Смерть Каджи Балло
![]() Каджа Балло | |
Дата | 28 марта 2008 г. |
---|---|
Расположение | Хорошая , Франция |
Каджа Бордевич Балло (1988 - 28 марта 2008 г.) была студентом -норвежским университетом , которая покончила с собой в Ницце , Франция, 28 марта 2008 года, вскоре после прохождения анализа потенциала Оксфорда (OCA), тестирования личности, проводимых церковью саентологии , ранее в тот же день. Семья и друзья утверждают, что Балло был счастлив до того, как взял OCA, и что ее настроение резко изменилось после получения результатов; Она прыгнула с четвертого этажа своей комнаты в общежитии несколько часов спустя. В дополнение к записке о самоубийстве , семья Балло нашла OCA среди своих вещей. Французская полиция расследовала связи между саентологией и смертью Балло и опросила двух лидеров Церкви Саентологии во Франции; Прокуроры заявили в декабре 2008 года, что они не смогли установить причинную связь.
Представитель Саентологии во Франции утверждал, что ОСА не была создана Церковью и что это не было связано с самоубийством. Руководитель информационной информации в Норвегии, Матиас Фосс, заявил, что OCA не была опасной и что организация не несет никакой ответственности за трагедию. Отец Балло, норвежский депутат Олав Гуннар Балло ( SV ), сохранил адвоката для расследования смерти его дочери, и ее семья подумала о подаче иска против саентологии. 500 человек посетили похороны Балло 11 апреля 2008 года в церкви Грефсен в Осло .
Инцидент получил значительное освещение в СМИ в Норвегии, для которых некоторые торговые точки столкнулись с критикой. [ 1 ] Норвежский депутат Инга Марте Торкильдсен (SV) указал, что она думала, что саентология играет роль в самоубийстве Балло. Психолог Руди Мирванг сказал Афтенпостену , что ОСА была разработана, чтобы сломать человека; Он охарактеризовал тест как форму инструмента найма для организации. Саентологический критик Андреас Хелдл-Лунд заявил, что родители тех, кто участвовал в саентологии, связались с ним с аналогичными проблемами. Норвежская психологическая ассоциация предупредила людей о том, чтобы с прохождением таких видов личностных тестов.
Отец Балло написал книгу о смерти своей дочери и воздерживался от интервью с прессой, пока книга не была опубликована в 2009 году. Под названием «Кая: 1988–2008 годы книга стала бестселлером в Норвегии». Автор заявил, что написал книгу как пояснительный метод, чтобы обработать свое горе , сообщить своей семье о противоречиях и рассказать общественности о самоубийстве.
Семья

Каджа Бордевич Балло была дочерью Олава Гуннара Балло , члена норвежского парламента , который во время ее смерти принадлежал к социалистической левой партии (SV). [ 2 ] Ее мачеха была Хайди Сёренсен , бывший депутат -норвежский депутат по SV и государственный секретарь в министерстве окружающей среды . [ 3 ]
Саентологический личный тест
28 марта 2008 года Балло сдал тест на личность Церкви Саентологии , официально известный как Оксфордский анализ потенциала (OCA), в саентологической миссии витрины, расположенной в нескольких метрах от ее общежития в Ницце , Франция. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] По словам представителей саентологии, Балло провел в общей сложности один час на объекте. [ 8 ] Она получила отрицательный результат от OCA, который указал, что некоторые из ее ответов были расположены на том, что в Саентологии называют «неприемлемым уровнем». [ 2 ] [ 9 ] Из 200 вопросов о ОСА, [ 4 ] [ 10 ] Балло пропустил 100 очков, что считалось «нестабильным». [ 11 ] В OCA заявил, что у Балло был «очень ограниченный» IQ . [ 12 ]
Друзья и члены семьи утверждают, что Балло не указал никаких проблем до принятия OCA, [ 13 ] Но ее настроение «изменилось» после получения результатов. [ 2 ] Дядя Балло, Хелджар Балло, сказал общественному вещателю NRK , что результаты ОСА были «разрушительными» для нее. [ 6 ] Он описал Балло как «счастливого и игривого», [ 14 ] Заявив: «Мы можем только рассказать о фактах, что у нее все хорошо во Франции, была счастлива и имела много хороших друзей, и что она сдала этот тест». [ 6 ]
Смерть
Балло прыгнула на ее смерть с четвертого этажа своей комнаты в общежитии через два часа после получения результатов ОСА. [ 2 ] [ 15 ] Она оставила после себя самоубийственную записку вместе с результатами ОСА, которая была найдена ее семьей. [ 6 ] [ 16 ] В апреле 2008 года Афтенпостен отметил, что французская полиция и расследует связи между саентологией и самоубийством Балло. [ 6 ] Расследование возглавлялось французским судьей и участвовал прокуроры . [ 17 ] В апреле 2008 года французская полиция взяла интервью у двух лидеров Церкви Саентологии во Франции. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Один французский прокурор сказал Dagbladet , что «мы почти убеждены, что это самоубийство. Но вопрос в том, поощряет ли ее что -то к этому». [ 21 ] Прокуроры заявили в декабре 2008 года, что они не могут определить прямую связь между саентологическим тестом и смертью Балло. [ 22 ]

Агнес Брон, представитель Саентологии во Франции, отрицал, что ОСА была связана со смертью Балло, и утверждал, что тест не был создан Церковью Саентологии. [ 23 ] Саентологи платят роялти в Фонд Хаббарда за использование ОСА. [ 24 ] Брон утверждал, что Балло никогда не получила ее результатов испытаний. [ 25 ]
Представители саентологии утверждали, что OCA не суждь позволяет человеку получить представление о своей собственной личности, [ 26 ] описал проблемы, возникающие в результате противоречий как «глубоко несправедливые», [ 2 ] и отметил, что у Балло было расстройство пищевого поведения в подростковом возрасте. [ 2 ] Руководитель информационного заведения Саентологии в Норвегии Матиас Фосс утверждал, что OCA не была «опасной», и заявил, что «миллионы» людей участвовали в тесте. [ 6 ] Он утверждал, что приблизительно 10 000 жителей Норвегии взяли OCA. [ 27 ] «Я никогда, никогда, никогда, никогда не слышал о том, кто убил на основе теста ОСА», - сказал Фосс. [ 28 ] Фосс сказала, что Балло вошла в саентологические помещения в соответствии с ее собственной волей. [ 6 ] Он утверждал, что негативные взгляды на саентологию были основаны на невежестве и нетерпимости. [ 29 ] «Я глубоко чувствую семью Балло, но это грубое намек на то, что Церковь Саентологии несет какую -либо ответственность за этот инцидент», - сказал Фосс. [ 30 ]
Отец Балло Олав критиковал заявления Фоссе о психологической истории своей дочери. [ 6 ] Он прокомментировал Верденс Банд ( VG ), что саентология обрушила ее репутацию и не уважала ее конфиденциальность. [ 6 ] Олав не хотел комментировать характер расследования во Франции. [ 31 ] Дядя Балло Хелджар объяснил, что ее семья решила выступить с информацией в средствах массовой информации о ее самоубийстве из -за мотивации публикации информации, касающейся обстоятельств ее смерти. [ 6 ] Хельджар сказал Афтенпостену , что семья «обладает доверием» в расследовании местных правоохранительных органов во Франции. [ 6 ] Он публично выразил свою веру в то, что между ее смертью и саентологией была связь. [ 32 ] Олав сохранил адвоката, чтобы расследовать смерть своей дочери. [ 6 ] В апреле 2008 года ее семья подумала о том, чтобы предпринять судебные иски против саентологии. [ 33 ] Балло был похоронен 11 апреля 2008 года в церкви Грефсен в Осло , и на похоронной церемонии присутствовали около 500 человек. [ 6 ]
Комментарий

Дело Ballo получило значительное количество освещения в норвежских новостях; [ 34 ] [ 35 ] и внимание средств массовой информации, сосредоточенная на критике на саентологии. [ 36 ] [ 37 ] И VG , и Dagbladet посвятили несколько обложков, расследующих смерть Балло. [ 38 ] Однако средства массовой информации получили критику в отношении количества освещения, данного делу, [ 1 ] [ 39 ] который представитель норвежской группы поддержки самоубийств считала чрезмерной. [ 40 ] Питер Рауум, редактор новостей Dagbladet , защищал освещение своей статьи: «Мы пишем об этом, потому что выживший критиковал саентологический тест, который Каджа провела незадолго до того, как она покончила с ней. Семья хотела дебаты об этом. Что делает это таким Важно это тест. [ 41 ] Семья Балло согласилась обсудить инцидент со СМИ. [ 42 ] Олав Балло заявил, что у него не было проблем с тем, как газеты освещают смерть его дочери. [ 43 ]
Норвежский депутат Инга Марте Торкильдсен (SV) сказал Dagbladet , что «все признаки заключаются в том, что саентолога сыграла прямую роль в выборе Каджи, чтобы покончить с собой». [ 6 ] Друг и партнер Балло, Генри Мёнишен, сказал Дагбладе : «Я думаю, что Кая будет жива сегодня, если бы она не пошла в саентологов». [ 44 ] Психолог Руди Мирванг сказал Aftenposten , что такие процедуры тестирования, как OCA, могут иметь негативные последствия; Он сказал, что цель была сосредоточена на «разрушении вас, а затем они предложат снова построить вас». [ 6 ] Мирванг охарактеризовал OCA как инструмент найма для саентологии. [ 6 ] [ 45 ] Дагбладет проконсультировался с экспертом по предмету оценки испытаний, Оле И. Айверсен, который охарактеризовал ОСА как «неэтичный и мусор». [ 46 ]
Саентологический критик Андреас Хелдл-Лунд заявил, что саентология рассматривает кандидатов на ОСА как «сырое мясо с улицы». [ 6 ] Он заявил, что «тысячи отчаявшихся родителей связываются со мной, потому что у них есть дети, у которых были серьезные психические проблемы, или покончили с собой после аналогичных обстоятельств Кадже Балло». [ 47 ] Музыкант Хэнк фон Хельвете , саентолог, прокомментировал, что он думал, что психиатрия , а не саентология, была причиной самоубийства Балло. [ 48 ] TV 2 сообщил, что психологи посоветовали, что после ОСА должно быть надлежащее внимание к предмету. [ 49 ] В анализе личностных тестов, доступных онлайн на сайтах социальных сетей, Андреас Хостмлинген из Норвежской психологической ассоциации назвал Балло «примером того, как могут пойти неправильные вещи». [ 50 ] Ассоциация предупредила людей о том, чтобы сдал такие виды личностных тестов. [ 50 ]
Кая: 1988-2008

Олав Балло впоследствии написала книгу о своем самоубийстве. [ 51 ] Он решил не давать интервью в прессе о своем испытании, пока книга не была опубликована. [ 52 ] Он хотел иметь возможность рассказать историю и влияние смерти своей дочери на своих собственных условиях. [ 53 ] Под названием, Kaja: 1988–2008 , книга исследует последовательность событий, которые привели к смерти Балло. [ 54 ] Ее ранняя история психиатрического лечения обсуждается в книге. [ 55 ] Олав рассказывает о трудностях в получении информации о смерти Балло от правительственных органов. [ 56 ] По словам автора, был медленный ответ при получении помощи от министерства иностранных дел Норвегии . [ 57 ]
В интервью Politiken Олав объяснил мотивацию для написания книги: «После похорон, я почувствовал, что должен был сделать что -то, касающееся горя . Позже рассказать моей маленькой дочери Ода. " [ 58 ] Он также сказал: «Я хотел внести свой вклад в большую открытость в отношении самоубийства». [ 58 ] Он признал: «Потеря ребенка означает, что жизнь переворачивается с ног на голову. Я считаю, что горе становится тяжелее, если вы ни с кем не делитесь им». [ 59 ] Книга была написана с участием других членов семьи. [ 60 ]
Кая: 1988–2008 гг. Стал бестселлером в Норвегии. [ 61 ] Каджа: 1988–2008 гг. Прозвучал возобновление споров по поводу восприятия саентологической деятельности в Норвегии. [ 62 ] В обзоре книги Дагбладет отметил, что, поскольку автор писал как частного человека, так и как врача , «он обучен смотреть на знакомых и интимных с профессионализмом и расстоянием». [ 63 ] После публикации книги Матиас Фосс заявил: «Церковь саентологии не имела абсолютно никакого отношения к решению этой молодой женщины покончить с собой. Мы сожалеем о потерь, которую понесла семья, но эта молодая женщина никогда не была членом Церковь саентологии и никогда не участвовала в какой -либо из церковной деятельности ». [ 64 ]
Смотрите также
- Список самоубийств
- Споры Саентологии
- Саентология во Франции: самоубийство Патрис Вик
- Саентология в Норвегии
- Саентология и правовая система
- Саентология и психиатрия
Ссылки
- ^ Jump up to: а беременный «Критика прикрытия самоубийств» . Halden Dagblad.no (на норвежском языке). www.haldagblad.no. 16 апреля 2008 г. Получено 2010-06-02 . [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Саентология обвиняется в громком самоубийстве» . United Press International . www.upi.com. 16 апреля 2008 г. Получено 2010-05-27 .
- ^ Стёлан, Джорунн; и др. (15 апреля 2008 г.). «Забрал свою жизнь после тестирования с саентологами» . Мировая банда . www.vg.no. Получено 2010-05-27 .
- ^ Jump up to: а беременный Доло, Торджус (30 сентября 2008 г.). «Протестировал саентологи» . Klik.no (на норвежском языке). www.likk.no. Архивировано из оригинала 2008-10-02 . Получено 2010-06-02 .
- ^ В то время, когда она сдала тест, Балло училась в университете во Франции. Al -Arab al -qatari газета // - - - Думайте об исламе Полем Al-Arab Daily Gasspation (на арабском языке). Катар : www.alarab.com.qa. 10 мая 2008 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 2010-06-02 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. Берглунд, Нина (16 апреля 2008 г.). «Полицейские расследовали самоубийство, связанное с саентологами» . Aftenposten . Осло, Норвегия : www.aftenposten.no. Архивировано с оригинала 2010-05-06 . Получено 2010-05-27 .
- ^ «Забрал свою жизнь после тестирования с саентологами» . Мировая банда . www.vg.no. 20 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2012 года . Получено 2010-05-27 .
- ^ «Саентология: самоубийство норвежского студента» . Excite France (по -французски). Express.excite.fr. 17 апреля 2008 г. Получено 2010-05-28 . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Журналисты VG Net сдали тест саентологии» . Мировая банда . www.vg.no. 22 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2012 года . Получено 2010-05-27 .
- ^ Stamm, Hugo (17 апреля 2008 г.). «Саентологический центр для набега запечатана» . TAGE-Anzeiger Online (на немецком языке). sc.tagegeiger.ch. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 2010-06-02 .
- ^ «С.В. Впереди в церковь саентологии» . HALDEN DAGBLAD.NO . www.haldagblad.no. 15 апреля 2008 г. Получено 2010-05-27 . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Молодой, ты убиваешь себя после получения саентологического испытания» [молодая женщина убивает себя после получения саентологического испытания]. Terra Brasil (на португальском языке). necticias.terra.com.br. 13 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 2010-06-02 .
- ^ «Трагическая мысль» . Новые Тром (на норвежском). www.nye-troms.no. 17 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2011 года . Получено 2010-05-28 .
- ^ «Она была счастлива и буйна» . NRK (на норвежском). www.nrk.no. 15 апреля 2008 г. Получено 2010-05-28 .
- ^ «С.В. Впереди в церковь саентологии» . TVEDESTRANDSPOSTEN . www.tvedestrandsposten.no. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 2011-09-27 . Получено 2010-05-27 .
- ^ Hjort, Marte Fougner (15 апреля 2008 г.). «Каджа Балло покончила с ней после тестирования саентолога» . P4 Радио всего Норвегии Аса . www.p4.no. Получено 2010-05-27 .
- ^ «Саентологи спросили во Франции» . HALDEN DAGBLAD.NO . www.haldagblad.no. 15 апреля 2008 г. Получено 2010-05-27 . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Короче говоря, секты» . Le Parisien (по -французски). www.leparisien.fr. 19 апреля 2008 г. Получено 2010-06-02 .
- ^ «Самоубийство студента: два саентолога услышали» . TF1 (по -французски). Lci.tf1.fr. 18 апреля 2008 года. Архив от оригинала от 30 октября 2010 года . Получено 2010-05-27 .
- ^ «Alpes Maritimes - Kaja, 20 лет, покончил жизнь самоубийством в Nice: Саентология задана вопросом» . Maville.com (по -французски). www.nice.maville.com. 17 апреля 2008 г. Получено 2010-05-28 .
- ^ Гьерстад, разорван; и др. (16 апреля 2008 г.). «Иди сейчас и просто фотографии, которые вы сделали. В противном случае мы позвоним в полицию» . Dagbladet (на норвежском языке). www.dagbladet.no . Получено 2010-06-02 .
- ^ «Нет связи между саентологией и самоубийством студента» . Nouvelobs.com (по -французски). Timereel.nouvelobs.com. 29 декабря 2008 г. Получено 2010-05-28 .
- ^ «Два саентолога проходили прослушивание после самоубийства студента» . Точка (на французском). www.lepoint.fr. 18 апреля 2008 года. Архив с оригинала 31 января 2016 года . Получено 2010-05-27 .
- ^ Granly Meldalen, Sindre (16 апреля 2008 г.). «Jøss, Det er Jo Den Testen Vi Bruker» [«Боже, это тест, который мы используем»: личный тест саентологов используется при наборе рабочих мест на складе.]. Dagbladet (на норвежском языке). www.dagbladet.no. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 2010-05-28 .
- ^ «Церковь саентологии опросила после самоубийства» . Topchretien.com (на французском языке). Topchretian.jesus.net. 20 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2012 года . Получено 2010-05-27 .
- ^ "SV-Topp Mistet Datteren" . Схер . www.seher.no. 15 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2011 года . Получено 2010-05-28 .
- ^ Заключенный, за Øyvind (20 апреля 2009 г.). «Опыт губена» . Мировая банда . www.vg.no. Получено 2010-05-27 .
- ^ «Саентологи отвергают критику» . HALDEN DAGBLAD.NO . www.haldagblad.no. 15 апреля 2008 г. Получено 2010-05-27 . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Саентологи о Кадже Балло» . P4 Радио всего Норвегии Аса . www.p4.no. 15 апреля 2008 г. Получено 2010-05-27 .
- ^ «Снятые звезды в списке желаний» . Сахер (на норвежском). www.seher.no. 18 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2009 года . Получено 2010-06-02 .
- ^ «Забрал его жизнь после теста на личность: SV-Top потеряла свою дочь (20)» . Stavangeravisen (на норвежском языке). www.stavangeravisen.com. 15 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2011 года . Получено 2010-05-28 .
- ^ «Это совершенно нереально» . ТВ 2 Норвегия . www.tv2nyhetene.no. 15 апреля 2008 г. Получено 2010-05-27 .
- ^ «Передняя сторона внутренних саентологов редко теряется в суде» . Фирда (на норвежском языке). www.firda.no. 16 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 2011-07-17 . Получено 2010-06-02 .
- ^ «Драматический перерыв» . Дагсависен (на норвежском языке). www.dagsavisen.no. 16 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2008 года . Получено 2010-05-28 .
- ^ «Церковь саентолога обвиняется в пытках и принудительных абортах» . Aftenposten (на норвежском). www.aftenposten.no. 18 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 26 января 2010 года . Получено 2010-05-28 .
- ^ «Промывается мозгом в течение 12 лет» . Восточное кредитование (на норвежском). www.ostlendingen.no. 19 апреля 2008 г. Получено 2010-06-02 .
- ^ «Мистер Барна до начала саентолога» . Сторона 2 (на норвежском). 18 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2011 года . Получено 2010-06-02 .
- ^ «Страшная секта жестоко обработана» . Журналист . www.journalist.no. 18 апреля 2008 г. Получено 2010-05-27 .
- ^ «Самоубийство на продажу» . Nettavisen (на норвежском языке). www.na24.no. 22 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 2011-07-19 . Получено 2010-05-28 .
- ^ «Критика прикрытия самоубийств» . Tgedestrandsposten (на норвежском языке). www.tvedestrandsposten.no. 16 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 2011-09-27 . Получено 2010-05-28 .
- ^ Бади, Диана (16 апреля 2008 г.). «Это переходит через все вал ботинка» . Dagbladet (на норвежском языке). www.dagbladet.no . Получено 2010-05-27 .
- ^ "Религиозное злоупотребление властью?" Полем ТВ 2 (на норвежском языке). www.tv2underholdning.no. 19 апреля 2008 г. Получено 2010-06-02 .
- ^ «Олав Гуннар Балло: - Нет рецепта для горя» . Психическое здоровье (на норвежском языке). www.psykiskhelse.no. 17 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 5 марта 2012 года . Получено 2010-05-28 .
- ^ Gjerstad, Tore (15 апреля 2008 г.). «Была бы жива сегодня, если бы она не пошла в саентологов» . Dagbladet . www.dagbladet.no . Получено 2010-05-27 .
- ^ «Единственная позитивная черта, которую я имел, - это то, что я был хорош в общении» . Dagbladet (на норвежском языке). www.dagbladet.no. 15 апреля 2008 г. Получено 2010-06-02 .
- ^ «Ее ответы не могут быть использованы ни для чего» . Dagbladet (на норвежском языке). www.dagbladet.no. 21 августа 2008 г. Получено 2010-05-28 .
- ^ Lillebo, Maria Røbech (15 апреля 2008 г.). «Не обманывайся» . P4 Радио всего Норвегии Асы (на норвежском языке). www.p4.no. Получено 2010-05-28 .
- ^ Торкильдсен, Йоаким (13 июня 2009 г.). «Тригве (31) - менеджер саентологов Хэнка» . Dagbladet . www.dagbladet.no. Архивировано из оригинала 2012-05-25 . Получено 2010-05-28 .
- ^ «Вы можете взорвать голову. Это ваш выбор» . ТВ 2 (на норвежском языке). www.tv2nyhetene.no. 17 апреля 2008 г. Получено 2010-06-02 .
- ^ Jump up to: а беременный Flydal, Eiiliv Frich (20 декабря 2009 г.). «Предупреждается от психологических тестов на Facebook» . Dagbladet (на норвежском языке). www.dagbladet.no . Получено 2010-06-02 .
- ^ «Каджа Модированная Саентология - и начальное самоубийство». Политика . Dagbladet Politiken. 19 апреля 2009 г. с. 2.
- ^ Øverås Knudsen, Sjur (19 августа 2008 г.). «Балло рассказывает о горе» . NRK (на норвежском). www.nrk.no. Получено 2010-05-28 .
- ^ «Пишет о самоубийстве дочери» . Финнмарк Дагблад (на норвежском языке). /www.finnmarkdagblad.no. 19 августа 2008 г. Получено 2010-05-28 .
- ^ «Балло пишет книгу о дочери» . Страница 2 . www.side2.no. 20 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2011 года . Получено 2010-05-27 .
- ^ Торкильдсен, Йоаким (13 июня 2009 г.). «Хэнк фон ад разрушительна и опасен» . Dagbladet . www.dagbladet.no. Архивировано из оригинала 2012-05-25 . Получено 2010-05-28 .
- ^ Vikås, Марианна (18 апреля 2009 г.). «Балло в отношении Министерства иностранных дел: - Как встретить стену» . Мировая банда . www.vg.no. Получено 2010-05-27 .
- ^ Скевик, Эрленд; и др. (18 апреля 2009 г.). «Сторе потрясен Ballos SMS» . Мировая банда . www.vg.no. Получено 2010-05-27 .
- ^ Jump up to: а беременный Фабер, Ким (19 апреля 2009 г.). «Это был мой способ разрабатывать горе». Политика . Dagbladet Politiken. П.
- ^ «Балло с книгой о горе» . Дагсависен . www.dagsavisen.no. 20 августа 2008 г. Получено 2010-05-27 . [ мертвая ссылка ]
- ^ GutTormsen, Arne (20 августа 2008 г.). «Рассказывает о горе» . Наша страна . www.vl.no. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Получено 2010-05-27 .
- ^ Nøtsund Fotland, Maiken (4 мая 2009 г.). «Книга о самоубийстве дочери стала бестселлером» . Dagbladet (на норвежском языке). www.dagbladet.no . Получено 2010-05-28 .
- ^ Акерхауг, Ларс (1 мая 2009 г.). «Религиозный исследователь: - Саентология не отличается от других религиозных общин» . VG Nett (на норвежском языке). www.vg.no. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 2010-06-02 .
- ^ Бромарк, Стиан (18 апреля 2009 г.). «Открыт о горе» . Dagbladet . www.dagbladet.no . Получено 2010-05-27 .
- ^ «Церковь саентологии здесь, чтобы помочь людям» . Мировая банда . www.vg.no. 22 апреля 2009 г. Получено 2010-05-27 .
Дальнейшее чтение
- Балло, Олав Гуннар (2009). Кая: 1988–2008 (на норвежском). Норвегия : Cappelen Damm . ISBN 978-82-02-28932-4 .
- Нордхаузен, Фрэнк; Лиан фон Биллербек (2008). Саентология: как группа секты хочет победить мир (на немецком языке). Германия : оставил Кристоф Верлаг. п. 142 ISBN 978-3-86153-470-9 .
Внешние ссылки

- Каджа Балло , каталог информации, освещение в СМИ