Монархии Малайзии

Монархии Малайзии существуют в каждом из девяти малайских штатов в соответствии с системой конституционной монархии , практикуемой в Малайзии . Политическая система Малайзии основана на Вестминстерской парламентской системе в сочетании с чертами федерации.

Девять штатов Малайзии конституционно возглавляются традиционными малайскими правителями, которые вместе называются малайскими штатами. Конституции штатов ограничивают право на трон малайскими мусульманами мужского пола королевского происхождения. Семь из них являются наследственными монархиями, основанными на родственном первородстве : Кедах , Келантан , Джохор , Перлис , Паханг , Селангор и Теренггану . В Пераке трон вращается между тремя ветвями королевской семьи на основе старшинства по мужской линии . Один штат, Негери-Сембилан , представляет собой выборную монархию ; правитель избирается из числа членов королевской семьи мужского пола наследственными вождями. Все правители, за исключением Перлиса и Негери-Сембилана, носят титул султана . Правителя Перлиса называют Раджа , тогда как правитель Негери Сембилан известен как Ян ди-Пертуан Бесар .

Каждые пять лет или когда появляется вакансия, правители созываются как Конференция правителей ( малайский : Majlis Raja-Raja ), чтобы избрать между собой Янга ди-Пертуана Агонга , федерального конституционного монарха и главу государства Малайзия. ^{[ 1 ]} Поскольку Ян ди-Пертуан Агонг избирается среди правителей, ^{[ 2 ]} Малайзия в целом также является выборной монархией.

Роли

Каждый из девяти правителей является главой своего государства, а также главой религии ислама в своем государстве. ^{[ 3 ]} Как и в случае с другими конституционными монархами по всему миру, правители не участвуют в фактическом управлении своими государствами; вместо этого каждый из них по соглашению обязан действовать по совету главы правительства своего государства, известного как Ментери Бесар (мн. Menteri-menteri Besar). Тем не менее, правитель каждого штата имеет дискреционные полномочия при назначении Ментери Бесар, который имеет большинство в законодательном собрании штата , и отказе в роспуске собрания штата по требованию Ментери Бесар. ^{[ нужна ссылка ]} Полномочия монархов со временем были ограничены, хотя о точных пределах их полномочий ведутся споры. ^{[ 4 ]}

Ян ди-Пертуан Агонг — федеральный глава государства . Его символические роли включают в себя должность главнокомандующего вооруженными силами Малайзии и выполнение дипломатических функций, таких как прием иностранных дипломатов и представление Малайзии во время государственных визитов . Ян ди-Пертуан Агонг — глава ислама в своем штате, четырех штатах без правителей ( Пенанг , Малакка , Сабах и Саравак ) и федеральных территориях . Ян ди-Пертуан Агонг обязан делегировать все свои государственные полномочия регенту , за исключением роли главы ислама. Подобно другим правителям, Ян ди-Пертуан Агонг действует по совету премьер-министра министра, который имеет большинство в Деван Ракьят , нижней палате парламента . и имеет дискреционные полномочия при назначении премьер - ^{[ 5 ]} и отказ от роспуска парламента. Ян ди-Пертуан Агонг также назначает Янга ди-Пертуа Негери , церемониальных губернаторов четырех штатов без правителей, по рекомендации премьер-министра и главных министров штатов. ^{[ нужна ссылка ]}

Уникальной особенностью конституционной монархии в Малайзии является Конференция правителей , состоящая из девяти правителей и четырёх Ян ди-Пертуа Негери . Конференция собирается раз в три года для обсуждения различных вопросов, связанных с государственной и национальной политикой. Самая важная роль Конференции заключается в избрании Янга ди-Пертуана Агонга каждые пять лет или при появлении вакансии. Только правители участвуют в выборах Янга ди-Пертуана Агонга, а также в дискуссиях, связанных с привилегиями правителей и религиозными обрядами. Другая роль Конференции в федеральном управлении страной состоит в том, чтобы дать согласие на внесение поправок в некоторые укоренившиеся положения федеральной конституции , а именно те, которые касаются статуса правителей, особых привилегий бумипутры , статуса малайского языка как национальный язык и статус ислама как религии федерации. ^{[ нужна ссылка ]}

История

Исторически на Малайском полуострове процветали различные малайские королевства . Самые ранние королевства находились под влиянием индуистской культуры, наиболее известным из которых является Лангкасука в современном Кедахе. В 15 веке Малаккский султанат стал доминирующей державой на полуострове. Малаккский султанат был первым малайским мусульманским государством, основанным на полуострове, которое также было настоящей региональной морской державой. После падения Малакки в 1511 году в северной части полуострова, которая позже попала под сиамское влияние, появилось несколько местных правителей, а два принца малаккской королевской семьи основали соответственно Джохор и Перак. Султанат Джохор стал доминирующей державой на полуострове. Обширная территория Джохора привела к тому, что некоторые районы получили автономию, которая постепенно превратилась в независимые государства. ^{[ нужна ссылка ]}

В 19 веке, когда различные распри среди малайской аристократии угрожали экономическим интересам Великобритании в регионе, британцы начали политику интервенции. Британцы заключили договоры с некоторыми малайскими государствами, назначив « резидентов » советниками правителей, которые вскоре стали де-факто правящими силами своих государств. ^{[ 6 ]} Эти жители обладали властью во всем, кроме религиозных дел и малайских обычаев. В 1895 году управление Негери-Сембиланом, Пахангом, Пераком и Селангором было объединено в Малайские Федеративные Штаты во главе с генеральным резидентом, базирующимся в Куала-Лумпуре . Британцы вырвали Кеду, Келантан, Перлис и Теренггану из-под сиамского влияния, и каждый из них, в свою очередь, получил британского «советника». Джохор был последним штатом, поддавшимся британскому давлению, получив советника в 1914 году. Эти пять штатов были известны как Нефедеративные малайские штаты . ^{[ нужна ссылка ]}

После Второй мировой войны в 1946 году британцы объединили Федеративные малайские штаты и Нефедеративные малайские штаты вместе с двумя поселениями Проливов , Пенангом и Малаккой, чтобы сформировать Малайский союз , который возглавил британский губернатор. По условиям Союза малайские правители передали все свои полномочия британской короне, за исключением религиозных вопросов. Широкое сопротивление со стороны малайских националистов привело к реформе Малайского союза в Малайскую федерацию в 1948 году, в которой правителям была восстановлена их символическая роль глав государств. ^{[ нужна ссылка ]}

Нынешняя форма конституционной монархии в Малайзии датируется 1957 годом, когда Малайская Федерация получила независимость. Правители выступают в качестве конституционных глав своих штатов, а исполнительную власть штата осуществляют правительства штатов, избираемые народом. Правители избирают между собой федерального главу государства Янга ди-Пертуана Агонга, при этом федеральные исполнительные полномочия осуществляются избранным федеральным правительством. Форма конституционной монархии сохранилась и при образовании Малайзии в 1963 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Кедах

Согласно Хикаяту Меронг Махавангса , Королевство Кедах было основано около 630 г. н.э. Махараджем Дербаром Раджей, прибывшим из Гамеруна , Персия . Султанат Кедах был основан, когда последний индуистский король Пхра Онг Махавангса принял ислам в 1136 году. Он взял имя Султан Мудзафар Шах . Потомки султана Мудзафара продолжают править Кедой и сегодня. ^{[ нужна ссылка ]}

Резиденцией султана Кедаха является Анак-Букит , пригород Алор-Сетара . ^{[ 7 ]}

Келантан

После столетий подчинения Маджапахита , Малакки , Сиама и Теренггану , сын Лонга Юнуса , Лонг Мухаммад объявил себя султаном в 1800 году и получил признание сиамцев как данник. Контроль над Келантаном был передан англичанам по англо -сиамскому договору 1909 года . ^{[ нужна ссылка ]}

Столица штата — Кота-Бару , а Кубанг Кериан — королевский город. Главным дворцом для церемониальных функций является Истана Балай Бесар, а Истана Негери служит резиденцией нынешнего султана. ^{[ 8 ]}

Джохор

Первые султаны Джохора утверждали, что являются продолжением Малаккского султаната . Первый султан, султан Алауддин Риаят Шах II, был сыном последнего султана Малакки, правившего с 1528 года. В 19 веке при поддержке англичан семья Теменггонг получила признание в качестве правителей государства. Его первый султан, махараджа Абу Бакар, известен как основатель «современного Джохора». Его потомки сегодня управляют государством. ^{[ нужна ссылка ]}

Султан Джохора проживает в столице Джохор-Бару . ^{[ нужна ссылка ]}

Негери Сембилан

Монархия Негери Сембилана включает в себя форму федерализма , при которой штат делится на более мелкие luak (вождества), каждое из которых имеет правящий закон (вождь). Четверо главных вождей избирают Янга ди-Пертуана Бесара (Ям Туан Бесар), который является главой государства Негери-Сембилан. ^{[ нужна ссылка ]}

Первым Ям Туан Бесаром был раджа Мелевар , объединивший девять небольших государств Негери-Сембилан, каждым из которых управлял местный вождь. ^{[ 9 ]} Он был отправлен из королевства Пагаруюнг по просьбе дворянства Минангкабау в девяти небольших государствах Малайского полуострова в 18 веке. На смену Радже Мелевару пришли другие принцы, присланные из Пагаруюнга, чьи сыновья не унаследовали трон до Раджи Радена в 1831 году, который был сыном Раджи Ленгганга. ^{[ нужна ссылка ]}

Резиденцией Ям Туан Бесар является Сери Менанти . ^{[ нужна ссылка ]}

Вожди / Закон

Вожди выбираются среди знати в каждом Луаке по наследству по материнской линии , что является частью государственных обычаев Adat Perpatih . Унданг из Сунгай Уджонга выбирается среди семей Варис Хулу и Варис Хилир и наследует титул Дато Клана Петра . ^{[ нужна ссылка ]} УУ Джелебу был избран среди четырех дворянских домов: Варис Джелебу, Варис Улу Джелебу, Варис Сарин и Варис Кемин. ^{[ нужна ссылка ]} Унданг из Джохола - это последовательность членов двух семей по женской линии: Перут Геменче и Перут Джохол. Наследником обычно является сын старшей сестры действующего президента. ^{[ нужна ссылка ]} Унданг Рембау чередуется между двумя основными благородными домами Луака, а именно Варис Джакун (наследовавшими титул Дато Лела Махараджа ) и Варис Джава ( Дато Седиа ди-Раджа ). Как и в случае с ундангами Джохола, наследником в семье является сын старшей сестры действующего президента. ^{[ нужна ссылка ]}

Район / Барсук	Заголовок	Правитель / Приглашение ^{[ 10 ]}	Царствовать с тех пор
Река Уджонг	Dato' Klana Petra	Дато Мубарак Дохак	1993
Туман	Дато Мендика Министр Ахирулзаман	Датук Маароф Мат Рашад	2019
Джохол	Дато Йохан Пахлаван Лела Перкаса Сетиаван	Дато Мухаммад Абдулла	2017
Травы	Дато Лела Махараджа / Дато Седиа ди-Раджа	Дато Мухамад Шарип Осман	1999

Тампин

Кроме того, в округе Тампин есть свой потомственный правитель, известный как Тунку Бесар. Тунку Бесары из Тампина являются потомками Шарифа Шаабана Сайеда Ибрагима аль-Кадри, зятя Раджи Али, члена королевской семьи штата, который бросил вызов правлению Янга ди-Пертуана Бесара в начале 19 века. век. ^{[ нужна ссылка ]}

Район / Барсук	Заголовок	Правитель ^{[ 11 ]}	Царствовать с тех пор
Тампин	Тунку Большой	Тунку Сайед Разман аль-Кадри	2005

Паханг

Современный королевский дом Паханг является ветвью королевской семьи Джохора. Они носили титул Бендахара. В 1853 году бендахара Тун Мухаммад Тахир отделился от султана Джохора и объявил государство Паханг независимым. Позже он был свергнут своим братом Ахмадом, объявившим себя султаном в 1884 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Султан Паханга проживает в Истане Абдулазизе в Куантане . ^{[ нужна ссылка ]}

Перлис

Сайед Хусейн Джамалуллайл , сыновья Сайеда Абу Бакара Джамалуллаила, вождя Арау , и дочери султана Дзиаддина Кедаха раджой Перлиса , были признаны сиамцами после того, как помогли им подавить восстание раджи Лигора , микрогосударства в Район Паттани . Джамалуллайлы имеют арабское происхождение и продолжают править штатом Перлис. ^{[ нужна ссылка ]}

Резиденцией раджи Перлиса является Арау . ^{[ нужна ссылка ]}

серебро

Султанат Перак был основан сыном последнего султана Малакки султаном Музаффар Шахом. Его потомки живут до сих пор. Султан Перака проживает в Истана Искандария в Куала Кангсаре . ^{[ нужна ссылка ]}

Селангор

Первым султаном Селангора был Его Королевское Высочество султан Саллехуддин Шах Селангора. Он принял титул султана в ноябре 1742 года. Он был сыном знаменитого воина-бугиса принца Даенг Челака. ^{[ нужна ссылка ]}

Штат Селангор расположен на западном побережье полуострова Малайзия и граничит с Пераком на севере, Пахангом на востоке, Негери-Сембиланом на юге и Малаккским проливом на западе. Он окружает федеральные территории Куала-Лумпур и Путраджайя , которые когда-то находились под территориальным суверенитетом Селангора. ^{[ нужна ссылка ]}

Султан Селангора проживает в Истана Алам Шахе в Кланге . ^{[ нужна ссылка ]}

Теренггану

Штат Теренггану расположен на северо-востоке полуострова Малайзия и граничит на северо-западе с Келантаном , на юго-западе с Пахангом и на востоке с Южно-Китайским морем . Несколько отдаленных островов, в том числе Пулау Перхентиан , Пулау Капас и Пулау Реданг , также входят в состав штата. ^{[ нужна ссылка ]}

Султан Теренггану проживает в Истана Шаркия в Куала Теренггану . ^{[ нужна ссылка ]}

Преемственность

В семи малайских штатах порядок наследования обычно определяется примерно первородством по мужской линии . ^{[ нужна ссылка ]} Ни одна женщина не может стать правителем, а потомки по женской линии обычно исключаются из преемственности. ^{[ нужна ссылка ]}

В Негери-Сембилане Ямтуан Бесар штата номинально избирается советом четырех правящих вождей ( Унданг Эмпат ), хотя правопреемство остается внутри королевской семьи штата. ^{[ 12 ]} В 1967 году, после смерти Туанку Мунавира, его сын Тунку Мухриз не был выбран следующим Ямтуан Бесаром из-за его молодости. Вместо этого вожди избрали его дядю, Туанку Джафара , преемником своего отца. В 2008 году, после смерти Туанку Джафара, вожди отказались от сыновей Джафара и избрали Тунку Мухриза следующим правителем. ^{[ 13 ]}

В Пераке трон меняется между тремя ветвями королевской семьи. Система зародилась в 19 веке во время правления 18-го султана Перака, когда было решено, что трон будет вращаться между тремя его сыновьями и их потомками. существует шесть должностей В порядке преемственности , назначаемых правящим султаном по рекомендации его Королевского совета. Традиционно старший сын правящего султана помещается в конце очереди. Когда в линии преемственности появляется вакансия, лица, стоящие позади в очереди, обычно перемещаются вверх, а ветвь, которая раньше занимала вакантное место, пропускается. Однако порядок наследования может быть изменен султаном и его Королевским советом. Например, в 1987 году султан Азлан Шах назначил своего старшего сына Раджу Назрин Шаха Раджей Муда (первым в очереди на престол), минуя кандидатов из двух других ветвей власти. Назначение было связано с кончиной предыдущего раджи Муды, раджи Ахмеда Сифуддина, и отречением раджи Ди-хилира (второго в очереди на престол) раджи Ахмада Хишама по состоянию здоровья. ^{[ нужна ссылка ]}

Ян ди-Пертуан Агонг избирается девятью правителями (исключая несовершеннолетних) каждые пять лет или при возникновении вакансии (в результате смерти, отставки или смещения большинством голосов правителей). Ян ди-Пертуан Агонг избирается максимум на пять лет и не может быть переизбран до тех пор, пока все остальные штаты не вступят в должность. Когда офис был создан в 1957 году, порядок старшинства правителей основывался на продолжительности их правления на государственных тронах. Когда в 1994 году завершился первый цикл ротации, порядок государств в первом цикле стал основой порядка второго цикла. ^{[ нужна ссылка ]}

Таблица монархий

Состояние	Монарх	Преемственность	Действующий президент	Рожденный	Возраст	Царствует с	Назначенный наследник
Малайзия	Ян ди-Пертуан Агонг	выборная монархия	Султан Ибрагим	22 ноября 1958 г.	65 лет, 261 день	31 января 2024 г.	Никто; избирается Конференцией правителей каждые 5 лет или в случае смерти действующего президента или отречения от федерального престола.
Джохор	Султан	первородство по мужской линии	Султан Ибрагим	22 ноября 1958 г.	65 лет, 261 день	23 января 2010 г.	Тунку Исмаил Идрис , Коронованный Тунку (старший сын)
Кедах	Султан	первородство по мужской линии	Султан Саллехуддин	30 апреля 1942 г.	82 года, 101 день	11 сентября 2017 г.	Тенгку Сарафудин Бадлишах , Молодой Раджа (старший сын)
Келантан	Султан	первородство по мужской линии	Sultan Muhammad V	6 октября 1969 г.	54 года, 308 дней	13 сентября 2010 г.	Тенгку Мухаммад Фахри Петра , Тенгку Махкота (младший брат)
Негери Сембилан	Ян ди-Пертуан Бесар	выборная монархия	Мой господин Мухриз	14 января 1948 г.	76 лет, 208 дней	29 декабря 2008 г.	Никто; избирается четырьмя правящими вождями ( Ундангами ) из потомков мужского пола предыдущих Ямтуанских Бесаров .
Паханг	Султан	первородство по мужской линии	Аль-Султан Абдулла Риаятуддин Аль-Мустафа Биллах Шах	30 июля 1959 г.	65 лет, 10 дней	11 января 2019 г.	Тенгку Хассанал Ибрагим Алам Шах , Тенгку Махкота (старший сын)
серебро	Султан	старшинство по мужской линии	Султан Назрин Муиззуддин Шах	27 ноября 1956 г.	67 лет, 256 дней	29 мая 2014 г.	Король Джафар , Молодой король (старший дядя)
Перлис	Король	первородство по мужской линии	Мой господин Сайед Сираджуддин	17 мая 1943 г.	81 год, 84 дня	17 апреля 2000 г.	Туанку Сайед Файзуддин Путра , Молодой раджа (старший сын)
Селангор	Султан	первородство по мужской линии	Султан Шарафуддин Идрис Шах	24 декабря 1945 г.	78 лет, 229 дней	21 ноября 2001 г.	Тенгку Амир Шах , Молодой Раджа (старший сын)
Теренггану	Султан	первородство по мужской линии	Султан Мизан Зайнал Абидин	22 января 1962 г.	62 года, 200 дней	15 мая 1998 г.	Тенгку Мухаммад Исмаил , Ян ди-Пертуан Муда (старший сын)

Супруги

Титул супруги монарха обычно не фиксируется и не получается автоматически из вежливости . Супруга может использовать титул только в том случае, если он предоставлен ей по приказу правителя или во время церемонии коронации. ^{[ 14 ]} Супруги разных государств имеют разные титулы, некоторые даже не получают ни одного. ^{[ 15 ]} Титул супруги в государстве также может меняться в зависимости от правителя. Например, жена султана Исмаила Насируддина из Теренггану была известна как Тенгку Ампуан Бесар. ^{[ 16 ]} а жена его внука султана Мизана Зайнала Абидина известна как Султана (ранее Пермаисури). ^{[ 17 ]}

Титулы супругов обычно принимают форму Че Пуан/Чик Пуан, Раджа Перемпуан/Раджа Пермаисури, Тенгку Ампуан/Тенгку Пермаисури, Султана или Пермаисури. ^{[ 18 ]}

Список супругов

Состояние	Монарх	Супруга	Заголовок	Срок владения
Малайзия	Ян ди-Пертуан Агонг	Король Зарит София	Король Королева Агонг	31 января 2024 г. – настоящее время
Джохор	Султан	Король Зарит София	Королева	23 марта 2015 г. – настоящее время
Кедах	Султан	Султана Малиха	Султана	12 сентября 2017 г. – настоящее время
Келантан	Султан	Султана Нур Диана Петра	Султана	2 августа 2022 г. – настоящее время
Негери Сембилан	Ямтуан Бесар	Мой господин Айша Рохани	Тунку Ампуан Бесар	29 декабря 2008 г. – настоящее время
Паханг	Султан	Тунку Азиза Амина Маймуна Искандария	Тенгку Ампуан	22 января 2019 г. – настоящее время
серебро	Султан	Мой господин Зара Салим	Король Королева	20 июня 2014 г. – настоящее время
Перлис	Король	Туанку Тенгку Фаузия	Женщина-король	14 июля 2000 г. – настоящее время
Селангор	Султан	Супруг царицы Норашикиной	Тенгку Пермасуриси	8 сентября 2016 г. – настоящее время ^{[ 19 ]}
Теренггану	Султан	Королева Нур Захира	Королева	19 июля 1998 г. - 5 июня 2006 г.
Теренггану	Султан	Султана Нур Захира	Султана	5 июня 2006 г. – настоящее время

Королевские столицы

Королевские столицы ( малайский : Бандар-дираджа ) — это города, в которых расположены официальные резиденции правителей. В некоторых штатах королевская столица отличается от административной столицы.

Ян ди-Пертуан Агонг проживает в Куала-Лумпуре .

Штаты	Королевская столица	Столица штата	Титул правителя
Джохор	Муар	Джохор-Бару	Султан
Кедах	Алор Сетар ( Анак Букит )	Алор Сетар	Султан
Келантан	Кота-Бару ( Кубанг Кериан )	Новый город	Султан
Негери Сембилан	Ожидание серии	Серембан	Ямтуан Бесар (Янг ди-Пертуан Бесар)
Паханг	Неделя	Куантан	Султан
серебро	Куала Кангсар	Ипох	Султан
Перлис	Правило	Кангар	Король
Селангор	Кланг	Шах Алам	Султан
Теренггану	Куала Теренггану	Куала Теренггану	Султан

Живые бывшие супруги

Тунку Пуан Нора (вдовствующая султана Исмаила ) ^{[ нужна ссылка ]}
Раджа Пермаисури Туанку Байнун (вдовствующая султана Азлана Мухибуддина Шаха )
Королева Сити Айша (вдовствующая султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха )
Че Пуан Бесар Хамина (вдова султана Абдул Халима Муадзам Шаха )
Джик Пуан Бесар Калсом (вдовствующая султана Ахмад Шаха )
Раджа Перемпуан Тенгку Анис (вдовствующая султана Исмаила Петры )

Ссылки

^ Конституция Малайзии: статья 38-2 (b)
^ «Краткая информация о Малайзии» . dfat.gov.au. Сентябрь 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ Конституция Малайзии: Статья 3-2.
^ «Малайзийские демократы возлагают надежды на членов королевской семьи страны» . Экономист . 26 января 2017 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Конституция Малайзии: Статья 43-2.
^ Клиффорд, Хью Чарльз ; Грэм, Уолтер Армстронг (1911). «Малайские Штаты (Британские)» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 478–484.
^ Малайзия в истории (1956). Малазийское историческое общество. Тома 3–5, стр. 11.
^ Мухаммад Исмаил Ибрагим (17 марта 2011 г.). Замок Келантана: Королевский дворец . Келантан Таймс . По состоянию на 13 июня 2011 г.
^ С. Индрамалар (26 октября 2009 г.). «История в процессе создания: Негри Сембилан приветствует нового правителя спустя 40 лет» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Институт Унданг» . Правительство штата Негери-Сембилан . Проверено 27 августа 2018 г.
^ «Институт Унданг» . Правительство штата Негери-Сембилан . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Ради Мустафа (26 октября 2008 г.). «Церемония и протокол» . Установка 11-го Ян ди-Пертуан Бесар Негри Сембилан Туанку Мухриз Ибни Альмархум Туанку Мунавир . Малайская почта . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
^ «Туанку Мухриз — новый правитель Негри» . Малазийский инсайдер . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 5 июня 2011 г.
^ «Нет титула «султана» или особых привилегий для двух супруг Джохора» . Новые времена проливов . 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
^ «[Порядок старшинства раджи Пермаисури Агонга, королевских супруг и жен Янга ди-Пертуа Негери]» . Канцелярия хранителя печати правителей. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
^ «Янг ди-Пертуан Агонг IV» . Его Величество и Ее Величество . MalaysianMonarchy.org.my. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
^ «Ян ди-Пертуан Агонг XIII» . Его Величество и Ее Величество . MalaysianMonarchy.org.my. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
^ «Приложение 6. Освобождение от налога» , Закон о подоходном налоге 1967 г. , 1967 г.
^ «Супруга султана Шарафуддина провозглашена Тенгку Пермаисури Селангор» .

[1] Конституция Малайзии: статья 38-2 (b)

[dfat-2] «Краткая информация о Малайзии» . dfat.gov.au. Сентябрь 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.

[3] Конституция Малайзии: Статья 3-2.

[4] «Малайзийские демократы возлагают надежды на членов королевской семьи страны» . Экономист . 26 января 2017 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[5] Конституция Малайзии: Статья 43-2.

[6] Клиффорд, Хью Чарльз ; Грэм, Уолтер Армстронг (1911). «Малайские Штаты (Британские)» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 478–484.

[7] Малайзия в истории (1956). Малазийское историческое общество. Тома 3–5, стр. 11.

[8] Мухаммад Исмаил Ибрагим (17 марта 2011 г.). Замок Келантана: Королевский дворец . Келантан Таймс . По состоянию на 13 июня 2011 г.

[n9-9] С. Индрамалар (26 октября 2009 г.). «История в процессе создания: Негри Сембилан приветствует нового правителя спустя 40 лет» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[10] «Институт Унданг» . Правительство штата Негери-Сембилан . Проверено 27 августа 2018 г.

[11] «Институт Унданг» . Правительство штата Негери-Сембилан . Проверено 27 августа 2018 г.

[12] Ради Мустафа (26 октября 2008 г.). «Церемония и протокол» . Установка 11-го Ян ди-Пертуан Бесар Негри Сембилан Туанку Мухриз Ибни Альмархум Туанку Мунавир . Малайская почта . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.

[13] «Туанку Мухриз — новый правитель Негри» . Малазийский инсайдер . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 5 июня 2011 г.

[sultanah-14] «Нет титула «султана» или особых привилегий для двух супруг Джохора» . Новые времена проливов . 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.

[15] «[Порядок старшинства раджи Пермаисури Агонга, королевских супруг и жен Янга ди-Пертуа Негери]» . Канцелярия хранителя печати правителей. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.

[16] «Янг ди-Пертуан Агонг IV» . Его Величество и Ее Величество . MalaysianMonarchy.org.my. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.

[17] «Ян ди-Пертуан Агонг XIII» . Его Величество и Ее Величество . MalaysianMonarchy.org.my. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.

[18] «Приложение 6. Освобождение от налога» , Закон о подоходном налоге 1967 г. , 1967 г.

[19] «Супруга султана Шарафуддина провозглашена Тенгку Пермаисури Селангор» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]