Jump to content

Песня Санньясина

Песня Санньясина
Свами Вивекананда
Впервые опубликовано в 1895
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский

«Песня о саньясине» — стихотворение из тринадцати строф, написанное Свами Вивеканандой . Вивекананда сочинил стихотворение в июле 1895 года, когда читал серию лекций группе избранных учеников в парке Тысячи островов в Нью-Йорке. В стихотворении он определил идеалы санньясы или монашеской жизни. [ 1 ] [ 2 ]

В начале 1895 года американские ученики Вивекананды попросили его организовать специальную сессию лекций в течение всего лета. Хотя Вивекананда в это время очень устал после многочисленных долгих публичных и частных лекций, он согласился. С середины июня до начала августа 1895 года Вивекананда прочитал серию лекций группе избранных учеников в парке Тысячи островов в Нью-Йорке. [ 3 ] [ 4 ]

В этот период, где-то в июле 1895 года Вивекананда написал «Песнь о саньясине» . [ 1 ]

Часть рукописи, написанная рукой Вивекананды.

В стихотворении Вивекананда прославил индуистские концепции санньясы и определил идеалы монашеской жизни. На протяжении веков в Индии существовала традиция почитать санньяси и поощрять людей (особенно молодых) работать над самореализацией и осознанием Бога. Согласно индуистским верованиям, санньяса — лучший жизненный путь, который только можно выбрать. В этих 13 коротких стихотворениях Вивекананда обсуждает концепцию, убеждения и идеалы санньясы или монашеской жизни. [ 1 ]

Мохит Чакрабарти в своей книге «Свами Вивекананда: поэтический провидец » назвал эти стихи религиозным самоанализом Вивекананды. Чакрабарти сказал: «Совершенно независимо от утилитарного и сегментарного подхода к религии, чаще всего склонного к достижению платформы материалистического превосходства, религия, которую подчеркивает здесь Вивекананда, является религией эмансипации человека посредством устойчивой преданности знанию и участия в нем. истина и свобода». [ 2 ]

Песня Саньясина (отрывки)
Комната I

Проснись, записка! песня, которая родилась
Далеко, куда мирская порча никогда не сможет достичь,
В горных пещерах и на полянах лесных глухих,
Чье спокойствие не вздохнет от похоти, богатства или славы
Мог бы когда-нибудь осмелиться сломаться; куда катился ручей
Знания, истины и блаженства, которое следует за обоими.
Пой высоко эту ноту, смелый саньясин! Сказать-
«Ом Тат Сат, Ом!»

Комната II

Сбрось с себя оковы! Узы, которые связывают тебя,
Из блестящего золота или более темной, неблагородной руды;
Любовь, ненависть – хорошая, плохая – и вся эта двойственная толпа,
Знай, раб есть раб, ласкаемый или высеченный, а не свободный;
Ибо оковы, хотя и золотые, не менее крепки для связывания;
Тогда прочь с ними, смелый Саньясин! Сказать-
«Ом Тат Сат, Ом!»

Комната III

Отпусти тьму; блуждающий огонь, который ведет
С мигающим светом, чтобы нарастить еще больше мрака.
Эту жажду жизни навсегда утолить; оно тянет
От рождения к смерти и от смерти к рождению душа.
Он побеждает всех, кто побеждает себя. Знай это
И никогда не сдавайся, смелый Саньясин! Сказать-
«Ом Тат Сат, Ом!»

Наследие

[ редактировать ]

По мнению Калпаны Мохапатры, «Песня санньясина» — это Бенгальская Библия. [ 5 ] Это также считается источником вдохновения для индуистских монахов, особенно монахи Ордена Рамакришны находят в этих стихах утешение, вдохновение и руководство. Сатгуру Шивая Субрамуниясвами решил отречься от мира после прочтения этого стихотворения в подростковом возрасте. [ 1 ]

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Индуизм сегодня (1999). Что такое индуизм? . Публикации Гималайской академии. ISBN  978-1-934145-27-2 .
  • Чакрабарти, Мохит (1998). Свами Вивекананда: поэтический провидец . MD Publications Pvt. ООО ISBN  978-81-7533-075-7 .
  • Шин, Винсент (2005). Ведущий, добрый свет: Ганди и путь к миру . Издательство Кессинджер. ISBN  978-1-4179-9383-3 .
  • Вивекананда, Свами; Уолдо, Сара (1910). Вдохновленные беседы . Миссия Рамакришны, Мадрас.
  • Мишелис, Элизабет Де (2005). История современной йоги: Патанджали и западный эзотеризм . Континуум. ISBN  978-0-8264-8772-8 .
  • Мохапатра, Калпана (1996). Политическая философия Свами Вивекананды . Северный книжный центр. ISBN  978-81-7211-079-6 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b10d96f9eb6c5691a59ce4e9ea3f5247__1705582560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/47/b10d96f9eb6c5691a59ce4e9ea3f5247.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Song of the Sannyasin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)