Мохаммад Ямин

Мухаммад Ямин
Мохаммад Ямин в 1954 году
14-й министр информации
В офисе 6 марта 1962 г. - 17 октября 1962 г.
Президент	Сукарно
Предшественник	Болезнь
Преемник	Руслан Абдулгани
8-й министр национального образования
В офисе 30 июля 1953 г. - 12 августа 1955 г.
Президент	Сукарно
Предшественник	Бахдер Джохан
Преемник	Р. М. Суванди
6-й министр юстиции
В офисе 27 апреля 1951 г. - 3 апреля 1952 г.
Президент	Сукарно
Предшественник	Вонгсонегоро
Преемник	Лукман Вириадината
Личные данные
Рожденный	( 1903-08-24 ) 24 августа 1903 г. Савалунто , Западная Суматра , Голландская Ост-Индия
Умер	17 октября 1962 г. (1962-10-17) (59 лет) Джакарта , Индонезия
Национальность	индонезийский

Мухаммад Ямин (24 августа 1903 — 17 октября 1962) — индонезийский поэт, политик, историк и национальный герой , сыгравший ключевую роль в написании проекта преамбулы конституции 1945 года .

Ранняя жизнь и образование

Ямин родился 24 августа 1903 года в Талави, Савалунто на острове Суматра , Индонезия . Он получил образование в голландских школах для коренных жителей, сначала в голландско-инландской школе , затем в школе Алгемене Мидделбаре в Джокьякарте. В 1932 году он получил степень юриста в Джакарте .

В начале 1930-х годов Ямин вел активную деятельность в журналистских кругах, войдя в редакцию газеты «Панорама» вместе с Лиемом Коэном Хианом , Сануси Пане и Амиром Шарифуддином . В середине 1936 года вместе со своими коллегами Лиемом, Пане и Шарифуддином Ямин основал еще одну газету, «Кебангоэнан» (1936–1941), которая, как и «Панорама» , издавалась Фоа Лионг Ги . типографией «Сианг По»

Литература

Ямин начал свою литературную карьеру как писатель в 1920-х годах, когда индонезийская поэзия была отмечена интенсивным и во многом рефлексивным романтизмом. Он был пионером в этом виде искусства.

Ямин начал писать на малайском языке в голландском журнале Jong Sumatra , литературном издании Jong Sumatranen Bond, полуполитической организации суматранской молодежи. Ранние работы Ямина были связаны с клише классического малайского языка. Он дебютировал как поэт в книге « Тана Эйр » («Родина») в 1922 году. Это был первый опубликованный сборник современных малайских стихов. Ниже цитируется первая строфа «Тана Эйр», его оды природной красоте высокогорья современной Западной Суматры:

Над границей Букит Барисана
Глядя на бета-версию
Вы можете увидеть джунгли и каньоны
ведь рисовые поля, колодцы прекрасны:
И давайте посмотрим
Зеленое небо меняет цвет
По побегам кокосового листа:
Это моя родина
Суматру называют домом моей крови.

За пределами Букит Барисана
Я смотрю вниз, смотрю
Видны леса, джунгли и долины.
А также рисовые поля, красивые озера:
И тогда, вот
Зеленое небо меняет цвет
По кончикам кокосовых листьев:
Это моя родина
Суматра, земля, где пролилась моя кровь.

В приведенном выше стихотворении можно представить Ямина, стоящего на холмах недалеко от города Букиттинги , на месте доисторического каньона, ныне покрытого тропическими лесами и рисовыми полями. Обратите внимание, что он называет Суматеру , в частности ту ее часть, которая называется Алам Минангкабау, расположенную в западной части большого острова, своей землей и водой (танах аирку), а также тем, что он будет защищать своей кровью (тумпах). дарахку), а не Индонезия, ставшая независимой в 1945 году. Это может отражать раннее развитие его концепции государственности.

Заслуга создания первой важной современной прозы на малайском языке принадлежит его коллеге по Минангкабау, Маре Рёсли , автору романа «Ситти Нурбая» , который также появился в 1922 году. Работы Русли пользовались большой популярностью в течение многих лет.

Второй сборник Ямина «Пролей мою кровь » вышел 28 октября 1928 года. Эта дата была исторически важной, поскольку именно в этот день Ямин и его коллеги-националисты произнесли клятву: «Одна страна, одна нация, один язык», широко известную как «Клятва молодежи» ( Сумпа Пемуда ). Эта дата отмечается как национальный праздник в Индонезии. Его пьеса « Кен Арок дан Кен Дедес» , сюжет которой взят из истории Явы Параратон , появился в одном из номеров Poedjangga Baroe за 1934 год , единственного литературного издания, в котором содержался упрек преимущественно голландскоязычным коренным интеллектуалам. Среди его соотечественников были Рустам Эффенди , Сануси Пане и Сутан Такдир Алишахбана , основатели Poedjangga Baroe .

В своей поэзии Ямин широко использовал сонетную форму, заимствованную из голландской литературы. Среди крупнейших писателей того времени был национальный активист Абдул Муис (1898–1959), центральной темой которого было взаимодействие индонезийской и европейской систем ценностей. В 1936 году книга Панджи Тисны (1908–1978) «Сукрени: Гадис Бали» , возможно, самая оригинальная художественная работа до обретения независимости, была посвящена разрушительному влиянию современной коммерческой этики на балийское общество. Отчетливо новаторская поэзия появилась в 1910-х годах. Особой популярностью пользовалась европейская сонетная форма, но влияние традиционных стихотворных форм оставалось сильным. Хотя Ямин экспериментировал с малайским языком в своей поэзии, он придерживался классических норм языка больше, чем молодое поколение писателей. Ямин также публиковал пьесы, эссе, исторические романы и стихи, а также переводил произведения таких авторов, как Шекспир ( Юлий Цезарь ) и Рабиндранат Тагор .

Политическая жизнь

Ямин был лидером « Джонг Суматранен Бонд» (Ассоциации суматранской молодежи) с 1926 по 1928 год, а также «Индонезийской Муды» (Индонезийской молодежи) в 1928 году. Затем он стал активным членом Ассоциации индонезийских студентов (PPPI) и Партии Индонезии (Partindo) . После роспуска Партиндо Ямин стал одним из основателей Индонезийского народного движения (Гериндо) в мае 1937 года вместе с А. К. Гани и Амиром Шарифуддином . Гериндо стремился повысить общественное сознание националистических идей путем организации людей. Однако основание Гериндо также отразило растущую готовность многих левых националистов сотрудничать с голландцами. Эта готовность возникла как из отчаяния по поводу перспектив организации эффективного националистического сопротивления перед лицом голландской военной и полицейской мощи, так и из убеждения, что сотрудничество против фашизма (особенно японского фашизма) имеет высший приоритет в мировых делах. Гериндо надеялся, что благодаря сотрудничеству голландцы создадут отдельный законодательный орган на колониальной территории. Ямин был исключен из организации в 1939 году за нарушения правил, в том числе за агитацию против другого кандидата гериндо на выборах в муниципальный совет Батавии. Затем он основал Партию индонезийского единства (Парпиндо). В 1939 году Ямин стал членом Volksraad — консультативного органа, созданного в 1917 году голландцами в Нидерландской Ост-Индии .

Внутри Фольксраада Ямин разделил группу индонезийских членов Национальной фракции во главе с Мохаммадом Хусни Тамрином , переманив членов неяванского происхождения, нанеся ущерб единству националистов. Затем он сформировал Национальную группу Индонезии (Гони), которую возглавил Мангараджа Соангкепон , в которую также вошли Абдул Расджид и Таджуддин Нур . Впоследствии Ямин утверждал, что он и его новые коллеги были недовольны тем, что члены Париндры доминировали в Национальной фракции. В отместку за отказ принять его в члены Ямин затем попытался подорвать единый фронт Индонезийской политической федерации (Гапи), подав отдельное ходатайство к голландским властям о создании индонезийского парламента от имени своей партии Париндо.

Незадолго до нападения японцев на Яву Амир Шарифуддин получил от голландских властей средства для организации подпольного сопротивления. Это движение было быстро прекращено японцами. Гериндо, как и все другие организации, была запрещена. Политика сотрудничества Гериндо с голландцами стала прообразом послевоенной стратегии Социалистической партии, в том числе стратегии Амира Шарифуддина , министра обороны, а затем премьер-министра Индонезийской Республики, которая пошла на далеко идущие уступки голландцам для получения международного признания суверенитета Индонезии.

Во время японской оккупации (1942–1945) Ямин был назначен членом консультативного совета Центра народной власти (Пусат Тенага Ракьят - ПУТЕРА), спонсируемой Японией конфедерации националистических организаций. Путера была основана 9 марта 1943 года под Сукарно председательством . Одновременно с его ролью в консультативном совете Путеры Ямин был назначен старшим должностным лицом в Сенденбу (Японском бюро пропаганды).

Участие в разработке конституции

Ямин также был одним из шестидесяти двух членов-учредителей созданного в Японии Следственного комитета по подготовке к независимости (БПУПК). Он предложил органу, чтобы новая нация включала в себя весь малайскоязычный мир: не только территории Нидерландской Индии, но также Саравак , Сабах , Малайю и Португальский Тимор . Позже Ямин утверждал, что 29 мая 1945 года он произнес речь о некоторых философских и политических основах предлагаемой новой нации и перечислил пять принципов нации, которые стали известны как Панчасила и позже были включены в преамбулу Конституции 1945 года. . Это должно было произойти за два дня до речи Сукарно, посвященной Панчасиле, 1 июня.

Заявление Ямина об авторстве Панчасилы было подвергнуто сомнению доктором Мохаммадом Хаттой , г-ном Субарджо, г-ном А. Марамисом , профессором А.Г. Принггодигдо, профессором Сунарио и всеми выжившими членами БПУПК, у которых впоследствии взяли интервью. Однако тот факт, что Ямин был, по-видимому, единственным человеком, обладавшим полными записями заседаний БПУПК, которые он использовал в своей книге 1959 года Naskah persiapan Undang-undang Dasar 1945 ( «Документы для подготовки Конституции 1945 года »), был особенно полезен для Новой Режим порядка , пришедший к власти в Индонезии после попытки государственного переворота в сентябре 1965 года . В рамках процесса десуканоизации, направленного на дискредитацию бывшего режима, в интересах правительства было заявить, что Ямин придумал концепцию Панчасила и что Сукарно был просто первым, кто использовал термин «Панчасила». С этой целью Нугрохо Нотосусанто , официальный историк, использовал работу Ямина 1959 года в качестве основы для официальной книги, чтобы подкрепить это утверждение.

Могила Ямина в Талави

Ямин был членом Комитета девяти ( Panintia Sembilan ), которому было поручено начать разработку конституции. Этот комитет подготовил преамбулу, которая отражала суть речи Сукарно 1 июня. Ямин, который проделал большую часть работы по созданию этого проекта, назвал его « Джакартской хартией» . Когда БПУПК собралась на свою вторую сессию 10 июля, комитет из 19 членов, главную роль в котором играл Соэпомо, в течение трех дней подготовил проект конституции. Ямин был разочарован тем, что его не назначили в этот комитет, и отказался согласиться на его назначение в другой комитет, который обсуждал финансовые вопросы. Когда 16 июля проект конституции был поставлен на голосование, Ямин раскритиковал его и был единственным членом БПУПК, который не принял его сразу. Впоследствии Ямин утверждал, что он подготовил проект конституции, очень похожий на версию Соэпомо, но доказательств этому нет, а Хатта категорически отрицал, что Ямин представил такой документ БПУПК.

17 августа 1945 года Сукарно провозгласил независимость Индонезии , а на следующий день Подготовительный комитет независимости Индонезии (PPKI) собрался и поручил комиссии из семи человек: Сукарно , Мохаммеда Хатты , Соэпомо , Субарджо , Отто Искандардината , Ямина и Вонгсонегоро подготовить окончательный вариант решения. вариант Конституции.

Ямин работал в кабинете сменявших друг друга постколониальных администраций, в частности, в качестве министра образования и культуры (1953–1955) в первом кабинете Али Састроамиджойо , министра без портфеля (1957–1959) в кабинете Джуанды , министра социальных дел и Культуры (1959–1960) в Первом рабочем кабинете , министр и заместитель директора Национального совета по планированию. (БАППЕНАС) (1960–1962) во Втором рабочем кабинете и заместитель премьер-министра, министр информации и директор БАППЕНАС (1962 до своей смерти) в Третьем рабочем кабинете .

Личность

Хотя Ямин был умен, он имел репутацию человека, преувеличивающего свои достижения и склонного к спорам. Тамрин называл его «вечным раскольником» из-за его конфронтационной позиции в Фольксрааде . Помимо своего ложного заявления о том, что он придумал концепцию Панчасила в речи в БПУПК 29 мая 1945 года, когда он был министром культуры в Первом кабинете Али Састроамиджоджо с 1953 по 1955 год, Ямин утверждал, что руководил реставрацией. храма Боробудур . Мемориальная доска, которую он приказал установить на храме, утверждая, что он сыграл ключевую роль, была снята, когда Ямин больше не был министром культуры. Первый вице-президент Индонезии Мохаммад Хатта назвал Ямина «хитрым» ( лицик ).

Смерть и наследие

Ямин умер в Джакарте 17 октября 1962 года. Создатель важных идей, Ямин доминировал в современной политической и культурной истории Индонезии. Его идеи способствовали политическому пробуждению и росту национальной гордости в Индонезии. В 1973 году он был провозглашен Национальным героем Индонезии . В 2015 году вид ископаемой рыбы Ombilinichthys yamini был назван в честь Ямина после того, как был обнаружен в его родном городе.

Избранные произведения

• Родина, 1922 год.
• Индонезия, «Пролей мою кровь», 1928 год.
• Кен Арок и Кен Дедес, 1934 год.
• Седжара Перджоэнган Дипанегара (История Дипанегарских войн ), 1945 г.
• Гаджа Мада (история премьер-министра Маджапахита), 1948 г.
• Американская революция ( Американская революция ), 1951 год.
• Татанегара Маджапахит (7 томов), экспозиция администрации Империи Маджапахит (5-14 века нашей эры).
• Наска-наска Персиапан Унданг-унданг Дасар, 1959 г. - сборник и комментарии к протоколам обсуждений, приведших к обнародованию Конституции 1945 г.
• Провозглашение и Конституция Республики Индонезия (Провозглашение независимости и Конституция Республики Индонезия), 1951 г.
• Азиатская и африканская культура (Азиатская и африканская культуры), 1955 г.

Ссылки

• Абаясекере, Сьюзен (1976). Хлопание одной рукой: индонезийские националисты и голландцы, 1939-1942 гг . Центр исследований Юго-Восточной Азии Университета Монаша. ISBN  0909835381 .
• Андерсон, Бенедикт (1972). Ява во время революции: оккупация и сопротивление, 1944–1946 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-0687-0 .
• Ченг Хан Тан и др., Юридическое образование в Юго-Восточной Азии , Азиатский журнал сравнительного правоведения , версия 1 (2006), № 1, статья 9. Бесплатная копия доступна по адресу [1]
• Крибб, РБ; Кахин, Одри (2004). Исторический словарь Индонезии . Пугало Пресс. п. 157. ИСБН  9780810849358 .
• Элсон, RE (октябрь 2009 г.). «Еще один взгляд на спор о Джакартской хартии 1945 года» (PDF) . Индонезия . 88 (88): 105–130 . Проверено 21 декабря 2018 г.
• Финч, Сьюзен; Лев, Дэниел С. (1965). Кабинеты Республики Индонезия, 1945–1965 гг . Корнелльский университет. Проект «Современная Индонезия». Серия промежуточных отчетов. Итака, Нью-Йорк: Проект «Современная Индонезия», Корнельский университет.
• Фаулчер, Кейт (1977). «Восприятие современности и ощущение прошлого: индонезийская поэзия 1920-х годов» (PDF) . Индонезия . 23 (23): 39–58. дои : 10.2307/3350884 . hdl : 1813/53638 . JSTOR   3350884 .
• Иномата, Айко Акува (1997). «Индонезия Мердека скоро: подготовка к независимости в последние дни японской оккупации». В Абдулле, Тауфик (ред.). Сердцебиение индонезийской революции . PT Грамедиа Пустака Утама. стр. 97–113. ISBN  978-979-605-723-8 .
• Кахин, Джордж МакТернан (1952). Национализм и революция в Индонезии . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.
• Кусума, AB (2004). Рождение Конституции 1945 года: включает копии подлинных документов Следственного комитета по подготовительной работе к независимости [ Рождение Конституции 1945 года: включая копии подлинных документов Следственного комитета по подготовительной работе к независимости ] (на индонезийском языке). Депок, Индонезия: Издательское агентство, юридический факультет Индонезийского университета. ISBN  979-8972-28-7 .
• Кусума, АБ; Элсон, Р.Э. (2011), «Заметка об источниках конституционных дебатов 1945 года в Индонезии» (PDF) , Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde , 167 (2–3): 196–209, doi : 10.1163 /22134379-90003589 , ISSN   0006-2294
• Пост, Питер; Фредерик, Уильям Х.; Хайдебринк, Ирис; Сато, Сигэру, ред. (2010). Энциклопедия Индонезии в войне на Тихом океане . Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-16866 4 .
• Винда, Д.А., изд. (2009). Профили 143 индонезийских героев [ Профили 143 индонезийских героев ] (на индонезийском языке). Джокьякарта: Восточная библиотека. ISBN  978-979-3837-31-4 .