе Sino Hydro и дочерняя компания Shougang Group , Qin Huang Dao Xin He Steel and Mining Development, предприняли набеги на добычу железной руды через реку Нам Нгум. [75] [76] В 2018 году на материковый Китай пришлось 79 процентов совокупных прямых иностранных инвестиций в Лаос. [62] Основными китайскими инвесторами являются китайские государственные предприятия, а некоторые из крупнейших частных компаний материкового Китая обеспечили значительное присутствие в сельскохозяйственном, коммунальном, горнодобывающем и гостиничном секторах Лаоса. [68] Другие секторы коммерческой промышленности включают казино, производство резины, переработку табака, сборку мотоциклов и склады. [68] В 2020 году китайские инвестиции в Лаос продолжили расти, составив с 1989 года совокупную сумму в 16 миллиардов долларов США. [77] В июле 2022 года приток прямых иностранных инвестиций Китая в Лаос превысил 16 миллиардов долларов США, распределенных по более чем 833 инвестиционным проектам, состоящим из лаосских малых, средних и крупных государственных предприятий и лаосских предприятий, принадлежащих китайцам. С тех пор Китай остается крупнейшим инвестором Лаоса, большая часть инвестиционных денег пошла на финансирование строительства лаосско-китайской железной дороги, скоростной автомагистрали Вьентьян-Вангвиенг, зоны развития Сайсетта, специальной экономической зоны Ботен-Бохан, а также многочисленных линий электропередачи и гидроэлектростанций. -электростанции по всей стране. [78] В 2023 году китайские предприятия инвестировали более 986 миллионов долларов США по сравнению с 339 миллионами долларов США в предыдущем году. Этот всплеск привел к тому, что к 2024 году Китай станет основным торговым партнером Лаоса, при этом объем торговли между Китаем и Лаосом заметно вырос на 27 процентов, увеличившись с 5,7 миллиардов долларов США в 2022 году до 7 миллиардов долларов США в 2023 году. . [64]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ ":: Комиссия по делам соотечественников за рубежом, Roc ::" . Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Проверено 23 сентября 2016 г.
  2. ^ А. Доак Барнетт (1960). Коммунистический Китай и Азия . Опубликовано для Совета по международным отношениям. стр. 175 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Чуа, Эми (2003). Мир в огне . Издательство Кнопф Даблдей. стр. 37 . ISBN  978-0385721868 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Китайцы в Лаосе Возрождение лаосской китайской общины по мере возвращения мира в Индокитай» . Французский центр исследований современного Китая .
  5. ^ Джоэл Мартин Халперн (1961). Роль китайцев в лаосском обществе . Рэнд Корп. 4.
  6. ^ Франк-Юрген Рихтер (1999). Деловые сети в Азии: обещания, сомнения и перспективы . Академик Блумсбери. ISBN  9781567203028 . Проверено 12 сентября 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Лео Пол, Дана (2002). Когда экономики меняют траекторию: модели переходного периода в Китае, республиках Центральной Азии, Мьянме и странах бывшего Индокитая во Франции . Мировое научное издательство. п. 216. ИСБН  978-9810249496 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Лео Пол, Дана (2007). Азиатские модели предпринимательства – от Индийского союза и Королевства Непал до Японского архипелага: контекст, политика и практика . Мировое научное издательство. п. 181. ИСБН  978-9812568786 .
  9. ^ Хипшер, Скотт (2009). Деловая практика в Юго-Восточной Азии: междисциплинарный анализ буддийских стран Тхеравады . Оксфордшир: Рутледж (опубликовано в 2010 г.). п. 172. ИСБН  978-0415562027 .
  10. ^ Лим, Элвин Ченг-Хин; Цибулька, Фрэнк (2018). Китай и Юго-Восточная Азия в эпоху Си Цзиньпина . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books (опубликовано в 2019 г.). п. 60. ИСБН  978-1498581110 .
  11. ^ Бафоил, Франсуа (2013). Устойчивые государства в сравнительной региональной перспективе Центральная и Восточная Европа и Юго-Восточная Азия . Мировое научное издательство . п. 23. ISBN  978-9814417464 .
  12. ^ Фау, Натали; Хонтапане, Сириван; Тайлард, Кристиан (2014). Транснациональная динамика в Юго-Восточной Азии: субрегион Большого Меконга и экономические коридоры Малаккского пролива . Сингапур: Издательство ISEAS . п. 431.
  13. ^ Типтон, Фрэнк Б. (2008). Азиатские фирмы: история, институты и менеджмент . Издательство Эдварда Элгара. п. 277. ИСБН  978-1847205148 .
  14. ^ Сеу, Чун-Фа (1974). Переводы по Южной и Восточной Азии . Сингапур: Объединенная служба исследований публикаций США . п. 3.
  15. ^ Чой (Чой), Хо-Рим (17 ноября 2015 г.). «Китайцы и китайская культура в Юго-Восточной Азии» . Информационные материалы . Центр АСЕАН-Корея. п. 9 . Проверено 14 июля 2022 г.
  16. ^ Ходдер, Руперт (2005). «Исследование зарубежных китайцев в Юго-Восточной Азии: некоторые комментарии к его политическому значению с особым упором на Филиппины». Филиппинские исследования . 53 (1). Кесон-Сити, Филиппины: Университет Атенео-де-Манила : 8.
  17. ^ Чуа, Эми Л. (1 января 1998 г.). «Рынки, демократия и этническая принадлежность: к новой парадигме права и развития» . Йельский юридический журнал . 108 (1): 21–22. дои : 10.2307/797471 . JSTOR   797471 .
  18. ^ Странджио, Себастьян (6 июля 2016 г.). «Взлет, падение и возможное обновление города в Лаосе на границе с Китаем» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ Рихтер, Франк (1999). Деловые сети в Азии: обещания, сомнения и перспективы . Прегер (опубликовано 30 мая 1999 г.). стр. 198–199. ISBN  978-1567203028 .
  20. ^ Чиратива, Сутифанд; Рутчаторн, Буддхагарн; Накавирой, Васутадон (2020). Подъем Китая в материковой части АСЕАН: региональные данные и местные меры реагирования . World Scientific Publishing (опубликовано 28 сентября 2020 г.). п. 225. ИСБН  978-9811217050 .
  21. ^ Шарма, Калян Радж (2023). Инициатива «Пояс и путь» и Южная Азия . Оксфордшир, Англия : Тейлор и Фрэнсис (опубликовано 2 июня 2023 г.). п. 15.
  22. ^ Фуберг, Эрин Х.; Мозли, Уильям Г. (27 декабря 2017 г.). Понимание мировой региональной географии . Нью-Йорк: John Wiley & Sons (опубликовано в 2017 г.). п. 232.
  23. ^ Перейти обратно: а б Ку, Сэмюэл Сай (2015). «Лаос в 2014 году: углубление китайского влияния». Азиатский опрос . Беркли, Калифорния, США: Издательство Калифорнийского университета : 219.
  24. ^ Перейти обратно: а б Хортон, Крис (25 сентября 2018 г.). «Столица Лаоса стремится к более тесным связям с Китаем» . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 марта 2022 г.
  25. ^ Хиберт, Мюррей (2020). Под тенью Пекина: Китайский вызов Юго-Восточной Азии . Центр стратегических и международных исследований . п. 187. ИСБН  978-1442281387 .
  26. ^ Хао, Инь; Цзянь, Сюй (19–20 ноября 2016 г.). « Исследование китайских предприятий, создающих цепочку создания стоимости коммерческой недвижимости во Вьентьяне, Лаос». Международный симпозиум по деловому сотрудничеству и развитию в Юго-Восточной и Южной Азии в рамках инициативы B&R . Куньмин, Китай: Atlantis Press (опубликовано в 2016 г.): 0287. {{cite journal}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кук, Малькольм; Сингх, Далджит (2018). Поворотные моменты и переходы: избранное из событий Юго-Восточной Азии, 1974–2018 гг . Сингапур: Издательство ISEAS (опубликовано 21 ноября 2018 г.). п. 386. ИСБН  9789814843072 .
  28. ^ Перейти обратно: а б «Приток китайских граждан означает жесткую конкуренцию для торговцев в Лаосе» . Радио Свободная Азия . 5 апреля 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Тан, Даниэль (2012). « «Маленькое красиво»: уроки Лаоса для изучения заморского Китая». Журнал текущих событий Китая . Гамбург, Германия: Немецкий институт глобальных и региональных исследований : 80.
  30. ^ Тан, Даниэль (2015). «Китайское участие в Лаосе: прошлое, настоящее и неопределенное будущее». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство ISEAS : 3. doi : 10.1355/aa15-1a .
  31. ^ Перейти обратно: а б с Тан, Даниэль (2015). «Китайское участие в Лаосе: прошлое, настоящее и неопределенное будущее». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство ISEAS : 4.
  32. ^ Тан, Даниэль (2015). «Китайское участие в Лаосе: прошлое, настоящее и неопределенное будущее». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство ISEAS : 4–5.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Тан, Даниэль (2015). «Китайское участие в Лаосе: прошлое, настоящее и неопределенное будущее». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство ISEAS : 5.
  34. ^ Сантасомбат, Йос (2017). Китайский капитализм в Юго-Восточной Азии: культуры и практики . Пэлгрейв Макмиллан. п. 207. ИСБН  978-9811046957 .
  35. ^ Перейти обратно: а б Сеу, Чун-Фа (1974). Переводы по Южной и Восточной Азии . Сингапур: Объединенная служба исследований публикаций США . п. 2.
  36. ^ Сеу, Чун-Фа (1974). Переводы по Южной и Восточной Азии . Сингапур: Объединенная служба исследований публикаций США . стр. 2–3.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Стюарт Фокс, Мартин (2009). «Лаос - китайская связь». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: ISEAS – Институт Юсофа Исхака (опубликовано в 2012 г.): 144.
  38. ^ Курланцик, Джошуа (2008). Наступление очарования: как мягкая сила Китая меняет мир . Книга Новой Республики. Издательство Йельского университета (опубликовано 27 мая 2008 г.). п. 105. ИСБН  978-0300136289 .
  39. ^ Перейти обратно: а б Фау, Натали; Хонтхапане, Сириван; Тайлард, Кристиан (2014). Транснациональная динамика в Юго-Восточной Азии: субрегион Большого Меконга и экономические коридоры Малаккского пролива . Сингапур: Издательство ISEAS . п. 441.
  40. ^ Фау, Натали; Хонтхапане, Сириван; Тайлард, Кристиан (2014). Транснациональная динамика в Юго-Восточной Азии: субрегион Большого Меконга и экономические коридоры Малаккского пролива . Сингапур: Издательство ISEAS . п. 442.
  41. ^ Ривз, Джеффри (2015). Международные отношения Китая со слабыми периферийными государствами . Рутледж . п. 169. ИСБН  978-1138891500 .
  42. ^ Перейти обратно: а б Тан, Даниэль (2012). « «Маленькое красиво»: уроки Лаоса для изучения заморского Китая». Журнал текущих событий Китая . Гамбург, Германия: Немецкий институт глобальных и региональных исследований : 74.
  43. ^ Хиберт, Мюррей (2020). Под тенью Пекина: Китайский вызов Юго-Восточной Азии . Центр стратегических и международных исследований . п. 207. ИСБН  978-1442281387 .
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и Фау, Натали; Хонтапане, Сириван; Тайлард, Кристиан (2014). Транснациональная динамика в Юго-Восточной Азии: субрегион Большого Меконга и экономические коридоры Малаккского пролива . Сингапур: Издательство ISEAS . п. 443.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Тан, Даниэль (2012). « «Маленькое красиво»: уроки Лаоса для изучения заморского Китая». Журнал текущих событий Китая . Гамбург, Германия: Немецкий институт глобальных и региональных исследований : 74.
  46. ^ Тан, Даниэль (2015). «Китайское участие в Лаосе: прошлое, настоящее и неопределенное будущее». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство ISEAS : 9–10.
  47. ^ «Расширяющееся влияние Китая в Лаосе» . Восточноазиатский форум . 26 февраля 2016 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с Сантасомбат, Йос (2017). Китайский капитализм в Юго-Восточной Азии: культуры и практики . Пэлгрейв Макмиллан. п. 208. ИСБН  978-9811046957 .
  49. ^ Перейти обратно: а б с д Сантасомбат, Йос (2017). Китайский капитализм в Юго-Восточной Азии: культуры и практики . Пэлгрейв Макмиллан. п. 213. ИСБН  978-9811046957 .
  50. ^ Перейти обратно: а б с Сантасомбат, Йос (2017). Китайский капитализм в Юго-Восточной Азии: культуры и практики . Пэлгрейв Макмиллан. п. 210. ИСБН  978-9811046957 .
  51. ^ Перейти обратно: а б с Сантасомбат, Йос (2017). Китайский капитализм в Юго-Восточной Азии: культуры и практики . Пэлгрейв Макмиллан. п. 209. ИСБН  978-9811046957 .
  52. ^ Тан, Даниэль (2012). « «Маленькое красиво»: уроки Лаоса для изучения заморского Китая». Журнал текущих событий Китая . Гамбург, Германия: Немецкий институт глобальных и региональных исследований : 75–76.
  53. ^ Лу, Джульетта; Шенвегер, Оливер (2019). «Большие надежды». Территория, политика, управление . 7 (1). Милтон-Парк, Абингдон-он-Темз, Оксфордшир, Великобритания: Тейлор и Фрэнсис Онлайн : 61. doi : 10.1080/21622671.2017.1360195 .
  54. ^ Хиберт, Мюррей (2020). Под тенью Пекина: Китайский вызов Юго-Восточной Азии . Центр стратегических и международных исследований . п. 215. ИСБН  978-1442281387 .
  55. ^ Фау, Натали; Хонтапане, Сириван; Тайлард, Кристиан (2014). Транснациональная динамика в Юго-Восточной Азии: субрегион Большого Меконга и экономические коридоры Малаккского пролива . Сингапур: Издательство ISEAS . стр. 442–443.
  56. ^ Тан, Даниэль (2012). « «Маленькое красиво»: уроки Лаоса для изучения китайского зарубежья». Журнал текущих событий Китая . Гамбург, Германия: Немецкий институт глобальных и региональных исследований : 75.
  57. ^ Фау, Натали; Хонтапане, Сириван; Тайлард, Кристиан (2014). Транснациональная динамика в Юго-Восточной Азии: субрегион Большого Меконга и экономические коридоры Малаккского пролива . Сингапур: Издательство ISEAS . п. 436.
  58. ^ Тан, Даниэль (2015). «Китайское участие в Лаосе: прошлое, настоящее и неопределенное будущее». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство ISEAS : 15.
  59. ^ Тан, Даниэль (2015). «Китайское участие в Лаосе: прошлое, настоящее и неопределенное будущее». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство ISEAS : 9.
  60. ^ Тан, Даниэль (2015). «Китайское участие в Лаосе: прошлое, настоящее и неопределенное будущее». Дела Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство ISEAS : 8.
  61. ^ «Заграничный китаец в Лаосе рассматривает новую роль в качестве «заморского моста» . Синьхуа . 18 мая 2017 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б «Инвестиции Пекина в Лаос вызывают бум изучения китайского языка» . Голос Америки . 25 февраля 2021 г. Проверено 19 марта 2022 г.
  63. ^ Филаконе, Чиндавонг (2023 г.). «Анализ факторов, влияющих на рынок Лаоса». ИКССЭД . 163 . Нанкин, Китай: 1. doi : 10.1051/shsconf/202316302031 .
  64. ^ Перейти обратно: а б «Китай готов стать главным торговым партнером Лаоса в 2024 году» . Радио Свободная Азия . 28 февраля 2024 г.
  65. ^ Ротман, Стивен Б.; Вьяс, Утпал; Сато, Ёитиро (2018). Региональные институты, геополитика и экономика в Азиатско-Тихоокеанском регионе: развивающиеся интересы и стратегии . Оксфордшир, Англия: Тейлор и Фрэнсис (опубликовано 21 апреля 2017 г.). п. 150. ИСБН  9781351968577 .
  66. ^ Суваннарат, Фетнари (2005). «Инициатива «Один пояс, один путь» - пример Лаоса». КНУВ . 58 (4): 73.
  67. ^ Фау, Натали; Хонтапане, Сириван; Тайлард, Кристиан (2014). Транснациональная динамика в Юго-Восточной Азии: субрегион Большого Меконга и экономические коридоры Малаккского пролива . Сингапур: Издательство ISEAS . п. 428.
  68. ^ Перейти обратно: а б с Тан, Даниэль (2012). « «Малое красиво»: уроки Лаоса для изучения китайского зарубежья». Журнал текущих событий Китая . Гамбург, Германия: Немецкий институт глобальных и региональных исследований : 72.
  69. ^ Перейти обратно: а б Купер, Джон Ф. (2016). Иностранная помощь Китая и инвестиционная дипломатия, Том II: История и практика в Азии, 1950-настоящее время . Спрингер . п. 25. ISBN  9781137532725 .
  70. ^ Ли, Минцзян (2017). Управление экономическим государством Китая: кооптация, сотрудничество и принуждение . Всемирная научная . п. 143. ИСБН  9789814713481 .
  71. ^ Купер, Джон Ф. (2016). Иностранная помощь Китая и инвестиционная дипломатия, Том II: История и практика в Азии, 1950-настоящее время . Спрингер . п. 26. ISBN  9781137532725 .
  72. ^ Ривз, Джеффри (2015). Международные отношения Китая со слабыми периферийными государствами . Рутледж . п. 170. ИСБН  978-1138891500 .
  73. ^ Ривз, Джеффри (2015). Международные отношения Китая со слабыми периферийными государствами . Рутледж . п. 170. ИСБН  978-1138891500 .
  74. ^ Ривз, Джеффри (2015). Международные отношения Китая со слабыми периферийными государствами . Рутледж . п. 178. ИСБН  978-1138891500 .
  75. ^ «Китайский торговый дом будет разрабатывать железорудные рудники в Лаосе» . Металлический вестник . 31 октября 2006 г. Проверено 19 марта 2022 г.
  76. ^ Ривз, Джеффри (2015). Международные отношения Китая со слабыми периферийными государствами . Рутледж . п. 178. ИСБН  978-1138891500 .
  77. ^ Финни, Ричард (8 сентября 2021 г.). «Китайские инвестиции в Лаосе растут, но богатства распространяются мало» . Радио Свободная Азия . Проверено 20 марта 2022 г.
  78. ^ «Китайские инвестиции в Лаосе превышают 16 миллиардов долларов США» . Вьентьян Таймс . 19 июля 2022 г. Проверено 28 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laotian_Chinese&oldid=1229133980"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8c34f024395392e5e11c9f55b54b810__1718406720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/10/a8c34f024395392e5e11c9f55b54b810.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laotian Chinese - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)