Бруно Блюм

Бруно Блюм
Бруно Блюм показывает свою иллюстрацию «Не пей и не садись за руль», «Дым и летай», изображающую звукорежиссера, микширующего даб-музыку . Нажмите, чтобы увеличить.
Справочная информация
Также известен как	Док Регги
Рожденный	( 1960-10-04 ) 4 октября 1960 г.
Источник	Париж, Франция
Жанры	французский шансон , регги , рок , блюз , даб
Род занятий	Певец, гитарист, автор песен, музыкальный продюсер, музыковед, карикатурист, художник, фотограф, писатель, оратор, веганский активист
Инструмент(ы)	Гитара , вокал, бас-гитара
Годы активности	1977 – настоящее время
Этикетки	«Человеческая раса», «Растафари», «Ménilmontant International», «Out Here» и т. д.
Веб-сайт	www .docreggae .с

Бруно Блюм (родился 4 октября 1960, Виши , Франция) — французский певец, автор песен, гитарист, музыкальный продюсер и музыковед, которого иногда называют «Док Регги». Он наиболее известен своими работами в области регги , карибской музыки , рок-музыки и африканской музыки, а также работает художником мультфильмов и комиксов, иллюстратором, визуальным художником, фотографом, видеорежиссером, писателем, журналистом, историком музыки, переводчиком. и динамик.

Эклектичный персонаж

На задней обложке его обширной «Electric Dandy» биографии Лу Рида издатель представил его следующими словами: «Музыкант и продюсер, иллюстратор и оратор, а также легендарный музыкальный журналист Best Magazine, Бруно Блюм жил в Лондоне во времена регги-индустрии. панк-годы». Первоначально известный как enfant ужасный среди французских рок-критиков, живших в Лондоне в 1977–1982 годах, Бруно Блюм начинал в подростковой панк-группе Private Vices в Лондоне в 1977–81 годах. Постепенно он воплотил в себе фигуру путешественника-авантюриста-музыканта, свободолюбивого, проницательного лирика и замечательного гитариста. а также историк англоязычной популярной музыки, фотограф и опытный художник-график. Полностью двуязычный (англо-французский) веган и эколог, он живет без наркотиков и алкоголя более двадцати лет. В буклете компакт-диска «Человеческая раса», произведенном Блюмом, известный американский историк регги Роджер Стеффенс описал его как «виртуозного эрудита» и заключил: «Художник, продюсер, режиссер, архивариус, музыкант, а также автор и участник десятков книг (в том числе «Jamaïque, sur la piste du Reggae», где Блюм рассказывает собственный отчет о своих музыкальных приключениях на Ямайке), Док Регги занимает первое место среди французских летописцев регги своими проницательными наблюдениями и впечатляющим разнообразием своих достижений, а не меньше всего из них можно найти в альбоме, который у вас сейчас есть».

Музыкант

Будучи подростком-басистом в группе Private Vices, он был частью лондонского панк-движения конца 1970-х годов, а позже стал первым французским музыкантом, записавшим и выпустившим даб-музыку , а также афробит . Он выпустил несколько альбомов французских песен (включая классический альбом регги Nuage d'Éthiopie ) в самых разных стилях. "Viens Fumer un P'tit Joint à la Maison", стилизация в стиле регги на запойную хитовую песню "Viens Boire un P'tit Coup à la Maison", получила более четырех миллионов просмотров на YouTube. Его версии » Боба Марли « War , также адаптированные на французском языке как «Guerre», стали еще парой хитов. Версия " War ", выпущенная Blum, с участием дуэта Хайле Селассие и Боба Марли, достигла первого места в чартах британского журнала Black Echoes в апреле 1998 года и остается непреходящей классикой регги. Блюм известен, среди прочего, своей работой с признанной прессой командой Asmara All Stars. и на двух студийных альбомах Сержа Генсбура в стиле регги, для которых он выпустил новые миксы, а также даб- и диджей-версии в 2003 году. Он также спродюсировал окончательный микс концертного альбома Сержа Генсбура Gainsbourg Et Cætera Palace в 2006 году. В 2015 году два Тройные наборы компакт-дисков "Super DeLuxe" были выпущены в виде книг: Gainsbourg and the Revolutionaries (три регги-альбома Генсбура в форме миксов Blum, включая 8 ранее не издававшихся треков) и Gainsbourg in Dub, который содержит 50 ранее не издававшихся дубляжей. Он также выпустил свою собственную дубляжную работу, большая часть которой была сделана на Ямайке, на своем альбоме Sophisticated Love группы Dub De Luxe. Прежде всего, певец и автор песен во французской традиции, Блюм также постоянно выступает со своими рок/соул/блюзовыми и регги- группами в качестве певца и ведущего гитариста.

Его богатый, насыщенный мир часто включает в себя нотку юмора, а его искусство дополняет его музыку, вдохновленную Ямайкой, Нигерией и США. Под влиянием электрического, подлинного аналогового звука и воинственного духа 1970-х годов его широкий спектр работ сливается в единое целое, в котором различные стили рассматриваются в истинно эклектичной манере. Альтернативно играя блюз, даб (который он часто микширует сам на аналоговых деках) ), рок, джаз, афробит, регги и т. д., он играет « музыку органической культуры, которая гарантированно исполняется без машин живыми музыкантами, живущими на свободном выгуле ». Его успешные французская («Guerre») и английская версии » Боба Марли « War , записанные с The Wailers, принесли ему международную известность и признание.

Он также создал Human Race Records, лейбл виниловых пластинок на Ямайке. По словам Роджера Стеффенса в примечаниях к буклету антологии Human Race , он является «независимым эрудитом, преуспевающим в страсти» и всегда финансировал свои собственные записи, которые отражали его индивидуальный, своеобразный лирический стиль.

Время от времени он записывает «обновленные» стилизации известных песен на английском и французском языках, в том числе I Feel-Like-I'm-A-Fixin'-To-Die Rag , Приходите покурить косячок дома хиты и сатирические песни, такие как «Ça Bouge (sur la Place Rouge)». Его собственные французские песни часто содержат загадочные двусмысленные тексты. В 2015 году он сформировал Cabaret Végane, первую полностью веганскую группу, выпустив в следующем году альбом, состоящий в основном из оригинальных песен, и отыграл несколько концертов в Париже, спев с певицей Джой Гросс, которая играет главную роль в хите «Clémentine est végane». музыкальное видео на Facebook; (также на английском языке как «Клементина — веганка»). После упадка звукозаписывающей индустрии Бруно Блюм также стал одним из первых французских музыкантов, опубликовавших большую часть своей продукции на brunoblum.bandcamp.com. где можно услышать большинство его записей.

Писатель, музыковед

Помимо своей обширной работы в качестве автора текстов, Блюм получил степень магистра в области музыки, музыковедения, творчества и общества и выступает по всему миру по истории музыки регги, африканской музыки и других тем, связанных с культурой рока и блюза, а также веганства. Его лекции по регги сопровождаются выставкой фотографий в стиле регги. В 2013 году он был награжден Prix Coup de Cœur de l'Académie Charles Cros за свой набор из трех компакт-дисков и буклет для Jamaica Folk, Trance, Possession - Roots of Rastafari 1939–1961 , а в 2021 году - Prix Coup de Cœur Musiques du Monde de l. «Академия Шарля Кро» Академия Шарля Кро за его «Карибская музыка» набор .

Написанные в живом стиле, несколько его книг по истории музыки придают ему авторитетный статус во франкоязычном мире. К ним относятся биографии Лу Рида , Боба Марли и Джона Леннона , бестселлер «Регги» , полностью иллюстрированная автобиография в ямайском журнале о путешествиях и крупный вклад в бестселлер «Словарь рока» . Его двуязычные переиздания документальной музыки на английском и французском языках (он выпускает три серии документированных бокс-сетов компакт-дисков для Frémeaux & Associés, для которых он написал содержательные, информативные этномузыкологические буклеты) стали рекомендациями ученых. Переиздания Major Bob Marley & the Wailers с американским партнером Роджером Стеффенсом также принесли ему международное признание. Он часто работает переводчиком, опубликовал множество переводов и текстов на английском языке, в том числе английские версии своих многочисленных буклетов Frémeaux & Associés, перевел шесть книг, включая Брюса Конфорта отмеченную наградами биографию Роберта Джонсона , а также снял несколько документальных фильмов для телевидения. . Кроме того, Блюм пошел дальше и опубликовал два существенных исследования по социальным проблемам: свою книгу «Дерьмо!» Tout Sur Le Cannabis включает автобиографическую главу, а De Viandard à Végane 2016 года написан в форме автобиографии, отражающей его растущее понимание веганства на протяжении его музыкальной карьеры. Возможно, его самым важным достижением в области музыкознания является книга Les Musiques des Caraibes , в которой подробно описана история оригинальной музыки каждого карибского острова до «большого микса» 1960-х годов. Каждая глава книги основана на буклете в бокс-сете компакт-диска, первоначально выпущенном Frémeaux & Associés. а позже расширен для целей книги, что позволяет читателю прослушивать содержание каждой главы. Предисловия Роджера Стеффенса и бывшего министра юстиции Франции, уроженки Гайаны Кристианы Таубира дополняют это важное начинание.

Иллюстратор, карикатурист, художник, фотограф, кинорежиссер

Блюм опубликовал множество карикатур, иллюстраций и комиксов в нескольких своих книгах, в комиксах и газетах Великобритании, а также в длинном списке французских журналов, включая Best , Actuel , L'Environnement Magazine , Panda Magazine и Hara-Kiri . Возможно, его самая значительная работа как художника-графика — это его 150-страничный альбом Rock And Roll Comics , сборник его ранних комиксов, посвященных популярной истории Motorhead , написанный в то время, когда он играл в лондонской панк-рок-группе и был Лондонский корреспондент французского рок-журнала Best . Этот «автобиографический роман» включает в себя художественные рассказы определенного периода времени, ранее не публиковавшиеся произведения искусства, а также значительную главу его рок-фотографии.

Плодовитый художник, помимо фотографий, иллюстраций и комиксов, он также всегда создавал графические работы, предназначенные для выставок. Он часто проводит размытую грань между пластикой и комиксами, как в серии «Не пей за рулем, не кури и не летай» (см. рисунок выше), где история выскакивает со страниц и превращается в серию картинок, прежде чем возвращаясь к своей первоначальной, прежней структуре. Он также опубликовал иллюстрированные книги о путешествиях и множество сатирических карикатур.

Как фотограф-репортер он накопил архивы, опубликованные в нескольких его книгах вместе с его иллюстрациями. Его фотовыставка «Ямайка на тропах регги» показывается по всей Франции с 2008 года. Его одноименная книга 2007 года « Ямайка на трассе регги» представляет собой смесь его фотографий, повествований и произведений искусства. Блюм — один из немногих фотографов, которым удалось заснять практически все британские группы новой волны, включая Buzzcocks , Sex Pistols , The Clash , а также многих артистов США, таких как Игги Поп , The Heartbreakers , Johnny Thunders , Devo , Дэвид Йохансен. и Патти Смит , а также несколько менее известных групп, как показано на его Fils de Punk фотовыставке , премьера которой состоялась в Stereolux в Нанте (Франция) в марте – апреле 2017 года. В 2017 году он публикует иллюстрированную книгу о путешествиях CarnetsExceptionnels de mes voyages. . Он также снял классический фильм Тенора Соу «Звони в тревогу». видео в стиле регги, а также другие видеоролики, а также работал журналистом/режиссером в программе Tracks, телеканале Arte TV, посвященной музыкальной культуре. Его работы можно увидеть в видео на его песню «Papa Legba», режиссером которого выступил Паскаль Ле Гра (наиболее известный по кавер-версии британской пост-панк-группы The Fall ). В популярном видео Clémentine est végane (английская версия: Clementine Is a Vegan ) представлены некоторые из его работ, а также работы Le Gras, Mandryka и уличного художника Invader . Он также опубликовал несколько независимых комиксов о правах животных.

Биография

Ранний период жизни

Читатель журнала Spirou и поклонник Андре Франкена ( Спиру , Марсупилами , Гастон Лагафф ), песня Les Élucubrations d'Antoine стала для него откровением в раннем возрасте. Когда с 1 октября 1968 года на французском телевидении была разрешена реклама, его родители скромного происхождения Николь и Тони Блюм начали снимать рекламные фильмы. Их успех был немедленным. Их компания под названием FBI (Falby Blum International) уже продюсировала несколько фильмов молодого режиссера Жана-Жака Анно, когда они были награждены Золотой пальмовой ветвью на Каннском фестивале рекламных фильмов в 1971 году за фильм Анно « Крекеры Белен» . Компания открыла офисы в пяти странах, когда Тони Блюм переехал в Торонто в Канаде, где его сын присоединился к нему летом 1974 и 1975 годов. В пятнадцать лет он уже говорил на двух языках после нескольких визитов в Великобританию, США и Канаду. Его отец продюсировал первый художественный фильм Жерома Савари «Лебуше, звезда и орфелина» (1975). Бруно Блюм познакомился с коллегами и друзьями своих родителей, в том числе с режиссерами. Жан-Жак Анно , Ридли Скотт и такие актеры, как Пьер Депрож и Джерри Льюис , но реклама его не интересовала. Заядлый читатель комиксов, уже в двенадцать лет он вместе со своими одноклассниками стал основателем нескольких любительских студенческих журналов комиксов. После встречи с «Астерикса» автором Рене Госинни он создал журнал « Клаус» в парижской художественной школе Les Arts Appliqués, где изучал искусство комиксов у Жоржа Пишара, Жака Лоба и Ива Го. В 1974–1975 годах совсем молодой редактор собрал команду талантливых художников, которые впоследствии стали профессионалами, включая Бернара, Фернана Зако, Клауса, Жана Тёле и однокурсника Жана-Мари Бланша, сына известного французского комика и юмориста Франциска Бланша , вдохновение обоим друзьям. За неуспеваемость по всем предметам Блюм был исключен из трех колледжей, в том числе из двух художественных школ. С тех пор он стал самоучкой и с тех пор создавал команды по той же схеме, став инициатором многих своих будущих проектов.

Переехать в Лондон

После двух обвинительных приговоров за кражу пластинок и поскольку компания его родителей обанкротилась, в результате чего они потеряли почти все, в 1976-1977 годах бродячий подросток переехал в Лондон, чтобы учиться анимационному кино у Оскара Грилло (который снял анимационный фильм для Линды и Пол Маккартни ) и увлеченно посещал рок-клубы. в Северном Лондоне В 1977–1978 годах он жил в ямайском районе Стэмфорд-Хилл , где открыл для себя звуковые системы в стиле регги и даб-музыку. Он также сделал самую раннюю известную запись тогда еще неизвестной группы The Police с помощью ручного стереомагнитофона в лондонском клубе Roxy 3 марта 1977 года. Переживая трудности, он оставался в лондонских сквотах, деля дома с панк-рок -музыкантами, включая Private Vices. и электрические стулья. Не по годам развитый, одаренный человек, он уже сформировал рок-группу, когда начал писать для глянцевого журнала Best , популярного рок-ежемесячника, корреспондентом которого он был в Лондоне с 1977 по 1981 год в качестве летописца, репортера, иллюстратора и фотографа. Затем он много лет работал с небольшой командой, состоящей из Кристиана Лебрена, Фрэнсиса Дордора и Патрика Юделина, путешествуя (и записываясь) в Великобританию, США и Ямайку в качестве репортера. Его успешный Колонка «Город» , в которой он публиковал отчеты об очень влиятельной британской музыкальной сцене того времени, была написана в живом, ярком стиле гонзо и оставила свой след во французской молодежи. Он познакомился с несколькими исполнителями регги, в том числе с Линтоном Квеси Джонсоном , Steel Pulse , Питером Тошем , Toots and the Maytals , Бобом Марли , и внес большой вклад в продвижение музыки регги среди французской молодежи своими рассказами в популярном журнале Best Magazine. Он также взял интервью у рок-исполнителей, среди которых Нико , Лу Рид , Джон Кейл , Уилко Джонсон , Johnny Thunders and the Heartbreakers, The Clash , Sex Pistols , The Rolling Stones , Пол Маккартни , Ленни Кравиц , The Stranglers , Фела Кути и многие другие. К 1978 году он стал ежедневным автором 1 на французской радиостанции Europe шоу Monde de la Musique в качестве лондонского корреспондента и летописца , который вел Пьер Лескюр. Он записывался и гастролировал по Великобритании в 1978–1979 годах с британской панк-группой Private Vices. которую он основал в 1977 году вместе с Кристофом Руном. Он должен был стать первым французским журналистом, написавшим о Pretenders , Devo , Линтоне Квеси Джонсоне , Madness , Motorhead и тогда еще неизвестных Stray Cats , которых он разместил в своем лондонском сквоте, когда они впервые прибыли из Нью-Йорка. Он также нарисовал их оригинальный логотип (как видно на оригинальной обложке сингла Runaway Boys ) и барабанщика Слима Джима Фантома с изображением барабанной установки, носящей его имя. татуировку Его книга комиксов о рок-н-ролле является свидетельством его наскальных рисунков и фотографий того периода в Лондоне. В 1979–1981 годах у него был роман с покойной Саскией Коэн-Тануги , которая снялась в фильме о Джеймсе Бонде « Никогда не говори никогда» с Шоном Коннери и позже стала известным театральным режиссером и писателем.

1980-е годы

Блюм был воинствующим экологом с четырнадцати лет, и после обсуждения этого вопроса с певицей Pretenders Крисси Хайнд , он стал вегетарианцем, как и она, - тема, о которой он позже пел в своих песнях «Clementine Is a Vegan» и «Les Andouilles» и много пишет в своей анималистической автобиографии De Viandard à végane 2016 года .

Затем Блюм стал ди-джеем в лондонском клубе Marquee, время от времени заменяя свою девушку, ди-джея Мэнди Эрмитаж. Первоначально опубликованный в Best , его художественный комикс Rock Commando в постановке Motorhead был опубликован в New Music News в Лондоне, а затем выпущен группой как комикс в Великобритании. Затем он создал Nutty Boys. комикс для поп-группы Madness , в выпуске №1 нарисован их биографический фильм. Блюм вернулся жить в Париж после выступления в Ницце летом 1982 года с фотографом из Ниццы Юри Ленкеттом, игравшим на второй гитаре. В 1983 году он сформировал Les Amours, вокальную группу из шести человек, которая записывалась и гастролировала в 1984 году. В 1984–85 годах Блюм начала побочную карьеру в качестве фотомодели. позирует для нескольких рекламных фотографий, в том числе для France Inter радио . Продолжая писать для Best в 1980-х годах, какое-то время он участвовал в Les Enfants du Rock рок-телешоу с Антуаном де Коном в качестве репортера и публиковал карикатуры в журналах Rigolo , Best и Zoulou, ответвлении журнала Actuel .

В 1985 году, как видно из нескольких телешоу, включая Мишеля Друкера , он выступал вживую в рок-группе Кэтрин Ферри, спродюсированной французской поп-звездой Даниэлем Балавуаном . Затем в 1986 году Блюм записал несколько демо своих композиций с версией Les Amours из пяти человек, не включая вокальную группу. После решения некоторых личных проблем, описанных в его книге «Культуры каннабиса» , он с тех пор воздерживается от употребления любых законных (алкоголь, табак) или запрещенных наркотиков. В 1989 году он записался с некоторыми музыкантами Зигги Марли в Кингстоне, Ямайка, где выпустил свой виниловый сингл "Des Couleurs". В конце 1989 года он записал и выпустил Ça Bouge (Sur la Place Rouge) в Париже, что совпало с падением Берлинской стены . Его первый альбом Bruno Blum (1989) собрал эти различные записи. Он стал первым французским музыкантом, сыгравшим, спродюсировавшим и выпустившим дублированную пластинку. Видео на его рок-песню L'Histoire de ma Guitare, взятое из альбома, несколько раз транслировалось по телевидению M6 во Франции.

1990-е годы

Пластинка 1997 года вышла на ямайском лейбле Бруно Блюма Human Race Records.

В 1990 году Бруно Блюм играл на сцене с Вилли ДеВиллем и присоединился к Бо Диддли. жить в Le Casino de Paris. Известный певец и гитарист, в 1990–1994 годах он возглавлял рок-кавер-группу The Sexy Frogs с участием Джона Уикса и других американских музыкантов, с которой он записал оригинальную песню «J'aime les Blondes», а также различные оригинальные песни. В 1994 году он был редактором специального выпуска журнала Best в стиле регги, для которого, среди прочего, взял интервью у Ли «Скретч» Перри . В 1995 году с помощью Патрика Зербиба и Леона Меркаде он затем отредактировал специальный выпуск Боба Марли для одноразового нового журнала Radio Nova Collector , который вскоре стал Nova Magazine. Блюм убедил Криса Блэквелла разрешить ему включить в выпуск компакт-диск с песней Боба Марли «Punky Reggae Party» и редкий дубляж «Is This Love» под названием «Is This Dub». Он нарисовал несколько обложек альбомов и опубликовал обложки в журналах Backstage , Actuel ( Kronik le Kritik ), Best (Scud le Rok Kritik Sourd), Hara Kiri Hebdo (еженедельные комиксы о вегетарианской культуре), L'Environnement Magazine , Panda Magazine , вел короткометражку , ежедневное радиошоу на Радио Нова и снял документальный фильм « Вставай, вставай – L'Histoire du Reggae», продюсером которого выступил Жан-Франсуа Бизо для канала Canal + . Ямайский продюсер Клемент Додд спродюсировал две свои оригинальные песни в Studio One в Кингстоне, Ямайка. Когда Додд, он же Коксон, увидел специальный выпуск Блюма « Лучшее из регги» , он дал ему прозвище «Док Регги», которое с тех пор прижилось.

В сотрудничестве с американским специалистом Роджером Стеффенсом он задумал и спродюсировал серию из десяти Bob Marley & the Wailers . альбомов которые включают около сотни редких или ранее не издававшихся записей (он также микшировал восемь из них), фотографии того или иного периода и много ранее неслыханной информации 1967–1972 годов. В 1997–2003 годах по этому случаю Блюм возродил в Париже первоначальный американский лейбл JAD, принадлежавший Дэнни Симсу, и успешно выпустил альбомы в нескольких странах.

Затем Док Регги создал ямайский лейбл Human Race Records и его европейское воплощение Rastafari Records, посредством которого он выпустил несколько виниловых синглов в стиле регги с голосами Хайле Селасси I , Маркуса Гарви , Big Youth , Кинга Ститта , Буффало Билла и самого Дока Регги, а также игра на гитаре на всех треках. Версия « War » Боба Марли была записана с использованием голоса самого автора текста Хайле Селассие I и оставшихся в живых участников Wailers. Виниловый сингл с участием Боба Марли и Хайле Селасси I занял первое место в чарте британского журнала Echoes за апрель 1998 года . Затем был записан «Военный альбом» с участием Big Youth и Баффало Билла. Он также был соавтором, исполнителем и продюсером нескольких треков, исполненных моделью, французской певицей и джазовой певицей Аннабель Мулуджи в 1999 году.

На Ямайке он снял видеоролики для «Tenor Saw 's Ring the Alarm» Buffalo Bill и «Perfect Woman» , а также несколько телерепортажей для шоу «Tracks» , транслировавшегося на канале Arte . После распада Беста в 1995 году он присоединился к конкурирующему журналу Rock & Folk до 1999 года, затем оставил всю журналистскую работу, за исключением нескольких рассказов, опубликованных в Les Inrockuptibles , который он покинул в 2002 году.

2000-е

Пьер Астье опубликовал свою первую книгу, полную биографию «Лу Рид – электрический денди» в Le Serpent à Plumes. Специалист по року и регги, Блюм должен был опубликовать еще двадцать книг, в том числе несколько успешных, среди которых:

• и регги
• Боб Марли, le Reggae et les Rastas , а также его хроники путешествий, полностью иллюстрированные его фотографиями и произведениями искусства Jamaïque, sur la Piste du Reggae, где он рассказывает историю своих ямайских приключений. Он также подписал три издания Le Dictionnaire du Rock в качестве основного автора вместе с Мишкой Ассаяс.
• От Виандара до Вегана , его автобиография.

Продолжая выступать вживую на протяжении десятилетия, после альбома The War Album 2001 года, записанного с The Wailers , где его можно услышать играющим на гитаре и озвучивающим два трека, он известен как продюсер и автор текстов на своем втором сольном альбоме Nuage d'Éthiopie . также в 2001 году. Выпущенный на его собственном лейбле De Luxe, этот альбом в стиле регги включает сингл "Si Je Reste" (адаптированный на французском языке из песни группы Clash "Should I Stay or Follow I Go"), дуэт с Аннабель Мулуджи. Nuage d'Éthiopie получает хорошие отзывы. По словам Ива Биго, «французское регги нашло своего автора песен». При поддержке Wailers на "Avis aux Любительское" он положил на музыку письмо, в котором Артюр Рембо сообщает своей матери новость о том, что он останется в Африке. Идя вразрез с модной электронной музыкой, он придерживается стиля 1970-х годов, где тексты песен и опытные исполнители на электроинструментах играют решающую роль. Он ссылается на Бориса Виана , Алена Башунга , Линтона Квеси Джонсона , Жака Дютрона (он записал пародию на песню Дютрона « Et moi, et moi, et moi ») и Сержа Генсбура , версию «L'Appareil à Sous» для которого он записал. (первоначально записанная Бриджит Бардо ) – а вскоре и английская версия «Лолы Растакёр».

Второй альбом Бруно Блюма «Облако Эфиопии» , 2001 г.

Think Different , его третий альбом оригинальных композиций, был записан в самых разных стилях и выпущен в 2002 году (с участием дуэтов с Аннабель Мулуджи и Джоном Хостеттером ), а затем Welikom 2 Lay-Gh-Us! записан в Лагосе ( Нигерия ) с группой из 20 человек из группы Фелы Кути, и выпущен компанией BMG, которая также переиздала Боба Марли серию из двенадцати альбомов 1967–1972 годов. JAD Records неожиданно подписала дистрибьюторский договор с Universal, и BMG была вынуждена забрать все запасы JAD из магазинов. В поставку JAD вошли два ранее не издававшихся альбома Питера Тоша, альбом Buffalo Bill, а также альбом Amala & Blum Welikom 2 Lay-Gh-Us! альбом, который, хотя и был только что выпущен, также был извлечен из магазинов по ошибке (поскольку он не имел никакого отношения к JAD Records), несмотря на то, что его ежедневно транслировали в эфире шоу Хосе Артура Pop Club на канале France Inter . Тем не менее, Блюм остается первым французским музыкантом, выпустившим афробит- альбом – удаленный вскоре после его выпуска, но до него дошли лишь около сотни журналистов.

В 2003 году Universal Music выпустила два двойных Сержа Генсбура компакт-диска , Aux Armes Et Cætera и Mauvaises Nouvelles des Étoiles в новом миксе Kingston в стиле 1970-х, спродюсированном Бруно Блюмом при участии опытного ямайского звукорежиссера Солджи Гамильтона. Также в альбом включены дубляж и версии диджея (в том числе Лиза Дейнджа, Кинг Ститт , Lone Ranger и Big Youth ). Два получивших признание прессы альбома представляют несколько ранее не издававшихся записей, среди которых композиция Генсбура "Ecce Homo Et Cætera". Блюм также сам озвучивает один трек, английскую версию "Lola Rastaquouère", и играет на гитаре в своей новой аранжировке "Marilou Reggae", записанной с Лероем "Horsemouth" Уоллесом на барабанах и Флаббой Холт на басу.

После участия в слэм -шоу в своем районе Менильмонтан он записывает альбом Nada's Live at the Olympic Café (2001). Он также предоставляет обложку для обложки компакт-диска, а также для последующего альбома Ultrash , который он продюсирует и играет, пока Нада декламирует свои тексты поверх недавно записанных инструментальных версий песен Velvet Underground . еще два бывших члена команды журнала Best В альбоме участвуют : Жиль Рибероль и Патрик Эдлин, который написал несколько коротких песен на Ultrash .

Генсбур... и другие новый микс, спродюсированный Blum (Тьерри Бертоме, инженер) плохо смикшированного оригинального концертного альбома Сержа Генсбура Enregistrement Public au Théâtre Le Palace. В 2006 году выпущен Этот двойной компакт-диск включает в себя пять ранее не издававшихся версий и интервью с Сержем Генсбуром .

Блюм продолжал выступать вживую с Dub De Luxe, а с 2006 года в американской группе исполнял классические R&B каверы 1930-1960-х годов, иногда с участием пианиста Гилберта Шелтона , известного Fabulous Furry Freak Brothers художника комиксов . Блюм также продюсирует альбом Шелтона.

пригласил его отыграть серию концертов в Асмэре , Эритрея В 2006 году посол Франции в Эритрее . Это его первая поездка из серии, которая привела к созданию альбома-антологии лучших эритрейских певцов (выпущенного в 2010 году).

В июне 2007 года вышла в свет его книга «Культура каннабиса». привел Бруно Блюма к часовой схватке с профессором Жаном Костантеном в прямом эфире национального радио France Inter . В 2008 году он получил степень магистра музыковедения в Париже и в 2009 году опубликовал Le Rap Est Né en Jamaïque («Рэп родился на Ямайке»). Он также продюсировал « Harry Belafonte - Calypso, Mento & Folk 1954–1957 ». антология. По-прежнему выступая на сцене, он танцует как диджей и селектор, а также регулярно выступает на конференциях в своей стране и за рубежом. В 2009 году, будучи одним из главных авторов журнала Best Magazine, он создает в Facebook группу Best, le mensuel du rock . Этот интернет-сайт в конечном итоге привел к тому, что Блюм стал режиссером антологии лучших рассказов Беста .

2010-е

Летом 2010 года на крупной выставке Эммы Лавин, посвященной визуальной эстетике и фотографиям панк-рока в Rencontres d'Arles, была представлена ​​его коллекция редких оригинальных панк-пластинок. По этому случаю он рассказал о музыкальной эстетике панка от джаза 1930-х до рок-музыки 1940–1970-х годов. В сентябре Doc Reggae выступил в Труа Боде в Париже. Впервые он организовал мультимедийное мероприятие, на котором «Jamaïque sur la Piste du Reggae» перед его собственным регги-шоу были показаны его картины, произведения искусства, поездки с комиксами, а также его фотовыставка и видеоматериалы.

В 2008–2009 годах он продюсировал альбом Asmara All Stars Eritrea's Got Soul (выпущенный в 2010 году) в Эритрее , а также сыграл в нескольких песнях. В альбоме собраны одни из лучших музыкантов и певцов из восьми этнических групп, в том числе Дехаб Файтинга , Сара Теклесенбет, Махмуд Ахмед Амр, Темасген Яред, Ибрагим Горет и Адам Фаид Амр. Альбом получил теплый прием как в прессе, так и на радио: «Если вам нравится звучание эфиопского соул-фанка начала 1970-х годов, вы найдете много интересного в этом современном подходе к нему. Эритрея является соседом Эфиопии, и многие музыканты страны действительно внесли свой вклад в эти классические записи. Основное отличие от этого Современный проект — это влияние ямайского регги. Но элементы даба прекрасно сочетаются с извилистыми эфиопскими ритмами — как уже продемонстрировал наш собственный Dub Colossus, яркий, пьянящий и чувственный материал» ( The Independent , Лондон, октябрь 2010 г.). Два концерта, посвященных выпуску альбома, в том числе один в Оперном театре, состоятся в Асмэре в октябре 2010 года.

В ноябре 2010 года был опубликован первый том Best of Best , антологии рок-журнала Best , в котором он принимал активное участие. 320-страничная книга была задумана, согласована и отредактирована Блюмом при поддержке первоначальной команды, в которую входили Саша Рейнс, Патрик Юделин и Фрэнсис Дордор, написавшие дань уважения покойному редактору Кристиану Лебрену. В рамках Фестиваля культур Juives de Paris в июне 2011 года он выступил на тему «Боб Марли, культура растафари и иудаизма» в Ратуше Парижа 4. Кима Готлиба-Уокера « Боб Марли и золотой век регги» В 2011 году Бруно Блюм также перевел фотокнигу (опубликованную во Франции как «Боб Марли, un Portrait inédit en Photos »), в написании которой участвовал режиссер Кэмерон Кроу .

Антология его ямайского лейбла Human Race была выпущена в конце 2011 года. По сути, записанный на Ямайке компакт-диск в стиле регги с двойными корнями Human Race. включает в себя Войну Альбом с бонус-треком включает в себя голоса Хайле Селассие I , Маркуса Гарви , Ганди , Нельсона Манделы, а также Big Youth , Spectacular, Буффало Билла, Кинга Ститта , Брэди, Аннабель Мулуджи, Джозефа Коттона , Леди Мануэллы, Бруно Блюма и несколько ранее не издававшихся треков. Буклет компакт-диска, иллюстрированный несколькими фотографиями и оригинальными иллюстрациями Блюма, написан известным американским историком регги Роджером Стеффенсом .

Предоставив много информации и редкую оригинальную музыку, он также отредактировал следующие антологии карибской музыки: Ямайка, Менто 1951–1958 , Багамские Острова, Гумбей, 1951–1959 гг ., Тринидад, Калипсо, 1939–1959 гг. и Калипсо , Ямайка — ритм-н-блюз 1956–1961 , Вуду в Америке - Блюз-Джаз-Ритм и Блюз-Калипсо 1926–1961 , Бермудские острова - Гомби и Калипсо 1953–1960 , для которых он пишет большие стандартные справочные буклеты. В 2011 году он разрабатывает и рисует обложки для бокс-сетов Anthologie des musiques de danse du monde ( Dance Music Masters ) из десяти компакт-дисков, а также для каждой из двадцати обложек альбомов, которые они содержат. Пять из его задокументированных альбомов-антологий были совместно изданы национальными музеями Франции: Great Black Music Roots 1927–1962 и Jamaica - Folk Trance Possession 1939–1961 Академии Шарля Кро , последний был удостоен премии World Music Coup de Cœur в 2014 году. «Рабство в Америке - Песни искупления 1914–1972» включает предисловие министра юстиции Франции Кристианы Тобиры , автора закона, обязывающего французскую систему образования включать память о рабстве в школьные программы. Затем последовали Гаити - Воду - Ритуальная музыка из Первой Черной Республики - фолк, транс, Possession 1937–1962 и Beat Generation 1936–1962 .

Его вклад в лейбл Frémeaux & Associés также выпустил несколько рок-альбомов, в том числе «Элвис Пресли и американское музыкальное наследие» - 1954–1956. содержащий как версии Элвиса, так и все оригинальные версии записанных им песен; Незаменимый Бо Диддли 1955–1960 гг. и многие другие. Его карибская серия, пожалуй, является его самой значительной переизданной работой, документирующей и предоставляющей публике редкие фундаментальные записи большинства карибских островов, включая Виргинские острова, Ямайку, Тринидад, Бермудские острова, Багамские острова, Кубу, Доминиканскую Республику, Гаити и т. Д.

По мере того, как в бокс-сетах компакт-дисков для крупных национальных музеев появлялось все больше аудиоматериалов и материалов этномузыкологического анализа (в том числе «Поколение битов» в Центре Помпиду и «Цветная линия» предоставил Блюму предисловие в Музее на набережной Бранли, обе в 2016 году), Пол Маккартни к его книга 2016 года De Viandard à Végane . Он также отыграл несколько концертов со своей новой веганской группой Cabaret Végane, созданной в 2015 году, с участием молодой певицы Годжи Годжи, которая играет главную роль в клипе Clémentine est végane , в создании которого участвовали артисты Mandryka , Паскаль Ле Гра и Invader (художник) . Также была выпущена английская версия песни. Оба добились успеха на Facebook.

В 2017 году Бруно Блюм баллотировался в депутаты на всеобщих выборах во Франции (от Партии животных) и получил 1,36% голосов в парижском округе Марэ . В январе-марте 2018 года его коллекция из трех компакт-дисков, посвященная истории авангардной музыки ХХ века, предоставила галерее Frémeaux возможность организовать выставку об авангардном изобразительном искусстве, а также конференцию Блюма. по теме. В том же году Блюм перевел три книги: Роджера Стеффенса полную биографию Боба Марли , Нормана Мейлера » «Хипстер уличного художника , «Вторжение » в Лос-Анджелес , для которого он также написал четырехстраничное введение. он участвовал в написании нескольких книг своего друга-художника Invader В следующем десятилетии . Его инструментальный даб-альбом Sophisticated Love , частично записанный и сведенный на Ямайке, был выпущен в 2019 году.

2020-е годы

В 2020 году Блюм также перевел блюзмена Роберта Джонсона отмеченную наградами биографию «Вверх прыгнул дьявол». Он опубликовал две книги веганского юмора и мультфильмов, еще раз продемонстрировав способность решать совершенно разные темы. С другой стороны, его главная историческая книга 2021 года Les Musiques des Caraïbes , вдохновленным афроамериканскими культами перекликается с его прекрасным альбомом Culte , который был записан в нескольких африканских странах, Йемене, Ямайке и Франции. Антология карибской музыки, также озаглавленная Les Musiques des Caraïbes, была удостоена премии Академии Шарля Кро в 2021 году. Новый альбом под названием Le Cœur à gauche, le fric à droite (частично записанный на Ямайке во время сессий Marilou Reggae с Хорсмутом Уоллесом и Флаббой Холт) был выпущен на Bandcamp.com. В него входит музыка, записанная с Коксоном Доддом , Флаббой Холтом , Стики, Чико Чином и Хорсмутом Уоллесом, The Wailers и Sly & Robbie на Ямайке, музыкантами Ману Дибанго в Камеруне, а также некоторыми французскими музыкантами в Париже. Ковидный кризис вдохновил Блюма на публикацию юмористической книги с карикатурами, в которой он осуждает тоталитарное, нисходящее движение, которое также привело его к переезду в сельскую местность на юго-западе Франции, где он сформировал акустическое трио Bruno Blum et ses Amis (вертикальное трио). бас и перкуссия, акустическая гитара) исполняет свои собственные французские песни. В 2023 году президент Национальной федерации охотников Франции Вилли Шрен подал в суд на Блюма за карикатуру, опубликованную в его сатирическом сборнике мультфильмов. Юмор Végane Extrémiste , в результате которого художник выиграл суд.

Дискография

Альбом

• Бруно Блюм (Новая роза, 1990)
• Сексуальные лягушки: Сексуальные лягушки (Ménilmontant International, 1993)
• Облако Эфиопии (Culture Press, 2001)
• Думайте иначе (Culture Press, 2002)
• Амала и Блюм: Welikom 2 Lay-Gh-Us! (55/BMG, 2003,bandcamp.com)
• Веганское кабаре (Ménilmontant International, 2016)
• Рок-н-ролл Делюкс (Ménilmontant International, 2017)
• Поклонение (Ménilmontant International, 2017)
• Dub De Luxe: Утонченная любовь (Ménilmontant International, 2019)
• Сердце слева, деньги справа (Ménilmontant International, 2023)

(все альбомы можно послушать на сайтеbandcamp.com) )

Сборники

• With Private Vices (в 1979 году): Total Control / Paris 84 (сингл на 45 оборотов в минуту, Shattered! Records)
• С Les Manches (в 1982 году): Эти ботинки созданы для прогулок по выходным, альбом Nice (Black and White, 1983)
• С Les Amours (в 1984 году): La Tentation (elle est dans ton coeur) (адаптировано из твоего сердца» Лу Рида ) «Искушения внутри на альбоме Romances 85 (Romances 1985)
• С The Wailers (в 1996 году): " War " и "Guerre" на "The War Album" (Rastafari 2001), сингл Human Race (Ямайка, 1997) со скоростью 45 об/мин и сингл Rastafari (Европа, 2009) со скоростью 45 об/мин.
• С Dub De Luxe (в 2003 году): Приходите покурить косяк на альбоме Libération Marie-Jeanne, Tolérance Double Zéro Volume III (Special Productions, 2003).
• С революционерами (в 2002 году): Лола Растакуер (английская версия) на альбоме Сержа Генсбура : Aux Armes et Cætera - Dub Style (Mercury, 2003)

Производство

• Аннабель Мулуджи: Замороженная бомба (brunoblum.bandcamp.com), 1999 г.
• Военный альбом с голосами Хайле Селассие I , Боба Марли , The Wailers , Big Youth , Буффало Билла и Бруно Блюма (Rastafari Records, 2001)
• King Stitt: Zoot Suit Hipster (виниловый сингл, Human Race 2002)
• Big Youth / Spectacular и голос Маркуса Гарви: Маркус Гарви (12-дюймовый 4-трековый сингл, Human Race, 2002)
• Боб Марли и The Wailers : Freedom Time (смесь записей 1968 года и примечаний к буклету, JAD 2003)
• Серж Генсбур : Aux Armes Et Cætera ( Меркурий, 2003)
• Серж Генсбур : Плохие новости от звезд (Меркурий, 2003)
• Нада: На Олимпийских играх (концертная запись, Ménilmontant International, 2003)
• Нада: Ультраш (Ménilmontant International, 2004)
• Серж Генсбур : Генсбур... и Cætera: Публичная запись в Театре Ле Палас (Меркурий, 2006)
• Джозеф Коттон: Конфликты (виниловый сингл Rastafari, 2008)
• Хайле Селассие I, Боб Марли , The Wailers , Big Youth, Doc Reggae, Buffalo Bill: War (винил 10", Rastafari, 2010)
• Эффектная, большая молодость и голос Маркуса Гарви: Маркус Гарви (винил 10", Rastafari, 2010)
• Все звезды Асмэры: У Эритреи есть душа (здесь, 2010)
• Human Race с голосами Хайле Селассие I , Маркуса Гарви , Ганди , Нельсона Манделы , Big Youth , Spectacular, Буффало Билла, Кинга Ститта , Брейди, Аннабель Мулуджи, Джозефа Коттона , леди Мануэллы и Бруно Блюма (двойной компакт-диск Rastafari/Patch Work, 2011)
• Яунде All Stars: Есть душа Камеруна (bandcamp.com, 2011)
• Генсбур и революционеры (Меркурий, 2015) (издание Super DeLuxe на 3 компакт-дисках)
• Генсбур в Дубе (Mercury, 2015) (издание Super DeLuxe на 3 компакт-дисках, включает фотографии и рисунки Бруно Блюма)
• Dub De Luxe: Sophisticated Love (bandcamp.com, 2019) (даб ямайских корней в стиле регги)

Библиография

Книги

Помимо своих песен, буклетов, сочинений для Best , Rock & Folk , Les Inrockuptibles , Actuel , Hara-Kiri , Nova Magazine , Бруно Блюм опубликовал несколько книг, часто иллюстрированных его собственными произведениями искусства и фотографиями:

По-французски:

• Le Reggae (Librio 2000. Переработанное, дополненное и иллюстрированное издание: Le Castor Astral 2010, 2021)
• Лу Рид - Электрический денди (Биография. Le Serpent à Plumes 2001. Обновленное и иллюстрированное издание с фотографиями Боба Груена : Коллекция Hors 2008. Окончательное, полное издание: Le Castor Astral 2014. Чешское издание: Volvox Globator 2014)
• Цвета регги (фото портфолио, Тана, 2001 г.)
• Боб Марли, le Reggae et les Rastas (Hors Collection 2004. Переработанное издание, дополненное дискографией, предисловие Тикена Джа Факоли : Hors Collection 2010)
• Ле Рагга (Коллекция Hors 2005)
• Джон Леннон (Биография. Коллекция Hors 2006)
• Панк, Sex Pistols, Clash et l'explosion punk (Hors Collection 2007)
• Посевы каннабиса (Scali 2007)
• Ямайка, по следам регги (Скали, 2007) (повествование, фотографии и путевые зарисовки)
• Об искусстве петь, танцевать и играть на бамбуке, как выдающийся африканский музыкант (Скали, 2007) (Путеводитель и эссе по африканской музыке)
• 100 величайших хитов регги для скачивания (Fedjaine, 2008)
• Рэп родился на Ямайке (Le Castor Astral, 2009).
• Винилы в стиле регги (Stéphane Bachès, 2012, коллекция обложек в основном ямайских виниловых пластинок. Éditions du Layeur 2017: новое издание, вдвое больше первого)
• Дерьмо! Все о каннабисе (первый, 2013 г.)
• Серж Генсбур: Генсбур и революционеры (книга Super DeLuxe 10 дюймов, 3 компакт-диска, Mercury, 2015)
• Серж Генсбур: Генсбур в дубляже (книга Super DeLuxe 10 дюймов, 3 компакт-диска, Mercury, 2015)
• От Виандара до Вегана (Mama Éditions, 2016, с предисловием Пола Маккартни )
• Джимми Клифф - The Harder They Come (Éditions GM 2017, включает 160 ранее не публиковавшихся фотографий и DVD с оригинальным фильмом)
• Карибская музыка [том 1 «От вуду до калипсо»] (Le Castor Astral 2021, с предисловиями Роджера Стеффенса и Кристианы Таубиры )

По-чешски:

• Лу Рид - Электрический Денди (Биография. Чешское издание: Volvox Globator 2014)

Большинство книг Бруно Блюма иллюстрированы его произведениями искусства и/или фотографиями.

Как художник и сценарист

• Motorhead — Rock Commando (Моторхед, 1980) [Комикс, Великобритания, с Клаусом. Второе издание в составе Super Deluxe-издания альбома Motorhead Ace of Spades (BMG 2020).
• Безумие - Nutty Boys Comix # 1 (Безумие, 1981) [комикс, Великобритания, со Спайком и Дэйвом Митчеллом]
• Манга-комикс № 1: Radasse la Grosse Pouffiasse (Ménilmontant International, 2015) [комикс для взрослых, искусство и сценарий]
• Манга-комикс № 2: Веганский фундаменталистский юмор «Зверь и подлость» (Ménilmontant International, 2015) [Искусство и сценарий]
• Исключительные записные книжки моих путешествий (Магеллан 2017) (иллюстрации и текст книги путешествий)
• Рок-н-ролльный комикс (Тартамудо 2019) (автобиографический роман и художественная литература)
• Экстремистский веганский юмор (Plant-Based 2021, bruno-blum.com) (мультфильмы и комиксы)
• Смерть Антиваксу (Plant-Based 2022, bruno-blum.com) (мультфильмы и комиксы)
• Библия травоядных кхмерских зеленых (на основе растений, 2022 г., bruno-blum.com)
• Plant-Based #0 - Поохотимся на охотников (Plant-Based 2023, bruno-blum.com) (мультфильмы и комиксы)
• Plant-Based #1 - Давайте уничтожим скотобойни (Plant-Based 2023, bruno-blum.com) (мультфильмы и комиксы)
• Plant-Based #2 - Death to the Matador (Plant-Based 2024, bruno-blum.com) (мультфильмы и комиксы)

Вклад как художника

• Азбука ничего в этом §#ç&%$ мире «рока» (Autour du Livre 2007) Паскаля Самана [иллюстрации].
• Слишком много класса... Собаки, l'история (La Belle Saison, 2013) Катрин Лабубе [включая рассказ из комиксов Блюма].
• Mystère Monk (Роберт Лаффон, 2022) работы Франка Медиони [включая портрет Телониуса Монка на двух страницах]

Переводы

• «По маршруту с Бобом Марли, белым кавалером в Вавилоне» Марка Миллера (постановщик Боба Марли в 1978–1980 годах) (Scali 2007. Переработанное, дополненное и иллюстрированное издание: Le Castor Astral 2010). Введение, перевод, иконография, биография Марли и различные добавленные тексты Бруно Блюма.
• Боб Марли l'Africain (Scali 2008) Адебайо Охо, введение и перевод Бруно Блюма.
• Боб Марли, неопубликованный портрет и фотографии (Коллекция Hors 2011) Ким Готлиб-Уокер, Джефф Уокер, Роджер Стеффенс и Кэмерон Кроу .
• Хипстеры (Castor Astral 2017) Нормана Мейлера, введение, перевод и иллюстрации Бруно Блюма.
• Так много вещей, чтобы сказать - Устная история Боба Марли (Роберт Лаффонт, 2018) Роджера Стеффенса. Перевод и сноски. Предисловие Линтона Квеси Джонсона .
• Et le diable a surgi - la vraie vie de Robert Johnson (Castor Astral 2020) Брюса Конфорта и Гейл Дин Уордлоу . Предисловие и две иллюстрации также выполнены Бруно Блюмом.
• Встречи с замечательными музыкантами — The Seekers (Castor Astral, 2022) Джона Денсмора .

Взносы

По-французски:

• Граффити семидесятых (1993), специальный выпуск Best . рок-ежемесячника
• Best of Blues (1994), специальный выпуск Best , le mensuel du rock.
• Best of Reggae (1994), специальный выпуск журнала Best , le mensuel du rock под редакцией Бруно Блюма при участии Флорана Дроге, Мехди Бухельфа, Кристиана Эдлина, Патрика Эделина, Блеза Нджехойи, Жан-Пьера Бутелье, Паскаля Жоффруа, Авала Мохамаду , Элен Ли, Стив Бэрроу и Роджер Стеффенс .
• The Rebel Century, словарь протеста в 20-м веке (Larousse 1999) под редакцией Эммануэля де Варескиля.
• Nova Collector , специальный выпуск журнала, посвященный Бобу Марли, под редакцией Бруно Блюма при участии Леона Меркаде (журнал включал компакт-диск Punky Reggae Party и ранее не издававшийся Is This Dub ).
• Le Dictionnaire du rock (Роберт Лаффон, 2000) (вклад: 14% текстов, под редакцией Мички Ассаяс)
• Рок-критики («Дон Кихот», 2010).
• Best of Best, том 1, 1968–1979 (Le Castor Astral, 2010), антология Best , le mensuel du rock. Концепция, координация и монтаж: Бруно Блюм.
• The New Rock Dictionary (Роберт Лаффон, 2014) (вклад: 14% текстов, под редакцией Мички Ассаяс)
• Выпуск №0 «Спецохотники за растениями » (2023 г.), выпуск «Специальное животноводство» №1 (2023 г.).

По-английски:

• Rebel Music (Genesis Publications, Гилфорд, Суррей, Великобритания, 2004 г.) Кейт Саймон.
• Invasion Los Angeles от Invader (художник) (Control P Editions, 2018), введение и английская версия.

буклеты для компакт-дисков

Почти все следующие альбомы также были спродюсированы Бруно Блюмом как новые, так и переизданные.

• The Asmara All Stars - У Эритреи есть душа (здесь, 2010)

На английском и французском языках: Полная серия «Боб Марли и The Wailers 1967–1972» в сотрудничестве с Лероем Джоди Пирсоном и Роджером Стеффенсом:

• Боб Марли и The Wailers, Rock to the Rock (Джад, 1997)
• Боб Марли и Wailers, Селассие - часовня (Джад, 1997)
• Боб Марли и The Wailers, The Best of the Wailers (Джад, 1997)
• Боб Марли и The Wailers, Soul Rebels (Джад, 1997)
• Боб Марли и The Wailers, Soul Revolution, часть II (Джад, 1997)
• Боб Марли и The Wailers, More Axe (Джад, 1997)
• Боб Марли и The Wailers, Продолжайте сканировать (Джад, 1998)
• Боб Марли и The Wailers, Удовлетвори мою душу, Джа Джа (Джад, 1998)
• Билл Хейли в прямом эфире в Париже, 14–15 октября 1958 г. (Frémeaux & Associés, 2017)

Обратите внимание, что большинство обширных буклетов на компакт-дисках Frémeaux & Associés, перечисленных ниже (на английском и французском языках), доступны в Интернете на сайте Frémeaux & Associés.

Карибский сериал:

• Мастера танцевальной музыки: Калипсо (Frémeaux et Associés, 2011)
• Гарри Белафонте, Калипсо, Mento & Folk 1956–1957 (Frémeaux et Associés, 2009)
• Ямайка - Корни растафари, Мистическая музыка из Ямайки - Фолк, Транс, Possession 1939–1961 (Frémeaux & Associés / Musée du Quai Branly, 2013) [награждена Prix de l'Académie Charles Cros "Coup de Cœur Musiques du Monde" 2013]
• Ямайка - Менто 1951–1958 (Frémeaux et Associés, 2010)
• Ямайка - ритм-н-блюз 1956–1961 (Фремо и партнеры, 2012 г.)
• Ямайка - Джаз 1931–1962 (Frémeaux et Associés, 2016)
• Багамские Острова - Гумбей 1951–1959 (Frémeaux et Associés, 2011)
• Тринидад - Калипсо 1939–1959 (Frémeaux et Associés, 2011)
• Бермудские острова - Гомбей и Калипсо 1953–1960 (Frémeaux et Associés, 2012)
• Виргинские острова - Кельбе и Калипсо, 1956–1960 (Frémeaux et Associés, 2013)
• Доминиканская Республика - меренге 1949–1962 (Frémeaux & Associés, 2014)
• Гаити - Безе и Конпа 1952–1962 (Frémeaux & Associés, 2015)
• Гаити - Воду - Ритуальная музыка из Первой Черной Республики - фолк, транс, Possession 1937–1962 (Frémeaux & Associés / Musée du Quai Branly, 2016)
• Куба - джаз, джем-сейшны, загрузки 1956–1961 (Frémeaux & Associés, 2018)
• Куба - Сын, Афро-кубинские учредительные записи 1926–1962 (Frémeaux & Associés, 2019)
• Куба - сантерия, фолк, транс, Possession, мистическая музыка Кубы 1939–1962 (Frémeaux & Associés/ Musée du Quai Branly, 2021)
• Карибская музыка, от вуду до ска (Frémeaux & Associés 2021) [награждена Prix de l’Académie Charles Cros «Coup de Cœur Musiques du Monde» 2022]
• Пуэрто-Рико - Полный, Бомба, Мамбо, Гуарача, Пачанга 1940–1962 (Fremeaux & Associates, 2022)

Американский сериал:

• Вуду в Америке - Блюз-джазовый ритм и блюз-калипсо 1926–1961 (Фремо и партнеры, 2012 г.)
• Африка в Америке - рок, джаз и калипсо 1920–1962 гг. (Фремо и партнеры, 2013 г.)
• Рабство в Америке - Песни искупления 1914–1972 гг . Предисловие министра юстиции Кристиан Таубира (Frémeaux & Associés/ Musée du Quai Branly, 2014)
• Куба в Америке 1939–1962 (Frémeaux & Associés, 2016)
• Карибский бассейн в Америке 1915–1962 (Frémeaux & Associés, 2017)
• Дорожные песни - Классика тюнинга автомобилей 1942–1962 (Frémeaux et Associés, 2013)
• Элвис Пресли и американское музыкальное наследие - 1954–1956 гг. (Фремо и партнеры, 2012 г.)
• Элвис Пресли и американское музыкальное наследие, том. 2 - 1956–1958 гг. (Фремо и партнеры, 2012 г.)
• История электрогитары 1935–1962 (Frémeaux & Associés, 2014)
• История рок-инструменталов 1934–1962 (Frémeaux & Associés, 2014)
• Race Records - музыка блэк-рока запрещена на радио США, 1942–1955 (Frémeaux & Associés, 2015)
• Поколение битов - Hep Cats, Hipsters & Beatniks 1936–1962 (Frémeaux & Associés/Centre Pompidou, 2016)
• Цветная линия - афроамериканские художники и сегрегация 1916–1962 (Frémeaux & Associés/ Musée du Quai Branly, 2016)
• Клезмер - Американские записи 1909–1952 гг. (Frémeaux & Associés, 2021)

Серия «Корни»:

• Ямайка - США - Roots of Ska - Rhythm & Blues Shuffle 1942–1962 (Frémeaux et Associés, 2013)
• Корни панк-рок-музыки 1926–1962 (Frémeaux & Associés, 2013)
• Корни великой черной музыки 1927–1962 (Frémeaux & Associés/Cité de la Musique Paris, 2014)
• Корни души 1928–1962 (Frémeaux & Associés, 2014)
• Корни фанка 1947–1962 (Frémeaux & Associés, 2015)
• Корни души Нового Орлеана 1941–1962 (Frémeaux & Associés, 2016)

Незаменимая серия:

• Незаменимый Бо Диддли 1955–1960 гг. (Набор из трех компакт-дисков, Frémeaux et Associés, 2012 г.)
• Незаменимый Бо Диддли 1959–1962 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux et Associés, 2013)
• Незаменимый Джеймс Браун 1956–1961 гг. (Набор из трех компакт-дисков, Frémeaux et Associés, 2012 г.)
• Незаменимый Джин Винсент 1956–1958 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux et Associés, 2013)
• Незаменимый Джин Винсент Том. 2 1958–1962 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2015)
• Незаменимый BB King 1949–1962 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2013)
• Незаменимый Чак Берри 1954–1961 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2013)
• Незаменимый Эдди Кокран 1955–1960 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2014)
• Незаменимый Рой Орбисон 1956–1962 (набор из двух компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2014)
• Незаменимый рокабилли 1951–1960 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2014)
• Незаменимый Билл Хейли 1948–1961 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2015)
• Незаменимая Мириам Макеба 1955–1962 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2015)
• Незаменимый Литтл Ричард 1951–1962 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2015)
• Незаменимая Джоан Баэз 1959–1962 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2017)
• The Indispensable Fats Domino 1949–1962 (набор из 6 компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2017)
• Незаменимый Джерри Ли Льюис 1956–1962 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2018)
• Незаменимая Арета Франклин, полное издание, 1956–1962 (набор из двух компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2018)
• Незаменимый Бадди Холли, 1955–1959 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2020)
• Незаменимый Джонни Кэш, 1954–1961 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2021)

Серия «Двадцатый век»:

• Авангард 1888–1970 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2018)
• Рождение британского рока 1948–1962 (набор из трех компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2022)
• The Birth of Surf Rock 1933–1962 (набор из 2 компакт-дисков, Frémeaux & Associés, 2023)

Тексты буклетов на французском и английском языках доступны на сайте Frémeaux & Associés.

• Серж Генсбур : Генсбур и революционеры (книга Super DeLuxe 10 дюймов, 3 компакт-диска, Mercury, 2015)
• Серж Генсбур : Генсбур в дубляже (книга Super DeLuxe 10 дюймов, 3 компакт-диска, Mercury, 2015)

В сотрудничестве с Жилем Верланом (доступно на английском языке):

• Серж Генсбур : Aux Armes et Cætera - Dub Style (Mercury, 2003)
• Серж Генсбур : Плохие новости от звезд (в стиле даб) (Меркурий, 2003)

По-французски:

• Самое лучшее с Ямайки (троян, 1990)
• The Stray Cats Best Of 20/20 (Arista BMG 1993)
• Омар Пене Африканская интеграция (Syllart 1996)
• Woya L'Indispensable (Силларт, 1996)
• Молодежь Буффало Билла Гетто объединяется (Music Room-Culture Press, 2001)
• Боб Марли и The Wailers, Freedom Time (Джад, 2002)
• Боб Марли и The Wailers, Soul Adventurer (Джад, 2002)
• Боб Марли и The Wailers, Jungle Dub (Джад, 2002)
• Боб Марли и The Wailers, Rebel (Джад, 2003) (4 компакт-диска)