Jump to content

Бартман Бхарат

Бартман Бхарат
Титульный лист книжного издания 1905 года.
Автор Свами Вивекананда
Язык Бенгальский
Предмет Философия
Издатель Удбодхан
Дата публикации
1899
1905 г. (издано книгой)
Место публикации Индия

Бартаман Бхарат (переводится на английский как Современная Индия). [ 1 ] или современная Индия [ 2 ] ) — эссе на бенгальском языке , написанное индийским индуистским монахом Свами Вивеканандой . Эссе было впервые опубликовано в мартовском номере журнала «Удбодхан » за 1899 год , единственном журнале Рамакришны Матха и Миссии Рамакришны на бенгальском языке . Эссе было опубликовано в виде книги в 1905 году, а позже оно было составлено в четвёртый том « Полного собрания сочинений Свами Вивекананды» . [ 1 ]

В этом эссе Вивекананда кратко обсудил и проанализировал всю индийскую историю и предсказал период массового пробуждения, когда обществом будут править шудры . [ 1 ] [ 3 ] В эссе показана глубокая забота о нуждающихся и бедных людях Индии. Он призвал индийцев относиться друг к другу как к братьям, независимо от их касты . [ 4 ]

Свами Вивекананда в Мадрасе в 1897 году. Это же изображение было опубликовано в издании книги 1905 года. [ 5 ]

Вернувшись с Запада в 1897 году, Вивекананда посетил многие штаты Индии. В январе 1899 года он основал бенгальский журнал « Удбодхан» , издание « Рамакришна Матх и Миссия Рамакришны» . [ 6 ] Он написал бенгальские эссе «Бхаббар Котха» , «Бартаман Бхарат» , «Парвраджак» и «Прачья о Пасчатья» для Удбодхана . Бенгальское эссе «Бартаман Бхарат» было впервые опубликовано в « Удбодхане» в марте 1899 года. [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В этом эссе Вивекананда кратко изложил и проанализировал всю историю Индии, начиная со времени, когда ведические священники были правителями общества, до оккупации страны британцами. Но его основное внимание было сосредоточено на современной Индии. [ 7 ]

Он попытался описать, как обществом сначала правили ведические жрецы ( брахманы ), за которыми последовали могущественные правители, которые имели власть в своих руках на протяжении тысячелетий и, наконец, на смену им пришла власть вайшьев . Тогда автор предсказал, что, следуя этому циклическому правилу, вайшьи тоже однажды потеряют свою славу и к власти придет низший класс индийского общества - шудры , и все общество будет управляться ими. [ 7 ] [ 1 ] [ 3 ]

Он призвал индийцев относиться и уважать друг друга как братьев, несмотря на их кастовую принадлежность и финансовое положение. [ 4 ] Он предложил не забывать, что Сита , Савитри , Дамаянти — идеалы индийской женственности. Он просил считать почву Индии своим раем, а благо Индии - своим собственным благом. [ 7 ] Он также предложил не глупо подражать Западу. Он написал— [ 7 ]

О Индия, это твоя ужасная опасность. Чары подражания Западу настолько сильно овладевают вами, что то, что хорошо, а что плохо, больше не определяется разумом, суждением, различением или ссылкой на Шастры. Какие бы идеи и манеры ни хвалили и ни нравились белые люди, они хороши; все, что им не нравится или порицается, — плохо. Увы! что может быть более весомым доказательством глупости, чем это?

Заключение его эссе теперь стало «стандартным учебником для колледжа или средней школы». [ 8 ]

Публикация

[ редактировать ]

Эссе было впервые опубликовано в мартовском номере журнала «Удбодхан» за 1899 год . В 1905 году эссе было переиздано и издано отдельной книгой из того же издания. Предисловие к книге написал Свами Сарадананда . [ 9 ]

Значение

[ редактировать ]

По словам Свами

Мурлидхарананда, в этом эссе Вивекананда выразил желание увидеть возрождение Индии. [ 10 ] Шривастава, автор книги «Учитель в развивающемся индийском обществе», написал в этом эссе, что Вивекананда считал, что целью нашего образования также должно быть служение человечеству. [ 11 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д Чаттопадхьяя 1999 , с. 118.
  2. ^ Миттра 2001 , с. 88.
  3. ^ Jump up to: а б Пармар 2008 , с. 93.
  4. ^ Jump up to: а б с Далал 2011 , с. 465.
  5. ^ «Титульный лист издания Бартамана Бхарата 1905 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2014 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  6. ^ Джексон 1994 , с. 31.
  7. ^ Jump up to: а б с д Wikisource: Полное собрание сочинений Свами Вивекананды/Том 4/Перевод: Проза/Современная Индия
  8. ^ Экономический и политический еженедельник . Самикша Траст. Июль 1992 г. с. 1561 . Проверено 8 сентября 2013 г.
  9. ^ «Предисловие Бартамана Бхарата, 1905 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2014 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  10. ^ Джитатмананда 1986 , с. 25
  11. ^ Шривастава 2006 , с. 207

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef28fd915e77fe344eb2f0894d278814__1705576560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/14/ef28fd915e77fe344eb2f0894d278814.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bartaman Bharat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)