Закон о турецком переселении 1934 г.

Закон о переселении 1934 года (также известный как Закон № 2510 ) был политикой, принятой 14 июня 1934 года турецким правительством и устанавливавшей основные принципы иммиграции. ^[1] Йост Йонгерден написал, что закон представляет собой политику насильственной ассимиляции нетурецких меньшинств посредством принудительного и коллективного переселения. ^[2]

Фон

Политика переселения проводилась и в конце существования Османской империи . С 1910 года Османская империя начала создавать иммиграционные комиссии, которые регулировали расселение иммигрантов, прибывающих с Балкан . Иммигрантам с Балкан не разрешалось превышать 10% местного населения. ^[3] Курды , переселенные из Восточной Анатолии на запад, также были разбиты на группы, не превышающие 300 человек, а вожди племен были отделены от своего племени. Курды также не должны составлять более 5% местного населения, к которому они были переселены. ^[3] Предыдущий закон о поселениях от мая 1926 года (также известный как Закон № 885 ) регулировал упразднение небольших деревень и переселение их населения в центральные районы, а декрет от марта 1933 года также требовал переселения населения из горных районов в центральные районы. ^[4]

Закон о переселении 1934 года.

Закон о переселении 1934 года был принят Национальным собранием Турции 14 июня 1934 года. Закон был обнародован и вступил в силу после того, как он был опубликован в газете Resmi Gazete через неделю после его обнародования. ^[2] По словам министра внутренних дел Шюкрю Кая : ^[5]

Этот закон создаст страну, говорящую на одном языке, мыслящую одинаково и разделяющую одни и те же чувства.

Принимая во внимание соображения безопасности и политические соображения, закон закрыл стратегические регионы страны для поселения немусульманских меньшинств. ^[6] Турецкие политики понимали, что многие нетюрки были переселены самостоятельно в отдельные деревни и поэтому не ассимилировались с турецкостью . ^[7] Те люди, которые «говорили на чужих диалектах», смогли отличить себя от турецкой нации. Было необходимо оценить те деревни, в которых говорили на таких «чужих диалектах», и распределить население, говорящее на «чужих диалектах», в близлежащие турецкие деревни, чтобы способствовать и поощрять насильственную ассимиляцию. ^[7]

Согласно статье I закона министру внутренних дел было предоставлено право управлять и перераспределять внутреннее население страны в соответствии с приверженностью человека турецкой культуре. ^[8] Статья 11 содержала положение о том, что переселение должно гарантировать ^[9]

единство в языке, культуре и крови.

Зоны расселения были разделены на три отдельные зоны в зависимости от приверженности турецкой культуры в каждом конкретном человеке: ^[10]

Зона 1 – Районы, которые считаются желательными для увеличения плотности культурно турецкого населения.
Зона 2 – территории, которые считаются желательными для размещения населения, которое должно было быть ассимилировано с турецкой культурой.
Зона 3. Районы, из которых было принято решение, должны быть эвакуированы по военным, экономическим, политическим причинам или причинам общественного здравоохранения, и где переселение было запрещено.

В пункте четвертом статьи 10 Министерству внутренних дел были предоставлены полномочия переводить любого человека, не обладающего определенной степенью «турецкой культуры», в зону 2, где будет иметь место практика принудительной ассимиляции. ^[11]

Согласно статье 12, те люди, которые не говорили по-турецки и находились в зоне 1 и не были переведены в зону 2, должны быть расселены в деревнях, городах и районах, где ранее доминировала турецкая культура, чтобы способствовать ассимиляции. ^[11] курдам не должно быть разрешено составлять более 5% населения в местах, куда они были переселены. Переселенным ^[12] По этому закону более полумиллиона курдов были переселены из третьей зоны во вторую. ^[12]

Закон также требовал переселения мусульманских меньшинств, таких как черкесы , албанцы и абхазы , которые считались мусульманами и не смогли полностью присоединиться к турецкой нации. ^[13] Хотя эти меньшинства разделяли ту же веру, что и их турецкие коллеги, политики Турецкой Республики по-прежнему считали целью обязать все народы Турции стать турецкими. ^[14] Из-за логистических трудностей переселения всего нетурецкого населения в районы с турецким большинством Закон в основном применялся во время курдских восстаний.

Восточно-фракийские события

Хотя ожидалось, что Закон о поселении будет действовать как инструмент тюркизации массы нетюркоязычных граждан, он сразу же превратился в законодательный акт, который спровоцировал беспорядки против немусульман, о чем свидетельствуют погромы во Фракии 1934 года , последовавшие сразу за ними. принятия закона. Закон № 2510 был издан 14 июня 1934 года, а погромы во Фракии начались чуть более чем через две недели, 3 июля. Инциденты, направленные на изгнание немусульманских жителей региона, сначала начались в Чанаккале , где евреи получили неподписанные письма с призывом покинуть город, а затем переросли в антисемитскую кампанию, включающую экономический бойкот и словесные оскорбления, а также физическое насилие в отношении евреев. жившие в различных провинциях Фракии. ^[15] По оценкам, из 15 000–20 000 евреев, проживающих в регионе, более половины бежали в Стамбул во время и после инцидентов. ^[16] Однако, хотя Закон о поселении вполне мог спровоцировать вспышку инцидентов, национальные власти не встали на сторону нападавших, а немедленно вмешались в инциденты. После восстановления порядка губернаторы и мэры провинций были отстранены от должности. ^[17] Многие турки из Анатолии были переселены в Восточную Фракию в 1934 году. ^[18]

Дерсимское восстание

Закон сыграл важную роль в событиях, приведших к восстанию в Дерсиме в 1937 году. Принудительное переселение использовалось при депопуляции Дерсима на востоке Турции в 1937–1938 годах, где, по словам Макдауэлла, было убито 40 000 человек. ^[19] По официальным турецким отчетам, только за семнадцать дней наступления 1938 года было убито или поймано живыми 7954 человека. ^[20] Поскольку число пойманных живыми людей было меньшинством, можно сделать вывод, что почти 10 процентов всего населения Тунджели было убито. ^[20] Курды утверждают, что их потери были еще выше.

Закон Турции о переселении 1934 года стал юридическим обоснованием принудительного переселения. Он использовался в первую очередь для нападения на регион Дерсим в качестве одного из первых тестовых случаев, что привело к катастрофическим последствиям для местного населения. ^[21]

В докладе, представленном Народно-республиканской партии (НРП) после восстания в Дерсиме, закон был описан как эффективное средство тюркизации восточных провинций и разрушения единой курдской территории. Также требовалось провести дальнейшие переселения, чтобы обеспечить увеличение турецкого населения до 50% в восточных провинциях. ^[22]

См. также

Ссылки

^ Чагатай, Сонер, 2002 «Политика миграции и расселения в кемалистскую эпоху: исследование турецкой идентичности», Sosyal ve Bilim, no. 93, с. 218-41.
^ Jump up to: ^а ^б Йонгерден, Йост (2007). Проблема поселений в Турции и курдах: анализ пространственной политики, современности и войны ([Online-Ausg.] под ред.). Лейден, Нидерланды: Brill. ISBN 9789004155572 .
^ Jump up to: ^а ^б Молодежь (2007), стр. 178-179
^ Йонгерден, Йост (2007). Проблема расселения в Турции и курдов: анализ пространственной политики, современности и войны . БРИЛЛ. стр. 177–178. ISBN 978-90-04-15557-2 .
^ Протокол ТБММ, Схема: IV, Том: 23, Заседание: 3, 14.06.1934, стр.71.
^ Икдуйгу А., Токтас С. и Сонер Б.А. (2008). Политика народонаселения в процессе национального строительства: Эмиграция немусульман из Турции. Этнические и расовые исследования, 31 (2), 358–389. дои : 10.1080/01419870701491937
^ Jump up to: ^а ^б Байрак, Мехмет (1992). О курдах и их национально-демократической борьбе: секретные документы, исследования, заметки (1-е изд.). Анкара: Озге. п. 508. ИСБН 9789757861010 .
^ «Закон о поселениях», № 2510, 06.14.1934, Дюстур, Приказ: 3, Том: 15, с. 1156.
^ Протокол GNAT Закона об урегулировании № 1/335 и Меморандум Временного комитета по урегулированию, Схема: IV, Том: 3, Приложение: 189, 05.02.1932, стр. 11.
^ Закон о поселении», № 2510, 06.14.1934, Дюстур, Приказ: 3, Том: 15, с. 1156.
^ Jump up to: ^а ^б «Закон о поселении», № 2510, 06.14.1934, Дюстур, Выпуск: 3, Том: 15, стр. 1158-1160.
^ Jump up to: ^а ^б Сагник, Ченг (июль 2010 г.). «Горные турки: государственная идеология и курды в Турции» (PDF) . Информация, общество и справедливость : 127–134. ISSN 1756-1078 .
^ Гюлалп, Халдун (2009). Гражданство и этнический конфликт: вызов национальному государству . Рутледж. ISBN 9781134203819 .
^ TBMM Забит Черидези, Сессия IV, том. 23, приложение 189, с. 6.
^ Леви, Авнер. 1998. Евреи в Турецкой Республике, Стамбул: Публикации Iletisim.
^ Карабатак, Халук 1996 «Вклад в историю меньшинств в Турции: фракийское дело 1934 года и евреи», History and Society, vol. 146, с. 68-80.
^ Почва, Победа. 1996 «Ответственность правительства и НРП во фракийских инцидентах 1934 года», Social History, vol. 34, с. 19-25.
^ Resmi Gazete 21 June 1934 (in Turkish) Retrieved 25 June 2012
^ Дэвид Макдауэлл, Современная история курдов, IB Tauris, 2002, ISBN 978-1-85043-416-0 , с. 209.
^ Jump up to: ^а ^б Подавление Дерсимского восстания в Турции (1937-38) ; п. 4
^ Джордж Дж. Андреопулос (1997). Геноцид: концептуальные и исторические аспекты . Издательство Пенсильванского университета. п. 11. ISBN 0-8122-1616-4 .
^ Юнгор, Угур Юмит (1 марта 2012 г.). Создание современной Турции: нация и государство в Восточной Анатолии, 1913-1950 гг . ОУП Оксфорд. п. 161. ИСБН 978-0-19-164076-6 .

Внешние ссылки

Источники в правительстве Турции

Resmi Gazete No. 2733

[1] Чагатай, Сонер, 2002 «Политика миграции и расселения в кемалистскую эпоху: исследование турецкой идентичности», Sosyal ve Bilim, no. 93, с. 218-41.

[Joost-2] Jump up to: ^а ^б Йонгерден, Йост (2007). Проблема поселений в Турции и курдах: анализ пространственной политики, современности и войны ([Online-Ausg.] под ред.). Лейден, Нидерланды: Brill. ISBN 9789004155572 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Молодежь (2007), стр. 178-179

[4] Йонгерден, Йост (2007). Проблема расселения в Турции и курдов: анализ пространственной политики, современности и войны . БРИЛЛ. стр. 177–178. ISBN 978-90-04-15557-2 .

[5] Протокол ТБММ, Схема: IV, Том: 23, Заседание: 3, 14.06.1934, стр.71.

[6] Икдуйгу А., Токтас С. и Сонер Б.А. (2008). Политика народонаселения в процессе национального строительства: Эмиграция немусульман из Турции. Этнические и расовые исследования, 31 (2), 358–389. дои : 10.1080/01419870701491937

[Bayrak-7] Jump up to: ^а ^б Байрак, Мехмет (1992). О курдах и их национально-демократической борьбе: секретные документы, исследования, заметки (1-е изд.). Анкара: Озге. п. 508. ИСБН 9789757861010 .

[8] «Закон о поселениях», № 2510, 06.14.1934, Дюстур, Приказ: 3, Том: 15, с. 1156.

[9] Протокол GNAT Закона об урегулировании № 1/335 и Меморандум Временного комитета по урегулированию, Схема: IV, Том: 3, Приложение: 189, 05.02.1932, стр. 11.

[10] Закон о поселении», № 2510, 06.14.1934, Дюстур, Приказ: 3, Том: 15, с. 1156.

[1158-1160-11] Jump up to: ^а ^б «Закон о поселении», № 2510, 06.14.1934, Дюстур, Выпуск: 3, Том: 15, стр. 1158-1160.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б Сагник, Ченг (июль 2010 г.). «Горные турки: государственная идеология и курды в Турции» (PDF) . Информация, общество и справедливость : 127–134. ISSN 1756-1078 .

[13] Гюлалп, Халдун (2009). Гражданство и этнический конфликт: вызов национальному государству . Рутледж. ISBN 9781134203819 .

[14] TBMM Забит Черидези, Сессия IV, том. 23, приложение 189, с. 6.

[15] Леви, Авнер. 1998. Евреи в Турецкой Республике, Стамбул: Публикации Iletisim.

[16] Карабатак, Халук 1996 «Вклад в историю меньшинств в Турции: фракийское дело 1934 года и евреи», History and Society, vol. 146, с. 68-80.

[17] Почва, Победа. 1996 «Ответственность правительства и НРП во фракийских инцидентах 1934 года», Social History, vol. 34, с. 19-25.

[18] Resmi Gazete 21 June 1934 (in Turkish) Retrieved 25 June 2012

[19] Дэвид Макдауэлл, Современная история курдов, IB Tauris, 2002, ISBN 978-1-85043-416-0 , с. 209.

[ReferenceA-20] Jump up to: ^а ^б Подавление Дерсимского восстания в Турции (1937-38) ; п. 4

[21] Джордж Дж. Андреопулос (1997). Геноцид: концептуальные и исторические аспекты . Издательство Пенсильванского университета. п. 11. ISBN 0-8122-1616-4 .

[22] Юнгор, Угур Юмит (1 марта 2012 г.). Создание современной Турции: нация и государство в Восточной Анатолии, 1913-1950 гг . ОУП Оксфорд. п. 161. ИСБН 978-0-19-164076-6 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Турецкий национализм
Идеология	16 великих тюркских империй Культ личности Ататюрка Идеализм (Турция) исламокемализм Иттихадизм кемализм Доктрина девяти огней Пантюркизм Расизм в Турции Теория солнечного языка Турецкие левые Таксим Туранизм кипрско-турецкий национализм Турецко-исламский синтез Тюркификация национализм
Организации	9 сентября Фронт Ассоциация защиты национальных прав Альперенские очаги Ациз Молодёжь Черная банда Противопартизанская борьба Глубинное государство Серые волки Кува-йи Миллие Османские очаги Совет мира в доме Турецкая бригада мести Турецкие очаги Турецкая организация сопротивления Тюрки Гебзе TurkHackTeam Дивизия Султана Мурада Союз молодежи Турции Ветровая установка
Политический вечеринки	Младотурки (Османская империя) Комитет Союза и Прогресса (Османская империя) Республиканская народная партия (1923–1944) Национальная партия (1948) Республиканская партия нации сельских жителей Национальная партия (1962) Партия националистического движения Национальная партия (1992) Рабочая партия (левая) Партия Великого Единства Яркая вечеринка в Турции Независимая партия Турции Партия Родины Партия Народного Восхождения Националистическая и консервативная партия Партия прав и равенства Национальная партия Патриотическая партия Хорошая вечеринка
Люди	Зия Гокалп Талаат Паша Энвер Паша Кязым Карабекир Но суави Омер Сейфеттин Номан Челебичихан Мехмет Эмин Юрдакул Юсуф Акчура Али Бей Гусейнзаде Ахмет Агаоглу Зеки Велиди Тоган Риза Нур Папа Эфтим I Нихал Атсиз Недждет Санчар Мустафа Кемаль Ататюрк Пейами Сафа Махмут Эсат Бозкурт Алпарслан Тюркеш Абульфаз Эльчибей Мухсин Языджиоглу Намик Кемаль Гун Сазак Аттила Ильхан Догу Перинчек Гекче Фират Чулхаоглу Кемаль Керинчиз Мерал Аксенер Юсуф Халачоглу Юмит Оздаг Синан Оган Бюлент Эджевит
Исторический события	Резня в Адане Хамидийская резня Османский переворот 1913 года Греческий геноцид геноцид армян Ассирийский геноцид Депортации курдов Турецкая война за независимость Эльза, его дело Зиланская резня 1934 г. Фракийские погромы Резня в Дерсиме Суды по делам о расизме и туранизме Стамбульский погром Битва при Тиллирии Поджог в Тахтакале в 1957 году. Резня в Сивасе Изгнание греков из Стамбула Турецкое вторжение на Кипр Резня в Беязыте Политическое насилие в Турции Резня в Мараше Убийство Кемаля Тюрклера Попытка государственного переворота в Азербайджане 1995 г. Убийства в издательстве «Зирве» Протесты в парке Гези Убийство Гранта Динка Взрывы Мемориала Геноцида армян в Альфорвилле Нападение на выставку погрома в Стамбуле, 2005 г. Убийство Дениз Пойраз
Политика	Реформы Ататюрка Диссертация по истории Турции Изменение названия места озтюркский Языковая реформа Изменение имени животного Закон о переселении 1934 г. Налог на богатство Двадцать классов Гражданин, говорите по-турецки! Конфискация армянской собственности Фамилия Закон Отрицание курдов Турцией Статья 301 Как счастлив тот, кто говорит, что я турок Суверенитет безоговорочно принадлежит Нации Отрицание геноцида армян Мученики не умирают, Родина неделима!