Ким Ки Дук

Ким Ки Дук
Ким Ки Дук
	Ким Ки Дук на Венецианском международном кинофестивале в 2012 году.
Рожденный	20 декабря 1960 г. ; Понхва , Южная Корея
Умер	11 декабря 2020 г. (59 лет) ; Рига , Латвия
Занятия	Кинорежиссер ; сценарист ;
Годы активности	1993–2020
корейское имя
хангыль	Ким Ки Док
Ханджа	金基Ким Ки Дук
Пересмотренная романизация	Гим Ги Док
МакКьюн-Рейшауэр	Ким Кидок

Ким Ки Дук ( корейский : Ким Ки Дук , IPA: [ким ɡidʌk] ; 20 декабря 1960 — 11 декабря 2020) — южнокорейский кинорежиссер и сценарист, известный своими своеобразными арт-хаусными кинематографическими работами. Его фильмы получили множество наград на фестивалях, что сделало его одним из самых важных современных азиатских кинорежиссеров.

Его основные фестивальные награды включают Золотого льва на 69-м Венецианском международном кинофестивале за фильм «Пьета» , Серебряного льва за лучшую режиссуру на 61-м Венецианском международном кинофестивале за фильм «3-Iron» , Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 54-м Берлинском международном кинофестивале за фильм «Самаритянка» , и приз «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2011 года за фильм «Ариран» . Его наиболее широко известный полнометражный фильм — «Весна, лето, осень, зима… и весна » (2003), включенный в книгу кинокритика Роджера Эберта « Великие фильмы» . Два его фильма были официально представлены на премию Оскар за лучший международный художественный фильм как южнокорейские работы . Он дал сценарии нескольким своим бывшим помощникам режиссера, включая Джун Джай Хона ( «Красивая» и «Пунсан» ) и Чан Хуна ( «Грубая версия» ).

Ранняя жизнь и образование

Ким родился 20 декабря 1960 года в Понхва , Северный Кёнсан . В 1990 году он поехал в Париж изучать изобразительное искусство , но вместо этого провел там два года, работая на улицах художником-портретистом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он прослужил пять лет в Корпусе морской пехоты Южной Кореи , став унтер-офицером. ^{[ 3 ]}

Карьера

Вернувшись в Южную Корею, Ким начал карьеру сценариста и выиграл первый приз на конкурсе сценариев, проводимом Корейским советом по кинематографии в 1995 году. ^{[ 4 ]} В следующем году Ким дебютировал как режиссёр в малобюджетном фильме « Крокодил» (1996). Фильм получил сенсационные отзывы кинокритиков Южной Кореи. Ки Дук рассказал, что его международный прорыв произошел с фильмом «Остров» на Международном кинофестивале в Торонто . ^{[ 5 ]} Его фильм 2000 года «Реальная фантастика» был представлен на 23-м Московском международном кинофестивале . ^{[ 6 ]}

В 2003 году Ки-дук выпустил «Весну, лето, осень, зиму... и весну» . Фильм получил высокую оценку многочисленных критиков, в том числе критика Питера Брэдшоу , который считал фильм своим шедевром и одним из величайших произведений современного корейского кинематографа. «Мощная и загадочная притча, которая может быть одновременно безмятежной и захватывающей [...] Это редчайшая вещь - по-настоящему духовный фильм». ^{[ 7 ]} Киноработа включена в критика Роджера Эберта » книгу «Великие фильмы . ^{[ 8 ]}

В 2004 году он получил награды за лучшую режиссуру на двух разных кинофестивалях за два разных фильма. На Берлинском международном кинофестивале он получил награду за фильм «Самаритянка» (2004). ^{[ 9 ]} а на Венецианском кинофестивале он выиграл за фильм «3-Iron» (тоже 2004 г.). ^{[ 10 ]} В 2011 году его документальный фильм «Ариран» получил награду за лучший фильм в «Особый взгляд» категории Каннского кинофестиваля . ^{[ 11 ]} В 2012 году его фильм «Пьета» получил награду «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале . ^{[ 12 ]} В 2015 году в Пекине на фестивале «Азиатские блестящие звезды» — секции предстоящего Берлинского международного кинофестиваля — было объявлено, что Ким поставит свой самый крупный на сегодняшний день бюджетный фильм « Кто такой Бог?», продюсерами которого являются голливудские продюсеры Стивен Кастор и Джим Райгил (3-летний актер). лауреат премии «Оскар») под знаменем своей продюсерской компании Its Just Us Productions совместно с китайской продюсерской компанией Film Carnival (Ханчжоу). Фильм финансировался компаниями CITIC Guoan, Huafeng Investment Consultation и It Just Us Productions (China Daily News).

Личная жизнь

Обвинения в нападении

В августе 2017 года актриса, которую прокуратура называет «актрисой «А», подала жалобу на Ким Ки Дука через прокуратуру Центрального округа Сеула. В жалобе актриса обвинила Ким в том, что она дала ей пощечину и заставила ее сниматься в сексуальной сцене без сценария на съемочная площадка его фильма «Мебиус » В декабре 2017 года прокуратура Центрального округа Сеула оштрафовала Ким Ки Дука на 4450 долларов ( вон 5 миллионов ) за физическое насилие. нападение, но не предъявил ему иных обвинений, сославшись на отсутствие вещественных доказательств. ^{[ 13 ]}

6 марта 2018 года южнокорейский телеканал MBC в репортажном репортаже-расследовании PD Notebook показал эпизод под названием «Кинорежиссер Ким Ки Дук, обнаженное лицо мастера», в котором еще больше обвинений со стороны актрисы А и двух других (актрис B и C, когда они упоминается в сериале). Актрисы обвинили Кима и его постоянного соратника, актера Чо Джэ Хена, в словесных и физических сексуальных домогательствах и изнасилованиях. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В ответ Ким выдвинула ложные обвинения и иски о клевете против обвинителей и PD Notebook . ^{[ 16 ]}

После этого, 7 августа 2018 года, MBC показал второй эпизод шоу PD Notebook «Обнаженное лицо Мастера. Последствия» с новыми обвинениями со стороны других актрис и сотрудников в адрес Ким и Чо. В этом эпизоде журналисты взяли интервью у сотрудника Специального следственного отдела по делам о сексуальном насилии столичного полицейского управления Сеула по поводу этих случаев. Чиновник пояснил, что полиция подошла к выжившим и установила факты, лежащие в основе обвинений, но не смогла предъявить обвинения актеру Чо и режиссеру Киму из-за истекшего срока давности. ^{[ 17 ]}

В январе 2019 года прокуратура Центрального округа Сеула решила прекратить уголовные иски, поданные Ким Ки Дуком против актрис и PD Notebook, поскольку «не было ни доказательств того, что первоначальное обвинение актрисы было ложным, ни доказательств того, что новостное шоу было запрограммировано». с целью клеветы». ^{[ 18 ]}

В марте 2019 года Ким Ки Дук подал еще один иск в гражданский суд против Actress A и PD Notebook, требуя вон возмещения ущерба в размере 885 740 долларов (1 миллиард ). 28 октября 2020 года суд вынес решение в пользу ответчиков. Суд также обязал Кима выплатить ответчикам судебные издержки. ^{[ 19 ]}

Обвинения в жестоком обращении с животными

Британский совет по классификации фильмов отложил выход фильма Ким Ки Дука «Остров » (2000) в Великобритании из-за случаев жестокого обращения с животными в фильме. Что касается сцен, в которых с лягушки снимают шкуру после того, как ее забили до смерти, а рыбу калечат, режиссер заявил: «Мы приготовили всю рыбу, которую использовали в фильме, и съели ее, выражая свою признательность. животные в моих фильмах, и всю оставшуюся жизнь меня будет мучить совесть». ^{[ 20 ]}

Интервьюеру из США, который предположил, что подобные сцены «очень тревожат и [кажется] создают препятствия для приема или… распространения фильмов в других странах», Ким сказала: «Да, я это сделала. беспокойтесь об этом факте. Но, на мой взгляд, пища, которую мы едим сегодня, ничем не отличается. В Америке вы едите говядину, свинину и убиваете всех этих животных, и люди, которые едят этих животных, не заботятся об их убое. Животные являются частью этого цикла На экране это выглядит более жестоко, но я не вижу разницы. И да, есть культурная разница, и, возможно, у американцев с этим возникнут проблемы - но если они просто смогут быть более чувствительными к тому, что приемлемо в разных странах. стран, я надеюсь, что у них не будет слишком много проблем с тем, что показывают на экране». ^{[ 21 ]}

Смерть

11 декабря 2020 года Ким умер от осложнений, вызванных COVID-19 во время пандемии COVID-19 в Латвии , в возрасте 59 лет, за девять дней до своего 60-летия. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Фильмография

Год	Английское название	Примечания
1996	Крокодил
1997	Дикие животные
1998	Бёрдкедж Инн
2000	Остров
2000	Реальная фантастика
2001	Адрес неизвестен
2001	Плохой парень
2002	Береговая охрана
2003	Весна, лето, осень, зима... и весна	«Он также играет главную роль (как взрослый монах)» ^{[ 27 ]}
2004	Самаритянка
2004	3-Железо
2005	Лук
2006	Время
2007	Дыхание
2008	Мечтать
	Красивый
	Грубый монтаж
2010	Тайное воссоединение	В титрах не указан
2011	Ариран	Драматический документальный фильм о себе
	Аминь	Появляется как «Человек в маске».
	Пунгсан
2012	Сострадание
2013	Мебиус
	Грубая игра
	Красная семья
2014	Один на один
2014	Находка
2015	Останавливаться
2015	Сделано в Китае
2016	Сеть
2017	Экскаватор
2018	Человек, пространство, время и человек
2019	Растворить
2022	Зов Бога	Освобожден после его смерти ^{[ 28 ]}

Международные награды

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка
2004	54-й Берлинский международный кинофестиваль	Серебряный Медведь (Лучший Режиссер)	Самаритянка	Выиграл	^{[ 9 ]}
2004	61-й Венецианский кинофестиваль	Серебряный лев (лучший режиссер)	3-Железо	Выиграл	^{[ 10 ]}
2011	Каннский кинофестиваль	«Особый взгляд» Премия	Ариран	Выиграл	^{[ 11 ]}
2012	Фестиваль кино и музыки в прибрежной деревне	«Награда за фильмы будущего»	Сострадание	Выиграл	^{[ 29 ]}
2012	69-й Венецианский кинофестиваль	Золотой Лев	Сострадание	Выиграл	^{[ 12 ]}
2014	71-й Венецианский кинофестиваль	Премия Венецианских дней за лучший фильм	Один на один	Выиграл	^{[ 30 ]}

Ссылки

Примечания

^ «Краткий путеводитель по аутсайдерскому кино Ким Ки Дука» . Лондонский фестиваль корейского кино . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Рейнс, Тони (ноябрь 2004 г.). «Сексуальный терроризм: странная история Ким Ки Дука». Комментарий к фильму (40): 50.
^ «Режиссер Ким Ки Дук и актер Чан Дон Гон из нового фильма «Береговая линия»» . m.cine21.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
^ «Профиль Ким Ки Док» (на корейском языке). Кино21 , Ханкёре . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
^ «Интервью с Ким Ки Дуком и Чон Су» . Кинопривычка . 31 января 2001 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «23-й Московский международный кинофестиваль (2001)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
^ Брэдшоу, Питер (11 декабря 2020 г.). «Ким Ки Дук: панк-буддийский шок, насилие – и гипнотическая красота тоже» . Хранитель . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Эберт, Роджер. «Весна, лето, осень, зима... и рецензия на фильм «Весна» (2003) | Роджер Эберт» . Роджер Эберт.com . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ПРЕМИИ И ЗНАКИ 2004» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальные награды 61-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 15 сентября 2004 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Леффлер, Ребекка (21 мая 2011 г.). «Особый взгляд» объявляет главные призы (Канны 2011) . Голливудский репортер . Проверено 26 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Южнокорейский фильм «Пьета» получил главный приз Венеции» . Yahoo! Новости . АП. 8 сентября 2012 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Брат, Патрик (7 декабря 2017 г.). «Режиссер Ким Ки Дук будет оштрафован по делу о нападении на актрису» . разнообразие.com . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Режиссер Ким Ки Дук, Обнаженное лицо мастера» . Ютуб . Блокнот MBC PD. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ Ли, Хё Вон (6 марта 2018 г.). «Южнокорейский кинорежиссер Ким Ки Дук обвинен в изнасиловании» . hollywoodreporter.com . Проверено 12 марта 2021 г.
^ Ын Бёль, Им (13 июня 2018 г.). «Ким Ки Дук отвечает на обвинителей» . Корейский вестник .
^ «Источник того, почему полицейское расследование затруднено, несмотря на обвинения Чо Джэ Хёна и Ким Ки Дока в «сексуальном насилии»» . Новости СБС . 8 августа 2018 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ Кил, Соня (5 января 2019 г.). «Суд отклонил дело Ким Ки Дука против актрисы телешоу» . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Режиссер Ким Ки Дук проигрывает иск против актрисы и телеведущей за освещение в эфире обвинений в сексуальном насилии» . Информационное агентство Йонхап . 28 октября 2020 г. Проверено 12 марта 2021 г.
^ Роуз, Стив (2 августа 2004 г.). « Я совершил много жестокого обращения с животными » . Лондон: Guardian Unlimited . Проверено 26 ноября 2007 г.
^ МакКег, Энди (11 мая 2005 г.). «Интервью с Ким Ки Дуком и Су Чжон на острове» . Монстры и критики. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
^ «Местные СМИ «Директор Ки-Док Ким умирает от Короны 19 в Латвии» » [Местные СМИ «Директор Ки-Док Ким умирает от Короны 19 в Латвии»]. JTBC (на корейском языке). 11 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «Южнокорейский режиссер Ким Ки Дук умер от осложнений, вызванных Covid-19» . Рейтер . 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Кинорежиссер Ким Ки Дук умер от коронавируса» . Корейский вестник . 11 декабря 2020 г.
^ «Спорный южнокорейский режиссер Ким Ки Дук умер от Covid в возрасте 59 лет» . Хранитель . 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Сан-Хун, Чхве (17 декабря 2020 г.). «Ким Ки Дук, отмеченный наградами южнокорейский режиссер, умер в возрасте 59 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ Уилмингтон, Майкл (7 мая 2004 г.). «Измерение жизни по временам года» . chicagotribune.com .
^ « Зов Бога»: Венецианское обозрение» . ЭкранДейли . Проверено 31 января 2023 г.
^ «ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ КУСТЕНДОРФ 2012 | Кюстендорф – Международный фестиваль кино и музыки» . Кюстендорфский кинофестиваль 2012 .
^ «Сопутствующие премии» . venice-days.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 3 мая 2018 г.

Источники

«КИМ Ки-дук (김기덕 / 金基悳)» . Совет корейского кино . Проверено 24 ноября 2007 г.

Библиография

Севеон, Жюльен (2003). «Интервью с корейским режиссером Ким Ки Дуком». Азиатское культовое кино . 38 (1-я четверть): 49–61.
МАРТОНОВА А. (2004) Современное корейское кино – производство, традиции и… Ким Ки Дук . – В: Цветение сливы. Материалы конференции по корееведению, Софийский университет «Св. Климент Охридский», Центр восточных языков и культур, София: Ex-M, с. 129 – 151
MARTONOVA, (2012) A. To feel HAN (Arirang by Kim Ki-duk) // Kino, No.3, Sofia:p. 49-47, ISSN 0861-4393 [Да чувстваш ХАН ("Ариран" на Ким Ки-док). — Original title in Bulgarian]
МАРТОНОВА А. (2007) Иероглиф кино. Эстетика и смысл в восточноазиатском кино. София: Издательство «Панорама», 242 стр., ISBN 978 954 9655 31 5 (на болгарском языке)

Внешние ссылки

Ким Ки Дук на IMDb
Ким Ки Дук: прошлое, постоянные проблемы и ближайшее будущее. Архивировано 27 июня 2012 года в Wayback Machine. О спорных заявлениях Ким Ки Дука 2006 года.
Обзор книги Ким Ки Дука Time , заархивированный 28 апреля 2012 года в Wayback Machine.
Рабочая биография

[1] «Краткий путеводитель по аутсайдерскому кино Ким Ки Дука» . Лондонский фестиваль корейского кино . Проверено 27 февраля 2021 г.

[2] Рейнс, Тони (ноябрь 2004 г.). «Сексуальный терроризм: странная история Ким Ки Дука». Комментарий к фильму (40): 50.

[3] «Режиссер Ким Ки Дук и актер Чан Дон Гон из нового фильма «Береговая линия»» . m.cine21.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.

[profile-4] «Профиль Ким Ки Док» (на корейском языке). Кино21 , Ханкёре . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 24 ноября 2007 г.

[5] «Интервью с Ким Ки Дуком и Чон Су» . Кинопривычка . 31 января 2001 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[Moscow2001-6] «23-й Московский международный кинофестиваль (2001)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.

[7] Брэдшоу, Питер (11 декабря 2020 г.). «Ким Ки Дук: панк-буддийский шок, насилие – и гипнотическая красота тоже» . Хранитель . Проверено 15 декабря 2020 г.

[8] Эберт, Роджер. «Весна, лето, осень, зима... и рецензия на фильм «Весна» (2003) | Роджер Эберт» . Роджер Эберт.com . Проверено 15 декабря 2020 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б «ПРЕМИИ И ЗНАКИ 2004» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б «Официальные награды 61-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 15 сентября 2004 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[:2-11] Jump up to: ^а ^б Леффлер, Ребекка (21 мая 2011 г.). «Особый взгляд» объявляет главные призы (Канны 2011) . Голливудский репортер . Проверено 26 мая 2017 г.

[:3-12] Jump up to: ^а ^б «Южнокорейский фильм «Пьета» получил главный приз Венеции» . Yahoo! Новости . АП. 8 сентября 2012 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[13] Брат, Патрик (7 декабря 2017 г.). «Режиссер Ким Ки Дук будет оштрафован по делу о нападении на актрису» . разнообразие.com . Проверено 12 марта 2021 г.

[14] «Режиссер Ким Ки Дук, Обнаженное лицо мастера» . Ютуб . Блокнот MBC PD. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[15] Ли, Хё Вон (6 марта 2018 г.). «Южнокорейский кинорежиссер Ким Ки Дук обвинен в изнасиловании» . hollywoodreporter.com . Проверено 12 марта 2021 г.

[16] Ын Бёль, Им (13 июня 2018 г.). «Ким Ки Дук отвечает на обвинителей» . Корейский вестник .

[17] «Источник того, почему полицейское расследование затруднено, несмотря на обвинения Чо Джэ Хёна и Ким Ки Дока в «сексуальном насилии»» . Новости СБС . 8 августа 2018 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[18] Кил, Соня (5 января 2019 г.). «Суд отклонил дело Ким Ки Дука против актрисы телешоу» . Проверено 12 марта 2021 г.

[19] «Режиссер Ким Ки Дук проигрывает иск против актрисы и телеведущей за освещение в эфире обвинений в сексуальном насилии» . Информационное агентство Йонхап . 28 октября 2020 г. Проверено 12 марта 2021 г.

[20] Роуз, Стив (2 августа 2004 г.). « Я совершил много жестокого обращения с животными » . Лондон: Guardian Unlimited . Проверено 26 ноября 2007 г.

[21] МакКег, Энди (11 мая 2005 г.). «Интервью с Ким Ки Дуком и Су Чжон на острове» . Монстры и критики. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.

[22] «Местные СМИ «Директор Ки-Док Ким умирает от Короны 19 в Латвии» » [Местные СМИ «Директор Ки-Док Ким умирает от Короны 19 в Латвии»]. JTBC (на корейском языке). 11 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.

[23] «Южнокорейский режиссер Ким Ки Дук умер от осложнений, вызванных Covid-19» . Рейтер . 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[24] «Кинорежиссер Ким Ки Дук умер от коронавируса» . Корейский вестник . 11 декабря 2020 г.

[25] «Спорный южнокорейский режиссер Ким Ки Дук умер от Covid в возрасте 59 лет» . Хранитель . 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[26] Сан-Хун, Чхве (17 декабря 2020 г.). «Ким Ки Дук, отмеченный наградами южнокорейский режиссер, умер в возрасте 59 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[27] Уилмингтон, Майкл (7 мая 2004 г.). «Измерение жизни по временам года» . chicagotribune.com .

[28] « Зов Бога»: Венецианское обозрение» . ЭкранДейли . Проверено 31 января 2023 г.

[29] «ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ КУСТЕНДОРФ 2012 | Кюстендорф – Международный фестиваль кино и музыки» . Кюстендорфский кинофестиваль 2012 .

[30] «Сопутствующие премии» . venice-days.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Серебряный лев за лучшую режиссуру
1990s	Martin Scorsese (1990) Emir Kusturica (1998) Zhang Yuan (1999)
2000s	Buddhadeb Dasgupta (2000) Babak Payami (2001) Lee Chang-dong (2002) Takeshi Kitano (2003) Kim Ki-duk (2004) Philippe Garrel (2005) Alain Resnais (2006) Brian De Palma (2007) Aleksei Alekseivich German (2008) Shirin Neshat (2009)
2010s	Álex de la Iglesia (2010) Cai Shangjun (2011) Paul Thomas Anderson (2012) Alexandros Avranas (2013) Andrei Konchalovsky (2014) Pablo Trapero (2015) Amat Escalante / Andrei Konchalovsky (2016) Xavier Legrand (2017) Jacques Audiard (2018) Roy Andersson (2019)
2020s	Kiyoshi Kurosawa (2020) Jane Campion (2021) Luca Guadagnino (2022) Matteo Garrone (2023)

v т и Серебряный медведь за лучшую режиссуру
1956–1975	Robert Aldrich (1956) Mario Monicelli (1957) Tadashi Imai (1958) Akira Kurosawa (1959) Jean-Luc Godard (1960) Bernhard Wicki (1961) Francesco Rosi (1962) Nikos Koundouros (1963) Satyajit Ray (1964) Satyajit Ray (1965) Carlos Saura (1966) Živojin Pavlović (1967) Carlos Saura (1968) Jean-Pierre Blanc (1972) Sergei Solovyov (1975)
1976–2000	Mario Monicelli (1976) Manuel Gutiérrez Aragón (1977) Georgi Djulgerov (1978) Astrid Henning-Jensen (1979) István Szabó (1980) Mario Monicelli (1982) Éric Rohmer (1983) Costas Ferris / Ettore Scola (1984) Robert Benton (1985) Georgiy Shengelaya (1986) Oliver Stone (1987) Norman Jewison (1988) Dušan Hanák (1989) Michael Verhoeven (1990) Jonathan Demme / Ricky Tognazzi (1991) Jan Troell (1992) Andrew Birkin (1993) Krzysztof Kieślowski (1994) Richard Linklater (1995) Richard Loncraine / Yim Ho (1996) Eric Heumann (1997) Neil Jordan (1998) Stephen Frears (1999) Miloš Forman (2000)
2001–present	Lin Cheng-sheng (2001) Otar Iosseliani (2002) Patrice Chéreau (2003) Kim Ki-duk (2004) Marc Rothemund (2005) Mat Whitecross / Michael Winterbottom (2006) Joseph Cedar (2007) Paul Thomas Anderson (2008) Asghar Farhadi (2009) Roman Polanski (2010) Ulrich Köhler (2011) Christian Petzold (2012) David Gordon Green (2013) Richard Linklater (2014) Radu Jude / Małgorzata Szumowska (2015) Mia Hansen-Løve (2016) Aki Kaurismäki (2017) Wes Anderson (2018) Angela Schanelec (2019) Hong Sang-soo (2020) Dénes Nagy (2021) Claire Denis (2022) Philippe Garrel (2023) Nelson Carlos De Los Santos Arias (2024)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Sweden Czech Republic Korea Netherlands Poland
People	Deutsche Biographie Trove
Other	IdRef