Бутанская демократия
Развитие бутанской демократии было отмечено активным поощрением и участием правящих бутанских монархов с 1950-х годов, начиная с правовых реформ, таких как отмена рабства , и заканчивая принятием Конституции Бутана . Первые демократические выборы в Бутане начались в 2007 году, и к 2011 году все уровни правительства были избраны демократическим путем. Эти выборы включали первые в истории Бутана партийные выборы в Национальное собрание . Демократизация в Бутане была несколько омрачена последовавшим за этим крупномасштабным изгнанием и бегством бутанских беженцев в 1990-е годы; эта тема остается табуированной в политике Бутана . [ 1 ] Бутан занял 13-е место в рейтинге самых электоральных демократических стран Азии по индексу демократии V-Dem в 2023 году с результатом 0,535 из 1. [ 2 ] [ 3 ]
Роль монархии
[ редактировать ]История
[ редактировать ]Процесс модернизации и демократизации был инициирован третьим королем Бутана Джигме Дорджи Вангчуком ( годы правления 27 октября 1952 г. - 21 июля 1972 г.) на фоне растущей внутренней и внешней политической сложности. За три года до этого, в 1949 году, Индия и Бутан подписали Договор о мире и дружбе, который предусматривал, что Индия не будет вмешиваться во внутренние дела Бутана, но что Бутан будет руководствоваться Индией в своей внешней политике. Это первое международное соглашение, однозначно признающее независимость и суверенитет Бутана. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Первые основы демократизации начались в 1952 году, когда тогдашний король Джигме Дорджи Вангчук учредил законодательный орган страны – Национальную ассамблею из 130 членов – для продвижения более демократической формы правления. Среди самых основных демократических реформ Третьего короля была отмена рабства в Бутане в 1958 году. [ 7 ] Во время правления Его Величества Джигме Дорджи Вангчука Бутан предпринимал дальнейшие усилия одновременно по развитию иностранных связей и развитию собственной инфраструктуры в рамках пятилетних планов .
Четвертый король Бутана Джигме Сингье Вангчук ( годы правления 24 июля 1972 г. - 14 декабря 2006 г.) планировал и курировал многие политические и правовые реформы, которые сформировали конституционную монархию и демократию в Бутане. С одной стороны, они включали процедуры принуждения к отречению королевской власти и проект демократической конституции, в конечном итоге ратифицированный после его собственного отречения. С другой стороны, во время правления Его Величества Джигме Сингье Вангчука были приняты ограничительные законы о гражданстве , повышенное внимание к культурно ассимиляционным законам о дриглам намжа , а также изгнание и бегство тысяч беженцев Лхошампа (этнических непальцев) из Бутана в 1990-х годах. После отречения Четвертого короля глава государства сохранил царственный титул, но уже не обладает абсолютной властью. [ 8 ]
Во время правления Пятого и нынешнего короля Бутана Его Величества Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука была принята Конституция 2008 года , а также проведены демократические выборы обеих палат парламента и трех уровней местного самоуправления ( дзонгкхаг , гевог и тромбде ). .
С момента создания Дома Вангчуков в качестве правящей королевской семьи Бутана тесно связанная семья Дорджи сыграла важную роль в открытии Бутана для внешнего мира и продвижении политических реформ. [ 9 ] Кази Дорджи ( ум. 1916) посоветовал будущему Первому королю стать посредником между британцами и Тибетом . [ 10 ] : 35 и именно Кази Дорджи позже был ответственен за широкомасштабное внедрение непальцев в Бутан . [ 11 ] При монархии семья накопила огромное богатство, и ее члены заняли несколько высоких государственных постов, включая главного министра (Гунцим) и его преемника, премьер-министра (Лёнхен). [ 12 ] Сестра премьер-министра Джигме Дорджи – дочь Топгая Раджи – вышла замуж за третьего короля Бутана , создав новую связь, настолько важную, что вызвала некоторое недовольство среди других бутанских семей; [ 13 ] общественность политически разделена на сторонники модернизма и сторонников монархии. [ 14 ]
Выборы
[ редактировать ]Выборы, краеугольный камень демократии участия, начались в Бутане с имитации выборов 21 апреля 2007 года, чтобы позволить населению привыкнуть к демократическому процессу. Фактические первые беспартийные демократические выборы в Бутане начались 31 декабря 2007 года. За ними последовали настоящие выборы по избранию первого демократического правительства Бутана в форме двухпалатного парламента. Во-первых, граждане избирали членов беспартийного Национального совета (верхней палаты) в период с 2007 по 2008 год; более мощное партийное Национальное собрание королевства (нижняя палата), от которого назначается исполнительная власть, было избрано позже в 2008 году. Это правительство приняло первую в истории конституцию . в Бутане Первые демократические местные выборы первоначально были запланированы на 2008 год, но были отложены до 2011 года. Местные выборы в правительства дзонгкхаг , гевог и тромде проводились по шахматному графику в период с января по август 2011 года. Участие избирателей было заметно ниже, чем на предыдущих выборах, из-за от задержек, разочарований и осложнений в процедуре голосования.
Имитация выборов
[ редактировать ]21 апреля 2007 года Бутан начал практиковать демократию. Они провели имитацию выборов, чтобы начать акклиматизировать население к демократическому процессу. В бюллетене было четыре партии: Друк Синий, Друк Зеленый, Друк Красный и Друк Желтый. (Друк — это слово на языке дзонгкха , обозначающее громового дракона, национальный символ страны.) Хотя вечеринки были вымышленными, тематической партийной платформы . для каждой из них существовало описание [ 15 ]
Второй тур выборов состоялся 28 мая 2007 года между Друк Желтый и Друк Красный. Две ведущие партии выдвинули случайно выбранных старшеклассников в качестве кандидатов в 47 избирательных округах во втором туре, пытаясь создать двухпартийную систему , чтобы избежать необходимости в коалиционных правительствах и возможной политической нестабильности. Желтая партия Друк одержала победу в голосовании и выиграла 46 из 47 округов. Явка во втором туре составила 66%. [ 16 ]
| Вечеринка | Платформа | Голоса | Процент | Второй тур выборов |
|---|---|---|---|---|
| Нажмите синий | бороться с коррупцией и расширять бесплатное здравоохранение и образование | < 25 424 | <20,39 | н/д |
| Нажмите Зеленый | экологически чистое развитие | >18 637 | >14,93 | н/д |
| Пресс Эд | способствовать индустриализации | 25,423 | 20.38 | ? |
| Нажмите Желтый | сохранение и популяризация нашего богатого культурного наследия и традиций | 55,263 | 44.30 | ? |
Первые выборы в Национальный совет, 2007–2008 гг.
[ редактировать ]31 декабря 2007 года Бутан демократическим путем избрал свой первый Национальный совет — верхнюю палату нового двухпалатного парламента Бутана . [ 17 ] [ 18 ] Национальный совет Бутана состоял из 25 членов, из которых 20 членов были избраны прямым голосованием от 20 дзонгкхагов 312 817 имеющими право голоса избирателями, а еще пять были назначены королем Бутана . [ 19 ] Кандидаты должны были быть поданы до 27 ноября 2007 г., а агитация за 15 из 20 дзонгкхагов проходила с 30 ноября 2007 г. по 31 декабря 2007 г.
В пяти дзонгкхагах (Тхимпху, Трашиянгце, Гаса, Хаа и Лхунце) 31 декабря 2007 года выборы не состоялись, поскольку до последнего дня выдвижения кандидатур они либо не имели ни одного кандидата, либо имели только одного кандидата. В правилах выборов указано, что от каждого дзонгхага должно быть не менее двух кандидатов, в противном случае выборы по этому конкретному дзонгхагу будут перенесены. [ 20 ] Выборы в этих пяти дзонгхагах состоялись 29 января 2008 года. [ 21 ]
Первые выборы в Национальное собрание, 2008 г.
[ редактировать ]Бутан провел свои первые всеобщие выборы 24 марта 2008 г. [ 22 ] для Национального собрания . Две партии были зарегистрированы Избирательной комиссией Бутана для участия в выборах: Партия мира и процветания Бутана (ДПТ, от Друк Фуэнсум Цогпа ), которая была образована в результате слияния ранее созданных Объединенной народной партии Бутана и Всенародной партии. [ 23 ] и возглавляется Джигме И. Тинли и Народно-демократической партией (НДП). Третья политическая партия — Национальная партия Бутана (БНП). [ 24 ] аннулировали заявку на регистрацию.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | |
| Распечатать Пхуэнсум Цогпа | 169,490 | 67.04 | 45 | |
| Народно-демократическая партия | 83,322 | 32.96 | 2 | |
| Общий | 252,812 | 100.00 | 47 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 318,465 | – | ||
| Источник: Миссия наблюдателей ЕС. | ||||
К моменту закрытия избирательных участков явка достигла почти 80%, и Партия мира и процветания Бутана, как сообщается, получила 44 места, а Народно-демократическая партия получила только три места (Пхуэнтхолинг в Чукхе, Гоенхатое-Лайя в Гасе и Сомбейха в Хаа). Лидер НДП Сангай Нгедуп , который также является дядей правящего короля, потерял свой избирательный округ с перевесом в 380 голосов. Как сообщается, между платформами двух партий было мало различий, что могло бы объяснить неожиданно неравномерные результаты; Аналитики обеспокоены тем, что небольшое представительство оппозиции может помешать функционированию вновь созданной демократической системы. Обе партии обязались следовать указаниям короля о «стремлении к валовому национальному счастью », и лидеры обеих партий ранее работали в правительствах. [ 25 ]
Еще одна попытка объяснить масштабную победу БППП состоит в том, что она, очевидно, является более монархической из двух партий. [ 26 ] Объяснение отсутствия поддержки Народно-демократической партии, популярное у бутанцев в дни, предшествовавшие выборам, заключалось в том, что это будет способствовать коррупции и противоречит просьбе короля к бутанцам сформировать популярное правительство для избрания руководства, имеющего ( как широко распространено мнение о НДП) сильные личные связи как с королем, так и с бутанским бизнесом.
5 апреля 2008 года ДПТ официально утвердила своего лидера Джигме Тинли кандидатом на пост премьер-министра . [ 27 ] Он вступил в должность 9 апреля. [ 28 ]
Принятие Конституции
[ редактировать ]Конституция была принята 18 июля 2008 года первым демократически избранным правительством. Он был тщательно спланирован несколькими правительственными чиновниками и агентствами в течение почти семи лет на фоне усиления демократических реформ в Бутане. Конституция основана на буддийской философии , международных конвенциях по правам человека , сравнительном анализе 20 других современных конституций, общественном мнении, а также существующих законах, авторитетах и прецедентах. [ 29 ] По словам принцессы Сонам Вангчук , конституционный комитет находился под особым влиянием Конституции ЮАР из-за ее строгой защиты прав человека . [ 30 ]
4 сентября 2001 года король Джигме Сингье Вангчук проинформировал Лхенгье Чунгцог (Совет министров или кабинет), главного судью и председателя Королевского консультативного совета о необходимости разработки официальной конституции Королевства Бутан. Хотя в Бутане не было официальной Конституции, король считал, что все принципы и положения Конституции отражены в различных писаных законах и законодательстве, которые определяли действия короля и функционирование королевского правительства, судебной системы и Национального собрания. Ассамблея Бутана. Тем не менее король чувствовал, что пришло время принять официальную конституцию Королевства Бутан. Король выразил желание, чтобы Ленге Чжунгцог и главный судья провели обсуждения по формулированию проекта конституции, и распорядился сформировать Редакционный комитет из числа правительственных чиновников, членов Национального собрания и видных граждан, которые были высококвалифицированными и имели хорошее мнение. понимание законов Бутана. Король подчеркнул, что Конституция должна гарантировать наличие в Бутане политической системы, которая обеспечит мир и стабильность, а также укрепит и защитит безопасность и суверенитет Бутана. [ 31 ] 30 ноября 2001 г. король торжественно открыл начало его разработки. [ 32 ] К 2005 году королевское правительство распространило копии проекта среди государственных служащих и местных органов власти, чтобы получить отзывы местных жителей. [ 33 ]
Первые выборы в местные органы власти, 2011 г.
[ редактировать ]Выборы начались 20 января 2011 года, однако избирательные участки открылись только в 3 из 20 округов – Тхимпху , Чукха ( Пхуэнтхолинг ) и Самдруп Джонгкхар – в рамках поэтапного графика выборов. Избирательные участки закрылись 27 июня 2011 г. [ 34 ] В преддверии выборов 1042 чивога , составляющие основу избирательной схемы Бутана с одним округом, должны были избрать руководство правительств Дзонгкхаг , Гевог и Тромде . [ 35 ] [ 36 ] Кандидаты на местные выборы в Бутане не должны принадлежать к какой-либо политической партии, не должны быть зарегистрированными священнослужителями и должны соответствовать резидентству, характеру и другим требованиям избирательного законодательства Бутана . Кампании по выборам в местные органы власти не финансировались государством, а предвыборный бюджет кандидатов был ограничен Ну. 50 000 (около 1130 долларов США ). Во время этого избирательного цикла Бутан впервые провел кампанию в формате форума, и, как сообщается, с успехом. Раньше кандидаты агитировали на собраниях, которые каждый созвал индивидуально. [ 34 ]
28 июня 2011 года Избирательная комиссия объявила предварительные результаты выборов в местные органы власти. Он сообщил, что явка избирателей составила 56%, избрав 1104 представителя различных уровней из 2185 кандидатов. В первоначальном отчете было раскрыто «несколько» случаев несовпадения списков избирателей и удостоверений личности избирателей, и говорилось, что в 135 из этих случаев проблемы были устранены. Он также отметил, что некоторые голоса были неправильно поданы по прежним местам жительства избирателей и были отклонены. В отчете также описано 4 дисквалификации кандидатов в соответствии с избирательным законодательством, а также в общей сложности 16 избирательных споров, из которых 3 были обжалованы в избирательную комиссию. В целом, как сообщается, выборы прошли гладко, и нескольким международным наблюдателям был разрешен доступ. [ 34 ]
По сообщениям бутанских СМИ, местные выборы были особенно отмечены апатией и недоверием избирателей, что привело к тусклым предвыборным собраниям и низкой явке на выборах. [ 37 ]
Ряд проблем привел к отмене и задержке результатов местных выборов. Примечательно, что из-за отсутствия кандидатов, претендующих на места, после выборов в местные органы власти в общей сложности осталось 373 вакансии. Эти вакансии включали 3 для гуп , 1 для мангми , 360 для гевог цогпа , 8 для дзонгкхаг тромде туеми и 1 для тромде цогпа . Еще одним осложнением стало то, что опросы гуп в Гоэншари Гевог ( Пунакха ) и опросы цогпа в Шераблинг Чивог в Чхудзом Гевог ( Сарпанг ) привели к равенству голосов среди конкурирующих кандидатов. 8 июля 2011 года Избирательная комиссия также сообщила, что она обнаружила, что семь избранных кандидатов фактически не имели права участвовать в выборах, поскольку не соответствовали возрастным требованиям (от 25 до 65 лет). В результате Комиссия отменила выборы в гуп Бьячо Гевог ( Чхукха ), в цогпа Ньечху Шар-ри Чивог в Центо Гевог ( Паро ), Гьялгонг Чивог в Силамби Гевог ( Монгар ), Лангчхенпхуг Чивог в Ланченпху Гевог ( Самдруп Джонгкхар). ), Рамтогтог_Цангрина Чивог в Чанг Гевог ( Тхимпху ), Лемфанг Чивог в Бидунг Гевог ( Трашиганг ) и Чалинг Чивог в Шонгпху Гевог (Трашиганг). [ 38 ]
Во время повторных выборов демократический процесс снова заработал: несмотря на обескураживающую дисквалификацию, долгие поездки на избирательные участки и снижение явки избирателей в Гоэншари с 382 до 323, повторные выборы вызвали горячую борьбу и были выиграны Кинли Дорджи с небольшим перевесом в 16 голосов. . [ 39 ]
Политика и культура
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Май 2017 г. ) |
Бутан – это упорядоченное место. национальный кодекс дриглам намжа Все соблюдают правила дорожного движения и даже строго соблюдают . Как и во многих азиатских культурах, Бутан исторически ценил гармонию выше свободы. Вероятно, именно поэтому переход к демократии был упорядоченным и мирным, однако именно поэтому люди в целом обеспокоены будущим и переменами.
Одним из источников дискомфорта является когнитивный диссонанс, вызванный внутренним противоречием короля, приказывающего демократию: следовать приказу короля, потому что он знает, что лучше для народа; двигаться к демократии, потому что люди лучше всего приспособлены к тому, чтобы управлять собой. Позиция короля заключается в том, что именно это беспокойство является причиной того, что сейчас идеальное время для таких изменений.
Другой источник опасений связан с историей изоляции страны. Телевидение не было представлено до 1999 года. [ 7 ] и люди не привыкли высказывать свое мнение или слушать, как другие высказывают свое. Это одна из причин, по которой правительство пошло на такие меры, как имитация выборов , чтобы обучить людей и обеспечить упорядоченный переход.
Влияние этнических непальцев
[ редактировать ]-эмигранты Непальцы , которые переселились в Западную Бенгалию и Ассам после отъезда из Бутана, сформировали Конгресс штата Бутан в 1952 году, чтобы представлять интересы других эмигрантов в Индии, а также общин, которые они оставили. [ 40 ]
Как отмечает правозащитное агентство Freedom House , «в 1989 году королевский касо (указ) вновь ввел кодекс традиционной одежды, известный как дриглам намжа , и требование носить традиционные гхо и кира при посещении правительственных учреждений и монастырей, одновременно подчеркивая использование дзонгкха в качестве национального языка ». Хотя иногда утверждается, что правительство также запретило использование непальского языка , это никогда не было правдой, и передачи правительства Бутана по сей день ведутся на непальском языке, известном в Бутане как Лхосамкха . Помимо принуждения людей говорить на языке дзонгка в общественных местах, правительство начало все больше посягать на образ жизни, навязывая дриглам намжа всем людям , требуя, чтобы они одевались в одежды нгалоп и следовали буддийским практикам друкпа, начиная от посещения храма и заканчивая манерой поведения. подачи чая. Одна из тактик, использованных правительством, заключалась в использовании отсутствия прав собственности на землю как средства для выселения жителей Лхотшампы (этнических непальцев ); эта и другие тактики сделали Лхотшампу в Бутане крайне уязвимым. Кроме того, правительственные агенты начали вынуждать этнических непальцев покинуть страну и организовали видеозапись «подтверждений» о том, что люди уезжают по собственной воле, а не под давлением правительства. Это, наряду с другими ограничениями для непальского народа, привело, по оценкам, к 100 000 этнических непальцев, бежавших в лагеря беженцев через границу с Непалом. Однако беженцы, признанные УВКБ ООН, не принимаются Бутаном в качестве граждан Бутана; у них нет бутанского гражданства , поскольку принцип jus soli никогда не действовал в Бутане. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Поэтому у них нет оснований претендовать на гражданство, даже если они там родились. [ 15 ]
Слабо организованное бутанское продемократическое движение в США расположено в Остине, штат Техас . Группа утверждает, что ее веб-сайт стал жертвой многочисленных кибератак и блокировок. [ 44 ]
Призыв короля к выборам и отречению от власти положил конец движению изгнанников, предвосхитив любые существующие призывы к свободе снаружи (или внутри) страны. Ирония в том, что изгнанное движение, скорее всего, не будет иметь прямого участия в зарождении новой демократии, к которой оно призывало. Однако проблема беженцев остается нерешенной и, вероятно, в какой-то момент ее придется решать новому правительству. [ 15 ]
Хронология
[ редактировать ]- 1907 г. — основание династии Вангчуков под британским сюзеренитетом.
- 1947 – Индия берет на себя ответственность за внешнюю политику Бутана.
- 1947-1950 — Приток лхотшампа (этнических непальцев ) из Индии.
- 1952 г. - создан первый законодательный орган страны - Национальное собрание из 130 членов.
- 1952 - Экспатрианты Лхотшампы формируют Конгресс штата Бутан в Индии и других странах.
- 1958 – Король Джигме Дорджи Вангчук отменяет феодализм и рабство.
- 1958 г. – первый Закон о гражданстве. принят
- 1963 г. - создан Королевский консультативный совет.
- 1967 – Высокий суд. Создан [ 45 ] и судебная система реорганизована
- 1972 – Король Джигме Сингье Вангчук приходит к власти и вводит концепцию валового национального счастья.
- 1985 г. – Закон о втором гражданстве. принят
- 1989 г. – Дриглам намжа стала обязательной; [ 7 ] Дзонгкха стал официальным языком , а использование других языков на государственной собственности запрещено.
- 2005 г. – король Джигме Сингье Вангчук объявляет о своем намерении отречься от престола.
- 2007 г. - пробные выборы . проведены
- 2008 г. – первые в Национальный совет и Национальное собрание выборы первая современная Конституция ; ратифицирована
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ О'Брайен, Мэтт (29 августа 2010 г.). «Записная книжка репортера из Бутана: крушение утраченного горизонта» . Контра Коста Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ Институт В-Дем (2023). «Набор данных V-Dem» . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ Отчет о демократии 2023 г., Таблица 3, Институт V-Dem, 2023 г.
- ^ Уэст, Барбара А. (2008). Энциклопедия народов Азии и Океании . Факты о Файловой библиотеке всемирной истории. Том. 1. Публикация информационных баз. стр. 107–110. ISBN 0-8160-7109-8 .
- ^
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Глава 6 - Бутан: британское вторжение, 1772-1907 гг.
- ^ «Справочная информация: Бутан» . Государственный департамент США . 2 февраля 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Хронология: Бутан» . Новости BBC онлайн . 05 мая 2010 г. Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ Кроссетт, Барбара (30 апреля 2007 г.). «Остерегайтесь демократии в Бутане» . Журнал Christian Science Monitor онлайн . Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ Дорджи, Ханду-Ом (2002). «Краткая история Бутанского дома в Калимпонге» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2012 г. Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Лео Э. Роуз (1977). Политика Бутана . Издательство Корнелльского университета . стр. 35–36, 85, 118. ISBN. 0-8014-0909-8 . Проверено 8 августа 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Дакал, DNS; Строун, Кристофер (1994). Бутан: движение в изгнании . Странно. Том. 42. Публикации Ниралы. стр. 316–18. ISBN 81-85693-41-2 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Сангхаракшита; Сангхаракшита (Бхикшу) (1996). В знаке золотого колеса: индийские мемуары английского буддиста . Публикации Виндхорс. стр. 26–28. ISBN 1-899579-14-1 . Проверено 9 августа 2011 г.
- ^ Университет Раджастана (1978 год). Исследования Южной Азии, Том 13 . Центр южноазиатских исследований, факультет политологии, Университет Раджастана. стр. 110–12 . Проверено 8 августа 2011 г.
- ^ Глобальный инвестиционный и бизнес-центр, Inc. (2000). Руководство по внешней политике и правительству Бутана . Мировая внешняя политика и правительственная библиотека. Том. 20. Международные деловые публикации. стр. 59–61. ISBN 0-7397-3719-8 . Проверено 9 августа 2011 г.
{{cite book}}:|author=имеет общее имя ( справка ) [ постоянная мертвая ссылка ] - ^ Перейти обратно: а б с д Сенгупта, Сомини (23 апреля 2007 г.). «Бутан неохотно принимает демократию» . Нью-Йорк Таймс Онлайн . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Имитационный опрос Бутана голосует за традиции» . Звезда онлайн . Рейтер , АФП . 30 мая 2007 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ «Граница будет закрыта перед выборами в Бутане» . Индуистские новости онлайн . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ «Выборы в Национальный совет 26 декабря» . «Хиндустан Таймс» онлайн . Пресс Траст Индии. 21 октября 2007 г. Проверено 18 сентября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «312 817 избирателей в окончательном списке избирателей» . Куэнзель онлайн . 01 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ Чоден, Пхунцо (30 ноября 2007 г.). «Верхняя палата имеет более низкий профиль» . Куэнзель онлайн . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ Чоден, Пхунцо (5 декабря 2007 г.). «Еще один шанс на отбор» . Куэнзель онлайн . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ Бхаумик, Субир (17 января 2008 г.). «Назначена дата главных выборов в Бутане» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
- ^ «Друк Фуэнсум Цогпа, новая партия в городе» . Портал Бутана онлайн . 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 20 ноября 2008 г.
- ^ «В Бутане появляется третья политическая партия» . Индус онлайн . 06 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2008 г. Проверено 20 ноября 2008 г.
- ^ Сенгупта, Сомни (5 марта 2008 г.). «Высокая явка на первых выборах в Бутане» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
- ^ « Убедительная победа роялистов в Бутане: демократия по приказу короля встречает мало энтузиазма». New Zürcher Zeitung онлайн (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ «ДПТ поддерживает Джигми И. Тинли на посту премьер-министра» . Куэнзель онлайн . 05 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 11 декабря 2008 г.
- ^ «Тинли становится премьер-министром» . Индус . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ "Фон" . Правительство Бутана. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Ньюбургер, Эмили (лето 2007 г.). «Новая динамика конституционного права» . Гарвардский юридический бюллетень . Гарвардская школа права . Проверено 9 ноября 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка ) - ^ «Королевское командование» . Правительство Бутана. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ "Встреча" . Правительство Бутана. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ «Консультация» . Правительство Бутана. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Декларация результатов выборов в местные органы власти 2011 года (пресс-релиз, ECB/NOTIF-01/2011/2601)» (PDF) . Избирательная комиссия правительства Бутана . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Шерпа, Шерпем (21 января 2011 г.). «Бутан проводит первые в истории выборы в местные органы власти» . «Немецкая волна» онлайн . Проверено 20 мая 2011 г. , редактор = Бертляйн, Томас
- ^ Чандрасекхаран, С. (2 марта 2011 г.). «БУТАН: Выборы в местные советы и новости о беженцах: Обновление № 89» . Аналитическая группа Южной Азии (SAAG). Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Проверено 20 мая 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Как разворачиваются выборы в Тромде» . Бутан Наблюдатель онлайн . 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ «Выборы в местные органы власти 2011 г. (пресс-релиз, ECB/NOTIF-01/2011/026)» (PDF) . Избирательная комиссия правительства Бутана . 08.07.2011. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Похрел, Нирмала (13 августа 2011 г.). «Тай-брейк с шестнадцатью голосами» . Куэнзель онлайн . Проверено 8 сентября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Политические события.
- ^ «Закон о гражданстве Бутана 1958 года» . Бутанника онлайн. «Закон о гражданстве 1958 года» . Правительство Бутана. 1958 год . Проверено 4 октября 2010 г.
- ^ «Закон о гражданстве Бутана 1985 года» . УВКБ ООН Refworld онлайн. Бутан: Национальное законодательство. «Закон о гражданстве 1985 года» . Правительство Бутана . 1985 год . Проверено 4 октября 2010 г.
- ^ «Закон об иммиграции Королевства Бутан, 2007 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 05 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 г. Проверено 1 января 2011 г.
- ^ Чоден, Пхунцо (20 июня 2007 г.). «Что такое киберпреступность?» . Куэнзель онлайн . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
- ↑ См. Куэнсель, «СОЗДАНИЕ ВЫСОКОГО СУДА», том 5 (новости за период с 15 по 31 октября 1967 г.), стр. 5–6. Предоставлено судьей Лунгтеном Дубгюром, Королевский суд, Высокий суд Бутана.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мариан Галленкамп (2012). «Когда агентство побеждает структуру: концептуализация уникального перехода Бутана к демократии» (PDF) . Гейдельбергские документы по Южной Азии и сравнительной политике, № 68 . Проверено 5 февраля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Портал Бутана» . Правительство Бутана. Архивировано из оригинала 30 декабря 2005 г. Проверено 28 сентября 2007 г.
- «Исследования Бутана» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г.
