Моя игра окончена

Моя игра окончена
Моя игра окончена
Свами Вивекананда
	В стихотворении поэт наблюдает нескончаемые волны Сансары.
Впервые опубликовано в	1895
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Моя игра окончена» — стихотворение, написанное Свами Вивеканандой . ^{[ 1 ]} Стихотворение он написал весной 1895 года в Нью-Йорке . В этом стихотворении Вивекананда выразил свое сильное желание вернуться домой. По его мнению, задача распространения послания его Учителя за рубежом наконец была выполнена. ^{[ 2 ]}

Фон

В 1893 году Свами Вивекананда отправился в Соединенные Штаты, чтобы вступить в Парламент мировых религий . Там он добился ошеломительного успеха и внимания общественности. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} С 1893 по 1896 год Вивекананда провел серию публичных лекций, религиозных занятий, бесед в разных штатах США и Англии. В начале 1895 года по просьбе своих учеников и последователей из Нью-Йорка он согласился провести сеанс частных занятий для некоторых из своих избранных учеников в парке Тысячи островов в Нью-Йорке. Сеанс частных занятий длился с середины июня до начала августа 1895 года. Закончив работу, он переехал в Нью-Йорк. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В это время он отчаянно хотел вернуться домой, поскольку начал чувствовать, что задача распространения послания его Учителя Рамакришны за границей наконец выполнена. ^{[ 2 ]}

Поэма

Моя игра окончена (отрывок)

Всегда поднимаясь и постоянно падая с волнами времени,
все еще катюсь, я иду
От мимолетной сцены к сцене эфемерной,
с приливами и отливами жизненных потоков.
Ой! Мне надоела эта бесконечная сила;
эти шоу им больше не нравятся.
Это всегда бежит, никогда не достигает,
ни малейшего намека на берег!
Из жизни в жизнь жду у ворот,
увы, они не открываются.
Тускнеют мои глаза от тщетной попытки
поймать один лучик долго искал.
На высоком узком мосту маленькой жизни
Я стою и вижу внизу
Борющаяся, плачущая, смеющаяся толпа.
За что? Никто не может знать.

можно прочитать Полную версию стихотворения на Wikisource.

Краткое содержание

В этом стихотворении Вивекананда повествует и пытается объяснить элементы человеческой жизни с точки зрения философии и Веданты . Он наблюдает Бхавачакру , бесконечные волны сансары , которые всегда поднимаются и всегда падают. Он признается, что ему надоела эта бесконечная сила, которая никогда никуда не достигает, и что он не может увидеть отдаленный проблеск берега. Поэт чувствует, что невозможно угодить нескончаемым волнам времени и жизни. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

Ему не удается понять причину и определить предназначение всех радостей, печалей, слез и борьбы людей. Он думает, что не только он, но и никто не знает ответа на вопрос. Он понимает, что у человека в этом мире есть только два выбора — либо забыть обо всем и попытаться наслаждаться миром таким, какой он есть, где наслаждение будет кратковременным и на каждом шагу он будет сталкиваться с препятствиями, либо он может попытаться найти истину. Когда поэт выбирает второй путь и стремится найти истину, он открывает для себя весь мир (Сансара) подобен «плавающему пузырю», где все «пусто», включая имя, славу, жизнь и смерть. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

Затем поэт признается, что устал, устал от своих произведений, устал от непонятного бесконечного прилива и отлива жизни и молится Богу, называя Его «Матерью», пославшей поэта в мир, чтобы обеспечить ему убежище. Он молится Матери, чтобы та спасла его из мира ложных устремлений, заблуждений и циклов жизни и смерти, поскольку он думает, что его игра (т.е. работа) окончена, и теперь ему следует дать свободу. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чакрабарти 1998 , с. 109
^ Jump up to: ^а ^б Найкар 2002 , с. 15
^ Беверслёйс 2011 , с. 58.
^ Пандия 2008 , с. 121.
^ Шин 2005 , стр. 346–347.
^ Мишелис 2005 , с. 121
^ Вивекананда и Уолдо 1910 , стр. 11–23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вивекананда 1895 г.

Цитируемые работы

Беверслёйс, Джоэл (8 февраля 2011 г.). Справочник по религиям мира: Межконфессиональное руководство по религии и духовности . Новая Всемирная библиотека. ISBN 978-1-57731-332-8 .
Найкар, Басаварадж С. (2002). Индийско-английская литература, том № 2 . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0121-0 .
Пандия, Душьянта (2008). Шри Сарада Деви – Вселенская Мать . Читабельно. ISBN 978-93-5018-144-7 .
Шин, Винсент (2005). Ведущий, добрый свет: Ганди и путь к миру . Издательство Кессинджер. ISBN 978-1-4179-9383-3 .
Вивекананда, Свами; Уолдо, Сара (1910). Вдохновленные беседы . Миссия Рамакришны, Мадрас.
Мишелис, Элизабет Де (2005). История современной йоги: Патанджали и западный эзотеризм . Континуум. ISBN 978-0-8264-8772-8 .
Чакрабарти, Мохит (1998). Свами Вивекананда: поэтический провидец . MD Publications Pvt. ООО ISBN 978-81-7533-075-7 .
Вивекананда, Свами (1895). «Моя игра окончена» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 10 июля 2013 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с «Моя игра завершена», на Викискладе?

[Chakrabarti_p109-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чакрабарти 1998 , с. 109

[Naikar_p15-2] Jump up to: ^а ^б Найкар 2002 , с. 15

[FOOTNOTEBeversluis201158-3] Беверслёйс 2011 , с. 58.

[FOOTNOTEPandya2008121-4] Пандия 2008 , с. 121.

[Sheean_p346—347-5] Шин 2005 , стр. 346–347.

[Michelis_p121-6] Мишелис 2005 , с. 121

[IT_p11—23-7] Вивекананда и Уолдо 1910 , стр. 11–23.

[Vivekananda_1895-8] Jump up to: ^а ^б ^с Вивекананда 1895 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]