Хваир
Хваир (также ƕair , huuair , хваир ) — имя 𐍈 , готическая буква , обозначающая звук [ hʷ ] или [ ʍ ] (в английском языке это отражено перевернутым написанием wh для [ ʍ ] ). Хваир — это также название латинской лигатуры ƕ (заглавной ٶ ), используемой для транскрипции готического языка.
Имя [ править ]
Название готической буквы записано Алкуином в Виндобонском кодексе 795 как uuaer . Значение имени ƕair, вероятно, было «котел, горшок». [1] (ср. ƕairnei "череп"); [2] сравнительная реконструкция показывает *kʷer — («разновидность блюда или горшка») в протоиндоевропейском языке.
Для фонемы не было руны Старшего Футарка , так что, в отличие от большинства готских букв, название не является продолжением названия руны (но см. qairþra ).
Звук [ править ]
Готическое ƕ — это рефлекс общегерманского * xʷ , который, в свою очередь, продолжает индоевропейский лабиовелярный * kʷ после того, как подвергся действию закона Гримма . Одна и та же фонема в древнеанглийском и древневерхненемецком пишется hw .
Транслитерация [ править ]
Готическая буква транслитерируется одноименной латинской лигатурой ƕ , которая была введена филологами около 1900 года для замены орграфа hv , который ранее использовался для выражения фонемы, например, Минем (том 18) в 1860-х годах. Используется, например, в транскрипции Dania . Он также использовался для обозначения глухого губно-велярного фрикативного звука [ ʍ ] в издании Международного фонетического алфавита 1921 года .
Связанные буквы и другие похожие символы [ править ]
- ʘ : буква IPA Двугубный щелчок
- Ԋԋ: Коми Нье , буква молодцовского алфавита.
- Ꙩ ꙩ: кириллическая буква Monocular O.
- Н: Н (кана)
- Х Х: Армянский Хе:
Кодировки символов [ править ]
| характер | 𐍈 | ϶ | ƕ | |||
| Имя в Юникоде | ГОТИЧЕСКАЯ БУКВА ХВАИР | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА HWAIR | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА HV | |||
| кодировка символов | десятичная дробь | шестнадцатеричный | десятичная дробь | шестнадцатеричный | десятичная дробь | шестнадцатеричный |
| Юникод | 66376 | 10348 | 502 | 01F6 | 405 | 0195 |
| UTF-8 | 240 144 141 136 | Ф0 90 8Д 88 | 199 182 | С7 Б6 | 198 149 | С6 95 |
| Ссылка на числовые символы | 𐍈 | 𐍈 | Ƕ | Ƕ | ƕ | ƕ |
Обратите внимание, что названия латинских букв в Юникоде разные: «Hwair» и «Hv». [3]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ родственно санскритскому caru «горшок»); см., например, Карл Юнгштедт, Anmärkningar до самого раннего претеритума и немецкой спрака (1887), с. 165. Ханс Йенсен, 00Письмо в прошлом и настоящем, 1935, с. 38 Кратил об. 1-2, 1956, с. 175.
- ^ Марка 15:22 ƕairneins staþs = место черепа « Голгата ».
- ^ «Latin Extended-B: Диапазон: 0180–024F» (PDF) . Стандарт Юникод, версия 6.0 . Unicode Inc. 2010. стр. 21, 18 . Проверено 15 октября 2011 г.