Беренстейн Медведи
 Медведи Беренстейны: папа (вверху слева), мама (вверху справа), брат (внизу слева), сестра (внизу справа), дорогая (в центре). | |
| Автор |
|
|---|---|
| Иллюстратор | Стэн и Ян Беренстейны Майк Беренстейн |
| Художник обложки | Стэн и Ян Беренстейны Майк Беренстейн |
| Страна | |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Рэндом Хаус, Харпер |
| Опубликовано | 1962 – настоящее время |
| Количество книг | 400 |
« Медведи Беренстейны» — франшиза детской литературы, созданная Стэном и Яном Беренстейнами и продолженная их сыном Майком Беренстейнами . В книгах рассказывается о семье антропоморфных медведей гризли , которые обычно усваивают урок морали или безопасности в ходе каждой истории.
С момента выхода в 1962 году первой книги о медведях Беренстейна « Большая медовая охота » серия выросла до более чем 400 наименований, которые были проданы тиражом около 260 миллионов экземпляров на 23 языках. [ 1 ] Berenstain Bears Франшиза также вышла далеко за рамки книг, охватывая телесериалы и широкий спектр других продуктов и лицензий. Несмотря на десятилетия популярности и многочисленные награды, сериал подвергался критике за слащавый тон и шаблонное повествование . [ 2 ]
История
Стэнли Беренстейн и Дженис Грант встретились в 1941 году, в первый день занятий рисованием в Школе промышленного искусства Филадельфийского музея , где они сразу же сблизились. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] После разлуки во время Второй мировой войны , во время которой Стэн служил в армии медицинским иллюстратором, а Дженис работала чертежником в Инженерном корпусе армии США и клепальщиком самолетов, они воссоединились и поженились в 1946 году. [ 3 ] Первоначально работая преподавателями рисования, Беренстейны сделали совместную карьеру в рисовании карикатур и постепенно добились успеха, работая вместе над иллюстрациями , юмористическими эскизами и обложками для таких публикаций, как The Saturday Review of Literature , Collier's , McCall's , Good Housekeeping и The Saturday Evening Post. . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] В 1951 году они опубликовали «Детскую книгу Беренстейнса» . [ 7 ] юмористическое руководство, предназначенное для взрослых и основанное на их опыте воспитания маленького сына Лео в центре Филадельфии . [ 5 ] За этим последовало еще около двух дюжин книг; описанные Стэном как «мультяшные эссе », среди названий были «Брачный блиц» , «Как научить своих детей сексу, не выставив себя полным дураком» , [ 8 ] и роди ребенка, моя жена только что выкурила сигару! [ 9 ] [ 5 ]
В начале 1960-х годов Беренстейны стремились заняться писательством для маленьких детей. [ 3 ] В своей первой детской книге они выбрали медведей в качестве главных героев, прежде всего потому, что «медведи пушистые и привлекательные». [ 3 ] [ 5 ] Стэн также заметил, что медведицы — «ужасно хорошие матери», а самцы — «паршивые отцы». [ 5 ] (Беренштейны не учли сходство со своей фамилией при выборе) [ 5 ] [ 10 ] В своих мемуарах 2002 года они сказали, что с самого начала знали, что в их книге «будет три персонажа: резковатый, чрезмерно восторженный Папа-Медведь, который носил комбинезон с нагрудником и клетчатую рубашку, и... мудрая Мама-Медведица, которая носила синее платье с белый горошек ... и яркий, живой маленький детёныш». [ 6 ]
Первая история о медведях Беренстейнов под названием « Порка Медведя Фредди » попала на стол Теодора Гейзеля, более известного как Доктор Сьюз , который добился феноменального успеха в 1957 году с «Котом в шляпе» и теперь был редактором серии Random House под названием « Книги для начинающих ». [ 10 ] Гейзель взялся за рукопись , но следующие два года провел, безжалостно бросая вызов Беренстейнам улучшить написание и структуру и наладить связь со своими персонажами на более глубоком уровне. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] Он задавал такие вопросы, как «Какой трубочный табак курит Папа Медведь?» и призвал их проанализировать отношения между Папой-Медведем и Маленьким Медведем, на что Стэн озадаченно ответил: «Ну, он отец и он сын»; однако Ян приписал динамику персонажей фильму 1931 года « Чемпион» . [ 3 ] [ 5 ]
Книга была наконец опубликована в 1962 году под названием «Большая медовая охота» , и никаких планов возвращаться к медведям в продолжении не было. [ 5 ] [ 10 ] Гейзель посоветовал Беренстейнам показать в следующем рассказе другое животное, поскольку «медведей уже слишком много… У Сендака есть какой-то медведь . Есть Медведь Йоги , Три Медведя , Медведь Смоки , Медведи Чикаго . ... для своей следующей книги тебе следует сделать что-то, максимально отличающееся от медведей». [ 6 ] Они начали работу над новым проектом с участием пингвина , когда им позвонил Гейзель и сказал: «Мы продаем чертову книгу о медведях». [ 5 ] [ 6 ] Вторая книга о медведях, «Урок велосипеда» , появилась в 1964 году, в ней вместо Стэнли и Дженис были указаны имена Стэн и Ян Беренстейн; Гейзель изменил кредит, не посоветовавшись с ними. Гейзель также был ответственным за добавление названия «Медведи Беренштайн» на обложки книги. [ 5 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]
В течение следующих нескольких десятилетий Стэн и Ян совместно работали над сотнями книг в своей домашней студии за пределами Филадельфии. [ 1 ] [ 6 ] После совместной разработки сюжетной линии один из них (обычно Стэн) разрабатывал первый черновик, который другой затем дорабатывал до рукописи объемом 1100 слов. Они также вместе работали над иллюстрациями. [ 5 ] В 2002 году пара выпустила мемуары о своей карьере под названием « Вниз по солнечной грунтовой дороге» . [ 6 ]
Их сыновья Лео и Майк также вошли в семейный бизнес. Майк стал публикуемым автором и иллюстратором с 1976 года, а Лео опубликовал книгу рассказов в 1992 году. [ 10 ] В 1990-х годах мужчины работали над серией «Книга больших глав» Berenstain Bears (опубликованной под именами Стэн и Ян Беренстейны). [ 10 ] После смерти Стэна от лимфомы в 2005 году Майк вместе со своей матерью писал и иллюстрировал части «Медведей Беренстейна», а Лео занимался деловой стороной франшизы. [ 1 ] Ян Беренштайн умер в феврале 2012 года от инсульта . [ 14 ] [ 15 ] Майк Беренстейн продолжает писать и иллюстрировать новые книги серии. [ 16 ] и в последние годы включил религиозные темы. [ 17 ]
Персонажи и темы
Медведи Беренстейны, которые живут «в большом домике на дереве на солнечной грунтовой дороге в глубине Медвежьей страны», состоят из Папы Медведя, чрезмерно нетерпеливого и неуклюжего плотника; мудрая Мама Медведица, домохозяйка и перфекционистка ; и их дети, Брат Медведь (первоначально Маленький Медведь), а позже - Сестра Медведь и Медведь. [ 3 ] [ 10 ] [ 18 ] Сестра Медведь была представлена в книге 1974 года « Новенький ребенок медведей Беренстейн». О скором прибытии Медового медведя было объявлено в начале 2000 года в книге «Птицы, пчелы и медведи Беренстейны» вместе с конкурсом читателей на имя нового медведя; ее рождение было показано позже в том же году в фильмах «Медведи Беренстейн» и «Baby Makes Five» . [ 18 ] [ 19 ]
Ранние «Книги для начинающих» о медведях обычно следуют основной формуле, описанной Беренстейнами: «Папа намеревается обучить Маленького Медведя некоторым аспектам искусства жизни, но в конечном итоге оказывается очень изношенным, а Маленький Медведь выражает свою признательность. за прекрасный урок, который преподал ему папа». [ 6 ] По словам The Washington Post Пола Фархи из : «Действие обычно начинается, когда дети сталкиваются с проблемой. Они обращаются к папе, который предлагает «решение», которое только усугубляет проблему — или страхи детей по этому поводу — еще больше. Входит мама, которая в конце концов всех исправляет». [ 20 ]
Перечень проблем, с которыми столкнулись «Медведи Беренстейн» за пятьдесят лет своей публикации, включает в себя издевательства , беспорядок, плохое спортивное мастерство , посещение стоматолога , безопасность в Интернете и детское ожирение , среди бесчисленного множества других. [ 1 ] [ 5 ] [ 21 ] Беренстейны часто черпали вдохновение из собственного семейного опыта, который, по мнению Стэна, способствовал неизменной актуальности сериала: «Дети до сих пор лгут, портят свои комнаты и устраивают истерики в супермаркете... Никого не застреливают. Никакого насилия. Проблемы есть, но это типичные семейные проблемы, через которые проходит каждый». [ 4 ] [ 11 ] В ответ на критику характеристик Папы и Мамы Медведицы пара также отметила, что персонажи были во многом вдохновлены самими Стэном и Яном Беренстейнами. [ 5 ] [ 10 ]
Книги
Прием
К 2003 году было продано более 240 миллионов экземпляров серии « Медведи Беренстейна» . Из их книг 35 вошли в 250 лучших наименований всех времен по версии Publishers Weekly, а 15 вошли в 100 лучших детских книг в мягкой обложке. [ 22 ] Сериал получил похвалы и награды за вклад в детскую литературу. [ 23 ] а также осуждение за пропаганду устаревших гендерных ролей, упрощенных и нереалистичных посланий и несоответствие времени. [ 15 ]
Критика
Критики сериала назвали его «сиропным», «неудовлетворительным», «возмутительно шаблонным», «фальшивым», «отвратительным» и «не более чем суровыми лекциями, замаскированными под детские рассказы». [ 2 ] [ 10 ] [ 24 ] [ 25 ]
В редакционной статье 1989 года под названием «Утопите медведей Беренстейна» Washington Post обозреватель Чарльз Краутхаммер посетовал на популярность книг, написав, что «не только самодовольство и самодовольство историй так раздражают», но и сами медведи. особенно «постфеминистский Папа Медведь, Алан Алда из гризли, слабак, настолько пассивный и неуклюжий, что делает Дагвуда Бамстеда похожим на Бэтмена ». Он описал Маму Медведицу как «последний расцвет школьной чопорности, с идеальной осанкой и безупречным почерком… и теперь вам приходится навещать ее каждый вечер. Причина, конечно, в том, что дети их любят. мальчик, 4 года, не может насытиться этими медведями». [ 26 ]
После смерти Стэна Беренстейна в 2005 году The Washington Post опубликовала статью «Признательность», Post тон которой многие читатели сочли на удивление неблагодарным. Написанный Полом Фархи, который ранее упрекал «Медведей Беренстейна» как самый популярный пример прискорбного и ошибочного жанра « самопомощи », ориентированного на детей. [ 2 ] статья 2005 года возродила его прежние чувства:
Более серьезные вопросы о популярности медведей Беренстейна вызывают большее беспокойство: действительно ли это то, чего мы действительно хотим от детских книг в первую очередь: мир, полный страхов, неврозов и проблем, которые нужно преодолеть и решить? И если это так, то разве Беренстейнские Медведи не просто учат, давая урок, который нужно выплеснуть, а не тот, который прожили, поняли и приняли? Где теплота, дух открытий и фантазии в Стране Медведей? Стэн Беренстейн преподал детям миллион уроков, но тонкость и старая добрая радость не входили в их число. [ 20 ]
Последующие письма читателей осуждали Фархи за выражение такой резкости по отношению к недавно умершему; один из них написал: «Во имя справедливости, пожалуйста, дайте семье Беренстейн возможность когда-нибудь дать ответ в некрологе Фархи ». [ 27 ] Читатели также защищали «теплоту» книг и их непреходящую популярность среди маленьких детей. [ 27 ] [ 28 ]
Slate из подверглась критике за написание статьи Ханна Розин о смерти Яна Беренштайна: «Как согласится любая здравомыслящая мать, скатертью дорога. Среди моих матерей этот сериал известен главным образом как тот, который заставляет нас больше всего бояться рутины перед сном. ." (Розин впоследствии извинилась и призналась, что «на самом деле не думала о [Беренстейне] как о человеке с настоящими чувствами и семьей, а просто об абстракции, которая случайно написала эти книги».) [ 29 ] [ 30 ]
Награды и похвала
Серия «Медведи Беренстейна» была удостоена премии Лудингтона от Ассоциации образовательных книг в мягкой обложке за вклад в детскую литературу, премии Дрекселя от Университета Дрекселя, нескольких наград Филадельфийского литературного детского круглого стола и многих других наград ассоциаций чтения штата. [ 22 ] [ 23 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] После смерти Яна Беренстейна в 2012 году известный детский писатель Джерри Спинелли сказал, что «Беренстейны внесли замечательный и неизгладимый вклад в детскую литературу». Писательница и профессор Донна Джо Наполи сказала: «Эти медведи помогли очень многим детям справиться со многими проблемами, с которыми они сталкиваются, таким веселым и энергичным образом». [ 14 ] Washington Post из написала , Александра Петри что эти книги «вечны, своевременны и добросердечны, как и вся лучшая литература», и отметила статью Post 1989 года , сказав: «Это один из случаев, когда дети идея правильная, а Чарльз Краутхаммер — нет». [ 34 ]
Франшиза
С момента создания «Медведей Беренстейна» персонажи получили лицензии на широкий спектр продуктов. Франшиза резко возросла в размерах в 1980-х годах, когда King Features начала агрессивно продвигать «Медведей» среди маркетологов на фоне резкого роста популярности после серии специальных анимационных телевизионных программ . По состоянию на 1983 год компания Berenstain Bears имела лицензии примерно 40 компаний на более чем 150 видов продукции с прогнозируемым годовым объемом продаж в 50 миллионов долларов. [ 35 ]
Телевидение
Медведи Беренстейн впервые появились на телевидении в пяти анимационных выпусках на канале NBC , которые выходили в эфир следующим образом: [ 10 ] [ 12 ] [ 35 ]
- Рождественская елка медведей Беренстейна (3 декабря 1979 г.) [ 36 ] [ 37 ]
- Беренстейнские медведи встречают снежную лапу (20 ноября 1980 г.) [ 38 ]
- Пасхальный сюрприз медведей Беренстейна (14 апреля 1981 г.) [ 39 ]
- Специальный выпуск The Berenstain Bears' Valentine Special (рекламное название) (транслируется как The Berenstain Bears' Comic Valentine и выпущен на домашнем видео как The Berenstain Bears and Cupid's Surprise ) (13 февраля 1982 г.) [ 40 ] [ 41 ]
- Самый маленький участник лиги Berenstain Bears (также называемый The Berenstain Bears Play Ball ) (6 мая 1983 г.) [ 42 ] [ 43 ]
В первом специальном выпуске снимались Рон Макларти , Габриэла Глатцер , Джонатан Льюис и Пэт Лисингер в роли папы, сестры, брата и мамы соответственно. Большинство повторили свои роли в последующих выпусках.
С 1985 по 1987 год мультсериал под названием «Шоу медведей Беренстейна» в рамках блока CBS транслировался субботнего утреннего мультипликационного . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] В 1987 году сериал был номинирован на Дневную премию «Эмми» за выдающегося исполнителя детского программирования; В том же году он был номинирован на премию Humanitas Prize в категории детского анимационного шоу не в прайм-тайм. [ 48 ] [ 49 ]
Второй сериал, также называемый «Медведи Беренстейны» , дебютировал на канале PBS в 2003 году. Сериал был произведен канадской компанией Nelvana и состоял из 40 30-минутных эпизодов, адаптированных на основе книг. [ 11 ] [ 12 ] Однако сериалы считаются отдельными адаптациями и никогда не выходили в эфир вместе. Несмотря на то, что сериал 2003 года является не ремейком, а продолжением серий, личности некоторых персонажей изменились, а другие персонажи больше не появлялись. (Однако появились новые персонажи.) Оригинальные специальные выпуски и сериалы имеют деревенский дизайн и взаимодействие с другими лесными животными, в то время как сериал «Нельвана» полностью охватывает сельскую жизнь с более медленным хронометражем. Хотя канадские законы требовали, чтобы Нельвана нанимала только канадских писателей и художников, Беренстейны предоставили подробные обзоры каждого сценария. По словам Стэна, они также стремились оказать свое влияние на некоторые детали. «Наши медведи не носят обуви, а папа не носил в доме шапку... И мы стараемся не допустить в рассказах полной, тотальной банальности». [ 11 ] Общие практические аспекты анимации потребовали некоторых незначительных изменений костюмов в книгах, таких как исключение горошка и клеток. (Эта проблема также возникала в предыдущих мультсериалах и специальных выпусках. В пяти специальных выпусках разрешалось использовать только ограниченное количество точек в горошек.) [ 12 ] Музыкальную тему шоу исполняет Ли Энн Вомак . [ 12 ]
В 2011 году 20 серий сериала «Нельвана» были дублированы на индейский язык лакота и начали транслироваться по общественному телевидению Северной и Южной Дакоты под названием Matñó Waúŋšila Thiwáhe («Семья милосердных медведей»). Переведенная серия стала результатом сотрудничества индейской резервации Стэндинг-Рок и некоммерческого консорциума языков лакота, при этом Майк Беренстейн и Нельвана отказались от всех лицензионных сборов за это предприятие. «Медведи Беренстейны» — первый мультсериал, переведенный на индейский язык в США. [ 50 ] [ 51 ]
Программное обеспечение и видеоигры
несколько компьютерных игр и других программных адаптаций книг «Медведи Беренстейны» Было выпущено , в том числе следующие:
- 1983: Berenstain Bears от Coleco для игровой системы Atari 2600 . Редкий коллекционный картридж, в который можно было играть только с контроллером KidVid. [ 52 ]
- 1990: Berenstain Bears Learn About Counting , игра для MS-DOS, обучающая счету. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
- 1990: Berenstain Bears: Junior Jigsaw , игра для MS-DOS, в которой нужно собирать простую головоломку . [ 53 ]
- 1991: Berenstain Bears: Fun With Colors , игра для MS-DOS, обучающая основным цветам. [ 53 ]
- 1992: Berenstain Bears Learning Essentials , игра для MS-DOS, обучающая дошкольным знаниям. [ 53 ]
- 1993: Berenstain Bears On They Own: And You On Your Own , игра на компакт-диске . [ 53 ]
- 1993: Медведи Беренстейн: Обучение дома, Том 1 , компьютерное программное обеспечение от Compton's New Media. Известен тем, что требует «колоссальных 20 мегабайт места на жестком диске ». [ 56 ]
- 1993: Класс Berenstain Bears Treehouse , игра для MS-DOS. [ 53 ]
- 1993: Медведи Беренстейны: Обучение дома, Том 2 , компьютерное программное обеспечение от Compton's New Media. [ 53 ]
- 1994: Berenstain Bears Learn About Letters , компьютерное программное обеспечение от Softprime Inc., оцененное The New York Times как «посредственное». [ 57 ]
- 1994: The Berenstain Bears' Camping Adventure для Game Gear и Genesis , как часть детской линейки Sega Club. [ нужна ссылка ]
- 1994: Berenstain Bears: A School Day , видеоигра для Sega Pico . [ 53 ]
- 1995: The Berenstain Bears Get in a Fight , компьютерное программное обеспечение от Random House / Broderbund в рамках серии Living Books . Анимационная адаптация одноимённой книги в жанре point-and-click, включающая краткое видеоинтервью с Беренстейнами. В газете Milwaukee Journal говорится: «Качество иллюстраций на диске и саундтрек Тони Фуртадо в стиле банджо мятлика первоклассный». [ 58 ] Позже Living Books выпустила вторую часть «Медведей Беренстейна», «Медведи Беренстейна в темноте» . [ 59 ]
- 1996: Berenstain Bears in the Dark , для Windows . [ 53 ]
- 1999: Маленькие уроки жизни с медведями Беренстейна: «Убери, собери и переработай» , игра для Microsoft Windows. [ 53 ]
- 2000: Экстремальные виды спорта с медведями Беренстейна , видеоигра от Sound Source Interactive для Game Boy Color . Она была включена в список «20 худших видеоигр, когда-либо созданных» по версии журнала Electronic Gaming Monthly . [ 60 ]
- 2001: Berenstain Bears and the Spooky Old Tree , видеоигра для Nintendo Game Boy Advance . [ 53 ]
- 2005: Маленькие уроки жизни с медведями Беренстейна: Когда маленькие медведи - испуганные медведи , игра для Microsoft Windows. [ 53 ]
- 2006: Маленькие уроки жизни с медведями Беренстейна: Маленькие медведи становятся большими помощниками , игра для Microsoft Windows. [ 53 ]
Экспонаты музея
, открылась выставка под названием «Празднование медведей Беренстейнов: искусство Стэна и Яна Беренстейнов» В конце 2002 года в Художественном музее Джеймса А. Миченера в доме Беренстейнов в округе Бакс, штат Пенсильвания . организованная Музеем Нормана Роквелла в Стокбридже, штат Массачусетс , и приуроченная к выпуску мемуаров Беренстейнов « Вниз по солнечной грунтовой дороге» Выставка, , представляла собой ретроспективу произведений искусства, влияний и техник пары, а также эволюцию их творчества. знаменитые медведи. Впоследствии в 2003 году выставка была размещена в Музее Роквелла. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
В 2005 году Детский музей Lied Discovery в Лас-Вегасе, штат Невада , открыл выставку «Растем с медведями Беренстейна», предлагающую детям возможность увидеть версии достопримечательностей Страны Медведей в натуральную величину. Коллаборация выставок Молодежного музея и сами Беренстейны помогали в разработке выставки. [ 66 ] Выставка посетила восемь других музеев в США и Канаде, прежде чем вернуться в Детский музей Lied Discovery в 2010 году. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
В Национальном музее игры в Рочестере, штат Нью-Йорк , открыта постоянная выставка «Медведи Беренстейны – по солнечной грунтовой дороге». На оригинальной выставке, открытой в 2008 году, представлены интерактивные 3D-игровые наборы, такие как «Магазин лоскутных одеял Мамы Медведя», Деревообрабатывающий цех Папы Медведя и Кабинет стоматолога доктора Бирсона. [ 71 ] [ 72 ]
Сценическое шоу
Внебродвейский мюзикл The Berenstain Bears LIVE! В категории «Дела семьи» мюзикл дебютировал в июне 2011 года в MMAC (Манхэттенском центре кино и искусств) в Нью-Йорке после тура по стране в более ранней версии. Первоначально планировалось, что шоу будет проходить с июня по 4 сентября, но шоу было продлено до октября, а затем перенесено в Маленький театр Марджори С. Дин для бессрочного показа. [ 73 ] Продюсером шоу выступил Berenstain фанат Мэтт Мерфи , чьи предыдущие работы включали Memphis и Altar Boyz . [ 74 ] Журнал Improper Magazine назвал это «по-настоящему приятным и обогащающим опытом для детей», а The New York Times заявила, что «маленьким театралам понравятся актеры», но история была «слишком аккуратной и скучной». [ 21 ] [ 75 ]
Отмененный художественный фильм
Запланированная «Медведи Беренстейн» экранизация художественного фильма была анонсирована в 2009 году компанией Walden Media и режиссером Шоном Леви , чья компания 21 Laps будет продюсировать фильм. Проект задумывался как комедия с живыми актерами и анимационными элементами, а также оригинальной сюжетной линией, сочетающей в себе детали из нескольких Беренстейна книг . «Мне бы хотелось, чтобы в фильме не было иронии по поводу семейных связей, но присутствовала бы ироничная комедийная чувствительность, не забывающая о том, что они медведи», - сказал Леви. Сравнивая его с фильмом «Эльф» , Леви сказал, что, по его мнению, фильм «Медведи Беренстейн» будет «остроумным, но никогда не саркастичным». [ 76 ] Сообщается, что по состоянию на январь 2012 года проект находился на стадии сценария. [ 77 ] но срок действия опциона компании истек.
Социальные проблемы
В 2007 году «Медведи Беренстейн» стали «представителями» организации по предотвращению жестокого обращения с детьми в Америке. Президент и главный исполнительный директор PCA America Джим Хмурович сказал: «Это отличный пример того, как социально сознательный и ориентированный на детей бизнес занимает позицию по вопросу, который имеет большие последствия для всех нас. Это помогает нам начать более честный разговор о том, как Каждый из нас должен сыграть свою роль в предотвращении жестокого обращения и пренебрежения детьми нашей страны». [ 78 ]
К Беренстейнам обратился бывший главный хирург США К. Эверетт Куп и попросил их написать книгу против курения для детей. Они отказались, но эта идея привела к созданию в 1988 году книги о давлении со стороны сверстников « Медведи Беренстейны и двойной вызов» . [ 10 ] В 1997 году они опубликовали «Беренстейновские медвежьи разведчики и зловещее кольцо дыма »; Губернатор Флориды Лоутон Чайлс приобрел 600 000 экземпляров книги для распространения среди детей в рамках своей кампании по борьбе с курением. [ 79 ]
ряд игр Berenstain Bears, Начиная с 2008 года Майк Беренстейн выпустил носящих сугубо религиозный характер. К ним относятся «Медведи Беренстейн: Бог любит тебя» , «Медведи Беренстейн читают свои молитвы» и « медведей Беренстейн» Библия — полная новая международная версия для чтения, написанная на уровне чтения для третьего класса. Названия являются частью серии под названием Living Lights и издаются христианской компанией Zondervan и HarperCollins . [ 80 ]
В августе 2012 года издатели сериала столкнулись с разногласиями относительно плана ресторана быстрого питания Chick-fil-A распространять названия сериала в рамках продвижения детского питания , при этом защитники прав геев призывали издателей отказаться от участия в проекте. основателя Chick-fil-A продвижение по службе связано с противоречивыми заявлениями относительно однополых браков . HarperCollins продолжила продвижение, заявив, что в их «практику не входит расторжение контракта с автором или любой другой стороной для осуществления своих на первую поправку ». прав [ 81 ]
Другие продукты
В 1980-х годах известный производитель вакцин Lederle Laboratories лицензировал Berenstain Bears для проведения рекламной кампании, призывающей детей делать прививки. В рамках кампании Ледерле раздал мягкие игрушки и книги Berenstain Bears во все кабинеты педиатров в США. [ 35 ]
В 1990-х и 2000-х годах во многих Cedar Fair тематических парках , включая Cedar Point , были детские игровые площадки под названием «Страна медведей Беренстейн», посвященные франшизе. Беренстейнских медведей также можно было встретить в парках в виде костюмированных персонажей . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
Музыкальный альбом под названием «Медведи Беренстейны спасают Рождество: мюзикл!» был выпущен на лейбле Good Mood Records в 2006 году. Адаптированный из книги 2003 года «Медведи Беренстейны спасают Рождество» , альбом объединил Беренстейнов с командой композиторов отца и сына, состоящей из Эллиота Лоуренса и Джейми Брозы, первый из которых писал музыку для праздничных телевизионных программ. и оригинальный телесериал. [ 87 ]
Другие продукты, в которых представлены медведи Беренстейн, включают одежду , Хэппи-мил , хлопья , шоколад , крекеры , поздравительные открытки , головоломки , наборы для вышивания и блокноты. [ 3 ] [ 10 ] [ 20 ] [ 35 ]
Путаница в именах
Многие ошибочно помнят название сериала как «Медведи Беренштейны». Эта путаница породила множество объяснений воспоминаний, включая необъявленное изменение имени, путешествие во времени или параллельные вселенные , и была описана как пример эффекта Манделы . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] По словам Майка Беренстейна, путаница с именем существовала с детства его отца, когда учитель сказал ему, что не существует такого имени, как «Беренстейн», и правильное написание было «Беренстейн». [ 92 ] Несколько примеров написания слова «Беренштайн» были найдены в отсылках к официальным товарам и их подделках. [ 93 ] и публикации, [ 94 ] и в мультфильмах к сериалу используется неоднозначное произношение, что может способствовать возникновению ложных воспоминаний. [ 95 ]
Ссылки
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ловиглио, Джоан (30 января 2011 г.). «50 лет спустя у Беренстейна случился семейный роман» . Вашингтон Таймс . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фархи, Пол; Кейахиас, Лиза (3 сентября 1989 г.). «Новые детские книги: мрачнее Гримма» . Вашингтон Пост . п. С05.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Мартин, Дуглас (30 ноября 2005 г.). «Стэн Беренстейн, соавтор «Эти пушистые медведи», умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с «Скончался создатель Berenstain Bears» . Новости CBS . 11 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Мерен, Элизабет (1 февраля 1995 г.). «Факты о медведе» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Асим, Джабари (24 ноября 2002 г.). «Медвежьи нужды» . Вашингтон Пост . п. БВ06.
- ^ Беренстейн, Стэн; Беренстейн, Ян (июнь 1984 г.). Детская книга Беренстейна . Карманные книги. ISBN 9780671496296 .
- ^ Беренстейн, Стэн; Беренстейн, Ян (июль 1984 г.). Как научить своих детей сексу, не выставляя себя полным дураком . Издательство Random House. ISBN 9780345319715 .
- ^ Беренстейн, Стэн; Беренстейн, январь (9 сентября 2021 г.). Родите ребенка, моя жена только что выкурила сигару . Креативные Медиа Партнеры, ООО. ISBN 9781013568855 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Уикс, Линтон (13 мая 1996 г.). «Основы медведя» . Вашингтон Пост .
- ^ Перейти обратно: а б с д Шаттак, Кэтрин (5 января 2003 г.). «Для юных зрителей; Семья по соседству: пушистая и веселая» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Гиллис, Джудит С. (4 января 2003 г.). «Улыбайтесь и терпите: Беренстейны приходят на WTTW» . Вашингтон Пост .
- ^ Беренстейн, Стэн; Беренстейн, Ян (1964). Урок велосипеда . Детские книги случайного дома. ISBN 9780375983276 .
- ^ Перейти обратно: а б Шаффер, Майкл Д.; Рид, Билл (28 февраля 2012 г.). «Медвежье прощание с Яном Беренштайном, соавтором семейства Медведей» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
- ^ Перейти обратно: а б Лангер, Эмили (27 февраля 2012 г.). «Ян Беренштайн, соавтор детских книг «Медведи Беренштайн», умирает в возрасте 88 лет» . Вашингтон Пост .
- ^ Бартлетт, Джей (5 февраля 2012 г.). «Майк Беренстейн рассказывает о 50-летии Berenstain Bears» . Кафе «Знаменитости» . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.
- ^ «Автор Berenstain Bears использует таланты для Бога в серии, вдохновленной верой» . 14 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стивенс, Хайди (19 августа 2011 г.). «Медведи Беренстейны остаются верными» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Робак, Дайан; Браун, Дженнифер М. (13 марта 2000 г.). «Назови ребенка». Издательский еженедельник . 247 (11).
- ^ Перейти обратно: а б с Фархи, Пол (1 декабря 2005 г.). «Лекарство Стэна Беренстайна в медовой оболочке» . Вашингтон Пост . п. С1.
- ^ Перейти обратно: а б Гребер, Лорел (10 июля 2011 г.). «Мишки с домиком на дереве и добрые сказки для детей» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б «Ян Беренштайн» . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Инструменты обучения | Ресурсы для учителей от Scholastic» . scholastic.com .
- ^ Олни, Кэтрин (2 февраля 1999 г.). «Медвежий там» . Салон .
- ^ Кочакян, Мэри Джо (11 августа 1998 г.). «Беренштейны были бы в порядке, если бы у Папы-Медведя был мозг побольше» . Хартфорд Курант .
- ^ Краутхаммер, Чарльз (18 августа 1989 г.). «Утопить медведей Беренштайн» . Вашингтон Пост .
- ^ Перейти обратно: а б «Избиение Стэна Беренстейна» . Вашингтон Пост . 10 декабря 2005. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ «Недооценённый». Вашингтон Пост , 2 декабря 2005 г.
- ^ Розин, Ханна (27 февраля 2012 г.). «Беренстейн Борс» . Сланец .
- ^ Лоусон, Ричард (28 февраля 2012 г.). «О «Беренштейнских медведях» и когда вообще ничего не говорить» . Атлантический провод .
- ^ «EBMA - Биография Беренштейна, Стэна и Яна» . edupaperback.org .
- ^ «Награды и назначения – Стэн и Ян Беренстейны – художники округа Бакс» . Дойлстаун, Пенсильвания: Художественный музей Миченера. 24 июля 2015. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 21 мая 2021 г.
- ^ «iSchool в Университете Дрекселя» . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года.
- ^ Петри, Александра (27 февраля 2012 г.). «Спасибо, Ян Беренштайн, за медведей» . Вашингтон Пост .
- ^ Перейти обратно: а б с д Кляйнфилд, Северная Каролина (24 октября 1983 г.). «Спешка получить лицензию на медведей Беренстейн» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
- ^ "Теленеделя". Льюистон Морнинг Трибьюн, 30 ноября 1979 г., с. 7Ф.
- ^ "Превью" . The Evening Independent , 3 декабря 1979 г., стр. 11-Б.
- ^ Шоу, Джейн (2 декабря 1980 г.). «Рождественская елка — центр нового приключения медведей Беренстейн» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 32.
- ^ Боббин, Джей (11 апреля 1981 г.). «Пасхальный сюрприз медведей Беренштайн» . Льюистонский журнал . п. 3.
- ^ Бергер, Лесли. «Телевизионная колонка». «Вашингтон Пост», 13 февраля 1983 г., стр. С6.
- ^ Саттон, Шарлотта. «Телевизионная колонка». The Washington Post , 11 февраля 1984 г., стр. G10.
- ^ Треббе, Энн Л. «Телевизионная колонка». The Washington Post , 6 мая 1983 г., стр. Б12.
- ^ Димич, Кэрол. «Телевизионная колонка». The Washington Post , 19 мая 1984 г., стр. С6.
- ^ "Новый состав субботнего утра" . The Washington Post , 18 августа 1985 г., стр. МИ4.
- ^ Маргулис, Ли (1 мая 1986 г.). «CBS добавляет 4 серии в детскую программу» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Бреннан, Патрисия (8 сентября 1985 г.). «Краснокожие», «Адский город», «Золотые девчонки» . Вашингтон Пост . п. 3.
- ^ «Медведи Беренстейн и Халк Хоган исключены из расписания CBS». Журнал Akron Beacon Journal . 27 апреля 1987 г. с. Б4.
- ^ Кармоди, Джон. «Телевизионная колонка». The Washington Post , 11 мая 1987 г., стр. Б8.
- ^ «Чествование победителей состоится 7 июля; объявлены финалисты Humanitas» . Лос-Анджелес Таймс . 25 июня 1987 года.
- ^ Зербисиас, Антония (23 сентября 2011 г.). «Может ли дубляж мультфильма помочь спасти язык?» . Торонто Стар .
- ^ «Медведи Беренстейн восстанавливают связь сиу с родным языком» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 26 сентября 2011 г.
- ^ «AtariAge — Atari 2600 — Berenstain Bears (Coleco)» . atariage.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Видеоигры и компьютерное программное обеспечение Berenstain Bears» . 7 июля 2015 г.
- ^ Линч, Деннис (27 сентября 1991 г.). «Образовательные программы для компьютера» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Казе, Донна Маурер (апрель 1991 г.). «Медведи Беренштайн учатся считать». Технологии и обучение . Том. 11, нет. 7.
- ^ Шеннон, ЛР (22 июня 1993 г.). «Помощь на экране папе или будущему родителю» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Роуз, Фредерик (28 апреля 1994 г.). «Компьютеры: детские компьютерные программы пытаются обучать, как люди, и все чаще добиваются успеха». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Гельмис, Джозеф (20 июля 1995 г.). « Дебют 'Berenstain Bears' на компакт-диске» . Милуоки Джорнал . п. 2Е. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года.
- ^ Гхи, Лим Чонг (13 апреля 1998 г.). «Учимся с мишками Беренштейнами» . Новые времена проливов . п. 37.
- ^ «Экстремальный спорт с медведями Беренстейна» . ИГН .
- ^ Донохью, Виктория (1 декабря 2002 г.). «Выставка посвящена 40-летию «Медведей Беренштайн» » . Филадельфийский исследователь .
- ^ Ауспиц, Дебра (24 октября 2002 г.). «План Стэна и Яна» . Городская газета Филадельфии . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2021 г.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Медведи Беренстейны празднуют: Искусство Стэна и Яна Беренстейнов» . Ресурс журнала «Библиотека» . 22 января 2003 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г.
- ^ «Медведи Беренстейны празднуют: Искусство Стэна и Яна Беренстейнов» . Музей Нормана Роквелла . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
- ^ «Медведи Беренстейны празднуют: Искусство Стэна и Яна Беренстейнов» . Художественный музей Джеймса А. Миченера . Архивировано из оригинала 18 ноября 2002 года.
- ^ «Растем с медведями Беренстейна» . Экспонат дизайна .
- ^ «Растем вместе с медведями Беренстейна» открывается в Детском музее Мемфиса . Пиар-новости . 2 января 2007. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ «Для детей», The New York Times , 5 января 2007 г.
- ^ Уайт, Кен (25 мая 2005 г.). «Визит в страну медведей». Обзорный журнал Лас-Вегаса . п. 51Дж.
- ^ «Мишки Беренстейн вернулись в детский музей». Обзорный журнал Лас-Вегаса . 11 марта 2010 г. с. 3Е.
- ^ Резсняк, Эрик (23 апреля 2008 г.). «ЭКСПОНАТ: Медведи Беренштайн» . Газета Рочестер-Сити .
- ^ «Медведи Беренстейны: По солнечной грунтовой дороге» . Национальный музей игры . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ Джоя, Майкл (20 октября 2011 г.). «Berenstain Bears LIVE! Перейдет к Марджори С. Дин из Off-Broadway для открытого забега» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года.
- ^ Кеннеди, Марк (5 августа 2011 г.). «Детские мюзиклы находят счастливый дом в Нью-Йорке» . Вашингтон Пост .
- ^ Вайнер, Ирис (25 июля 2011 г.). «Медведи Беренстейн оживают во внебродвейском мюзикле» . Неправильное . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Брезникан, Энтони (6 ноября 2009 г.). «Любимые мишки Беренстейны встречаются на большом экране» . США сегодня .
- ^ Гольдмейер, Джереми (20 января 2012 г.). «Иллюстратор Berenstain Bears рассматривает изображения персонажей семейных книг в детской больнице Хендрика» . Репортерские новости . Абилин, Техас. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
- ^ «Медведи Беренстейн занимают смелую позицию по сложному вопросу в качестве новых «представителей» PCA America» . Пиар-новости . 18 апреля 2007 г.
- ^ Бэйлс, Том (28 мая 1998 г.). «Медвежья книга отговаривает детей от курения» . Звездное знамя Окалы . п. 2Б.
- ^ Сэмюэл, Стефани (14 июня 2011 г.). «Автор Berenstain Bears использует таланты для Бога в серии, вдохновленной верой» . Христианская почта .
- ^ Годдард, Жаки (13 августа 2012 г.). «Права геев приходят в Той-Таун, поскольку битва Chick-fil-A продолжается» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ^ Дакетт, Джоди (2 июля 1995 г.). «Семьи идут по следам в медвежью страну Дорни» . Утренний звонок .
- ^ Гранелли, Джеймс С. (22 октября 1997 г.). «Ноттс соглашается продать Парк» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ О'Нил, Л. Пит (3 мая 1992 г.). «Наблюдение за медведем» . Вашингтон Пост .
- ^ Крафт, Рэнди (5 мая 2000 г.). «Все, кроме ручного: Могучая дикая мышь, открытие лагеря Снупи Пейс в Дорни-парке» . Утренний звонок .
- ^ «Аттракцион Valleyfair понравится детям». Миннеаполис Стар-Трибьюн . 19 мая 2004 г.
- ^ Зипп, Ивонн (1 декабря 2006 г.). «Примечательная новая рождественская музыка» . Христианский научный монитор .
- ^ «Эта сумасшедшая теория заговора о «медведях Беренштейна» заставит вас усомниться во всем, что вы знаете» . Ноябрь 2018.
- ^ «То, как вы пишете «Медведи Беренстейны», может быть доказательством существования параллельных вселенных» . Новости . 10 августа 2015 г.
- ^ «Вся ваша жизнь — ложь: это мишки Беренштейн, а не мишки Беренштейн» . Яху!. 14 августа 2015 г.
- ^ Рассел Смит (14 августа 2015 г.). «Дебаты о медведях Беренстейна — это случай ностальгии Шрёдингера — The Globe and Mail» .
- ^ Джейк Эдмистон (12 августа 2015 г.). «Не смешите, это всегда писалось Беренстейн Медведи, — говорит сын создателей сериала» . Национальная почта .
- ^ «Беренштейн представляет доказательство: доказал ли Reddit эффект Манделы? | Heavy.com» . 5 августа 2016 г.
- ^ — Доказательство? — Беренштейнские медведи? . berensteinbears.weebly.com .
- ^ Чаз Кангас (12 августа 2015 г.). «Мы выяснили причину всей этой путаницы с «медведями Беренстейна»» . complex.com . поп-культура.
Внешние ссылки
- Berenstain Bears Официальный сайт
- Беренстейн Медведи в PBS Kids
- Беренстейнские медведи в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года.