В. Морган Шеппард

В. Морган Шеппард
В. Морган Шеппард
	Шеппард в 2015 году
Рожденный	Уильям Морган Шеппард ; 24 августа 1932 г. ; Лондон , Англия
Умер	6 января 2019 г. (86 лет) ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Другие имена	Морган Шеппард
Альма-матер	Королевская академия драматического искусства
Занятие	Актер
Годы активности	1961–2017
Супруг	Регина Лиза Шерер (м. 1963)
Дети	Марк Шеппард

Уильям Морган Шеппард (24 августа 1932 г. - 6 января 2019 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} английский актер, снявшийся более чем в 100 фильмах и телевизионных программах за более чем 50-летнюю карьеру.

Молодость и сценическая карьера

Шеппард служил в британском торговом флоте во время Корейской войны . ^{[ 3 ]} В 1958 году окончил Королевскую академию драматического искусства . ^{[ 4 ]} прежде чем провести 12 лет в качестве помощника художника в Королевской шекспировской труппе . Он появился на Бродвее в «Марате/Саде» (1966) и «Шерлоке Холмсе» (1975). ^{[ 5 ]} В 1995 году он получил премию Общества драматических критиков Лос-Анджелеса за фильм «Возвращение домой» .

Кинокарьера

Шеппард появлялся в нескольких эпизодах различных сериалов «Звездного пути» , особенно « Следующее поколение » сериала в « Шизоидном человеке » и «Вояджер » сериала « Блаженстве ». В художественном фильме «Звездный путь VI: Неизведанная страна » его роль была надзирателем клингонского ГУЛАГа, а в перезапуске « Звездного пути» 2009 года он сыграл члена Высшего совета Вулкана, но в титрах не указан. ^{[ 6 ]} Помимо «Звездного пути» , он наиболее известен своей ролью Бланка Рега в сериале «Макс Хэдрум» и ролью генерала Конфедерации Исаака Р. Тримбла в фильмах «Геттисберг» и «Боги и генералы» .

Шеппард появился в двух ролях в научно-фантастическом сериале «Вавилон 5 », в эпизоде под названием «Охотник за душами», сыграв одноименного персонажа, а также сыграл военачальника Нарна Г'Стена, дядюшку главного героя Г'Кара, в «Долгом Сумеречная борьба». Он также занял второе место на роль посла Г'Кара в сериале, хотя в конечном итоге роль досталась Андреасу Кацуласу .

Шеппард был одним из нескольких актеров «Звездного пути» , озвучивших персонажей мультсериала « Горгульи» , где он сыграл отца Джонатана Фрейкса персонажа Дэвида Ксанатоса и скандинавского бога Одина .

Шеппард и его сын Марк Шеппард вместе снялись в нескольких постановках. Шеппард появился в телесериале «Морская полиция» в эпизоде шестого сезона «Сломанная птица», где он сыграл старшую версию человека по имени Марцин Джерек, а его сын сыграл младшую версию. ^{[ 4 ]} Он появился в первом эпизоде шестого сериала « Доктора Кто » « Невозможный астронавт », сыграв персонажа Кантона Эверетта Делавэра III. Он изобразил старую версию Делавэра, а его сын изобразил младшую версию в том же эпизоде. Он и его сын — одни из немногих актеров, которые появлялись как во франшизах «Звездный путь» , так и в «Докторе Кто» . ^{[ 4 ]}

В декабре 2009 года Шеппард озвучил роль Санты в рождественском выпуске Disney Prep & Landing . После этого он вернулся в качестве голоса Санты в сиквелах Prep & Landing: Operation: Secret Santa и Prep & Landing: Naughty vs. Nice . 4 декабря 2010 года Шеппард появился на канале Hallmark Channel Original Films «Прощай, мистер Крингл» в роли Криса Крингла.

Карьера в видеоиграх

Шеппард озвучил нескольких персонажей видеоигр. Он рассказал вступительные слова и брифинги по миссиям первых четырех частей Medal of Honor серии видеоигр . Он был задействован в приключенческой игре Zork Nemesis 1996 года , сыграв роль епископа Франсуа Мальво, одного из четырех алхимиков, играющих центральную роль в сюжете игры. В 2000 году он озвучил персонажа Игнатиуса Чиза в игре Escape from Monkey Island . Шеппард озвучил персонажа Джона Адамса в для Wii игре The Conduit . Он озвучил персонажа Лаки в консольной игре для Xbox 2002 года Whacked! . 4 августа 2010 года Шеппард был объявлен актёром озвучивания видеоигры Civilization V. ^{[ 7 ]} и предоставил озвучку для загрузочных экранов, экранов победы, построенных чудес и новых исследованных технологий.

Личная жизнь

Шеппард и его жена Регина были родителями актера Марка Шеппарда . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Шеппард умер 6 января 2019 года в Лос-Анджелесе , Калифорния, в возрасте 86 лет. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1962	Кладовка	Алек
1967	Марат/Саид	Безумное животное
1968	Скажи мне ложь	Гость
1973	Розы Эйама	Уильям Хэнкок	Телевизионный фильм
1974	Антоний и Клеопатра	Скарус	Телевизионный фильм
1977	Дуэлянты	Мастер фехтования
1977	Рахиль и бомбардиры-веельзевулы	Спаситель
1978	Рождество	Флавий	Телевизионный фильм
1980	Морские волки	«Патч» Лавкрофт
	Человек-слон	Человек в пабе
	Ястреб-убийца	Ранульф
1983	Щелкунчик	Джордж Пикок
1983	Крепость	Александру
1984	Ласситер	Суини
	Камилла	Капитан	Телевизионный фильм
	Забавные приключения Робин Гуда	Саксонский вор	Телевизионный фильм
1985	Грязная дюжина: Следующая миссия	немецкий генерал	Телевизионный фильм
	Максимальный запас мощности: 20 минут в будущее	Пустой регистр	Телевизионный фильм
	ОБЪЯВЛЕНИЕ	Гракх	Телевизионный мини-сериал
	Доктор и дьяволы	Арендодатель
1986	Леди Джейн	Палач
1987	Крик свободы	Полицейский
1987	Gunsmoke: Возвращение в Додж	Диггер МакКлауд	Телевизионный фильм
1988	Эльвира: Хозяйка Тьмы	Винсент Талбот
1988	Лаки Стиф	Хорошо
1990	Дикий сердцем	г-н Северный олень
1991	Звездный путь VI: Неизведанная страна	Начальник клингонской тюрьмы
1992	Там идет соседство	Трик Бисселл
1993	Нужные вещи	Отец Михан
	Геттисберг	Генерал-майор Исаак Р. Тримбл / рассказчик
	Взяв свободу
1994	Следуя ее сердцу	Разный Лундквист	Телевизионный фильм
1996	Лотерея	Майор Уорнер	Телевизионный фильм
1997	Нижний мир	Старожил
1998	Goldrush: Настоящее приключение на Аляске	Бакенбарды	Телевизионный фильм
	Покахонтас 2: Путешествие в новый мир	Капитан	Голос, прямо на видео
	Побег	Длинный	Телевизионный фильм
	Фестиваль ураганов	Чарльз
1999	Сокровище Пиратской точки	Чарльз Вейн / капитан
1999	Клуб голодных холостяков	Мистер. Ринголд
2001	Комната 101	Лендеры
2003	Боги и генералы	Майор. Лучше. Исаак Тримбл
	Атлантида: Возвращение Майло	Эрик Хеллстрем	Голос, прямо на видео ^{[ 11 ]}
	Заговор маленького города	Тейлор
	Она написала убийство: кельтская загадка	Денни	Телевизионный фильм
2005	Долгий путь любви	Скотти	Телевизионный фильм
2006	Непреходящая радость любви	Скотти
2006	Престиж	Мерритт
2007	Сердце незнакомца	Фред Ландрет	Телевизионный фильм
	Трансформеры	Капитан Арчибальд Уитвики
	По пути	г-н Херек
2008	Над ее трупом	Отец Маркс
	Пока, Джимми	Поппи Гарфилд
	Япония		Голос
2009	Звездный путь	Министр науки Вулкана	В титрах не указан
2009	Подготовка и посадка	Санта Клаус	Голос, телефильм ^{[ 11 ]}
2010	Таинственный остров	Капитан Немо
	Ради Христа	Отец Монахан
	Подготовка и посадка: Операция «Тайный Санта»	Санта Клаус	Голос, телефильм ^{[ 11 ]}
2011	Встреча со Спенсером	Ларри Линд	Голос, телефильм ^{[ 11 ]}
2011	Подготовка и посадка: Непослушный против Ниццы	Санта Клаус
2012	Последняя отметка	дядя Билл
2012	Парень... который был в этой штуке	Себя
2013	Дьявольская дюжина
	Апрельский апокалипсис	Попс
	Бесплатные птицы		Голос
2016	Клуб последнего человека	Уилл Ходжес	Последняя роль в кино

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1961	Театральная ночь	Артур Бродбент	Эпизод: «Празднование»; в титрах как Морган Шеппард
1962	Z-Cars	Рон Проберт	Эпизод: «Пять свистков»; в титрах как Морган Шеппард
1971	Эксперт	Арендодатель	Эпизод: « Осколки »
1973	Розы Эйама	Уильям Хэнкок	Телевизионный фильм; в титрах как Морган Шеппард
1973	Вверх и вниз, внутрь и наружу, вокруг человека	В настоящее время неизвестно	Эпизод: «Победитель»; в титрах как Морган Шеппард
1974	Королевский суд	Доктор Мартин Хантерсмит	Эпизод: «Орехи»
1974	Нью-Скотланд-Ярд	Гарри Хейнс	Эпизод: «Все, что блестит»
1974	В случае убийства наберите М.	Ашер	Эпизод: «Человек посередине»; в титрах как Морган Шеппард
1974	Антоний и Клеопатра	Скарус	Телевизионный фильм; в титрах как Морган Шеппард
1974	Помечено как личное	Херст	2 серии
1975	Люди Черчилля	Сабиниан	Эпизод: «Затерянный остров»; в титрах как Морган Шеппард
1975	Суини	. Главный инсп. Моррисон	Эпизод: «Джекпот»; в титрах как Морган Шеппард
1976	Жизнь и смерть Пенелопы	Бригадир	Эпизод: «Наблюдатель»; в титрах как Морган Шеппард
1976	Z-Cars	Джо Бернэм	Эпизод: «Контакт»; в титрах как Морган Шеппард
1976	Новые Мстители	Уолтерс	Эпизод: «Глотает»; в титрах как Морган Шеппард
1977	Цель	Бармен	Эпизод: «Охотничьи вечеринки»
1977	Лондон принадлежит мне	Генри Нокелл	6 серий
1977	Когда приходит лодка	Диксон	3 серии
1977	Линия Онедин	Нед Харрис	Эпизод: «Корабли-гробы»
1978	Враг у двери	Раймон Жирар	Эпизод: «По приказу фюрера»; в титрах как Морган Шеппард
1978	Кедровое дерево	Полицейский констебль	Эпизод: «Дом и за границей»; в титрах как Морган Шеппард
1978	Вне	г-н Смит	Эпизод: «Момент, когда он открыл свой конверт»; в титрах как Морган Шеппард
1979	Линия Онедин	Сэмпсон	Эпизод: «Чтить и подчиняться»
1979	Ребекка	Бен	2 серии
1979	Легенда о короле Артуре	Горлойс	Эпизод 1
1979	Меньше	Джон	Эпизод: «Приходите, Т-64, ваше время идет»
1979	Шерлок Холмс и доктор Ватсон	Мужчина в морге / Мишкин	2 серии
1980	Сёгун	Спец	5 серий
1981	Масада	римский сержант	Эпизод 1
1981	День Триффидов	отец Билла Мейсена	Эпизод 1
1981	Огненные деревья Тики	Пит Роос	3 серии
1987–1988	Макс. запас по высоте	Пустой регистр	7 серий
1987–1989	Арбалет	Отто / Паркер	2 серии
1989	Звездный путь: Следующее поколение	Доктор Айра Грейвс	Эпизод: « Шизоидный человек »
1989–1990	МакГайвер	доктор Зито	2 серии
1991	Проектирование женщин	Профессор Бертон	Эпизод: «Сказки вне школы»
1992–1993	Легенда о принце Валианте	Моряк / Дуглас / Мужчина	Голос, 4 серии
1993–1996	Мыши-байкеры с Марса	Лоуренс Лактавиус Лимбургер	Голос, 65 серий ^{[ 11 ]}
1993	Квантовый скачок	Гуши, шахтер	Эпизод: «Зеркальное изображение»
1993–1994	SeaQuest ДСВ	Старик, профессор Мартинсон	7 серий
1994–1995	Вавилон 5	Полководец Г'Стен / Охотник за душами	2 серии
1994–1996	Железный Человек	Глупый, глупый Дуган	Голос ^{[ 11 ]}
1995	Фрейзер	мистер Дрейк	Эпизод: «Клуб»
1995	Она написала убийство	Доктор Фредерик Грундберг	Эпизод: «Дважды мертвый»
1995–1996	Горгульи	Петрос Ксанатос, Один , Король Кеннет, Радар, Охранник	Голос, 7 серий ^{[ 11 ]}
1996	Американская готика	г-н Эммет	Эпизод: «В ад и обратно»
1996	Полтергейст: Наследие	Могильщик	Эпизод: «Пятый гроб»
1998	я	Майор Виктор Лушов	Эпизод: «В Россию с любовью»
1999	Трейси берется за...	Чарли Эйлисс	Эпизод: «Волосы»
1999	Звездный путь: Вояджер	катай	Эпизод: « Блаженство »
2000	Диагноз: Убийство	Доктор Том Арнеберг	Эпизод: «Самый невезучий холостяк Лос-Анджелеса»
2000	Дикие Торнберри	Свинцовый Шакал	Голос, серия: «Гепарды никогда не процветают» ^{[ 11 ]}
2000–2001	Дни нашей жизни	Чарльз	3 серии
2001–2002	Хеллсинг	Питер Фаргасон	Голос, английский дубляж, 10 серий.
2002	Лига Справедливости	Мерлин	Голос, серия: «Рыцарь теней» ^{[ 11 ]}
2002	Пересечение Иордании	Клайв Альперт	Эпизод: «Истина где-то рядом»
2003	Зачарованные	Меррилл	Эпизод: «День, когда умерло волшебство»
2003	Лицензия королевской семьи	Mister	13 серий
2004	Королевская больница	Рассказчик	3 серии
2005	Псевдоним	Майло Сабина	Эпизод: «Эхо»
2005	Холодное дело	Дэн О'Брайен	Эпизод: «Существа ночи»
2005	Девочки Гилмор	Городской старейшина	Эпизод: «Во всем виноваты Буз и Мелвилл»
2006–2007	Мыши-байкеры с Марса	Лоуренс Лимбургер	Голос, 3 серии ^{[ 11 ]}
2007	Преступные умы	Джон Колфилд	Эпизод: «Право первородства»
2009	морская полиция	Марцин Йерек / Мистер Пейн	Эпизод: «Сломанная птица»
2010	Легенда об Искателе	Хранитель	Голос, 3 серии
2010	Безумцы	Роберт Прайс	Эпизод: « Руки и колени »
2011	Доктор Кто	Старый Кантон Эверетт Делавэр III	Эпизод: « Невозможный астронавт »
2011	В Филадельфии всегда солнечно	Отец Каллен	Эпизод: «Как Мак растолстел»
2011	Декстер	Отец Николас Голуэй	Эпизод: «Грех бездействия»
2012	Молодое правосудие	Сардат	Голос, серия: «Земляне» ^{[ 11 ]}
2016	Библиотекари	Teddy Chislington	Эпизод: «И испытание треугольником»

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1995	Шаннара	Король троллей, Эвентин Элессдил	^{[ 11 ]}
1996	Зорк Немезида	Епископ Франсуа Мальво
1997	Преступники	Кровавый Глаз Тим	^{[ 11 ]}
1999	Медаль Почета	Полковник Стэнли Харгроув
2000	Звездные войны: Командующий силами	Тяжелый артиллерист / Руульский шахтер
2000	Побег с острова обезьян	Игнатий сыр
2000	Почетная медаль: Подземелье	Полковник Стэнли Харгроув
2001	Metal Gear Solid 2: Сыны свободы	Гурлюкович Солдаты	^{[ 11 ]}
2002	Почетная медаль: нападение союзников	Полковник Стэнли Харгроув
2002	Почетная медаль: Линия фронта	Полковник Стэнли Харгроув
2002	Убит!	Удачливый	^{[ 11 ]}
2006	Почетная медаль: Герои	Полковник Стэнли Харгроув
2009	Афро-самурай	Даймё	^{[ 11 ]}
2009	Проводник	Джон Адамс	^{[ 11 ]}
2009	Хроники Риддика: Нападение на Темную Афину	Пол, Сенат	^{[ 11 ]}
2009	Влажный	Уильям Акерс	^{[ 11 ]}
2010	Цивилизация V	Рассказчик, Дополнительные голоса

Ссылки

^ «У. Морган Шеппард 1932 – 2019» . Новости Доктора Кто. 7 января 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
↑ Уильям Морган Шеппард мертв: актер «Звездного пути» умер в возрасте 86 лет Daily Mirror , 7 января 2019 г.
^ Эксклюзивное интервью с Уильямом Морганом Шеппардом WhatCulture . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кларисса Лоури (7 января 2019 г.). «Смерть Уильяма Моргана Шеппарда: актер «Звездного пути» и «Доктора Кто» умирает в возрасте 86 лет» . Независимый . Проверено 28 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дениз Петски (8 января 2019 г.). «Умер Уильям Морган Шеппард: актеру «Звездного пути» было 86» . Крайний срок . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Вспоминая гостя трека, У. Морган Шеппард, 1932–2019» . Звездный путь.com . 2019.
^ «Раскрыт актер озвучивания» . Цивилизация V — Сообщество . Интерактивное программное обеспечение Take-Two. 4 августа 2010 г.
^ Мартин, Дэн (23 апреля 2011 г.). «Доктор Кто: Невозможный астронавт — Серия 32, серия 1» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2011 г. ... Кантон постарше на пляже на самом деле является отцом Марка Шеппарда, Уильямом Морганом Шеппардом.
^ Jump up to: ^а ^б Питер Сблендорио (8 января 2019 г.). « Актер «Звездного пути» Уильям Морган Шеппард умер в возрасте 86 лет» . Ежедневные новости . Проверено 5 августа 2019 г.
^ Эмма Кент (8 января 2019 г.). «Рассказчик Civilization 5 Уильям Морган Шеппард умер в возрасте 86 лет» . Еврогеймер . Проверено 28 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Уильям Морган Шеппард (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

Внешние ссылки

У. Морган Шеппард на IMDb
В. Морган Шеппард (Эвлейман)

[1] «У. Морган Шеппард 1932 – 2019» . Новости Доктора Кто. 7 января 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[2] Уильям Морган Шеппард мертв: актер «Звездного пути» умер в возрасте 86 лет Daily Mirror , 7 января 2019 г.

[whatculture-3] Эксклюзивное интервью с Уильямом Морганом Шеппардом WhatCulture . Проверено 31 июля 2023 г.

[Loughrey-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кларисса Лоури (7 января 2019 г.). «Смерть Уильяма Моргана Шеппарда: актер «Звездного пути» и «Доктора Кто» умирает в возрасте 86 лет» . Независимый . Проверено 28 января 2019 г.

[Petski-5] Jump up to: ^а ^б Дениз Петски (8 января 2019 г.). «Умер Уильям Морган Шеппард: актеру «Звездного пути» было 86» . Крайний срок . Проверено 5 августа 2019 г.

[Remembering-6] «Вспоминая гостя трека, У. Морган Шеппард, 1932–2019» . Звездный путь.com . 2019.

[7] «Раскрыт актер озвучивания» . Цивилизация V — Сообщество . Интерактивное программное обеспечение Take-Two. 4 августа 2010 г.

[Martin-8] Мартин, Дэн (23 апреля 2011 г.). «Доктор Кто: Невозможный астронавт — Серия 32, серия 1» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2011 г. ... Кантон постарше на пляже на самом деле является отцом Марка Шеппарда, Уильямом Морганом Шеппардом.

[Sblendorio-9] Jump up to: ^а ^б Питер Сблендорио (8 января 2019 г.). « Актер «Звездного пути» Уильям Морган Шеппард умер в возрасте 86 лет» . Ежедневные новости . Проверено 5 августа 2019 г.

[10] Эмма Кент (8 января 2019 г.). «Рассказчик Civilization 5 Уильям Морган Шеппард умер в возрасте 86 лет» . Еврогеймер . Проверено 28 января 2019 г.

[btva-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Уильям Морган Шеппард (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты Польша
Художники	МузыкаBrainz