Фильмография Джемини Ганешана

В этой статье собрана вся фильмография Джемини Ганешана .

Фильмы


Год	Заголовок	Роль(и)	Язык(и)	Примечания	Ссылка(и)
1947	Мисс Малини	Помощник режиссера	тамильский	Заявлен как «РГ».	^{[ 1 ]}
1948	Чакра Дхари	Пандуранга	тамильский	В титрах как Ганеша	^{[ 2 ]}
1952	Тайский Уллам	Секар	тамильский	В титрах: Р. Ганеш	^{[ 3 ]}
1952	Мундру Пиллаигал	Сехар	тамильский	В титрах как Ганеша	^{[ 4 ]}
1953	Аввайяр	Дейвеган	тамильский	В титрах: Ганесан	^{[ 5 ]}
	Ашадипам	Шекхар	малаялам	Сделано одновременно на тамильском языке как Aasai Magan.	^{[ 6 ]}
	Асаи Маган	Шекхар	тамильский	В титрах: Р. Ганеш
	Манам Пола Мангальям		тамильский	В титрах: Р. Ганеш	^{[ 7 ]}
1954	Пенн	Король	тамильский
1955	Миссис	Балу	тамильский	В титрах: Р. Ганеш
	Валийин Сельван	Мурти	тамильский	В титрах: Р. Ганесан
	Канаване Канканда Дейвам	Виджаян	тамильский	В титрах: Р. Ганеш
	Нидхипати		тамильский
	Мааман Магал	Чандран	тамильский
	Махешвари	Маникам	тамильский		^{[ 8 ]}
	Используйте Сундари	Принц	тамильский
1956	Бог	Виджай	Неа	В титрах как Ганеша
	Пеннин Перумай	Рагху	тамильский		^{[ 9 ]}
	Асаи	Секар	тамильский
	По данным Па	ветвь	тамильский
	Садхарам		тамильский
	Каалам Маари Почу		тамильский
	Марма Виран		тамильский	появление гостя
	Матар Кула Маниккам	Чандра Шекар	тамильский
1957	Мисс Мэри	Болезнь	Неа	В титрах как Ганеша
	Маябазар	Абхиманью	тамильский		^{[ 10 ]}
	Иру Сагодхаригал	Сундар	тамильский
	Манаалане Мангайин Бааккиям	Джаянтан	тамильский
	Ваша клюквенная банка	Пратхабан	тамильский
	Маллика	Мохан	тамильский		^{[ 11 ]}
	Яар Пайян	Сундарараджан	тамильский
	Субхагьявати	Калантаран	тамильский
	Патини Дейвам	Раджендран	тамильский
1958	Бхулока Рамбай	Бхуванендран	тамильский
	Школьный мастер		Каннада	появление гостя
	Манамалай		тамильский
	Кудумба Гуравам	Гопал	тамильский
	Пати Бакти	Мурти	тамильский
	Ванджи Коттаи Валипан	Сундералингам	тамильский
	Тируманам	Натарадж	тамильский		^{[ 12 ]}
	Иллараме Налларам		тамильский
	Радж Тилак	Чандер	Неа
	Кадан Ваанги Кальяанам	Король	тамильский
	Атисая Тирудан	Атисая Тирудан	тамильский
1959	Понну Вилаюм Бхуми	Наллан	тамильский
	Кальяна Парису	Баскар	тамильский		^{[ 13 ]}
	Налла Терпу		тамильский
	Вирапандия Каттабомман	Веллайятеван	тамильский
	Бхагья Деватай		тамильский
	Пенн Кулатин Пон Вилакку	Котандам	тамильский
	Ваажа Вайтха Дейвам		тамильский
1960	Партибан Канаву	Викраман	тамильский		^{[ 14 ]}
	Элларум Иннатту Маннар		тамильский
	Менда Сорго	Секар	тамильский
	Калатур Каннамма	Раджалингам	тамильский		^{[ 15 ]}
	Кайраси	Мохан	тамильский
	Пудхия Патхай		тамильский
	Водяной клеточный канал	Парандхаман	тамильский
1961	Паава Манниппу	Раджан	тамильский		^{[ 16 ]}
	Назрана	Шьям	Неа		^{[ 17 ]}
	Пасамалар	Ананд	тамильский		^{[ 18 ]}
	Теннилаву	Радж	тамильский
	Бхагьялакшми		тамильский
	Каппалоттия Тамижан	Мадасами	тамильский		^{[ 19 ]}
	В банке		тамильский
	Панитираи	Мохан	тамильский
1962	Конджум Салангаи	Аманендран	тамильский		^{[ 20 ]}
	Партал Паси Терум	Вуаль	тамильский
	Манитан Маравиллай	Панджачарам	тамильский
	Аади Перукку	Король	тамильский		^{[ 21 ]}
	Мангайяр Уллам Мангата Сельвам		тамильский
	Катирунтха Кангал	Кришнан	тамильский
	Паадха Кааниккай	Секар	тамильский
	Бандха Пасам	Сараванан	тамильский
	Сумайтханги	Без	тамильский
1963	Лава Куса	Лакшмана	тамильский		^{[ 22 ]} ^{[ 23 ]}
	Идаятил Ни	Адвокат Анандхан	тамильский
	Карпагам	Сундарам	тамильский
	Эжай Пангалан	Король	тамильский
1964	Пасамум Несамум		тамильский
	Важкай Важватарке	из крови	тамильский
	Орал Куди Калланайи		малаялам
	Виранганай		тамильский
	Айирам Рубай		тамильский
1965	Пуджайкку Вандха Малар	Суреш	тамильский
	Ваажкай Падагу	Раджан	тамильский		^{[ 24 ]}
	Здравствуйте, мистер Заминдар.	Секар	тамильский
	Валлаванукку Валлаван	Пракаш	тамильский
	Вира Абхиманью	Кришна	тамильский		^{[ 25 ]}
1966	Читти	Мутайя	тамильский
	Мухараси	финский	тамильский
	Аннавин Асаи	Раманатан	тамильский
	ветвь	Король	тамильский
	Чиннанчиру Улагам		тамильский
	Сарасвати Сабатам	Вирамаллан	тамильский
	Тенмажай	Баскар	тамильский
1967	Паттату Рани		тамильский
	Кандхан Карунаи	Шива	тамильский
	Сита		тамильский	100-й фильм
	Тируваручелвар	Шива	тамильский
	Пандаям		тамильский
	Пенн Эндрал Пенн		тамильский
1968	Панамский перевал	Шанкар	тамильский
	Тамараи Ненджам	Мурали	тамильский
	Балрам Шри Кришна		Неа
	Чаккарам		тамильский
	Сирита Мугам		тамильский
1969	Кужандхай Уллам		тамильский
	Порчилай		тамильский
	Аиндху Лакшам	Радха Кришнан	тамильский
	Пува Талайя	Ганесан	тамильский
	Манайви		тамильский
	Шанти Нилаям	Бхаскар	тамильский
	Кулавилакку		тамильский
	Танга Малар		тамильский
	Иру Кодугал	Гопинатх	тамильский
	Аваре Эн Дейвам		тамильский	В титрах как Близнецы Ганеша
	Кумара Самбхавам	Парамашиван	малаялам
1970	Сангамам		тамильский
	Этиркалам	ветвь	тамильский
	Табалкаран Тангай	Почтальон	тамильский
	Вайракиям		тамильский
	Патам Пасали		тамильский
	Снегити		тамильский
	Кан Малар		тамильский
	Кавия Талаиви	Суреш	тамильский
	Малати	Балу	тамильский
1971	Ноотрукку Ноору	Директор колледжа	тамильский	появление гостя
	Тирумагал	Кандасами	тамильский
	Авалукендру Ор Манам	Каннан	тамильский
	Вегули Пенн	ветвь	тамильский
	Тероттам		тамильский
	Аана Валартия Ванампадиюде Макан		малаялам
	Сударум Соравалиюм		тамильский
	Аннаи Веланканни	Сусай Натан	тамильский
	Анбуккор Аннан		тамильский
	Аати Парашакти	Шива	тамильский
	Пуннагай	Сатья	тамильский		^{[ 26 ]}
	Ранга Раттинам		тамильский
1972	Канна Налама	Ананд	тамильский
	Энна Муталали Соукияма		тамильский
	Профессор	Мангалассери	малаялам
	Аппа Тата		тамильский
	Курати Маган	Малай Коттай	тамильский
	Шакти Лилай	Господь Шива	тамильский
	Эллай Коду		тамильский
	Велли Вижа	Читайте дальше	тамильский
	Шри Гурувайораппан		малаялам
	Дейвам	Аарумугам	тамильский
1973	Ганга Гоури	Шива	тамильский
	Налла Мудиву		тамильский
	Тирумалай Дейвам	Директор	тамильский
	Малай Наатту Мангай		тамильский
	Котел Тоттила	Адвокат Сундарам	тамильский
	Школьный мастер		тамильский
	Иисус	Снапака Йоханнан ( Иоанн Креститель )	малаялам		^{[ 27 ]}
1974	Мааникка Тоттил		тамильский
	Аппа Амма		тамильский
	Наан Аваниллай	Различный ^{[ а ]}	тамильский	Также продюсер
	Богиня Каньякумари	Васудеван	малаялам
	Деви Шри Карумари Амман		тамильский
1975	Уравукку Кай Кодуппом		тамильский
1975	Свами Айяппан	Пандалам Раджа	малаялам	Сделано одновременно на тамильском языке
1976	Унаккага Наан		тамильский
	Дасаватарам	Арджуна	тамильский
	Идхая Малар	Кришнан	тамильский	Также директор
	Джай Джагат Джанани	Шива	Неа
	Лалита	Шанкар	тамильский
1977	Шримурукан	Господь Шива	малаялам
1977	Наам Пиранда Манн	Джозеф	тамильский
1978	Сандхарбха		Каннада
	Шри Канчи Камакши		тамильский
	Бхрашту		малаялам
1979	Аллауддинум Альбхута Вилаккум	Мир Касим	малаялам	Сделано одновременно на тамильском языке под названием Аллауддин Арпута Вилаккум.	^{[ 28 ]}
1979	Гнана Кужандхай	Шива	тамильский
1980	Эстаппан		малаялам
1983	Ненджоду Нджам		тамильский
	Оппантам		тамильский
	Соракоттай Сингакутти		тамильский
1988	Рудравина	Ганапати Шастри	телугу		^{[ 29 ]}
1988	Уннал Мудиюм Тамби	Мартандам Пиллаи	тамильский		^{[ 30 ]}
1989	Понмана Сельван	Аруначалам (Амбалатар)	тамильский
1996	Аввай Шанмуги	Вишванатха Айер	тамильский		^{[ 31 ]}
1996	Методы	дедушка Инду	тамильский
1997	Каламеллам Кадхал Ваажга	Дедушка Каушальи	тамильский
1998	Наам Ирувар Намакку Ирувар	дедушка Прабху	тамильский
1998	Кондаттам	дедушка Ананда	тамильский
1999	Тодарум	дедушка Ситы	тамильский
2002	Близнецы	Сам	тамильский	появление гостя	^{[ 32 ]}
2004	Ади Тади	Сам	тамильский	появление гостя	^{[ 33 ]}

Телевидение

Год	Серийный	Роль
1991	Пенн
2000–2001	Кришнадаси	Рудрамурти Шастри

Примечания

↑ Близнецы Ганесан сыграли одного персонажа с разными именами, включая Дэвида, «Нанджил» Намби, «Канчипурам» Ачари, Акбара Али, Лакшманана Шарму, Сахадеву Шастри, Харихарадаса Свамигала, Джека Соломона и Шатуруканана Менона.

Ссылки

^ Гай, Рэндор (октябрь 2008 г.). «Вокруг старых студий города с Рэндором Гаем» . Мадрасские размышления . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
^ Гай, Рэндор (5 декабря 2008 г.). «Чакрадхари 1948» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (25 апреля 2008 г.). «Таай Уллам 1952» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (22 января 2011 г.). «Мундру Пиллаигал 1952» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Пиллаи, Сварнавел Эсваран (2015). Madras Studios: повествование, жанр и идеология в тамильском кино . Публикации SAGE . п. 166. ИСБН 9789351502128 .
^ Виджаякумар, Б. (16 мая 2010 г.). «Ашадипам (1953)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (26 мая 2012 г.). «Манам Пола Мангальям» . Индус . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.
^ Гай, Рэндор (4 апреля 2015 г.). «Махешвари (1955)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (4 мая 2017 г.). «Пеннин Перумаи (1956)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Рамнатх, Нандини (28 августа 2017 г.). «Представьте себе песню: «Виваха Бходжанамбу» из «Маябазара» — восхитительная дань обжорству» . Прокрутка.в . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Гай, Рэндор (13 декабря 2014 г.). «Маллика 1957» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Сборник песен Тируманам (на тамильском языке). Шанти Пресс, Ченнаи-1.
^ «Кальяна Парису (1959)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (29 мая 2009 г.). «Партибхан Канаву 1960» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (25 апреля 2015 г.). «Калатхур Каннамма (1959)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 370.
^ Кохли, Суреш (2 декабря 2011 г.). «Назрана (1961)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ «Паса Малар (1961)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (20 декабря 2014 г.). «Каппалоттия Тамижан (1961)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (23 мая 2015 г.). «Конджум Салангай 1962» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Гай, Рэндор (7 марта 2015 г.). «Аадиперукку – 1962» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Нарасимхам, МЛ (13 января 2017 г.). «Лава Куса (1963)» . Индус . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ «Lavakusa [Gevacolor Feature]» [Lavakusa [Gevacolor Feature]] (PDF) (сборник песен) (на тамильском языке). Лалита Сиваджоти Фильмы. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г. Альтернативный URL
^ Гай, Рэндор (15 декабря 2012 г.). «Ваажкай Падагу 1965» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Нарасимхам, МЛ (10 ноября 2017 г.). «Вирабхиманью (1965)» . Индус . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Гай, Рэндор (6 апреля 2016 г.). «Пуннагай (1971)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Виджаякумар, Б. (29 марта 2015 г.). «Иисус: 1973» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Рамачандран, Наман (2014) [2012]. Раджникант: Полная биография (2-е изд.). Нью-Дели: Penguin Books . п. 90. ИСБН 978-81-8475-796-5 .
^ Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 486.
^ Шриватсан (23 января 2017 г.). «Ряд Джалликатту: эти тамильские фильмы отражали текущую ситуацию ранее» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ «Аввай Шанмуги» . Индус . 15 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
^ «Память дня рождения: Близнецы Ганесан» . Деканская хроника . 17 ноября 2013 г. с. 8. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Рангараджан, Малати (12 марта 2004 г.). «Адитади» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

Библиография

Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1998) [1994]. Энциклопедия индийского кино (PDF) . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-563579-5 .

Внешние ссылки

Фильмография Близнецов Ганешана на IMDb

[28] Близнецы Ганесан сыграли одного персонажа с разными именами, включая Дэвида, «Нанджил» Намби, «Канчипурам» Ачари, Акбара Али, Лакшманана Шарму, Сахадеву Шастри, Харихарадаса Свамигала, Джека Соломона и Шатуруканана Менона.

[1] Гай, Рэндор (октябрь 2008 г.). «Вокруг старых студий города с Рэндором Гаем» . Мадрасские размышления . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.

[2] Гай, Рэндор (5 декабря 2008 г.). «Чакрадхари 1948» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[3] Гай, Рэндор (25 апреля 2008 г.). «Таай Уллам 1952» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[4] Гай, Рэндор (22 января 2011 г.). «Мундру Пиллаигал 1952» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[5] Пиллаи, Сварнавел Эсваран (2015). Madras Studios: повествование, жанр и идеология в тамильском кино . Публикации SAGE . п. 166. ИСБН 9789351502128 .

[6] Виджаякумар, Б. (16 мая 2010 г.). «Ашадипам (1953)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[7] Гай, Рэндор (26 мая 2012 г.). «Манам Пола Мангальям» . Индус . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.

[8] Гай, Рэндор (4 апреля 2015 г.). «Махешвари (1955)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[9] Гай, Рэндор (4 мая 2017 г.). «Пеннин Перумаи (1956)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[10] Рамнатх, Нандини (28 августа 2017 г.). «Представьте себе песню: «Виваха Бходжанамбу» из «Маябазара» — восхитительная дань обжорству» . Прокрутка.в . Проверено 20 сентября 2020 г.

[11] Гай, Рэндор (13 декабря 2014 г.). «Маллика 1957» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[12] Сборник песен Тируманам (на тамильском языке). Шанти Пресс, Ченнаи-1.

[13] «Кальяна Парису (1959)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[14] Гай, Рэндор (29 мая 2009 г.). «Партибхан Канаву 1960» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[15] Гай, Рэндор (25 апреля 2015 г.). «Калатхур Каннамма (1959)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[FOOTNOTERajadhyakshaWillemen1998370-16] Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 370.

[17] Кохли, Суреш (2 декабря 2011 г.). «Назрана (1961)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[18] «Паса Малар (1961)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[19] Гай, Рэндор (20 декабря 2014 г.). «Каппалоттия Тамижан (1961)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[20] Гай, Рэндор (23 мая 2015 г.). «Конджум Салангай 1962» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[21] Гай, Рэндор (7 марта 2015 г.). «Аадиперукку – 1962» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[22] Нарасимхам, МЛ (13 января 2017 г.). «Лава Куса (1963)» . Индус . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[23] «Lavakusa [Gevacolor Feature]» [Lavakusa [Gevacolor Feature]] (PDF) (сборник песен) (на тамильском языке). Лалита Сиваджоти Фильмы. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г. Альтернативный URL

[24] Гай, Рэндор (15 декабря 2012 г.). «Ваажкай Падагу 1965» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[veerabhimanyu-25] Нарасимхам, МЛ (10 ноября 2017 г.). «Вирабхиманью (1965)» . Индус . Проверено 17 июня 2018 г.

[26] Гай, Рэндор (6 апреля 2016 г.). «Пуннагай (1971)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[27] Виджаякумар, Б. (29 марта 2015 г.). «Иисус: 1973» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[Mir_Qasim-29] Рамачандран, Наман (2014) [2012]. Раджникант: Полная биография (2-е изд.). Нью-Дели: Penguin Books . п. 90. ИСБН 978-81-8475-796-5 .

[FOOTNOTERajadhyakshaWillemen1998486-30] Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 486.

[31] Шриватсан (23 января 2017 г.). «Ряд Джалликатту: эти тамильские фильмы отражали текущую ситуацию ранее» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[32] «Аввай Шанмуги» . Индус . 15 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.

[33] «Память дня рождения: Близнецы Ганесан» . Деканская хроника . 17 ноября 2013 г. с. 8. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[34] Рангараджан, Малати (12 марта 2004 г.). «Адитади» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ а ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]