Цыгане в Словакии
 | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 67,179 [1] (перепись 2021 года) | |
| Языки | |
| Цыганский и другие языки ( словацкий , венгерский ) | |
| Религия | |
| Часть серии о |
| цыгане |
|---|
 |
Цыгане по подгруппам |
Цыганская диаспора по странам |
относились 67 179 человек к цыганам Согласно последней переписи населения 2021 года, в Словакии ( словацкий : Rómovia na Slovensku ), или 1,23% населения. [1] Однако численность цыган обычно занижается: по оценкам, цыганское население составляет 7–11% населения. Таким образом, реальная численность цыган может превышать полмиллиона. [2]
История
[ редактировать ]Источник
[ редактировать ]Цыгане в Словакии происходят из Северной Индии . [3] [4] [5] [6] из северо-западных индийских регионов Раджастана и Пенджаба . [7] [8]
Лингвистические данные бесспорно показали, что корни цыганского языка лежат в Индии: язык имеет грамматические характеристики индоарийских языков и разделяет с ними большую часть основного лексикона, например, части тела или повседневную жизнь. [9]
Точнее, цыганский язык разделяет основной словарный запас с хинди и пенджаби . Он разделяет многие фонетические особенности с марвари , а его грамматика наиболее близка к бенгальскому . [10]
Генетические результаты 2012 года позволяют предположить, что цыгане возникли на северо-западе Индии и мигрировали как группа. [4] [5] [11] Согласно генетическому исследованию, проведенному в 2012 году, предки нынешних зарегистрированных племен и зарегистрированных кастовых популяций северной Индии , традиционно называемых кома , вероятно, являются предковыми популяциями современных европейских цыган. [12]
В феврале 2016 года во время Международной конференции ромов министр иностранных дел Индии заявил, что представители цыганской общины являются детьми Индии. Конференция завершилась рекомендацией правительству Индии признать общину рома, проживающую в 30 странах, частью индийской диаспоры . [13]
Миграция в Словакию
[ редактировать ]
Первые записи о появлении небольших групп цыган на территории современной Словакии относятся к 1322 году нашей эры, когда этот регион входил в состав Венгерского королевства . Основные волны цыганских кочевников были зафиксированы с 1417 года. указ от венгерского короля Сигизмунда Люксембургского В 1423 году они получили в замке Сепеш , предоставлявший им общеевропейское право прохода и право селиться. Они оказались полезными мастерами по металлу для королевских армий, сражавшихся с турками. [14]
В последующие столетия, пока в Западной и Центральной Европе с цыганами обращались жестоко и часто изгоняли, Венгерское королевство и Габсбургская монархия в целом обеспечивали толерантное и стабильное убежище для цыганской общины. В 18 веке Иосиф II из дома Габсбургов попытался «цивилизовать» цыган, например, запретив их одежду и обычаи и обучая их. Однако эти усилия в целом потерпели неудачу.
20 век
[ редактировать ]После репрессивной цыганской политики первой Чехословацкой республики [15] (1918-1939), коммунистическое правительство 1948-1989 годов пыталось интегрировать цыган в большинство населения посредством обязательного образования и трудоустройства, а также создания цыганских организаций. Кочевой образ жизни был запрещен в 1958 году. Часть цыганского населения также была переселена из Словакии в чешские регионы страны.
Хотя эта политика была частично успешной, [16] после Бархатной революции 1989 года цыгане снова оказались на обочине общества. С одной стороны, существует щедрая социальная система, но она не способна эффективно интегрировать их в основное общество.
Дискриминация
[ редактировать ]Цыгане страдают от серьезной дискриминации в Словакии. Дети рома сегрегированы в школе и не получают такого же уровня образования, как словацкие дети. Некоторых отправляют в школы для детей с легкими психическими отклонениями. В результате уровень их знаний намного ниже среднего. [17] В Словакии ранний отказ от школы широко распространен среди ромского населения, при этом цыганские женщины составляют заметную часть тех, кто не учится, не работает или не обучается (NEET). В стране наблюдается тревожная тенденция к росту показателей раннего отсева из школы: с 4,9% в 2008 году до почти удвоения до 8,6% в 2018 году. Серьезной проблемой является недостаточное количество подготовленных педагогов в словацких детских садах и начальных школах. Ощущается нехватка учителей специального образования, школьных психологов, логопедов, социальных педагогов и ассистентов педагогов. Еще одной проблемой школьного персонала является отсутствие подготовки по созданию инклюзивной школьной атмосферы в классах с детьми рома. Учителя часто не проходят подготовку по языку и культуре рома, что приводит к постоянным языковым барьерам между школьным персоналом и учащимися или их семьями. Данные опроса EU-MIFID II подчеркивают распространенное чувство дискриминации среди цыганской общины в Словакии: 54% сообщили, что подвергались дискриминации из-за своего цыганского происхождения за последние пять лет, а 30% - за последние двенадцать месяцев. Большая часть этой дискриминации наблюдается в контексте поиска работы, когда претенденты с именами рома имели менее 50 процентов шансов быть принятыми на собеседование, чем претенденты с именами, не являющимися цыганами, даже если обе стороны имели схожие квалификации, такие как образование. [18] В докладе Amnesty International «Невыполненные обещания: неспособность положить конец сегрегации цыганских учеников в Словакии» описывается неспособность словацких властей положить конец дискриминации цыганских детей по признаку их этнической принадлежности в сфере образования. По данным исследования Программы развития ООН, проведенного в 2012 году, около 43 процентов цыган в общеобразовательных школах посещали классы, разделенные по этническому принципу. [19]
В 2014 году Европейская комиссия возбудила дело против словацкого правительства за нарушение антидискриминационных законов ЕС при обращении с цыганскими детьми в школах. Решение Комиссии действовать против Словакии проистекает из опасений, высказанных международными и национальными правозащитными организациями, такими как Amnesty International. Правительство Словакии подверглось критике за дальнейшее усугубление сегрегации вместо устранения причин дискриминации. Одним из таких действий, предпринятых словацким правительством в 2010 году, было финансирование «контейнерных школ», которые отделяют цыганских детей от других школ, поскольку они строятся непосредственно в цыганских поселениях. [20]
В 2019 году Европейская комиссия опубликовала мотивированное заключение, подчеркнув несоблюдение страной антидискриминационных законов ЕС в отношении обращения с цыганскими детьми в сфере образования. Несмотря на законодательные реформы Словакии и принятие стратегий и планов действий по инклюзивности, Комиссия после тщательной оценки и мониторинга сочла эти усилия недостаточными. Дискриминация детей рома сохраняется, при этом значительный процент посещает школы, в которых учатся преимущественно цыгане. В Словакии по-прежнему самый высокий уровень сегрегации цыган в сфере образования среди стран-членов ЕС. [21]
Принудительная стерилизация
[ редактировать ]Миссия по установлению фактов в области прав человека выявила широко распространенные нарушения прав человека цыганских женщин, включая принудительную стерилизацию , расовую дискриминацию в доступе к медицинскому обслуживанию, а также физическое и словесное насилие со стороны медицинского персонала, среди прочего. В своем отчете по этой теме Центр репродуктивных прав наметил ряд действий, которые, по их мнению, правительство Словакии должно предпринять для решения проблем, связанных с принудительной стерилизацией. Они предлагают создать государственный орган, занимающийся расследованием индивидуальных жалоб, который будет включать в себя проверку медицинских записей и проведение обследований в тех случаях, когда женщины подозревают, что их подвергли стерилизации без их ведома. Кроме того, они предлагают собрать статистику, чтобы понять распространенность стерилизации среди цыганского населения. Центр также рекомендует возместить денежный ущерб женщинам, подвергшимся принудительной или принудительной стерилизации. Кроме того, Центр призывает к принятию антидискриминационного законодательства, соответствующего принципам, установленным в Расовой директиве ЕС. Они предлагают создать орган для анализа проблем дискриминации, изучения возможных решений и оказания конкретной помощи жертвам. Кроме того, они выступают за выделение большего количества бюджетных ресурсов на борьбу с дискриминацией цыганской общины в целом. [22]
Обвинения в принудительной стерилизации были признаны ложными, например. в документе, опубликованном неправительственной организацией , говорится, что он «был направлен на доказательство ранее выдвинутой гипотезы, весьма популярной в средствах массовой информации. Он не принес никаких конкретных знаний, никаких достоверных данных, благодаря которым мы могли бы сказать, что некоторая истина Это, короче говоря, пример вредных действий со стороны НПО». [23] Однако многие дела были подтверждены, например, Европейским судом по правам человека. [24] В 2021 году правительство Словакии извинилось за принудительную стерилизацию тысяч цыганских женщин. [25] Также в 2021 году Чехия приняла законопроект о компенсациях. [26]
Преступление
[ редактировать ]Цыгане являются жертвами насилия и преступности на этнической почве в Словакии. Согласно мониторингу и отчетам, предоставленным Европейским центром по правам ромов (ERRC) в 2013 году, за последние два года в Словакии участились расистское насилие, выселения, угрозы и более тонкие формы дискриминации. ERRC считает ситуацию в Словакии одной из худших в Европе по состоянию на 2013 год. [27]
Социальная помощь
[ редактировать ]Цыгане каждый год бесплатно получают новое жилье от муниципалитетов и региональных администраций, однако люди жалуются, что некоторые из них в конечном итоге разрушаются самими цыганами. [28] [29] [30] [31] После разрушения в ряде случаев бывало, что жители получали новое жилье, не привлекаясь к уголовной ответственности за уничтожение государственного имущества. [32]
Общественное мнение
[ редактировать ]2009 года Опрос Pew Research показал, что 78% словаков отрицательно относятся к цыганам. [33] Это сопоставимо с опросом Pew Research 2019 года, который показал, что 76% словаков отрицательно относятся к цыганам. [34]
Результат Y-ДНК словацких цыганских мужчин
[ редактировать ]- H = 40%, *E1b1b = 21%, *J2 = 16,5 %, *I1a = 14%, *R1b = 4,5%,
- R1a = 3%, *I2a = 0,5%, *N1 = 0,5%. [35]
Известные цыгане, живущие или родившиеся на территории современной Словакии.
[ редактировать ]- Верка Беркёва , певица (1991–)
- Ирена Бихарёва , правозащитница (1980–)
- Панна Синка , скрипачка (1711?–1772).
- Ондрей Риго , серийный убийца (1955–2022)
- Ритмус , рэпер (1977–)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Жители – Основные результаты» (на словацком языке) . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ «Меньшинства и коренные народы Словакии» . сайт меньшинства.org . 19 июня 2015 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Хэнкок, Ян Ф. (2005) [2002]. Мы – цыганский народ . Университет Хартфордшир Пресс. п. 70. ИСБН 978-1-902806-19-8 : «Хотя изгнание из Индии в течение девяти столетий ослабило индийскую биологическую связь до такой степени, что для некоторых цыганских групп она вряд ли может быть репрезентативной сегодня, Саррен (1976:72) пришел к выводу, что мы все еще остаемся вместе, генетически, скорее азиатами, чем европейцами»
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Мендисабаль, Изабель (6 декабря 2012 г.). «Реконструкция истории населения европейских цыган на основе общегеномных данных» . Современная биология . 22 (24): 2342–2349. дои : 10.1016/j.cub.2012.10.039 . hdl : 10230/25348 . ПМИД 23219723 .
- ^ Jump up to: а б Синдия Н. Бхану (11 декабря 2012 г.). «Геномное исследование прослеживает путь цыган до Северной Индии» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Текущая биология .
- ^ К. Мейра Голдберг; Ниночка Девора Беннаум; Мишель Хеффнер Хейс (28 сентября 2015 г.). Фламенко на мировой арене: исторические, критические и теоретические перспективы . п. 50. ISBN 9780786494705 . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ Саймон Бротон; Марк Эллингем; Ричард Трилло (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . п. 147. ИСБН 9781858286358 . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ Шебкова, Хана; Жлнаёва, Эдита (1998), Очерк словацкого цыганского языка (для педагогических целей) (PDF) , Усти-над-Лабем: Педагогический факультет Университета им. Е.Е. Пуркине в Усти-над-Лабем, стр. 4, ISBN. 978-80-7044-205-0 , заархивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
- ^ Хюбшманнова, Милена (1995). «Романи чиб – Романи: некоторые основные сведения о цыганском языке». Бюллетень Музея цыганской культуры (4/1995). Брно: Музей цыганской культуры.
Хотя лексика цыганского языка ближе к хинди, марвари, пенджаби и т. д., в грамматической сфере мы находим много общего с восточно-индийским языком, с бенгали.
- ^ «5 интригующих фактов о цыганах» . Живая наука . 23 октября 2013 г.
- ^ Дождь; Чаубей, Дж; Таманг, Р; Патак, АК; Сингх, В.К. (2012), «Филогеография гаплогруппы Y-хромосомы H1a1a-M82 раскрывает вероятное индийское происхождение европейского цыганского населения», PLOS ONE , 7 (11): e48477, Bibcode : 2012PLoSO...748477R , doi : 10.1371/journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID 23209554
- ^ «Могут ли цыгане быть частью индийской диаспоры?» . khaleejtimes.com. 29 февраля 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ Максо, Кинга (01 декабря 2018 г.). «Цыганский вопрос» в Словакии . Журнал Университета мудрости, европейских и региональных исследований . 14 (1): 71–83. дои : 10.2478/auseur-2018-0012 . ISSN 2068-7583 .
- ^ Банк, Мир (2002). Бедность цыган и социальная забота о них в Словацкой Республике . ISBN 9788088991144 .
- ^ Кроу, Д. (30 апреля 2016 г.). История цыган Восточной Европы и России . ISBN 9781349606719 .
- ^ «Права цыган» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2020/648778/IPOL_STU(2020)648778_EN.pdf
- ^ «Словацкие власти нарушают обязательства перед цыганскими школьниками | Amnesty International» . Amnesty.org . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ «Европейская комиссия преследует Словакию из-за дискриминации цыган в школах» . www.opensocietyfoundations.org . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Пресс-уголок» . Европейская Комиссия - Европейская Комиссия . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «ТЕЛО И ДУША: Принудительная стерилизация и другие посягательства на репродуктивную свободу цыган в Словакии» (PDF) . Центр репродуктивных прав и Poradna pre obcianske a l'udské práva, по согласованию с Иной Зун . Центр репродуктивных прав и Poradna pre obcianske a l'udské práva (Центр гражданских прав и прав человека или Poradna) . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ Пикулицкая-Вильчевская, Агнешка (12 июля 2016 г.). «Реальные и воображаемые проблемы цыганской общины Словакии» . Новая Восточная Европа . Проверено 8 апреля 2023 г.
- ^ «Европейский суд по правам человека считает, что Словакия нарушила права цыганских женщин в другом деле о принудительной стерилизации» . 14 ноября 2012 г.
- ^ «Словакия приносит извинения за принудительную стерилизацию цыганских женщин» . 25 ноября 2021 г.
- ^ «Чехия: С трудом добытая справедливость для женщин, переживших незаконную стерилизацию» . 22 июля 2021 г.
- ^ Лейк, Аарон (25 декабря 2013 г.). «Новые цыганские гетто | VICE | США» . Вайс.com . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ «ВИДЕО У них сгорел многоквартирный дом, они уничтожили ячейки Унимо из города. Теперь цыгане жалуются: живем как собаки!» . Pluska.sk (на словацком языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ "Видео: В Трнаве сносят жилой дом, разрушенный цыганами" . Webnoviny.sk (на словацком языке). 02 мая 2013 г. Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ «Вот так цыгане разрушили свое жилье в Жилине» . TVnoviny.sk (на словацком языке). 4 февраля 2014 года . Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ «Цыгане отказываются идти в разрушенные квартиры, которые они сами разрушили» . Topky.sk (на словацком языке). 17 апреля 2010 г. Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ «Цыгане разрушили жилой дом, получили подменное жилье» . Info.sk (на словацком языке). 02 мая 2013 г. Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ Автор, нет (02.11.2009). «Конец коммунизма приветствовали, но теперь с большими оговорками» . Исследовательский центр Пью . Проверено 29 апреля 2024 г.
{{cite web}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Европейское общественное мнение через три десятилетия после падения коммунизма — 6. Группы меньшинств» . Исследовательский центр Пью . 14 октября 2019 г.
- ^ «Распределение Y-гаплогрупп в населении словацких цыган (n = 200)» . Проверено 8 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]