Длинная пирамида из камней в парке Cwm

Длинная пирамида из камней в парке Cwm
Валлийский : длинное копыто Parc Cwm.
Расположение	возле Паркмилла , Гауэр
Область	Город и графство Суонси , Уэльс
Координаты	51 ° 35'18 "N 4 ° 06'45" W / 51,5883 ° N 4,1126 ° W
Тип	гробница с камерами
История
Периоды	неолит
Примечания к сайту
Состояние	почти нетронутый

Длинная пирамида из камней в парке Квм ( валлийский : carn hir Parc Cwm ), также известная как погребальная камера Парк ле Бреос ( siambr Gladdu Parc le Breos ), представляет собой частично отреставрированную эпохи неолита гробницу с камерами , идентифицированную в 1937 году как Северн-Котсуолдского типа длинный курган с камерами . . Кромлех погребальная камера , , мегалитическая была построена примерно за 5850 лет до настоящего времени (BP) , в эпоху раннего неолита. Это около семи 1 ⁄ мили ( 12 км) к западу и юго-западу от Суонси , Уэльс, в месте, ныне известном как Coed y Parc Cwm в парке Ле Бреос , на полуострове Гауэр .

пирамида Трапециевидная стеной из из щебня - верхняя часть кромлеха и ее земляное покрытие теперь удалены - около 72 футов (22 м) в длину и 43 фута (13 м) (в самой широкой точке) облицована невысокой сухого камня . Колоколообразный дворик , обращенный на юг , образованный стеной, ведет к центральному проходу, выложенному поставленными дыбом плитами известняка . Человеческие останки были помещены в две пары каменных комнат, ведущих из прохода. Трупы могли храниться в близлежащих пещерах до тех пор, пока они не разложились, а затем кости были перенесены в гробницу.

Кромлех был обнаружен в 1869 году рабочими, копавшими дорожный камень. В ходе раскопок, проведенных позднее в том же году, были обнаружены человеческие кости (теперь известно, что они принадлежали как минимум 40 людям), останки животных и керамика эпохи неолита. Образцы с места показывают, что гробница использовалась от 300 до 800 лет. Образ жизни Северо-Западной Европы изменился около 6000 лет назад: от кочевого образа жизни охотников-собирателей к оседлой жизни земледельцев : неолитическая революция . Однако анализ человеческих останков, найденных в длинной пирамиде из камней в парке Кум, показывает, что люди, похороненные в кромлехе, продолжали быть либо охотниками-собирателями, либо пастухами , а не земледельцами.

Длинная пирамида из камней парка Кум расположена в бывшем средневековом оленьем парке , основанном в 1220- х годах н. э. марчером лордом Гауэром как Парк ле Бреос — огороженная территория площадью около 2000 акров (810 га), в настоящее время в основном сельскохозяйственная угодья. Кромлех находится на дне сухого узкого известнякового ущелья площадью около 500 акров (2,0 км2). ²) лесного массива. Бесплатный пешеходный доступ осуществляется по асфальтированной дорожке, ведущей от входа в парк, где есть бесплатная парковка на 12–15 автомобилей примерно в 250 ярдах (230 м) от участка. Длинная пирамида из камней Parc Cwm обслуживается Cadw , отделом исторической окружающей среды правительства Уэльса .

История

С конца последнего ледникового периода (между 12 000 и 10 000 лет назад ) мезолитические охотники-собиратели начали мигрировать на север из Центральной Европы ; территория, которая впоследствии стала известна как Уэльс, была свободна от ледников примерно 10 250 лет назад. В то время уровень моря был намного ниже, чем сегодня, и более мелкие части того, что сейчас является Северным морем, были сушей. Восточное побережье современной Англии и побережья нынешней Дании, Германии и Нидерландов были соединены бывшим массивом суши, известным как Доггерленд , образуя Британский полуостров на материковой части Европы. Послеледниковый подъем уровня моря разделил Уэльс и Ирландию, образовав Ирландское море . Доггерленд был затоплен Северным морем, и к 8000 году до нашей эры Британский полуостров превратился в остров. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} К началу неолита (6000 лет назад) уровень моря в Бристольском проливе был еще примерно на 33 фута (10 м) ниже, чем сегодня. ^{[ 7 ]} Историк Джон Дэвис предположил, что история о утоплении Кантре'ра Гвеелода и рассказы в «Мабиногионе» о том, что вода между Уэльсом и Ирландией становится все уже и мелче, могут быть далекими народными воспоминаниями того времени. ^{[ 2 ]} Более теплый климат вызвал серьезные изменения во флоре и фауне Великобритании . и способствовал росту густых лесов, покрывавших 80–90% территории острова ^{[ 8 ]}

Образ жизни человека в Северо-Западной Европе изменился примерно 6000 лет назад; от мезолита ( среднего каменного века ) кочевой жизни охоты и собирательства до неолита ( нового каменного века ) аграрной жизни земледелия и расселения. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Джон Дэвис отмечает, что такая трансформация не могла быть разработана людьми, живущими в Северо-Западной Европе, самостоятельно, поскольку ни зерно, необходимое для выращивания сельскохозяйственных культур, ни животные, пригодные для приручения, не являются аборигенными для этой территории. ^{[ 11 ]} Недавние генетические исследования пришли к выводу, что эти культурные изменения были принесены в Великобританию фермерами, мигрировавшими с материковой Европы. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Они вырубили леса, чтобы создать пастбища и возделывать землю, разработали новые технологии, такие как производство керамики и текстиля, и использовали аналогичную традицию строительства длинных курганов , которая началась в континентальной Европе в 7-м тысячелетии до нашей эры – отдельно стоящие мегалитические структуры, поддерживающие наклонный замковый камень (известный как дольмены ), распространенный по всей Атлантической Европе , который, по словам Джона Дэвиса, был «первым солидным, постоянным постройкой человека». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Для таких массивных построек потребовалась бы большая рабочая сила (до 200 человек), что наводит на мысль о наличии поблизости крупных поселений. ^{[ 17 ]} Однако в своем вкладе в «Историю Уэльса, 25 000 г. до н.э. 2000 г. н.э. » археолог Джошуа Поллард отмечает, что не все неолитические общины были частью одновременных «заметных преобразований в материальной культуре, идеологии и технических практиках», известных как неолитическая революция . ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}

Северн-Котсуолдские гробницы

Кромлех в парке Ле-Бреос-Квм — одно из 120–30 памятников, отнесенных к категории длинных курганных гробниц, известной как группа Северн-Котсуолд или Котсуолд-Северн. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Раскопки показывают, что эти гробницы были построены на местах, которые уже «обрели определенное значение». Археолог Джулиан Томас предполагает, что эти места могли быть «очень долгоживущими лесными массивами», которые стали достопримечательностями и местами встреч. ^{[ 19 ]}

Построенные во время неолита, пирамиды из камней в традиции Северн-Котсуолд имеют несколько характеристик: удлиненную трапециевидную (или клиновидную) форму длиной до 328 футов (100 м); пирамида из камней (насыпь из намеренно сложенных камней или скал, возведенная в качестве памятника или указателя); облицовка ( подпорная стена) из тщательно построенной стены из сухого камня, которая также образует рогатый двор в самом широком конце; огромные замковые камни, поддерживаемые ортостатами ; и камера (или камеры), в которой были помещены человеческие останки, доступная после завершения строительства пирамиды из камней через галерею (проход). разнообразные планы внутренних трансептов Внутри группы существуют . Более ранние гробницы содержали несколько камер, расположенных сбоку, или пары камер-трансептов, ведущих из центрального прохода; более поздние гробницы с последними камерами содержали одну камеру. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Как следует из названия, пирамиды из камней Северн-Котсуолд сосредоточены в основном к востоку от реки Северн , в Котсуолдсе и вокруг него , на территории современной Англии. Однако подобные структуры типа Северн-Котсуолд были обнаружены на юго-востоке Уэльса – между Бреконом , Гауэром и Гвинтом – а также в Кэпел-Гармоне (около Бетвс-и-Койда, Конви, северный Уэльс), Кузнице Вейланда (Оксфордшир, Англия) и Эйвбери . (Уилтшир, Англия). ^{[ 21 ]} Помимо памятников дому и памяти своих ушедших предков, эти кромлехи, возможно, были общественными и церемониальными местами, где, по словам археолога Фрэнсиса Прайора , люди встречались, «чтобы пообщаться, познакомиться с новыми партнерами, приобрести свежий скот и обменяться церемониальными подарками». ". ^{[ 22 ]}

Длинная пирамида из камней в парке Кум — одна из шести камерных гробниц, обнаруженных на Гауэре, и одна из 17 в местности, широко известной как Гламорган . ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]} Керны из камней Северн-Котсуолд являются старейшими сохранившимися примерами архитектуры в Великобритании. Длинная пирамида из камней в парке Квм была построена примерно за 1500–1300 лет до того, как было завершено строительство Стоунхенджа или Великой пирамиды в Гизе в Египте. ^{[ 17 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Функции

Мегалитический carn кромлех в парке Ле Бреос Квм, известный как длинная пирамида из камней Парка Квма ( hir Parc Cwm типа Северн-Котсуолд ), представляет собой камерную гробницу , построенную около 5850 г. в восьми милях (13 км) к западу от Суонси, Уэльс, и примерно 1 + 1 ⁄ мили (2 км) к северу от Бристольского канала. Альтернативные названия включают погребальную камеру Парк-ле-Бреос ( siambr Gladdu Parc le Breos ), Длинную пирамиду из камней и Могилу Гиганта. ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]}

Кромлех представляет собой вытянутую с севера на юг длинную насыпь из местных камней и булыжника , в основном из известняка, облицованную двумя рядами из сухого камня бордюров «высокого стандарта». Внутренняя стена была построена из более тяжелого камня. Кромлех имеет трапециевидную форму и длину около 72 футов (22 м), сужается от 43 футов (13 м) в ширину у южного входа до примерно 20 футов (6 м) на северном конце. Стена в передней правой части отсутствует или обрушилась, а обломки выпали, оставив открытым ранее закрытый ортостат . ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

У входа в гробницу бордюры заходят внутрь, образуя пару глубоких выступов-рогов, образующих узкий колоколообразный двор . Прямой центральный проход (или галерея) длиной 21 фут (6 м) и шириной 3 фута (1 м), ориентированный с севера на юг, ведет от привокзальной площади к пирамиде из камней. Каждая сторона прохода облицована тонкими известняковыми плитами, известными как ортостаты, поставленными торчком и высотой до 5 футов (1,5 м) с заполнением из сухого камня между плитами. две пары прямоугольных камер-трансептов , в среднем Из прохода ведут 5 + 1 ⁄ фута ( 1,6 м), восток-запад, по 3 + 1⁄4 фута ( ; 1,0 м) или «6 футов на 2 фута», согласно Archaeologia Cambrensis в 1886 году. В каждой камере, за исключением юго-западной камеры, у входа есть неглубокие известняковые силкстоны. ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Археолог Р. Дж. К. Аткинсон считал, что (что необычно среди пирамид из камней в традиции Северн-Котсуолд) длинная пирамида из камней в Парке Кум была построена рядом с ручьем, который сейчас течет под землей. Он отметил, что камни на восточной стороне имели «заметные признаки эрозии и округления, вызванные илистыми паводковыми водами». ^{[ 34 ]}

Первоначально камеры трансепта должны были быть покрыты одним большим (или несколькими меньшими) замковыми камнями, окружающими камеры, содержащие человеческие останки. Земляное покрытие и верхняя часть кромлеха были удалены, в результате чего проход и боковые камеры остались полностью обнаженными. Сведений об обнаружении замкового камня нет. ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]}

Раскопки

Рабочие, копавшие дорожный камень, обнаружили это место в 1869 году. ^{[ 31 ]} Джон Лаббок и Хасси Вивиан раскопали его в том же году, полагая, что это круглый курган . ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} В ходе раскопок были обнаружены человеческие кости, которые были «сильно сломаны и не имели правильного расположения», останки животных («зубы оленя и свиньи») и осколки «простой керамики западного неолита». ^{[ 28 ]}^{[ 31 ]} Первоначально считалось, что кости были повреждены в результате неоднократного доступа или последующих захоронений, но сначала предполагалось, что это кости от 20 до 24 человек, все из которых, кроме трех, были взрослыми. ^{[ 28 ]} Археологи Аласдер Уиттл и Майкл Высоцкий отмечают, что такие оценки обычно основывались на «количестве черепов или нижних челюстей», а недавний анализ показал, что кости принадлежали как минимум 40 людям. ^{[ 1 ]}^{[ 36 ]} После раскопок большая часть человеческих останков была перезахоронена в глиняных горшках под своим первоначальным окружением , некоторые из них хранятся в музее Эшмоловском Оксфордского университета , Англия, вместе с останками животных и керамики, а местонахождение остальных не зарегистрировано. ^{[ 37 ]}

Раскопки, проведенные профессором Глином Дэниелом в 1937 году, определили, что это место представляет собой длинный курган с камерами . ^{[ 35 ]} Однако в последнее время длинные курганы определялись как имеющие длинные земляные курганы с деревянными внутренними конструкциями, тогда как камерные гробницы , хотя и были покрыты длинным курганом, имели внутренние камеры, построенные из камня. На юго-востоке Уэльса не обнаружено длинных курганов с деревянными внутренними конструкциями, возможно, потому, что длинные курганы обычно строились там, где не было подходящего камня. ^{[ 9 ]}

В длинной пирамиде из камней в парке Квм было очевидно разнообразие погребальных практик и заметно намеренное расположение частей скелета. Уиттл и Высоцкий (1998) отмечают, что кремированные человеческие останки помещались только в переднюю, правую (юго-восточную) камеру, где были представлены женщины и мужчины всех возрастных групп. Юго-восточная камера была необычна еще и тем, что в ней содержалось почти в три раза больше особей, чем в каждой из остальных камер, содержащих останки всех репрезентативных групп, за исключением детей младшего возраста и младенцев. У входа во двор Аткинсон зафиксировал находки, отложенные группами, в том числе: обломки кремня , каменные нуклеусы и пластинку (обожженную и несгоревшую); листовидный наконечник стрелы (обожженный); кусочки кварца ; куски сталактита (сейчас отсутствуют); черепки неолитической керамики; и кремированные фрагменты костей. Аткинсон предположил, что сталактит произошел из пещеры Кошачья Нора, которую (наряду с пещерой Зубная Нора) Уиттл и Высоцкий также отмечают как возможный источник кварца. ^{[ 29 ]}^{[ 38 ]}

После раскопок, проведенных Р. Дж. К. Аткинсоном в 1960 году, кромлех был передан под опеку тогдашнего Министерства общественного строительства и работ. и в 1961 году был частично восстановлен. ^{[ 37 ]} Аткинсон сделал «минимальные» записи о раскопках, и ни один отчет о них не был опубликован до подробного отчета Уиттла и Высоцкого в 1998 году. ^{[ 37 ]} В нем они предполагают, что трупы, возможно, помещались в пещерах возле кромлеха до тех пор, пока они не разложились, а затем кости были перенесены в гробницу; процесс, известный как экскарнация . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Анализ

В Великобритании сохранилось немного человеческих останков эпохи раннего неолита (ок. 6400–5850 гг. до н. э.), хотя они сравнительно хорошо сохранились в Черных горах ( Минидд Ду ), Гауэре и долине Гламорган ( Бро Морганнуг ), где до В каждом кромлехе похоронено по 50 человек – мужчин, женщин и детей. ^{[ 40 ]}

Скелетные останки более 40 человек были обнаружены в кромлехе в парке Ле Бреос Квм, некоторые из которых имели следы выветривания, а также укусов и грызения животными. ^{[ 40 ]} Это позволяет предположить, что трупы лежали разлагающимися и были захоронены в погребальных камерах без мяса, как куски костей. Скелетные останки из прохода были частично сочлененными, на них не было никаких признаков поедания падальщиками животных, что позволяет предположить, что они были помещены в кромлех как трупы с плотью. Уиттл и Высоцкий отмечают, что среди человеческих останков есть кости «8 собак, кошки, благородного оленя, свиньи, овец и крупного рогатого скота». Они предполагают, что две пещеры рядом с кромлехом использовались как хранилища трупов до разложения, и что, когда кости собирались из пещер для повторного захоронения, невольно были собраны и другие кости, уже лежавшие в пещере. ^{[ 1 ]}^{[ 39 ]}

Радиоуглеродные датированные образцы из кромлеха показывают, что к гробнице обращались многие поколения в течение 300–800 лет, и что человеческие кости представляют собой разрозненные останки (т.е. не полные скелеты) по меньшей мере 40 человек: взрослых мужчин и женщин, подростки, дети и младенцы. ^{[ 39 ]} Одна из костей благородного оленя была датирована радиоуглеродом между 2750 и 2150 годами назад, что показывает, что по крайней мере некоторые из костей проникли сюда спустя много времени после того, как это место было заброшено. ^{[ 1 ]}

Показатели образа жизни

Исследование костей, по которым можно было оценить рост, показало, что мужчины в морге были «крупными мужчинами» - в отчете 1869 года отмечены мужчины «гигантских размеров», - тогда как женщины были «низкими и изящными». ^{[ 41 ]} Поллард отмечает, что самцы, проанализированные из длинной пирамиды из камней в Парке Кум, были «особенно крепкими» по сравнению с самками. ^{[ 42 ]}

Перед публикацией отчета Уиттла и Высоцкого за 1998 год кости и зубы людей, похороненных в длинной пирамиде из камней в парке Кум, были повторно исследованы на предмет признаков образа жизни и диеты.

Анализ скелетно-мышечной системы показал значительные различия в образе жизни по признаку пола. У самцов кромлеха парка Квм было обнаружено большее развитие мышц ног, возможно, в результате охоты или скотоводства, что подтверждает половой диморфизм, обнаруженный в предыдущих анализах останков. ^{[ 41 ]} Напротив, никаких подобных изменений не было заметно в останках, найденных при раскопках в других близлежащих местах, например , в погребальной камере Тинкинсвуд в долине Гламорган. Вариации маркеров скелетно-мышечного стресса могут указывать на подвижный образ жизни, по крайней мере, у некоторых проанализированных мужчин. ^{[ 39 ]}^{[ 42 ]}

Данные, полученные в результате анализа стабильных изотопов, показывают, что растительная пища, включая зерновые, составляет лишь небольшую часть их пищевого белка. Большинство из них было получено из животных – т.е. мяса, молока или крови – и не содержало никаких веществ из морских источников. ^{[ 39 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Остатки человеческих зубов были проанализированы на наличие признаков остановки развития и разрушения . Задержка развития подразумевает периоды нехватки питательных веществ, что может указывать на неурожай. Разложение подразумевает либо периоды нехватки пищи, либо диету, состоящую из большого количества углеводов или более мягкого приготовленного мяса, либо и то, и другое. Стоматологический анализ не выявил никаких признаков периодов распада или остановки развития, даже там, где был «значительный износ», что указывает на образ жизни, не зависевший от выращивания зерновых. ^{[ 42 ]} В отчете о костях 1887 года отмечается «хорошее состояние зубов». Уиттл и Высоцкий отметили «небольшое» наличие зубного камня и то, что перед смертью был потерян только один зуб — нижней челюсти резец . ^{[ 38 ]}

Уиттл и Высоцкий на основании анализа скелетов и зубов заключают, что образ жизни людей, которых предстояло похоронить в кромлехе, либо продолжал быть охотой и собирательством, либо, что более вероятно, пастушеской жизнью, а не жизнью скотоводства. аграрное хозяйство. ^{[ 39 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Катхол Пещера

Пещера Кэтхол, пещера Кэт-Хоул или пещера Кэт-Хоул-Рок, представляет собой крутое обнажение известняка , примерно в 200 ярдах (180 м) к северу от кромлеха вдоль долины Парк-ле-Бреос-Квм и недалеко от вершины ущелья, примерно в 50 футах (15 м). ) со дна долины. Пещера представляет собой глубокую треугольную трещину, пронизывающую склон холма и сужающуюся к вершине. Он имеет два входа и естественную платформу за пределами большего из двух. ^{[ 32 ]}^{[ 45 ]}

Пещера использовалась в качестве убежища бандами мезолитических охотников и как неолитический склеп . При первых раскопках пещеры в 1864 году были сделаны находки только от мезолита до средневековья . В своих «Трудах доисторического общества», том 25 (1959), стр. 260–69, археолог Чарльз Макберни отмечает, что «в послеледниковый период пещера широко использовалась мезолитическим охотниками»; вывод, подтвержденный раскопками Джона Кэмпбелла в 1977 году. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Раскопки 1984 года, проведенные Олдхаус-Грин, выявили самые ранние находки в пещере - две точки касания , которые могут датироваться ок. 28 000 лет назад, межледниковый период позднего плейстоцена, примерно одновременно с Красной Леди Павиленда . «Леди» была обнаружена в пещере между Порт-Эйноном и Россили, примерно в восьми милях (13 км) к западу от пещеры Катхол, и была датирована радиоуглеродом ок. 29 000 лет назад, старейшее известное человеческое захоронение в Великобритании. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}

Наскальные рисунки эпохи верхнего палеолита, предположительно изображающие северного оленя, были обнаружены на задней стене пещеры Катхол в сентябре 2010 года. Гравюра размером примерно 15 х 11 см была датирована радиоуглеродом 14 505 ± 560 лет назад. По словам Джорджа Нэша, археолога, сделавшего открытие, это «самый старый наскальный рисунок на Британских островах, если не на северо-западе Европы». ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Позднеледниковые находки орудий от верхнего палеолита до ок. 12 000 лет назад: кремневые лезвия, известные как острия Чеддер ; лезвия меньшего размера, известные как острия Крессвелла ; скребки ; резцы или каменные отщепы ; кремневые и костяные шила; и костяная игла. Кремень редко встречается в Уэльсе, за исключением сугробов или мелкой гальки на пляжах. Таким образом, кремневые орудия должны были быть привезены в Гауэр из других областей, например, из тех, которые сейчас известны как южная или восточная Англия или Антрим , либо в виде готовых инструментов, либо в виде неполных или необработанных конкреций . Останки рыжей лисицы , песца , бурого медведя , тундровой полевки и, возможно, северного оленя были обнаружены на том же уровне, что и орудия верхнего палеолита, что свидетельствует о климате c. 12 000 БП. ^{[ 40 ]} Другие останки животных, раскопанные в 19 веке, которые могут предшествовать находкам позднего ледникового периода, включают мамонта , шерстистого носорога , благородного оленя и гигантского оленя . ^{[ 45 ]}

Некоторые находки относятся к бронзовому веку , в том числе бронзовый топор с гнездом, два человеческих скелета и черепки керамики из погребальных урн и других сосудов. ^{[ 45 ]}

Склон Зубной пещеры

Раскопки пещеры Ллетрид Зуб, или пещеры Зубная дыра, места склепа бронзового века в пещере примерно в 1500 ярдов (1,4 км) к северу и северо-западу от кромлеха, были проведены Д. П. Уэбли и Дж. Харви в 1962 году. обнаружили разрозненные останки шести человек, датированные эпохой ранней бронзы или культурой кубков . Другие современные находки, которые сейчас хранятся в Национальном музее Уэльса Амгеддфа Симру , в Кардиффе включают керамическую урну с воротником, отколотые ножи, скребок, кремневые отщепы, костяную лопаточку, иглу и бусину, а также кости животных – останки домашних животных, включая кошку и собаку. Уиттл и Высоцкий отмечают, что этот период оккупации может быть «значительным» в отношении длинной пирамиды из камней в Парке Кум, поскольку он «во многом совпадает с вторичным использованием гробницы». ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Расположение

Неолитическому кромлеху в парке Ле Брео около семи лет. 1 ⁄ мили ( 12 км) к западу и юго-западу от Суонси , Уэльс, недалеко от центра Гауэра, на полпути между деревнями Лланридиан и Бишопстон . Ближайшая деревня — Паркмилл , небольшое сельское поселение примерно в 1,5 км к юго-востоку. ^{[ 45 ]}

Длинная пирамида из камней парка Кум лежит на дне сухого, узкого известнякового ущелья , на высоте около 50 футов (15 м) над уровнем моря , менее чем 1 + 1 ⁄ мили ( 2 км) от южного побережья Гауэра. Он расположен примерно в 500 акрах (200 га) леса под названием Коэд-и-Парк, на остатках бывшего средневекового оленьего парка ( Парк-ле-Бреос ), от которого кромлех получил свое альтернативное название: погребальная камера Парк-ле-Бреос. Основанный как огороженная территория площадью около 2000 акров (810 га) Джоном де Браозом , марчером лордом Гауэра, примерно в 1221–32 годах нашей эры, в настоящее время парк представляет собой в основном сельскохозяйственные угодья. Охотничий домик 19-го века примерно в 1200 ярдах (1,1 км) к северо-востоку от длинной пирамиды из камней в парке Кум был преобразован в отель и центр катания на пони (верховой езде) под названием Parc le Breos. ^{[ 1 ]}^{[ 45 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Coed y Parc принадлежит и управляется компанией Natural Resources Wales . Этот участок открыт для публики бесплатно, а на расстоянии примерно 750 футов (230 м) есть парковка на 12–15 автомобилей. Выходящие на автостоянку на противоположной стороне переулка ворота для поцелуя позволяют инвалидным коляскам добраться до ровной асфальтированной дороги, проходящей мимо кромлеха по всей длине ущелья и проходящей примерно в 10 футах (3,0 м) от пирамиды из камней. Длинная пирамида из камней Parc Cwm обслуживается Cadw (англ. «Сохранить »), отделом исторической окружающей среды правительства Уэльса . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Погребальная камера в парке Ле Бреос; длинная пирамида из камней в парке Кум» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 2006 год . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис 1994 , стр. 4–5.
^ Олдхаус-Грин 2001a , с. 13
^ «Обзор: от неолита до бронзового века, 8000–800 до н.э. (страница 1 из 6)» . Исторический сайт BBC . Би-би-си . 5 сентября 2006 г. Проверено 5 августа 2008 г.
^ Дэвис и др. 2008 , стр. 647–648
^ «Эксетерский университет – HuSS – факультет археологии» . Веб-сайт факультета археологии Университета Эксетера . Университет Эксетера . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. . Проверено 27 сентября 2009 г.
^ Эванс и Льюис 2003 , с. 4
^ Дэвис и др. 2008 , с. 296
^ Jump up to: ^а ^б «Доисторические погребальные и ритуальные места в Юго-Восточном Уэльсе» . Веб-сайт археологического фонда Гламорган-Гвинт . Археологический фонд Гламорган-Гвинт . 2008 год . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Эванс и Льюис 2003 , стр. 47–50.
^ Дэвис 1994 , с. 6
^ Коллард, Марк; Эдинборо, Кеван; Шеннан, Стивен; Томас, Марк Г. (16 ноября 2009 г.). «Радиоуглеродные данные указывают на то, что мигранты принесли в Великобританию сельское хозяйство». Журнал археологической науки . 37 (4). Elsevier Ltd : 866–870. дои : 10.1016/j.jas.2009.11.016 .
^ Сэмпл, Ян (19 января 2010 г.). «Большинство британских мужчин происходят от древних фермеров» . Новости Guardian и СМИ . Проверено 30 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Поллард 2001 , с. 17
^ Поллард 2001 , с. 24
^ Дэвис 1994 , с. 7
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис и др. 2008 , с. 605
^ Линч 2008 , с. 48
^ Jump up to: ^а ^б Томас 1999 , с. 144
^ Дарвилл, Тимоти (2014). "карн" . Краткий Оксфордский словарь археологии . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acref/9780191842788.001.0001 . ISBN 9780191842788 .
^ Ян Шоу, Роберт Джеймсон (2002). Археологический словарь – Поиск книг Google . Оксфорд: Издательство Блэквелл . стр. 179–180. ISBN 9780631235835 . Проверено 19 декабря 2008 г.
^ «Обзор: от неолита до бронзового века, 8000–800 до н.э. (страница 3 из 6)» . Исторический сайт BBC . Би-би-си . 5 сентября 2006 г. Проверено 5 августа 2008 г.
^ Эванс и Льюис 2003 , стр. 6 и 7.
^ «BBC Wales – История – Темы Доисторический Уэльс: Каменный век» . Сайт BBC в Уэльсе . BBC Cymru/Уэльс . 2008 год . Проверено 24 октября 2008 г.
^ «Ваш путеводитель по Стоунхенджу, самому любимому в мире мегалитическому каменному кругу» . Сайт Stonehenge.co.uk . Longplayer SRS Ltd (торговая марка www.stonehenge.co.uk). 2008. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 5 августа 2008 г.
^ «Погребальная камера в парке Ле Бреос; длинная пирамида из камней в парке Кум: изображения в Интернете: Кофлейн» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 29 марта 1994 года . Проверено 27 августа 2009 г.
^ Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 140
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Gower064 Парк ле Бреос» . Веб-сайт археологического фонда Гламорган-Гвинт . Археологический фонд Гламорган-Гвинт . 2008 год . Проверено 7 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уиттл и Высоцкий 1998 , стр. 144–145.
^ «Археологический фонд Клуид-Поуис - Проекты - Археология в лесу-Прехи» . Веб-сайт Археологического фонда Клуид-Поуис . Археологический фонд Клуид-Поуис . 2008 год . Проверено 24 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Актеры 1992 , с. 382
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Полный текст «Archaeologia Cambrensis: отчет о древностях Уэльса и его маршей и журнал Кембрийской археологической ассоциации» » . Гугл Книги . Лондон: Кембрийская археологическая ассоциация . 1886. с. 344 . Проверено 24 августа 2009 г.
^ Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 143
^ Уиттл и Высоцкий 1998 , стр. 146–147.
^ Jump up to: ^а ^б Дэниел 1950 , стр. 74–76
^ Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 150
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 141
^ Jump up to: ^а ^б Уиттл и Высоцкий 1998 , стр. 161–162.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Аласдер Уиттл и Майкл Высоцкий (1998). «Парк-ле-Бреос-Квм, трансептированная длинная пирамида из камней, Гауэр, Западный Гламорган: дата, содержание и контекст» . Веб-сайт Доисторического общества . 64 . Доисторическое общество : 139–182. дои : 10.1017/S0079497X00002206 . ISSN 0079-497X . Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поллард 2001 , с. 22
^ Jump up to: ^а ^б Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 163
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поллард 2001 , с. 20
^ Jump up to: ^а ^б Поллард 2001 , с. 19
^ Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 165
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пещера Кошачья нора, Паркмилл» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 3 декабря 2012 года . Проверено 16 марта 2018 г.
^ «Католская пещера, Гауэр, убежище каменного века» . Casglu'r Tlysau — Сбор драгоценностей — Веб-сайт истории валлийской культуры . Культурнет Камри . 2008 год . Проверено 4 ноября 2008 г.
^ «4 канал – Новости – Скелет Красной Леди возрастом 29 000 лет» . Сайт 4 канала . Канал 4 . 30 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2008 г.
^ Джордж Нэш (2011). «Нэш на Cathole для Arkeos, 2011, низкое разрешение» – через Academia.edu .
^ «Резьба по оленям в пещере Гауэр — старейшее наскальное искусство Великобритании» . BBC News Online Сайт . Би-би-си . 29 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
^ «Зубная пещера — Детали места — Кофлейн» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 11 июля 2002 года . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 177
^ «Парк ле Бреос, средневековый Олений парк» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 15 июля 2009 года . Проверено 16 марта 2018 г.
^ «Парк-ле-Брео» . Сайт Парк-ле-Брео . Парк-ле-Брео. 2008. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
^ «О Кадве» . Сайт Кадв . Cadw — подразделение правительства Ассамблеи Уэльса . 2008. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 11 августа 2008 г.
^ «Выходные дни: Погребальная камера в парке Ле Бреос: Информация для посетителей» . Сайт Кадв . Cadw — подразделение правительства Ассамблеи Уэльса . 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.

Библиография

Каслден, Родни (1992). Неолитическая Британия: новые памятники каменного века в Англии, Шотландии и Уэльсе . Лондон: Рутледж . ISBN 978-0-415-05845-2 . Проверено 24 августа 2009 г.
Дэниел, Глин (1950). Доисторические камерные гробницы Англии и Уэльса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . OCLC 1593341 . Проверено 18 июля 2009 г.
Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-14-014581-6 .
Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Бейнс, Менна; Линч, Передур , ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета . ISBN 978-0-7083-1953-6 .
Эванс, Эдит; Льюис, Ричард (2003). «Обследование доисторических погребальных и ритуальных памятников Гламоргана и Гвинта: обзоры. Отчет для Cadw, составленный Эдит Эванс, бакалавром наук MIFA и Ричардом Льюисом, бакалавром искусств» (PDF) . Труды Доисторического общества . 64 . Археологический фонд Гламорган-Гвинт . Проверено 30 августа 2008 г.
Линч, Фрэнсис (2008). Мегалитические гробницы и длинные курганы в Британии . Хаверфордвест, Пембрукшир: Shire Books . ISBN 978-0-7478-0341-6 . Проверено 18 августа 2009 г.
Олдхаус-Грин, Стивен (2001a). «Скрытая история Уэльса, сообщества охотников-собирателей в Уэльсе; палеолит». В Моргане, Прайс ; Олдхаус-Грин, Стивен (ред.). История Уэльса, 25 000 г. до н.э., 2000 г. н.э. Страуд, Глостершир: Издательство Tempus Publishing . ISBN 978-0-7524-1983-1 .
Олдхаус-Грин, Стивен (2001b). «Скрытая история Уэльса, сообщества охотников-собирателей в Уэльсе; мезолит». В Моргане, Прайс ; Олдхаус-Грин, Стивен (ред.). История Уэльса, 25 000 г. до н.э., 2000 г. н.э. Страуд, Глостершир: Издательство Tempus Publishing . ISBN 978-0-7524-1983-1 .
Поллард, Джошуа (2001). «Скрытая история Уэльса, сообщества охотников-собирателей в Уэльсе: неолит». В Моргане, Прайс ; Олдхаус-Грин, Стивен (ред.). История Уэльса, 25 000 г. до н.э., 2000 г. н.э. Страуд, Глостершир: Издательство Tempus Publishing . стр. 17–25. ISBN 978-0-7524-1983-1 .
Томас, Джулиан (1999). «Понимание неолита», переработанное второе издание книги «Переосмысление неолита» . Лондон: Рутледж . ISBN 978-0-415-20766-9 . Проверено 18 августа 2009 г.
Уиттл, Аласдер ; Высоцкий, Майкл (1998). «Парк-ле-Бреос-Квм, трансептированная длинная пирамида из камней, Гауэр, Западный Гламорган: дата, содержание и контекст» . Труды Доисторического общества . 64 . Лондон: Доисторическое общество : 139–182. дои : 10.1017/S0079497X00002206 . ISSN 0079-497X . Проверено 18 декабря 2009 г.
«Длинная пирамида из камней в парке CWM» . Мегалитический портал .

Внешние ссылки

[Coflein1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Погребальная камера в парке Ле Бреос; длинная пирамида из камней в парке Кум» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 2006 год . Проверено 16 марта 2018 г.

[Wales_Hist_1-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис 1994 , стр. 4–5.

[Tempus_13-3] Олдхаус-Грин 2001a , с. 13

[BBCHistory-P1-4] «Обзор: от неолита до бронзового века, 8000–800 до н.э. (страница 1 из 6)» . Исторический сайт BBC . Би-би-си . 5 сентября 2006 г. Проверено 5 августа 2008 г.

[Acadmi_1-5] Дэвис и др. 2008 , стр. 647–648

[Exeter_Uni-6] «Эксетерский университет – HuSS – факультет археологии» . Веб-сайт факультета археологии Университета Эксетера . Университет Эксетера . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. . Проверено 27 сентября 2009 г.

[GGAT_72_5-7] Эванс и Льюис 2003 , с. 4

[Acadmi_2-8] Дэвис и др. 2008 , с. 296

[GGAT_Monuments_1-9] Jump up to: ^а ^б «Доисторические погребальные и ритуальные места в Юго-Восточном Уэльсе» . Веб-сайт археологического фонда Гламорган-Гвинт . Археологический фонд Гламорган-Гвинт . 2008 год . Проверено 1 сентября 2009 г.

[GGAT_72_47-10] Эванс и Льюис 2003 , стр. 47–50.

[Wales_Hist_2-11] Дэвис 1994 , с. 6

[Collard_et_al-12] Коллард, Марк; Эдинборо, Кеван; Шеннан, Стивен; Томас, Марк Г. (16 ноября 2009 г.). «Радиоуглеродные данные указывают на то, что мигранты принесли в Великобританию сельское хозяйство». Журнал археологической науки . 37 (4). Elsevier Ltd : 866–870. дои : 10.1016/j.jas.2009.11.016 .

[Grauniad_1-13] Сэмпл, Ян (19 января 2010 г.). «Большинство британских мужчин происходят от древних фермеров» . Новости Guardian и СМИ . Проверено 30 января 2010 г.

[Tempus_17-14] Jump up to: ^а ^б Поллард 2001 , с. 17

[Tempus_24-15] Поллард 2001 , с. 24

[Wales_Hist_3-16] Дэвис 1994 , с. 7

[Acadmi_3-17] Jump up to: ^а ^б Дэвис и др. 2008 , с. 605

[Lynch_1-18] Линч 2008 , с. 48

[Neolithic_1-19] Jump up to: ^а ^б Томас 1999 , с. 144

[Archaeo_1-20] Дарвилл, Тимоти (2014). "карн" . Краткий Оксфордский словарь археологии . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acref/9780191842788.001.0001 . ISBN 9780191842788 .

[DicArch_1-21] Ян Шоу, Роберт Джеймсон (2002). Археологический словарь – Поиск книг Google . Оксфорд: Издательство Блэквелл . стр. 179–180. ISBN 9780631235835 . Проверено 19 декабря 2008 г.

[BBCHistory-P3-22] «Обзор: от неолита до бронзового века, 8000–800 до н.э. (страница 3 из 6)» . Исторический сайт BBC . Би-би-си . 5 сентября 2006 г. Проверено 5 августа 2008 г.

[GGAT_72_6-23] Эванс и Льюис 2003 , стр. 6 и 7.

[BBC_Wales_History-24] «BBC Wales – История – Темы Доисторический Уэльс: Каменный век» . Сайт BBC в Уэльсе . BBC Cymru/Уэльс . 2008 год . Проверено 24 октября 2008 г.

[Stonehenge-25] «Ваш путеводитель по Стоунхенджу, самому любимому в мире мегалитическому каменному кругу» . Сайт Stonehenge.co.uk . Longplayer SRS Ltd (торговая марка www.stonehenge.co.uk). 2008. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 5 августа 2008 г.

[Coflein5-26] «Погребальная камера в парке Ле Бреос; длинная пирамида из камней в парке Кум: изображения в Интернете: Кофлейн» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 29 марта 1994 года . Проверено 27 августа 2009 г.

[prehist_soc_140-27] Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 140

[GGAT_1-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Gower064 Парк ле Бреос» . Веб-сайт археологического фонда Гламорган-Гвинт . Археологический фонд Гламорган-Гвинт . 2008 год . Проверено 7 ноября 2008 г.

[prehist_soc_144-29] Jump up to: ^а ^б Уиттл и Высоцкий 1998 , стр. 144–145.

[CPAT_1-30] «Археологический фонд Клуид-Поуис - Проекты - Археология в лесу-Прехи» . Веб-сайт Археологического фонда Клуид-Поуис . Археологический фонд Клуид-Поуис . 2008 год . Проверено 24 октября 2008 г.

[Castleden_1-31] Jump up to: ^а ^б ^с Актеры 1992 , с. 382

[Cambrensis_1-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Полный текст «Archaeologia Cambrensis: отчет о древностях Уэльса и его маршей и журнал Кембрийской археологической ассоциации» » . Гугл Книги . Лондон: Кембрийская археологическая ассоциация . 1886. с. 344 . Проверено 24 августа 2009 г.

[prehist_soc_143-33] Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 143

[prehist_soc_146-34] Уиттл и Высоцкий 1998 , стр. 146–147.

[Daniel_1-35] Jump up to: ^а ^б Дэниел 1950 , стр. 74–76

[prehist_soc_150-36] Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 150

[prehist_soc_141-37] Jump up to: ^а ^б ^с Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 141

[prehist_soc_161-38] Jump up to: ^а ^б Уиттл и Высоцкий 1998 , стр. 161–162.

[Prehist_1-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Аласдер Уиттл и Майкл Высоцкий (1998). «Парк-ле-Бреос-Квм, трансептированная длинная пирамида из камней, Гауэр, Западный Гламорган: дата, содержание и контекст» . Веб-сайт Доисторического общества . 64 . Доисторическое общество : 139–182. дои : 10.1017/S0079497X00002206 . ISSN 0079-497X . Проверено 22 декабря 2008 г.

[Tempus_22-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поллард 2001 , с. 22

[prehist_soc_163-41] Jump up to: ^а ^б Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 163

[Tempus_20-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поллард 2001 , с. 20

[Tempus_19-43] Jump up to: ^а ^б Поллард 2001 , с. 19

[prehist_soc_165-44] Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 165

[Coflein3-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пещера Кошачья нора, Паркмилл» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 3 декабря 2012 года . Проверено 16 марта 2018 г.

[GTJ_2-46] «Католская пещера, Гауэр, убежище каменного века» . Casglu'r Tlysau — Сбор драгоценностей — Веб-сайт истории валлийской культуры . Культурнет Камри . 2008 год . Проверено 4 ноября 2008 г.

[C4_Science_1-47] «4 канал – Новости – Скелет Красной Леди возрастом 29 000 лет» . Сайт 4 канала . Канал 4 . 30 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2008 г.

[NashonCathole-48] Джордж Нэш (2011). «Нэш на Cathole для Arkeos, 2011, низкое разрешение» – через Academia.edu .

[49] «Резьба по оленям в пещере Гауэр — старейшее наскальное искусство Великобритании» . BBC News Online Сайт . Би-би-си . 29 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.

[Coflein4-50] «Зубная пещера — Детали места — Кофлейн» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 11 июля 2002 года . Проверено 16 марта 2018 г.

[prehist_soc_2-51] Уиттл и Высоцкий 1998 , с. 177

[Coflein6-52] «Парк ле Бреос, средневековый Олений парк» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . 15 июля 2009 года . Проверено 16 марта 2018 г.

[Parc_3-53] «Парк-ле-Брео» . Сайт Парк-ле-Брео . Парк-ле-Брео. 2008. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.

[CADW1-54] «О Кадве» . Сайт Кадв . Cadw — подразделение правительства Ассамблеи Уэльса . 2008. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 11 августа 2008 г.

[CADW2-55] «Выходные дни: Погребальная камера в парке Ле Бреос: Информация для посетителей» . Сайт Кадв . Cadw — подразделение правительства Ассамблеи Уэльса . 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

v т и Полуостров Гауэр
Geographical areas	Bishop's Wood Burry Holms Cefn Bryn Clyne Common Fairwood Common Loughor estuary
Beaches listed clockwise	Bracelet Bay Limeslade Bay Rotherslade Langland Bay Caswell Bay Brandy Cove Pwlldu Bay Hunts Bay Pobbles Bay Three Cliffs Bay Tor Bay Oxwich Bay Slade Bay Horton Beach Port Eynon Beach Mewslade Bay Fall Bay Rhossili Bay (Llangennith Sands) Burry Holms Blue Pool Bay Broughton Bay Whiteford Sands
Headlands	Burry Holms Mumbles Rhossili
Villages in Gower	Bishopston Burry Green Caswell Cheriton Crofty Gowerton Horton Ilston Kittle Knelston Landimore Langland Llanddewi Llangennith Llanmadoc Llanmorlais Llanrhidian Llethryd Middleton Murton Newton Nicholaston Oldwalls Overton Oxwich Oxwich Green Parkmill Penclawdd Pennard Penmaen Penrice Pitton Pitton Green Port Eynon Reynoldston Rhossili Slade Scurlage Southgate Three Crosses Upper Killay
Prehistoric sites	Arthur's Stone Long Hole Cave Parc le Breos Parc Cwm long cairn Paviland Cave
Castles	Loughor Castle Oxwich Castle Oystermouth Castle Pennard Castle Penrice Castle Weobley Castle
Lighthouses	Mumbles Lighthouse Whiteford Lighthouse
Other	Cuisine of Gower Geology of the Gower Peninsula Gower Ornithological Society Gower Wassail Ilston Book
People	Byron Davies Ifor Davies Edgar Evans Iris Gower Cyril Gwynn Karl Jenkins Nigel Jenkins Thomas Johnes (priest) Ernest Jones Kathleen Lloyd Jones Will Jones (rugby union) Jo Mazelis John Myles (minister) Red Lady of Paviland Colin Pressdee Phil Tanner Mark Thomas (composer) Vernon Watkins Harri Webb Audrey Williams (archaeologist) C. Anne Wilson