Jump to content

Карл Дженкинс

(Перенаправлено от сэра Карла Дженкинса )

Карл Дженкинс
Дженкинс в 2017 году
Дженкинс в 2017 году
Справочная информация
Имя рода Карл Уильям Пэмп Дженкинс
Рожденный ( 1944-02-17 ) 17 февраля 1944 года (возраст 80)
Пенкловд , Гауэр , Уэльс (ныне часть Суонси)
Жанры
  • Джаз
  • камень
  • классический
Занятия
  • Композитор
  • музыкант
Инструменты
  • Клавишные
  • гобой
  • флейта
  • Саксофоны
Годы активны 1970 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Ярлыки
Ранее из
Веб -сайт Карлдженкинс

Сэр Карл Уильям Пэмп Дженкинс , [ 1 ] CBE , Fram , Honflsw (родился 17 февраля 1944 г.)-валлийский мультиинструменталист и композитор. Его самые известные работы включают песню " Adiemus " (1995, из Adiemus серии альбомов ), Palladio (1995), The Arced Man (2000), его Requiem (2005) и его Stabat Mater (2008).

Дженкинс получил образование в области музыки в Университете Кардиффа и Королевской музыкальной академии , и он является членом и партнером последнего. Он присоединился к Jazz-Rock Band Band в 1972 году и стал ведущим автором песен группы в 1974 году. Он продолжал работать с Soft Machine до 1984 года, но с тех пор не был связан с каким-либо воплощением группы. Он сочинил музыку для рекламных кампаний и дважды выиграл отраслевой приз.

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Дженкинс родился и вырос в Пенклодде , Гауэр , Уэльс (ныне часть Суонси ). Его мать была шведской, а его отец был валлийцем. Он получил свое первоначальное музыкальное обучение от своего отца, который был местным школьным учителем, органистом часовни и хормейстером. Он учился в гимназии Гауэртон . [ 2 ]

Дженкинс изучал музыку в Университете Кардиффа, а затем начал аспирантуру в Лондоне в Королевской академии музыки. [ 3 ]

Ранняя карьера: группа Грэма Коллиера и ядро

[ редактировать ]

Для основной части своей ранней карьеры Дженкинс был известен как музыкант джаза и джаз-рока , играющий на саксофонах баритона и сопрано , клавишных и гобо, необычный инструмент в джазовом контексте. Он присоединился к группе джазового композитора Грэма Коллиера , а затем стал соучредителем « Ядро джаз-рок-группы », который выиграл первый приз на Джазовом фестивале в Монтре в 1970 году. В 1971 году Дженкинс сотрудничала с Линдой Хойл на своем альбоме «Куски меня » Написание 8 из 11 треков, играя на фортепиано и гобое, а также аранжировка и проведение оркестра. [ 4 ]

Мягкая машина

[ редактировать ]

В 1972 году Дженкинс присоединился к Canterbury Jazz Fusion Rock Band мягкой машине , играющей на саксофоне, гобое и флейте вместе с инструментами клавишных. Группа играла на места, включая выпускной , Карнеги -Холл и джазовый фестиваль в Ньюпорте . Альбом Six , на котором Дженкинс впервые сыграл с Soft Machine, выиграл награду Melody Maker British Jazz of the Year в 1973 году. Дженкинс также выиграл раздел «Разные музыкальные инструменты» (как и в следующем году). Мягкая машина была признана лучшей маленькой группой в джазовом опросе Melody Mazer 1974 года. Альбомы, в которых Дженкинс исполнял и сочинял, были шесть (1973), Семи (1973), Бундлс (1975), Сиофты (1976) и «Страна Кокейна» (1981 год. ) Дженкинс был основным композитором группы в семи и последующих трех альбомах.

После того, как Mike Ratledge покинул группу в 1976 году, Soft Machine не включала ни одного из своих членов-основателей, но продолжал записывать на основе проекта с составами, вращающимися вокруг Дженкинса и барабанщика Джона Маршалла . Хотя Melody Maker положительно рассмотрел мягкую машину 1973 и 1974 годов, Хью Хоппер , участвовавшая в группе с момента замены басиста Кевина Айерса в 1968 году, процитировал музыкальное участие Дженкинса в своем собственном решении покинуть группу, группу, « [ 5 ] и группа конца 1970 -х годов была описана участником группы Джоном Этериджем как тратя его потенциал. [ 6 ]

Другие работы

[ редактировать ]
Карл Дженкинс из награды правительства Уэльса Святого Давида (2015)

В ноябре 1973 года Дженкинс и Ратледж приняли участие в выступлении трубчатых Майка Олдфилда для колокольчиков BBC. [ 7 ] Он доступен на DVD Elements Oldfield .

Дженкинс создал рекламную музыку, дважды выиграв отраслевую премию в этой области. С 1980 -х годов он установил отношения с Бартл Богл Хегарти , начиная с сочинения музыки для их сериала «Русский» их Леви . Он сочинил классическую тему, используемую торговцами De Beers Diamond для их телевизионной рекламной кампании, посвященной ювелирным изделиям, которые носят люди, которые видели только в силуэте . Позже Дженкинс включил это в качестве заглавного трека в компиляцию под названием Diamond Music , и в конечном итоге создал Palladio , используя его в качестве темы первого движения. Другие меры включали рекламу для Renault Clio .

Как композитор, его прорыв произошел с проектом кроссовера Adiemus . Дженкинс провел проект Adiemus в Японии, Германии, Испании, Финляндии , Нидерландах и Бельгии , а также в Лондонском Королевском Альберт -Холле Альберт -Холл и электростанции Баттерси . Альбом Adiemus: Songs of Sanctuary (1995) возглавлял чарты классических альбомов. Это породило серию преемников, каждый из которых вращался вокруг центральной темы. В 2014 году Дженкинс выпустил песню дани для зимних Олимпийских игр 2014 года , исполняемая его музыкальной группой New Age, также под названием Adiemus. [ 8 ]

Дженкинс был первым международным композитором и дирижером, который проведет Хор Кингсвей Университета Йоханнесбурга во главе с Ренетт Бууэр, во время его визита в Южную Африку, когда хор исполнил его вооруженного человека: месса для мира вместе с оркестром из 70 человек.

Припевная работа Дженкинса « Миротворцы» впервые были исполнены в Нью -Йоркском Карнеги -Холле 16 января 2012 года. Дженкинс проводил на подиуме, а Джон Бриггс -старший провел детский хор с сидячей позиции. [ 9 ] В пьесе семнадцати движений представлены выдержки из религиозных текстов и произведений известных гуманитарных наук. Запись была выпущена 26 марта 2012 года; Он представляет Лондонский симфонический оркестр и несколько хоров, а также приглашенных вокалистов и инструменталистов. Дополнительные концерты в Великобритании и США состоялись позже в этом году. [ 10 ] [ Необходимый источник необходимы ]]

Обложка альбома Bards of Wales (2012)

Дженкинс написал музыку для BBC Wales серии 2012 года «История Уэльса», представленная Хью Эдвардсом . [ 11 ]

Работа под названием «Целитель» - премьера кантаты для Святого Луки была премьера 16 октября 2014 года (19:30) в церкви Святого Луки, Грейсхотт , Хэмпшир, была записана и транслировалась на классическом FM . [ 12 ] Целитель получил свою премьеру США в Карнеги-Холле, штат Нью-Йорк 19 января 2015 года. В сентябре 2015 года запись премьеры целителя была выпущена на компакт-дисках Warner Classics в рамках 8- дисков .

Компиляционный компакт -диск, все еще с музыкой, был также выпущен в сентябре 2015 года, что совпадает с публикацией его автобиографии с тем же названием.

8 октября 2016 года хоровая работа Jenkins Cantata Memoria: Для детей ответ на катастрофу Aberfan 1966 года с либретто Mererid Hopwood и по заказу S4C , премьера в Центре тысячелетия в Уэльсе . Концерт транслировался на следующий вечер на S4C и был выпущен в качестве альбома Deutsche Grammophon . [ 13 ] [ 14 ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Многие из песен, написанных Дженкинсом, специально написаны фонетическими текстами, но они не на каком -либо языке. [ 15 ] Вместо этого это слоги, предназначенные для того, чтобы иметь музыкальный эффект, но не для того, чтобы носить какое -либо конкретное значение. [ 15 ] Эта глоссолалия похожа на звуки « пения скат подчеркивает импровизацию . », за исключением того, что эта последняя арт-форма иногда также [ 16 ]

Композитор сказал, что текст в его « Adiemus » находится на «Придуманном языке» и не имеет особого значения. серии песен [ 15 ] Он заметил: «Текст был написан фонетически со словами, рассматриваемыми как инструментальный звук, идея состоит в том, чтобы максимизировать Мелисму , удалив отвлечение, если можно назвать это словами». [ 15 ] Некоторые слушатели сравнивают его тексты с латинским языком, но другие критики дисконтируют такую ​​связь. [ 17 ]

Другие песни, которые он написал, используют библейские или литературные тексты для текста.

Награды и достижения

[ редактировать ]

Дженкинс получил почетную докторскую степень по музыке Университета Уэльса в 2006 году. [ 18 ] Он был сделан как собратьем (FRAM), так и партнером (ARAM) Королевской академии музыки] в 2003 году, [ 19 ] и комната была названа в его честь. У него также были стипендии в Университете Кардиффа (2005), [ 20 ] Королевский валлийский колледж музыки и драмы , Тринити -колледж Кармартен и Метрополитен Университет Суонси . [ 9 ] В 2022 году он был избран почетным членом Ученического общества Уэльса (Хонфс). [ 21 ]

В 2008 году Дженкинс « Вооруженный человек» был указан как № 1 в классическом FM «Топ -10 живых композиторов». [ 22 ]

Он получил почетную докторскую степень в области музыки Университета Лестера , [ 23 ] Медаль канцлера Университета Гламоргана и почетного приглашенного профессора в Университете Темзской долины , Лондонского музыкального колледжа и Атриума, Кардифф . [ 24 ]

Дженкинс был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в новогодние награды 2005 года и назначил командиру одного и того же ордена (CBE) на почестях дня рождения 2010 года , в обоих случаях за услуги музыки. [ 1 ] [ 25 ] [ 26 ] В наградах дня рождения 2015 года он был сделан рыцарским бакалавром «для служб для составления и пересечения музыкальных жанров». [ 27 ] [ 28 ]

Дженкинс является совместным президентом британского общества двойного тростника [ 29 ] и покровитель Международного школьного музыкального общества (ISCMS). [ 9 ]

В 2016 году Дженкинс получил награду Basca Gold Badge за его уникальный вклад в музыку. [ 30 ]

Работа Дженкинса Tros Y Garreg (валлийский переход по камню) была выполнена на коронации короля Карла III в 2023 году, [ 31 ] с присутствующими Дженкинсом. [ 32 ]

Дискография

[ редактировать ]

С Грэмом Коллиером

[ редактировать ]
Грэм Кольер Септет
Graham Collier Sextet
  • Вниз по другой дороге (1969) пианино, гобоя. Дженкинс сочинил колыбельную для одинокого ребенка , Джон Маршалл на барабанах
Компиляции
  • Рабочие точки (2005) - Дженкинс, сопрано и баритон -саксофон
  • Глубокий темно -синий центр / портреты / Альтернативные мозаики (2008) 2 CD - с Аланом Уэйкман , Джоном Маршаллом, Гарольдом Беккетом, Кенни Уилером .
  • RELY: GRAHAM COLLIER 1937–2011: Празднование 75 -летия 75 -летия (2012) с Джоном Маршаллом, Ником Эвансом , Гари Бертоном, Фрэнком Рикотти, Роем Баббингтоном , Кенни Уилером, Алан Уэйкман и т. Д.

С Нилом Арли - Дон Ренделл - Ян Карр

[ редактировать ]
  • Греческие вариации и другие эгейские упражнения (1970) - с Джеком Брюсом , Джеффом Клайном, Роем Баббингтоном, Джоном Маршаллом, Барбарой Томпсон и т. Д.

С Тимом Райсом и Эндрю Ллойдом Уэббером

[ редактировать ]
Ядро
  • Elastic Rock (1970) - Крис Спеддинг на гитаре, Джон Маршалл на барабанах, обложка альбома Роджера Дина .
  • Мы поговорим об этом позже (1971)
Ян Карр с ядром
  • Солнечное сплетение (1971)
Компиляция
  • Прямые хиты (1976)
  • Elastic Rock / Мы поговорим об этом позже (1994) 2 CD
  • Солнечное сплетение / Belladonna (2002) 2 CD
  • Alleycat / Direct Hits (2004) 2 CD

С хитиновым ансамблем

[ редактировать ]

С Барри Гаем/Лондонским джазовым оркестром

[ редактировать ]
  • Ода (1972) - Дженкинс гобоя и сопрано и баритон -саксокс Марк Кориг на Багле, Алан Уэйкман на теноре и саксофонах сопрано, будущей мягкой машине и двоюродном брате Рика Уэйкмана .
Альбузы Студия
  • Six (1973) - Клавиатуры и рога Дженкинса, клавишные из Майка Ратледжа , Хью Хоппера , барабаны Джона Маршалла бас -гитара
  • Семь (1973) - То же самое, кроме Роя Баббингтона, заменил Хоппер на басу.
  • Бундлы (1975) - Аллан Холдсворт добавил на гитаре. Последний альбом с Майком Ратледж.
  • SOFTS (1976) - Джон Этеридж заменил Холдсворт, а Алан Уэйкман добавил на саксофы. Дженкинс играет только на клавишных с этого момента.
  • Rubber Riff (1976) - первоначально альбом для библиотек, предоставляющий «Modern Rock Music с клавишами и гитарой», написанным Карлом Дженкинсом. Помимо Дженкинса, в альбоме сыграли некоторые другие тогдашние участники мягкой машины. Переиздано, как в 1994 году под названием «Мягкая машина».
  • Земля Кокейна (1981) - Последний альбом мягкой машины с Jenkins: Jenkins Coolards, John Taylor Electric Piano Fender Rhodes, Аллан Холдсворт и Алан Паркер Гитары, гитары Джека Брюса, бас -гитара, Рэй Варли Сакл и флейта, Дик Моррис Тенор Сакс, Джона Маршалла. Полем
Живые альбомы
  • Alive & Well: Записано в Париже (1978) - Клавички Дженкинса, гитара Джона Этериджа, бас -гитара Стива Кука, барабаны Джона Маршалла, скрипка Рика Сандерса.
  • BBC Radio 1971 - 1974 (2003)
  • Британский тур '75 (2005)
  • Ploating World Live (2006) - Записано в 1975 году.
  • NDR Jazz Workshop (2010) CD + DVD - записано в 1973 году
  • Швейцария 1974 (2015) CD + DVD
Компиляции
  • Triple Echo (1977) - доступен на виниле на тройном альбоме. Дженкинс на последних 4 пьесах
  • Неприкасаемый (1990)
  • Как будто ... (1991) - содержит песни из третьего , четвертого , пятого и шестых альбомов.
  • Softs / Alive and Well (записано в Париже) / Бундлы (1992) - 3 CDS
  • Лучшая из мягкой машины - годы урожая (1995)
  • De Wolfe Sessions (2002) - представлен как мягкая машина Карла Дженкинса.
  • Mp3 Collection (2003) - содержит альбомы Volume One (The Soft Machine) для резинового риффа + в начале [ 33 ]
  • Six + Seven (2004) - 2 компакт -диски
  • Out-Bloody-Rageous Anthology 1967–1973 (2005)-2 CDS
  • Tales of Taliesin (антология EMI Years 1975–1981) (2010) - 2 CDS
  • Оригинальный альбом Classics (2010) - содержит альбомы с третьего до семи .

С Майком Олдфилдом

[ редактировать ]
  • Tubular Bells - BBC 1973 - Зарегистрировано в прямом эфире в студии для BBC в ноябре 1973 года и выпущен в 1993 году. Доступно на элементах DVD - «Лучший из Майка Олдфилда» .
  • Музыка сфер (2008) - Дженкинс; оркестровки, направление струны и производство.

С планетой Земля

[ редактировать ]
  • Планета Земля - ​​Авек Майк Ратледж, Тристан Фрай и т. Д. (1978)

С площадью

[ редактировать ]
  • Плаза - с Майком Торном и Майком Ратледж. (1979)

С американскими горками

[ редактировать ]
  • Wonderin ' - с Майком Ратледжом, Диком Морриси, Рэем Уорли и т. Д. (1980)

С Майком Ратледж

[ редактировать ]
  • Сокращения для рекламных роликов Том 3 (1981)
  • На Рождество, для детей (1981)
  • Движение (2010)
  • Некоторый Shufflin ' (2010)

С банкой

[ редактировать ]
  • Только вы/баллада из непредвзятого фильма - сингл от Projet Jenkins Aspery Ratledge , Jar (1988)

С Канава Те Канава

[ редактировать ]
  • Кири поет Карл (2006) - оркестровая и производство Дженкинса
Студийные альбомы
  • Adiemus: Songs of Sanctuary (1995) - с Майком Ратледжом по программированию и производству барабанов
  • Adiemus 2: Cantata World (1997)
  • Adiemus III: танцы времени (1998)
  • Adiemus IV: The Eternal Knot (2001)
  • Adiemus live (2001)
  • Adiemus 5: вокализ (2003)
  • Adiemus colors (2013)
  • Symphonic Adiemus (2017)

Компиляции

[ редактировать ]
  • Diamond Music (1996) - Дженкинс/Лондонская филармония/Квартет Смита
  • Лучший из Adiemus - The Journey (1999)
  • Основная коллекция (2006)
  • Самый лучший из Карла Дженкинса (2011) - 2 CDS
  • Adiemus the Collection (2013) - Coffret 6 CDS
  • Все еще с музыкой (альбом) (2015)
  • Голоса -8-CD Boxset, включая премьеру целителя-кантата для Святого Луки . (2015)
  • Самый лучший из Карла Дженкинса (2019)
  • River Queen - Оригинальный саундтрек для кино (2007)

Другие работы

[ редактировать ]
  • Номинация (1976) - Дженкинс/Питер Милрей
  • Topsy Turvy (1986) - Дженкинс/Джек Тромбей
  • Счастливого Рождества The World (1995) - Коллекция традиционных рождественских колядков, организованных Дженкинсом (в стиле Adiemus)
  • Palladio (1996)
  • Eloise (1997) - опера
  • Воображаемые океаны (1998)
  • Новая музыка от Карла Дженкинса (1998) - пробоотборник
  • Harmonia - The Song of Dreams (1998) - Компиляция с Майком Олдфилдом и Vangelis
  • Dewi Sant (1999)
  • Вооруженный человек: месса для мира (1999)
  • Над камнем (2002) - концерт для двух арфов
  • Пересечение камня (2003)
  • Ave (2004)
  • Quirk (2004)
  • В фольгу (2004)
  • В этих камнях горизонты петь (2004)
  • Реквием (2005)
  • River Queen (2005) - Оригинальный фильм о реке River Queen от новозеландского режиссера Винсент Уорд
  • Tlep (2006)
  • Эта наша земля (2007) - с Cory Band и Cantorion
  • Sarikiz (2008)
  • Неизвестно (2008)
  • Quirk - The Concertos (2008) - этот альбом представляет собой компиляцию концертов композитором, которые ранее были коммерчески недоступны. Это «над камнем» (2002), La Folia (2004), Quirk (2004), а также включает в себя новый концерт «Sarikiz» (2008).
  • Звезда Наталис (2009)
  • Gloria / Te Deum (2010) - с Хейли Вестенрой
  • Барды Уэльса (2011)
  • Мотеты (2014)
  • Cantata Memoria (2016) - В честь жертв (116 детей и 28 взрослых) катастрофы Аберфана , 21 октября 1966 года.
  • Песни милосердия и искупления (2019)
  • Пианино (2019)
  • Один мир (2021-2022)
  • Страваганза (2024) - с Джесс Гиллам и Королевским филармоническим оркестром

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный "№ 59446" . Лондонская газета (добавка). 12 июня 2010 г. с. 7
  2. ^ «Выпускники: Карл Дженкинс» . Музыкальная школа Кардиффа. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 22 февраля 2015 года .
  3. ^ «Карл Дженкинс: биография» . Получено 17 марта 2016 года .
  4. ^ «Карл Дженкинс | Кредиты» . Allmusic . Получено 2 августа 2023 года .
  5. ^ Мягкая машина: из-за кровя-раза , Грэм Беннетт, 2008 ( ISBN   0-946719-84-5 ) P. 246
  6. ^ Мягкая машина: из-за кровя-раза , Грэм Беннетт, 2008 ( ISBN   0-946719-84-5 ) P. 324.
  7. ^ Майк Олдфилд. «Второй дом: трубчатые колокольчики» . Запоминающийся телевизор . Получено 24 апреля 2011 года .
  8. ^ Олсен, Джон П. (8 января 2014 г.). «Олимпийская дань песня от Adiemus» . Музыкальный мир Нью Эйдж .
  9. ^ Jump up to: а беременный в «Результаты поиска» . catogue.royalalberthall.com . Получено 13 июня 2024 года .
  10. ^ «Warner выпускает World-Premiere Recording The Healer как часть коллекции« Все еще с музыкой » . Карл Дженкинс.
  11. ^ «История Уэльса» . IMDB . Получено 20 января 2016 года .
  12. ^ «Концерты Грейсхотта: мировой премьер" Целитель - Кантата для Святого Луки "Карла Дженкинса» . grayshott.com . 2014. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 16 августа 2015 года .
  13. ^ Томас, Герайт (7 октября 2016 г.). «Аберфан: хоровое мемориал сэра Карла Дженкинса к катастрофу» . Би -би -си . Получено 10 октября 2016 года .
  14. ^ «Элин Манахан Томас и Карл Дженкинс исполняют Мемориал Аберфана» . Southwales-EveningPost.co.uk. 8 октября 2016 года . Получено 10 октября 2016 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Робертс, Мэдди Шоу (5 мая 2021 года). «Значение текста к« Adiemus »Карла Дженкинса» . Классический FM . Получено 9 февраля 2022 года .
  16. ^ Ребенок, Серг (4 апреля 2021 года). "Бессмысленная песня текст Adiemus" . Мусикталы . Получено 9 февраля 2022 года .
  17. ^ Бароне, Брайан (3 октября 2016 г.). «Сюральная история" Adiemus " » . AWL . Получено 9 февраля 2022 года .
  18. ^ Эдвардс, Фиона (19 января 2006 г.). «Почетная докторская степень для композитора Adiemus» . Digitalspy . Hearst UK . Получено 8 мая 2023 года .
  19. ^ "Честь" . Королевская академия музыки.
  20. ^ «Университет Кардиффа: выпускники» . Архивировано с оригинала 22 марта 2016 года . Получено 16 марта 2016 года .
  21. ^ «Четверо почетных стипендиатов, избранных обученным обществом Уэльса» . Ученый общество Уэльса . 3 мая 2022 года.
  22. ^ «Топ -10 живых композиторов» . Классический FM. 2008 ​Получено 21 августа 2012 года .
  23. ^ Почетные выпускники , Университет Лестера , Дженкинс создали рекламную музыку, дважды выиграв премию отрасли в этой области [ Полная цитата необходима ]
  24. ^ «Исследуйте музыку Карла Дженкинса Хэла Леонарда онлайн» . Хэл Леонард онлайн . Получено 13 июня 2024 года .
  25. ^ «Новый год Челхни - United Kingdom» , Лондонская газетя четверга, 30 декабря 2004 г. Приложение № 1 ; Доступ 12 мая 2023 года.
  26. ^ «Специальные отчеты» . Канал 4 Новости .
  27. ^ Великобритания: "№ 61256" . Лондонская газета (добавка). 12 июня 2015 г. с. B2
  28. ^ Метро, ​​13 июня 2015 года . Получено 26 июня 2015 года
  29. ^ «О БДР» . Британское общество двойного тростника. 24 февраля 2009 г. Получено 24 февраля 2009 года .
  30. ^ Даниэль Гамбл (4 октября 2016 года). «Победители Basca Gold Badge Award раскрыли» . Музыкальная неделя . Получено 2 июля 2018 года .
  31. ^ «Коронация короля Чарльза III: пьеса сэра Карла Дженкинса, который будет сыгран» . BBC News . 5 мая 2023 года.
  32. ^ Йейтс, Сидней (7 мая 2023 г.). «Myleene Klass Debunks Mystery, окружающая личность гостя коронации» . Метро . Получено 8 мая 2023 года .
  33. ^ "Soft Machine - Mp3 Collection" . Дискогии . 6 августа 2023 года.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0ccc867f76d7eac8ba3a94a490f3528__1723518540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/28/d0ccc867f76d7eac8ba3a94a490f3528.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karl Jenkins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)