Вулвертон
| Вулвертон | |
|---|---|
 Энсон Роуд, Вулвертон | |
  Вулвертон Картографирование © OpenStreetMap | |
| Население | 12 492 ( 2011 г. , гражданский приход) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | СП816410 |
| Гражданский приход | |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МИЛТОН КЕЙНС |
| Почтовый индекс района | МК12 |
| Телефонный код | 01908 |
| Полиция | Долина Темзы |
| Огонь | Бакингемшир |
| Скорая помощь | Южный Централ |
| Парламент Великобритании | |
Вулвертон ( / ˈ w ʊ l v ər t ən / WUUL -vər-tən ) — город, входящий в состав Милтон-Кейнс , Англия. Он расположен на северо-западе города, рядом с главной линией Западного побережья , каналом Гранд-Юнион и рекой Грейт-Уз . Это административный центр Вулвертон и Гринли гражданского прихода .
Это одно из мест в историческом Бакингемшире , которое в 1967 году положило начало Милтон-Кейнсу .
Деревня, записанная в «Судном дне», сегодня известна как Старый Вулвертон , но из-за вырубок крестьян в начале 17 века от средневекового поселения остались только полевые разметки. Современный Вулвертон — это новое поселение, основанное в начале 19 века как железнодорожный город , центр которого переместился примерно на 1 км (0,6 мили) к юго-востоку.
История
[ редактировать ]Старый Вулвертон
[ редактировать ]
Название города является староанглийским словом и означает «поселение Вулфера». [ 2 ] Он был записан в Книге Судного дня 1086 года как Wluerintone . Первоначальный Вулвертон был средневековым поселением к северу и западу от сегодняшнего города. Это место теперь известно как Старый Вулвертон , хотя средневековой деревни практически не осталось. На близлежащих полях до сих пор можно увидеть гребни и бороздки земледелия.
Место расположения англосаксонского здания на Вулвертон-Милл было датировано 400-ми годами, а в 600-х и начале 700-х годов начали использоваться другие здания. [ 3 ] Англосаксонское кладбище, датируемое 600-ми годами, было обнаружено в Вулвертоне и является крупнейшим из обнаруженных в Бакингемшире, на нем похоронено 83 человека. [ 4 ]
Саксонская церковь Святой Троицы (перестроенная в 1819 году) до сих пор находится рядом с памятником Нормана Мотта и Бейли . [ 5 ] От нормандского замка остался только земляной холм, хотя саксонская башня по-прежнему занимает центральное место в перестроенной церкви, облаченной в «англо-нормандский» стиль начала XIX века. Рядом с церковью находится дом, построенный в 1729 году, который позже стал домом священника; входная дверь украшена каменной кладкой из близлежащего снесенного особняка 16 века, включая фамильный герб де Лонгвиль , а также фрагменты более раннего церковного здания. Талбот (собака) , еще один символ семьи, когда-то украшал боковой вход, который сейчас отмечает границу между первым этажом дома и туалетом внизу.
Поместье Вулвертон принадлежало семье де Вулвертон до середины четырнадцатого века. [ 5 ] Сэр Джон де Вулвертон умер в 1349 году, оставив маленького сына Ральфа, умершего в 1351 году, и двух дочерей. [ 6 ] Старшая дочь Маргарет или Марджери вышла замуж за Джона ле Ханта , лорда-главного судьи Ирландии , и имела, в свою очередь, одну дочь, Джоан ле Хант, которая вышла замуж за Джона Лонгвилля из Биллинга, Нортгемптоншир . [ 7 ] У них был по крайней мере один сын, Джон, от которого Вулвертон перешел по наследству к семье Лонгвиль/Лонгвиль. [ 5 ]
От самой исторической деревни остались только полевые узоры, обозначающие заброшенную деревню , и два деревенских пруда. Дезертирство Старого Вулвертона произошло из-за того, что местные , превратив большие полосы обрабатываемых полей землевладельцы, семья Лонгвиллей, превратили пахотные земли в пастбища в небольшие «участки» . К 1654 году семья полностью огородила приход. С падением феодальной системы крестьяне потеряли землю и обработку / права на выпас скота и были вынуждены искать другую работу или голодать. Таким образом, Старый Вулвертон за столетие сократился с примерно тридцати крестьянских семей в середине 16 века до почти ни одной. [ 8 ] [ 5 ]
Новый район, построенный примерно в 1 км (0,62 мили) к юго-востоку для железных дорог в 19 веке, получил название Вулвертон.
Деревня Канал
[ редактировать ]Канал Гранд-Юнион проходит вокруг северной и восточной окраин современного города. Первоначально канал пересекал реку Грейт-Уз , спускаясь к реке на 10 метров по девяти шлюзам, пересекая реку на уровне и поднимаясь на восемь шлюзов на другой стороне. Это отнимало у штурманов много времени и могло привести к сбоям во время наводнения.
Железнодорожный город
[ редактировать ]
В 1838 году Вулвертон был основан как место мастерской по ремонту локомотивов на середине железной дороги Лондон-Бирмингем . строившейся тогда [ 9 ] В 1846 году компания L&B стала частью Лондонской и Северо-Западной железной дороги , которая впоследствии [ когда? ] решил, что локомотивы будут строиться и ремонтироваться в Крю . Последние локомотивы в Вулвертоне были построены в 1863 году и ремонтировались до 1877 года. [ нужна ссылка ] после чего сосредоточился на перевозках, в том числе на железнодорожном транспорте. Завод был домом для флота Royal Train . [ 10 ] Во время Второй мировой войны завод производил детали для винтовок Ли-Энфилда, деревянных каркасов бомбардировщиков, Hawker Typhoon крыльев , планеров Horsa и машин скорой помощи. [ нужна ссылка ] Как и на многих старых промышленных объектах, на заводских зданиях до сих пор можно увидеть камуфляжную краску того периода. . дот Напротив заводской стены остается [ 11 ]
К 1844 году железнодорожная компания построила для своих рабочих около 200 домов, а также школы, церковь и рынок. [ нужна ссылка ] L&NW также пригласила Джорджа МакКоркодейла основать в городе крупную типографию. [ 12 ]
Церковь Святого Георгия Мученика
[ редактировать ]Новая англиканская приходская церковь была построена в 1843 году для обслуживания нового центра города: как и церковь Святой Троицы в Олд-Вулвертоне, это здание является памятником архитектуры, которому присвоен рейтинг II *. [ 13 ]
Историческое футбольное поле
[ редактировать ]Футбольное поле рядом с железнодорожными заводами и станцией было домом для заводской команды, а затем и для футбольного клуба «Вулвертон Таун» . Трибуна, построенная в 1899 году, считается старейшей крытой футбольной трибуной в мире. Его планировалось снести к сентябрю 2006 года, поскольку его владельцы хотели перестроить территорию под жилье и общественный парк. [ 14 ] Разработка продолжалась, и теперь на первоначальном месте стоит стенд с копией, чтобы подчеркнуть значимость оригинальной конструкции, окрашенной в зеленый цвет, как и раньше.
Вулвертон сейчас
[ редактировать ]Центр Агора был построен Корпорацией развития Милтон-Кейнс в 1978 году на месте старого рыночного зала на Крид-стрит. Центр Агора был известен своими магазинами, а также регулярными дискотеками на роликах на протяжении 1980-х годов.
Здание либо любили, либо ненавидели жители, которые считали его либо общественным достоянием, либо пятном для города, разделившим город на две части (из-за размера участка). Здание часто называли «космическим кораблем», и, когда были опубликованы планы реконструкции, на Фестивале фонарей в Вулвертоне в 2019 году была проведена церемония «прощания» со зданием, где инопланетяне-агоранцы (представленные роботами с дистанционным управлением) вернулись на Землю. Агора и закрой ставни в последний раз.
Центр Агора был снесен в 2022 году и должен быть заменен застройкой, которая восстановит первоначальную викторианскую структуру дороги и планирует включить 86 новых объектов недвижимости и 8 магазинов.
Еще один центр «Агора» в настоящее время открыт для бизнеса на Блетчли главной улице , Квинсуэй.
Перечисленные здания и сооружения
[ редактировать ]По состоянию на 2021 год [update]В гражданском приходе Вулвертона и Гринли есть два запланированных памятника. [ 15 ] и два здания, внесенных в список памятников архитектуры II* . [ 13 ] В приходе есть еще 38 зданий или объектов, являющихся памятниками архитектуры II степени. [ 16 ]
Зеленые насаждения
[ редактировать ]
Вулвертон был построен с парком (Парк Виктория) с площадкой для игры в крикет, обширными участками для сельских жителей, которые стали работниками железнодорожных заводов, и доступом к пешеходным дорожкам на севере и юге. Обширный участок поймы реки Грейт-Уз к северу от Вулвертона был раскопан в поисках песка и гравия, и образовавшаяся территория превратилась в природный заповедник с устойчивыми к наводнениям деревьями, названный Лесом поймы поймы. [ 17 ]
Секретный сад
[ редактировать ]В 1999 году группа жителей Вулвертона объединилась, чтобы убедить компанию Railtrack продать городскому совету участок заброшенной земли за 1 фунт стерлингов. Затем совет сдал землю в аренду группе жителей для создания сада. Этот участок земли, расположенный рядом с каналом Гранд-Юнион, был превращен в небольшой парк, известный как «Тайный сад», чего, по мнению жителей, не хватало в преимущественно промышленной зоне. Его обслуживают волонтеры, а в летние месяцы здесь проводятся музыкальные мероприятия на открытом воздухе. Он открыт для всех круглый год.
Раньше в саду располагалось несколько таунхаусов, построенных в раннюю викторианскую эпоху для железных дорог. Один из домов был резиденцией начальника станции Вулвертон. Сейчас фундаменты и подвалы двух из этих домов раскопаны и составляют часть «Таинственного сада». [ 18 ]
Образование
[ редактировать ]В городе есть средняя школа ( Рэдклиффская школа ), две начальные школы (Бушфилд и Виверн) и специальная школа (Слейд-Роу).
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]- «Движение вперед» ( Мартин Херон , 2012), Гранд Юнион
-
-
Через город (и фактически служащая его главной улицей) проходит Стратфорд-роуд , которая проходит на запад в сторону Стоуни-Стратфорда и на восток в сторону Ньюпорт-Пагнелла также известна как Ньюпорт-роуд или Вулвертон-роуд (и на некоторых частях своего маршрута ). Город также обслуживается некоторыми крупными дорогами , такими как Графтон-стрит (V6), которая проходит на юг в сторону центра Милтон-Кейнс и Блетчли , и Монкс-Уэй (H3, A422), которая идет на восток в сторону Ньюпорт-Пагнелла и Бедфорда .
Для доступа к национальным маршрутам автомагистрали A5 (в направлении Таустера или Данстейбла ), A422 в западном направлении (в направлении Букингема ) и A508 (в направлении Нортгемптона ) пересекаются примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от города, на кольцевой развязке к северу от Олд. Стратфорд .
Железнодорожный
[ редактировать ]В городе находится железнодорожная станция на главной линии Западного побережья , хотя туда заходят только местные останавливающиеся поезда. Междугородние рейсы останавливаются в Milton Keynes Central , примерно в 3 милях (4,8 км) от отеля.
Деревянная касса «игрушечного городка», стоявшая на железнодорожном мосту с видом на Стратфорд-роуд и ступенями, ведущими на платформу, на самом деле была третьей локацией станции в Вулвертоне. Первоначальная временная остановка была на набережной над парком Вулвертон. [ 19 ] [ 20 ] Вскоре на месте, позади нынешней площади Глин, были построены более крупная станция и буфеты. [ 21 ] [ 22 ] В 1880-х годах главная линия была перенаправлена на восток, чтобы обеспечить возможность расширения, и с тех пор нынешнее место станции используется. [ 19 ] Деревянная станция простояла здесь более 100 лет, однако Совет Милтона Кейнса не внес ее в список памятников архитектуры , и British Rail снесла ее в 1991 году, поместив вместо этого «временное» здание на первой платформе. [ 19 ]
С тех пор пассажиры должны использовать лестницы, соединяющие верхний открытый переход, чтобы получить доступ к трем другим платформам станции, что делает их недоступными для пассажиров с ограниченными возможностями передвижения. «Стратегия возрождения Вулвертона» Совета [ 23 ] целью было построить новую станцию на исходном месте на автодорожном мосту через железную дорогу. Но новая станция строилась на уровне платформы, начиная с лета 2011 года и заканчивая летом 2012 года. [ 24 ]
Автобус
[ редактировать ]Вулвертон - главный северный пересадочный пункт МК для междугородних и сельских автобусов. Город обслуживают автобусы Arriva № 4, 5, 6, 7, M5 и Stagecoach Group № 83. автобус [ 25 ]
Главный автобусный гараж Arriva находится на Кольтс-Холм-роуд, Олд-Вулвертон.
Городской совет МК также управляет автобусным сообщением по требованию, известным как «MK Connect», которое обслуживает всю унитарную территорию МК, включая Вулвертон. [ 26 ]
Гражданский приход
[ редактировать ]Вулвертон сформировал гражданский приход в пределах сельского округа Стратфорд и Вулвертон с 1894 по 1919 год, в который также входили приходы Калвертон , Стоуни-Стратфорд- Ист и Стоуни-Стратфорд-Уэст. Приходы ранее входили в состав сельского санитарного округа Поттерспури, пока он не был расформирован в 1894 году. В 1919 году эти приходы, объединенные с Нью-Брэдвеллом , стали частью «Городского округа Стратфорд и Вулвертон» (переименованного в «Городской округ Вулвертона» в 1920 году). ). Этот городской округ существовал до 1974 года, когда он стал частью тогдашнего округа Милтон-Кейнс.
В 1961 году население прихода Вулвертон составляло 13 113 человек. [ 27 ] 1 апреля 1974 года приход был упразднен и стал неприходной частью района Милтон-Кейнс. [ 28 ]
Сегодня Вулвертон является более крупной частью современного прихода Вулвертон и Гринли .
Спорт в Вулвертоне
[ редактировать ]В число спортивных клубов города входят
- Городской крикетный клуб Вулвертона: клуб играет во 2-м и 6-м дивизионах Лиги Оксфорд Таймс Черуэлл и проводит свои домашние матчи на стадионе Cricket Ground на Осборн-стрит.
- Вулвертон Таун — любительский футбольный клуб.
- Теннисный клуб Вулвертона
- Боулинг-клуб Вулвертон Таун
- Вулвертон Боулс Клуб
- Бассейн и спортивный центр Wolverton. Новый центр расположен на месте бывшего Wolverton Lido , открытого в летние месяцы. открытого бассейна
Город-побратим
[ редактировать ]- Комин-Варнетон , Бельгия. В 2006 году он был объявлен городом-побратимом Вулвертона; Частично это было инициировано обнаружением писем 16-летнего солдата из Вулвертона по имени Альберт Френч. Он похоронен на кладбище Гайд-Парк Корнер (Роял Беркс) в Комин-Уорнетоне, недалеко от деревни Плогстирт .
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Вулвертон и Гринли CP (E04012197)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 1 октября 2019 г.
- ^ «Определитель английских топонимов: Вулвертон» . Институт исследований имен Ноттингемского университета . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Торн, А; Чепмен, А. (2011). «Англосаксонское и средневековое поселение в бывшем учебном заведении почтового отделения, Вулвертон-Милл, Милтон-Кейнс, Бакингемшир, раскопки 2004 г.» . Лондонский археологический музей . Нортгемптонширская археология. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Хэнкок, Эй Джей; Зипват, Р.Дж. (2018). Люди Вулфера: англосаксонское кладбище периода обращения в Вулвертоне, Милтон-Кейнс . Серия монографий. Бакингемширское археологическое общество. ISBN 9780995717749 . рассмотрено в Хиллз, Кэтрин (24 октября 2019 г.). « Люди Вулфера: англосаксонское кладбище периода обращения в Вулвертоне, Милтон-Кейнс. Авторы: А. Дж. Хэнкок и Р. Дж. Зипват. (Серия монографий Бакингемширского археологического общества, № 11. isbn9780995717749. Np.)» . Журнал антикваров . 99 : 451. дои : 10.1017/S0003581519000301 . ISSN 0003-5815 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Уильям Пейдж, изд. (1927). «Приходы: Вулвертон» . История графства Букингем . Виктория История графств Англии . Том. 4. Лондон: Constable & Co. Ltd., с. 505–509. Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
- ^ Посмертная инквизиция; Национальный / Архивы; С 135/112/2 (1351/52) и С 135/121/16 (1353/54). В первом упоминается смерть Ральфа, а во втором — Джоан, дочери и наследницы Джона, сына Джона.
- ^ Джордж Бейкер История Нортгемптоншира Том. II 1826 г. стр.241
- ^ Информационный пункт Milton Keynes Parks Trust на сайте.
- ^ «Лондонская и Бирмингемская железная дорога – Часть 1» . Железнодорожный альбом . Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
- ↑ О Королевском поезде см. в этой статье. Архивировано 7 сентября 2024 года в Wayback Machine на сайте Музея МК.
- ^ «Угол Рэдклифф-стрит и Стратфорд-роуд» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Типографская компания McCorquodale, Вулвертон» (PDF) . Откройте для себя Милтон Кейнс . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Церковь Святой Троицы, Олд Вулвертон . ( памятное здание . № 1125323 );
Церковь Святого Георгия Мученика ( памятник памятника . № 1125328 );
Железнодорожный мост Стефенсона через Гранд-Юнион ( памятник архитектуры . № 1246107 ) - ^ «Спасите наш стенд?» . Новости Би-би-си . 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Проверено 21 ноября 2022 г.
- ^ Замок Вулвертон, заброшенная деревня и монастырская усадьба. Плановый памятник . № 1013660 ;
Акведук «Железный ствол» (Великий союз над рекой Уз). Плановый памятник . № 1006934 - ^ «Поиск по списку» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Пойменный лес» . Милтон Кейнс Паркс Траст . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ История сайта . Архивировано 29 сентября 2015 года в Wayback Machine - Тайное садовое общество Вулвертона.
- ^ Jump up to: а б с Джеффри Элден; Анна МакЭвой; Джулия Ньюман; Андра Роуч; Питер Смит. «Вулвертон: от акведука к виадуку» . Общество искусств и наследия Вулвертона и Ассоциация наследия Милтона Кейнса. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
- ^ Семейная история Мэпли. Архивировано 18 января 2016 г. в Wayback Machine - по состоянию на 7 декабря 2007 г.
- ^ «Вторая станция Вулвертона» . Милтон Кейнс: Живой архив . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ Обзор боеприпасов (1885 г.). «Бакингемшир IX (включает: Каслторп; Косгроув; Олд-Стратфорд; Вулвертон.)» (Карта). OS Six-inch Англия и Уэльс, 1842–1952 гг . 1:10560. Национальная библиотека Шотландии . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ СТРАТЕГИЯ РЕГЕНЕРАЦИИ ВОЛВЕРТОНА 30 МАРТА 2004 г. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine - Совет Милтона Кейнса.
- ^ «Мэр показывает мемориальную доску на вокзале Вулвертона» . Милтон Кейнс Гражданин . 28 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ «Автобусы и такси, расписания автобусов, карты и туристические новости» . Городской совет Милтона Кейнса . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
- ^ «Поездка по требованию в Милтон-Кейнсе на базе Via» . С помощью . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Статистика населения Вулвертона CP / AP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Регистрационный округ Норт-Бакс» . УКБМД. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Поездки по железной дороге Сэмюэля Сидни» в Project Gutenberg . См. страницы 36–43, где представлен современный отчет (и критика) первых лет существования нового железнодорожного города и завода.
- «Слова Вулвертона» в проекте «Живой архив» : Акценты в Вулвертоне/ Нью-Бредвелле и то, как они менялись между поколениями, игровые площадки и воспоминания старших жителей Вулвертона, собранные детьми 7- го класса средней школы Бушфилда.
- Видение Британии - городской округ Вулвертон
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
