✖


Jump to content

Что осталось от нашей любви?

(Перенаправлено из песни «Я желаю тебе любви» )
«Что осталось от нашей любви?»
Сингл от Люсьен Бойер
сторона B «Коломб»
Выпущенный 1942
Записано 1942
Жанр Джаз , Шансон
Длина 3 : 17
Этикетка Колумбия отчеты
Автор(ы) песен Шарль Трене
Обложка французского издания с партитурой и текстами , отредактированными в 1942 году.

« Что осталось от нашей любви » ( Французское произношение: [kə ʁɛstə t‿il də noz‿amuʁ] , What Remains of Our Loves? ) — французская популярная песня на музыку Лео Шолиака и Шарля Трене и слова Шарля Трене. [ 1 ] [ 2 ] Версия песни с английским текстом под названием « I Wish You Love » узнаваема по первой строчке «Я желаю вам синих птиц весной».

История

[ редактировать ]

Эта песня была впервые записана французской певицей Люсьен Бойер в 1942 году ( 78 об/мин , Columbia Records : BF 68). Вторая запись сделана французским эстрадным певцом Роланом Жербо в феврале 1943 года (78 об/мин, Polydor Records : 524,830). Чарльз Трене записал свою собственную версию в июле 1943 года (78 об/мин Columbia Records: DF 3116).

«Желаю тебе любви»

[ редактировать ]

Песня наиболее известна англоязычной публике как «I Wish You Love» с новыми текстами американского композитора и автора текстов Альберта Аскью Бича (1924–1997): «I Wish You Love» была представлена ​​​​в 1957 году Кили Смит как заглавная версия ее сольного дебютного альбома I Wish You Love Смит и была одной из фирменных песен . Дебютный альбом Смита в остальном состоял из стандартов . Позже она вспоминала: «[когда] мы сели выбирать песни, [продюсер] Войл Гилмор … сыграл кучу стандартов, [тогда] сказал: «Я хочу сыграть вам действительно красивую французскую песню [… ] это ничего не значит, и ты не будешь делать это в альбоме, но я просто подумал, что сыграю это для тебя», и он сыграл «I Wish You Love». Итак, в конце он сыграл все эти песни. [...] Я сказал: «Детка, я спою любые 11 песен». вы все этого хотите, но я хочу спеть «I Wish You Love». [ 3 ]

Другие записи

[ редактировать ]

С тех пор он стал музыкальным стандартом вместе со многими другими записями:

  • Запись Глории Линн 1963 года для лейбла Everest достигла 28-го места в Billboard Hot 100 в 1964 году и первой десятки в чарте Easy Listening. [ 4 ] и №3 в чарте R&B журнала Cashbox Magazine (Billboard не публиковал стандартные списки R&B в 1964 году). [ 5 ]
  • Далида записала песню в 1972 году.
  • Рони Вербист записал песню в 2001 году.
  • версия Итальянская под названием «Che cosa resta» была записана Франко Баттиато в 1999 году.
  • версия Арабская под названием «Shou Byeb'a» была записана Карлой Чамун в 2020 году.

Другие известные записи

[ редактировать ]

Использование в фильме

[ редактировать ]

Песня звучала в нескольких фильмах:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ https://mgonline.gema.de/werke/detail.do?title=WHAT+RESTE-T-IL+OF+OUR+LOVES&dbkey=1963480 [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Universal Music - les plus grandes chansons du siècle - Vol.2 (Long box 3 CD)" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2007 г.
  3. ^ «Интервью мистера Лаки: Без ума от Кили Смит» . MrLucky.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 151.
  5. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 368.
  6. ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 10 октября 2017 г.
  7. ^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 10 октября 2017 г.
  8. ^ «Любовь Земли Китт на продажу» . Дискогс . 1966.
  9. ^ «Дасти Спрингфилд в прямом эфире на BBC» . Ютуб .
  10. ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 6 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Que_reste-t-il_de_nos_amours_%3F&oldid=1241650656"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b71f551e294c0f5846ac320c22c15bdd__1721207640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/dd/b71f551e294c0f5846ac320c22c15bdd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Que reste-t-il de nos amours ? - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)