Jump to content

Калпатару Сангит

Калпатару Сангит
Передняя обложка
Автор Свами Вивекананда (как Нарендранатх Датта)
Вайшнав Чаран Басак
Оригинальное название Музыка потрясающая
Язык Бенгальский
Предмет Антология бенгальской музыки
Опубликовано 1887
Перепечатано в 2000 г.
Место публикации Индия

Сангит Калпатару (буквальное значение: «Музыкальное дерево, исполняющее желания»). [ 1 ] ) — это антология песен на бенгальском языке , отредактированная и составленная Свами Вивеканандой (как Нарендранатх Датта) и Вайшнавом Чараном Басаком. Книга была впервые опубликована в августе или сентябре 1887 года издательством Арьи Пустакалая, Калькутта. В 2000 году книга была переиздана Институтом культуры Миссии Рамакришны. Его отредактировал доктор Сарбананда Чоудхури с критическим предисловием.

Содержание

[ редактировать ]

Книга представляла собой сборник бенгальских песен. Также обсуждались различные аспекты вокальной и инструментальной музыки. [ 2 ] Книга была разделена на разные разделы, а песни сгруппированы по темам. В первые разделы вошли патриотические песни. [ 3 ] В книгу вошли двенадцать Рабиндры Сангитов . [ а ] [ 4 ]

Он содержал 90-страничное введение, в котором обсуждалась теория музыки, а также 18-страничные биографические заметки и очерки бенгальских авторов песен и поэтов, таких как Чандидас , Видьяпати , Рампрасад . [ 5 ]

Книга была составлена ​​Нарендранатхом еще до того, как он стал аскетом. Из 12 песен в книге четыре были написаны Рабиндранатом Тагором, из них три песни [ 6 ] он обучал Вивекананду и некоторых других. Эти песни исполнялись хором Вивеканандой и другими во время свадьбы Лиладеви, дочери Раджанараина Басу, которая проходила в Садхаране Брахмо Самадж. Еще до публикации книги Нарендранатх написал три песни, одну из которых он пел в монастыре Баранагор. [ 7 ]

Некоторые песни из книги были: [ 8 ]

Песня Жанр Композитор Ребята История
Джабе кихе амар дин бифале чалие (на бенгали) Брахма Сангит Мултан эктал
Мана чало нидзё никетане (на бенгали) Брахма Сангит Айодхья Натх Пакраши Письмо Малхара эктал
Гаганер тале раби чандра дипак джвале (на бенгали) Преданный Рабидранат Тагор Джая Джаянти Джаптал
Малин панкила моне кемоне дакибо томай (на бенгали) Преданный Биджой Кришна Госвами Мултан Он был очарован
Бипада бхайя баран дже коре или мон (на бенгали) Преданный Джаду Бхатта Желание Джаптал
Декхиле томар сеи атула према анена (на бенгали) Преданный Гаганендранат Тагор Весна эктал
Туми амр бондху, ки боли томай натх (на бенгали) Киртан NA
Даб даб даб, рупсагаре амар мон (на бенгали) Баул мелодия NA
Главный раб Прабху, главный раб, главный раб (на хинди) Бхаджан NA

Публикация и переиздание

[ редактировать ]

Сангит Калпатару был впервые опубликован в августе или сентябре 1887 года в издательстве Арья Пустакалай, 118, Аппер Читпур Роуд, Калькутта. Составителями книги были названы «Шри Нарендранатх Датта Б.А. и Вайшнав Чаран Басак». Нарендранатх собрал и аранжировал большую часть песен этого сборника, но из-за неблагоприятных обстоятельств не смог завершить работу над книгой. Авторство 18-страничного приложения к книге, в котором дана краткая биография таких бенгальских поэтов, как Чанди Дас, Видьяпати и Рамдас, не упоминается. Однако в четвертом издании имя Нареддранатха было опущено. В 2000 году книга была переиздана Институтом культуры Рамакришны в Калькутте. [ 1 ]

Изображения

[ редактировать ]

Книга и отношения между Свами Вивеканандой и Рабиндранатом Тагором и семьей Тагора были изображены в бенгальской драме 2013 года «Бирешвар» . Драма производства театральной группы «Белгария Шанкхамала». [ 4 ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Песни, написанные Рабиндранатом Тагором.
  1. ^ Jump up to: а б «Профиль известных педагогов: Свами Вивекананда (1863-1902)» (PDF) . Организация ЮНЕСКО . Проверено 4 октября 2013 г.
  2. ^ Индийское музыковедческое общество 1986 , с. 51.
  3. ^ Институт 2002 , с. 261.
  4. ^ Jump up to: а б «Вивекананда против Рабиндраната» . Анандабазар Патрика (на бенгали). 5 января 2013 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  5. ^ Чаттопадхьяя 1999 , с. 33.
  6. ^ Рамананда Чаттерджи (1980). Современный обзор . Современное бюро обзора. п. 166.
  7. ^ Чаттопадхьяя 1999 , с. 34.
  8. ^ Дей 1990 , с. 96.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a642f9fd2b3541a4ff3e17faa149978__1697112720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/78/8a642f9fd2b3541a4ff3e17faa149978.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sangeet Kalpataru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)