Ла Гранд Бретеч

Ла Гранд Бретеч
Автор	Оноре де Бальзак
Язык	Французский
Ряд	Человеческая комедия
Дата публикации	1831
Место публикации	Франция
Предшественник	Сообщение
С последующим	Ла Гренадьер

La Grande Bretèche — рассказ Оноре де Бальзака, опубликованный в 1831 году . Это одна из сцен из частной жизни » «Человеческой комедии . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Доктор Орас Бьяншон обнаруживает недалеко от города Вандом заброшенное поместье: La Grande Bretèche. Заинтригованный руинами , доктор ночь за ночью безуспешно пытается проникнуть в дом. Вернувшись в гостиницу, где он остановился, он расспрашивает местных жителей о доме. Наконец несколько местных жителей, в том числе адвокат и трактирщик, рассказывают историю поместья.

Мадам де Мерре, покойная владелица поместья, после своей смерти запретила кому-либо входить в дом, будь то рабочие, посетители или государственные чиновники, в течение 50 лет. Адвокату была дана задача, а также средства, чтобы обеспечить исполнение ее предсмертного желания.

Доктор Бьяншон узнал, что у мадам де Мерре в течение короткого периода жизни был любовник-испанец. Однажды муж мадам де Мерре рано вернулся из командировки, когда в доме находился ее возлюбленный. Любовник спрятался в чулане, но муж, услышав шум, рассказал жене о шуме. Под давлением своего подозрительного мужа мадам де Мерре поклялась на распятии , что в чулане никого нет, но в свою очередь пригрозила бросить мужа, если он когда-нибудь откроет чулан из-за подозрений. В ответ месье де Мерре послал за каменщиком, чтобы тот замуровал чулан, заперев любовника внутри. В ужасе мадам де Мерре передала каменщику сообщение с просьбой проделать дыру в двери, пока ее муж не смотрел, прежде чем полностью отгородить чулан стеной. Каменщик делает это, и мадам де Мерре в последний раз видит через дыру безумный взгляд своего возлюбленного. После того, как чулан был полностью замурован, мадам и месье де Мерре несколько дней оставались в спальне, прислушиваясь к приглушенному шуму, доносившемуся из чулана. Из-за этого травмирующего опыта мадам де Мерре после смерти объявила, что ее дом закрыт.

Адаптации

1901: Герцогиня во время молитвы , Эдит Уортон , содержится в ее сборнике рассказов «Важнейшие случаи» . ^{[ 2 ]}
1909: La Grande Bretèche , художественный фильм , режиссер Андре Кальмет , с Верой Сержин , Андре Кальмет и Анри Пукталем , продюсер Pathé Frères . ^{[ 3 ]}
1913: Le Chateau de la Breteche , Опера по рассказу Оноре де Бальзака Альберта Дюпюи , опубликованная в 1913 году издательством Эшиг , Париж. ^{[ 4 ]}
1943: Одна любовь [ фр ] , фильм режиссёра Пьера Бланшара с Мишлин Прель . ^{[ 5 ]}
1944: «Ниша судьбы» , эпизод «Странный круг» . радиошоу
1947: La Grande Bretéche , опера Эйвери Клафлина , либретто Джорджа Р. Миллса по рассказу Оноре де Бальзака. ^{[ 6 ]} Опера записана в 1956 году и доступна для приобретения. ^{[ 7 ]}
1973: La Grande Bretèche , эпизод из фильма «Великие тайны Орсона Уэллса» режиссера Питера Сэсди , с Орсоном Уэллсом , Питером Кушингом и Сюзанной Йорк . ^{[ 8 ]}
1993: «Таинственный особняк» , радиоспектакль, первая трансляция 7 октября 1993 года на BBC Radio 4 , адаптированная Питером Маки и поставленная Дэвидом Хантером, с Дэвидом Колдером в главной роли . ^{[ 9 ]}

Библиография

Пьеррик Бриен, «Любовник, окруженный стеной, о Grande Bretèche Бальзака », Savoirs et Clinique n° 9 , Ramonville Ste Agne, Eres, 2008 ISBN 978-2-7492-0922-7 .
Николь Селестин, « La Grande Bretèche : устная традиция, книжные воспоминания, обстановка Турени», L’Année balzacienne , Париж, Гарнье, 1964, стр. 197-203.
Люсьен Фраппье-Мазур, «Чтение неразборчивого текста: еще одно исследование женщин и модели разговора», MLN , май 1983 г., № 98 (4), с. 712-27.
Анри Годен, «Солнечные часы La Grande Bretèche », L’Année balzacienne , Париж, Garnier Frères, 1967, с. 346-9.
(на английском языке) Питер Лок, «Text Crypt», MLN , май 1982 г., № 97 (4), стр. 872-89.
Шанталь Массоль-Бедуан, «Перенос письма: повторное использование La Grande Bretèche в другом исследовании женщины », Бальзак, Полное собрание сочинений: «Момент человеческой комедии» , Сен-Дени, PU de Vincennes, 1993 с. 203-16.
А.-В. Райт, «Заметки о происхождении La Grande Bretèche », L’Année balzacienne , Париж, Гарнье, 1964, с. 187-96.
Мари-Лора Райан, «Повествование, порождение, трансформация: La Grande Bretèche Бальзака», L’Esprit Createur , 1977, № 17, с. 195-210.
Скотт Спренгер, «Большой Бретек Бальзака», [1] . Первоначально опубликовано в Masterplots II: Short Story, Пасадена, Salem Press, 1996, 3313–15.
Марио Лавагетто, Машина ошибок. История чтения , Турин, Эйнауди, 1996.

Ссылки

^ Оноре де Бальзак. Человеческая комедия: Введение и приложение . Проект Гутенберг . Проверено 16 апреля 2018 г.
^ Эдит Уортон и «Бочка Амонтильядо» Элеоноры Дуайт, опубликованные в журнале «По и наши времена: влияния и сходство» , Балтимор: Общество Эдгара Аллана По, 1986, стр. 49-57.
^ «Великий Бретон» . Французский кинематограф (на французском языке) . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Замок Бретона (The)» . Мюзикл. 4 апреля 2013 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Джеймс Трэверс (2016). «Одна любовь (1943)» . FrenchFilms.org . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Рукописи композитора в Музыкальном отделе Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств» (PDF) . PDF-документ . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2007 г. Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Коммерческая запись Клафлина» . 1956 год . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Великие тайны Орсона Уэллса: La Grande Breteche» . сайт mubi.com . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Оноре де Бальзак — Таинственный особняк» . bbc.com . Проверено 27 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Аудиокнига La Grande Bretèche, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox

[1] Оноре де Бальзак. Человеческая комедия: Введение и приложение . Проект Гутенберг . Проверено 16 апреля 2018 г.

[2] Эдит Уортон и «Бочка Амонтильядо» Элеоноры Дуайт, опубликованные в журнале «По и наши времена: влияния и сходство» , Балтимор: Общество Эдгара Аллана По, 1986, стр. 49-57.

[3] «Великий Бретон» . Французский кинематограф (на французском языке) . Проверено 20 июля 2021 г.

[4] «Замок Бретона (The)» . Мюзикл. 4 апреля 2013 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[5] Джеймс Трэверс (2016). «Одна любовь (1943)» . FrenchFilms.org . Проверено 20 июля 2021 г.

[ClaflinScores-6] «Рукописи композитора в Музыкальном отделе Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств» (PDF) . PDF-документ . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2007 г. Проверено 31 июля 2023 г.

[OperaRecording-7] «Коммерческая запись Клафлина» . 1956 год . Проверено 31 июля 2023 г.

[8] «Великие тайны Орсона Уэллса: La Grande Breteche» . сайт mubi.com . Проверено 20 июля 2021 г.

[9] «Оноре де Бальзак — Таинственный особняк» . bbc.com . Проверено 27 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и «Человеческая комедия» Оноре де Бальзака
List of titles
Scènes de la vie privée	La Maison du chat-qui-pelote Le Bal de Sceaux La Bourse La Vendetta Madame Firmiani Une double famille La Paix du ménage La Fausse Maîtresse Étude de femme Autre étude de femme La Grande Bretèche Albert Savarus Mémoires de deux jeunes mariées Une fille d'Eve La Femme de trente ans La Femme abandonnée La Grenadière Le Message Gobseck Le Contrat de mariage Un début dans la vie Modeste Mignon Béatrix Honorine Le Colonel Chabert La Messe de l'athée L'Interdiction Pierre Grassou
Scènes de la vie de province	Ursule Mirouët Eugénie Grandet Pierrette Le Curé de Tours La Rabouilleuse L'illustre Gaudissart La Muse du département La Vieille Fille Le Cabinet des Antiques Le Lys dans la vallée Illusions perdues
Scènes de la vie Parisienne	Splendeurs et misères des courtisanes Un prince de la bohème Un homme d’affaires Gaudissart II Les Comédiens sans le savoir Ferragus La Duchesse de Langeais La Fille aux yeux d'or Le Père Goriot César Birotteau La Maison Nucingen Les Secrets de la princesse de Cadignan Les Employés Sarrasine Facino Cane La Cousine Bette Le Cousin Pons Les Petits Bourgeois
Scènes de la vie politique	Une ténébreuse affaire Un épisode sous la Terreur Madame de la Chanterie L'Initié Z. Marcas Le Député d'Arcis
Scènes de la vie militaire	Les Chouans Une passion dans le désert
Scènes de la vie de campagne	Le Médecin de campagne Le Curé de village Les Paysans
Études philosophiques	La Peau de chagrin La Recherche de l'absolu Jésus-Christ en Flandre Melmoth réconcilié Le Chef-d'œuvre inconnu L'Enfant maudit Gambara Massimilla Doni Les Marana Adieu Le Réquisitionnaire El Verdugo Un drame au bord de la mer L'Auberge rouge L'Elixir de longue vie Maître Cornélius Sur Catherine de Médicis Louis Lambert Les Proscrits Séraphîta
Études analytiques	La Physiologie du mariage Petites misères de la vie conjugale
Related	Eugène de Rastignac Vautrin
Related works by others	Fernand Lotte: Armorial de la Comédie Humaine