Вставай, просыпайся и не останавливайся, пока цель не будет достигнута.

Вставай, просыпайся и не останавливайся, пока цель не будет достигнута.
В главе 1.3.14 Катха-упанишады можно найти первые слова этой фразы, где Яма (на фото) обучает Начикету методам йоги.
Характер	Яма
Впервые использован в	Лекции Свами Вивекананды.

«Пробудитесь и не останавливайтесь, пока цель не будет достигнута». — лозунг, популяризированный в конце 19 века индийским индуистским монахом Свами Вивеканандой , который черпал вдохновение в шлоке Катха Упанишад . Это было его послание миру: нужно выйти из загипнотизированного состояния ума. Эта шлока лежит в основе названия книги «Лезвие бритвы» и фильма 1946 года и фильма 1984 года , а также различных музыкальных альбомов на западе таких групп, как AC/DC , Дэйв Холланд и т. д.

В Катха Упанишаде

См. Также: Начикета и Катха Упанишад.

Начикета , главный герой Катха-упанишады-ребенка, был отправлен к Яме , индуистскому богу смерти, своим отцом Ваджашравой . В обители Ямы он отвечал на вопросы Начикеты и обучал его Самопознанию и методам йоги . Слова «Встань, проснись...» можно найти в главе 1.3.14 книги, где Яма советует Начикете:

Санскрит ( деванагари )	Транслитерация	английский перевод
Встаньте, пробудитесь и примите дары, Поэты говорят, что ручей остр, как бритва, и путь очень труден для прохождения.	Уттиштхата Джаграта Прапья Вараннибодхата Кшурасанна Дхара Нишита Дуратая дургама Патах тат кавайо Ваданти	Вставай! Бодрствующий! Приблизьтесь к великому и учитесь. Как острие бритвы этот путь, так говорят мудрецы: трудно идти и трудно перейти.

В учении Свами Вивекананды

Свами Вивекананда широко использовал эту цитату в своих учениях.

Вдохновляющей шлокой было Свами Вивекананды послание индийцам, призывающее их выйти из загипнотизированного состояния ума. Эта шлока была задумана как призыв к его соотечественникам пробудить свою «спящую душу» и распространить послание мира и благословений, данное миру «древней Матерью». «Пробуждение» также означает пробуждение своей истинной природы и последующее достижение процветания.

24 апреля 1897 года Вивекананда написал письмо Сарале Гошалу. В этом письме он подчеркнул, что нужно давать обществу только позитивное образование, поскольку он убежден, что негативные мысли ослабляют мужчин. В этом письме он также повторил эту шлоку .

Вивекананда цитировал эту шлоку в нескольких лекциях и беседах. В лекции, прочитанной 12 ноября 1896 года в Лахоре, он сказал:

Поэтому, молодые люди Лахора, поднимите еще раз это могучее знамя Адвайты, ибо ни на каком другом основании вы не сможете иметь такую ​​чудесную любовь, пока не увидите, что один и тот же Господь присутствует повсюду. Разверните это знамя любви! «Встаньте, проснитесь и не останавливайтесь, пока цель не будет достигнута». Восстань, восстань еще раз, ибо ничего нельзя сделать без отречения.

В своем эссе « Воспоминания о Свами Вивекананде » сестра Кристина писала, что Вивекананда хотел увидеть людей, стремящихся найти Всевышнего . Она написала:

Все остальное могло быть ложью, но только это было правдой. Он это понял. После его собственного великого осознания жизнь имела только одну цель — передать послание, которое ему было доверено, указать путь и помочь другим на пути к той же высшей цели. «Встаньте, проснитесь и не останавливайтесь, пока цель не будет достигнута».

«Восстань» был задуман как страстный призыв к национальному пробуждению, чтобы получить политическую свободу для страны от колониализма и не «остановиться», пока «цель» не будет достигнута. Это имело важное значение в социальной, экономической и политической областях. «Восстань» также означало выход из состояния беспомощности. Его упор был сделан на свободу нации, как это было в США 4 июля 1776 года. Свамиджи также призывал людей учиться из индуистских священных писаний, которые, по его мнению, содержали все инструкции, как выйти из «гипноза слабости», и которые указывали на то, что ни один человек не является слабым по своей природе.

Влияние

Фильм 1998 года «Свами Вивекананда » режиссера Г. В. Айера заканчивается этой цитатой, где Маммотти произносит краткую речь о Вивекананде и его идеалах и завершает речь этой цитатой. 12 января 2013 года, в 150-летие со дня рождения, тогдашний Гуджарата главный министр Нарендра Моди , а ныне премьер-министр Индии, написал на своем личном веб-сайте сообщение в блоге, чтобы воздать должное Вивекананде. Он назвал пост «В память о Свами Вивекананде: вставай, просыпайся и не останавливайся, пока цель не будет достигнута». Шлока в Калькутте начертана на главной сцене аудитории Института культуры Миссии Рамакришны , филиала Матха Рамакришны и Миссии Рамакришны . Доктор Санджив Кумар, индийский писатель, назвал это «линией, преобразующей жизнь» и в 2010 году написал книгу под названием « Не останавливайся, пока цель не будет достигнута» .

См. также

• Пробудитесь: Жизнь Йогананды (фильм, 2014 г.)

Ссылки

Источники

• Бхуян, PR (1 января 2003 г.). Свами Вивекананда: Мессия возрождающейся Индии . Atlantic Publishers & Dist. ISBN  978-81-269-0234-7 .
• Кумар, доктор Санджив (2010). Не останавливайтесь, пока цель не будет достигнута . Пустак Махал. ISBN  978-81-223-1170-9 . Проверено 9 сентября 2013 г.
• ККМТ (2007). Индуизм с первого взгляда . Миссия Чинмайя. ISBN  978-81-7597-142-4 .
• Натесан, Джорджия (1948). Аспекты Веданты . Г. А. Натесан и компания.
• Вивекананда, Свами (2009). Воодушевляющий призыв Свами Вивекананды к индуистской нации . Вивекананда Кендра. ISBN  978-81-89248-10-9 . Проверено 9 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

• Цитаты Свами Вивекананды: Встаньте, проснитесь и не останавливайтесь, пока цель не будет достигнута.