Джон де Грей

Джон де Грей
Джон де Грей
Епископ Норвича
Назначен	Около 7 сентября 1200
Термин закончился	18 октября 1214
Предшественник	Джон Оксфорд
Преемник	Пандульф Верраччо
Другие сообщения (ы)	Архидиакон Кливленда ; Архидиакон Глостера ; Избранный архиепископ Кентербери ; Избранный епископ из Дарема
Приказ
Освящение	24 сентября 1200
Личные данные
Умер	18 октября 1214 ; Сен-Жан-Д'Андли , Пуату
Похороненный	Норвихский собор

Джон де Грей или Де -Грей (умер 18 октября 1214 года) был английским прелатом, который служил епископом Норвича и был избран, но не подтвердил архиепископ Кентерберийский . Он работал на службе принцу Джона как Джон стал королем, за что он был вознагражден несколькими церковными офисами, завершившись на своих выборах еще до того , в Норвиче в 1200 году. Де Грей продолжил королевскую службу после его возвышения в епископат. , предоставление короля денег и выполняя дипломатические миссии от его имени. В 1205 году король Джон попытался дополнительно вознаградить Де Грея переводом в архиепископство Кентербери, но оспариваемый процесс выборов привел к тому, что выбор де Грей был отменен папой Innocent III в 1206 году.

Невинный освященный Стивен Лэнгтон в качестве архиепископа против желаний Джона, вызвав длинный спор между папством и королем. Папа наложил различные санкции в отношении Англии и Джона; В какой -то момент де Грей был одним из двух епископов, до сих пор законно занимал должность в Англии. В 1209 году он стал губернатором Ирландии для Джона и провел до 1213 года, пытаясь навязать королевское правительство на англо-норманских баронов и коренных ирландцев в этой стране. Напомнив в Англию, чтобы помочь защитить от угрожаемого вторжения французов, де Грей отправился в Рим, чтобы обеспечить папское прощение после окончательного урегулирования спора Джона и невиновного по поводу неудачного высоты епископа в Кентербери. После того, как он был назначен помиломом де Грей, был назначен епископом Дарема , но он умер на обратном пути в Англию.

Де Грей построил дворец в своей епархии и несколько замков в Ирландии. Хотя он был оскорблен одним современным писателем в качестве «злого советника» королю, ^{[ 1 ]} Современные историки были более прощающими; Один хвалил его интеллект, и другие заявили, что де Грей был одним из немногих людей, которым верили Король Иоанн на протяжении всей своей жизни. Племянник де Грея, Уолтер де Грей , обеспечил должность лорда -канцлера с помощью его дяди в 1205 году.

Ранний период жизни

Некоторые описывают Де Грей как уроженец Норфолка ; Он, вероятно, произошел от нормандского рыцаря Анкотила де Грей . ^{[ 2 ]} Де Грей был дядей Уолтера де Грей, позже архиепископа Йорка . ^{[ 3 ]} Старший де Грей сыграл важную роль в выборе своего племянника в качестве лорда -канцлера, ^{[ 2 ]} Поскольку он был поручителем за уплату Уолтера штрафа в размере 5000 баллов для приобретения этой должности. ^{[ 4 ]}^{[ А ]}

К 1196 году де Грей проходил на службе короля Ричарда И брата Джона и был хранителем печати Джона к 1198 году. ^{[ 3 ]} Джон вознесся на престол Англии в 1199 году, когда де Грей стал архидиаконом Кливленда в марте 1200 года, ^{[ 3 ]} и архидиакон Глостера до апреля того же года. ^{[ 6 ]} Он также служил секретарем Джона, ^{[ 7 ]} и часто как заместитель лорда Хьюберта -канцлера Уолтера . ^{[ 8 ]} Вскоре после того, как Джон стал королем, де Грей начал путешествовать между Англией и континентом по королевскому бизнесу, и в течение первых двух лет правления Джона активно участвовали в Королевской канцелярии, запечатывая королевские чартеры. ^{[ 2 ]}

Де Грей был избран епископом Норвича около 7 сентября 1200 года, ^{[ 9 ]} Хотя выборы были чисто профессиональными , ^{[ 7 ]} Как признал современный писатель Роджер из Хаудена , который заявил, что новый епископ «преуспел в епископстве Норвича даром короля Иоанна». ^{[ 10 ]} Де Грей был освящен 24 сентября. ^{[ 9 ]} Его освящение произошло вместе с освящением нового епископа Херефорд Джайлс -де -Браоз в Вестминстере , после завершения провинциального церковного совета, удерживаемого архиепископом Уолтером, который присутствовал де Грей. ^{[ 11 ]} Уолтер выполнил церемонию в часовне Вестминстерского аббатства . ^{[ 2 ]}

Епископ Норвича

В то время как епископ Де Грей часто одолжил король деньги, и в одном случае держал Королевские Регалии в качестве обеспечения погашения кредита; Он также служил королевским справедливостью. В 1203 году де Грей сопровождал архиепископа Хьюберта Уолтера и нескольких папских легатов на неудачной дипломатической миссии с королем Филиппом II из Франции . ^{[ 2 ]} Филипп потребовал, чтобы племянница Джона Элеонора из Бриттани или его племянник Артур из Бриттани была сдана ему вместе со всеми землями Джона на континенте, ни один из которых не был готов уступить. Филипп вторгся в Нормандию после того, как епископы вернулись в Англию. ^{[ 12 ]}

В 1203 году некоторые из рыцарей де Грей были частью гарнизона в замке Воудреул в Нормандии, служа под командованием Роберта Фитцвальтера . Хотя у них были провизии, и Джон пережил в поддержку войск, летом 1203 года гарнизон сдался Филиппу, вскоре после начала осады. ^{[ 13 ]} Когда Джон покинул Нормандию в конце 1203 года, фактически отказавшись от контроля над герцогством к Филиппу, де Грей был одним из его спутников в путешествии в порт Барфлера и отправился в Англию с королем. ^{[ 14 ]}

Избранный архиепископ

Попытка Джона навязать избрание Де Грея в качестве архиепископа Кентерберийского в 1205 году была началом длинной ссоры короля с Папой Инноцентом III . После смерти Хьюберта Уолтера в июле 1205 года выбору преемника было затруднено сомнениями в том, какая должна быть надлежащая процедура, что обычно происходило с выборами в Кентербери. Джон отложил решение, в то время как делегации из епископов Англии и монахов собора отправились в Рим, чтобы получить руководство от Папы. ^{[ 15 ]} Епископы провинции Кентербери заявили о праве на право голоса, который был избран, как тот, кто был избран, будет их начальником, ^{[ 16 ]} Но, согласно каноническому закону, монахи собора имели право избрать нового архиепископа. Король также имел право голоса на выборах, ^{[ 17 ]} Как архиепископ был главным арендатором и традиционно был одним из главных королевских советников. ^{[ 18 ]}

В то время как делегации из различных сторон находились в Риме, монахи Кентерберийского тайно избрали одного из своих собственных, Реджинальд , в качестве архиепископа, и впоследствии отправили его в Рим, чтобы присоединиться к делегации. Когда Джон обнаружил, что Реджинальд был избран без какого -либо королевского вклада, он заставил монахов избрать Де Грей в качестве архиепископа. ^{[ 7 ]} В некоторых историях выборы Реджинальда проходили перед отправкой первой делегации в Папскую Курию . Другой источник, Gervase of Canterbury , заставляет король, рассказывающий главу, что они могут выбрать своего собственного кандидата через шесть месяцев, в то время как король тайно отправил посланников в Рим для обеспечения выборов Де Грея. ^{[ 15 ]} В дальнейшей истории, от Роджера Вендовера , говорится, что монахи избрали Реджинальда еще до того, как Уолтер был даже похоронен и что только несколько членов собора - младшие - участвовали в выборах. Вендовер написал в 1230 -х годах и не был монахом Кентербери, поэтому вряд ли он записал истинный отчет. ^{[ 19 ]}

Де Грей был постулирован или назначен в Кентербери 11 декабря 1205 года, ^{[ 7 ]} который представил невиновен с двумя кандидатами для офиса. В попытке достичь компромисса, ^{[ 20 ]} Папа отменил обе номинации около 30 марта 1206 года; ^{[ 7 ]}^{[ 21 ]} Причина невиновного признания кандидатуры Де Грей заключалась в том, что любые выборы были недействительными, если более ранний все еще подвергался обращению к папству. ^{[ 22 ]} Затем монахи избрали Стивена Лэнгтона с одобрением Innocent. ^{[ 7 ]} Однако Джон не принял кандидатуру Лэнгтона, и освящение Innocent о Лэнгтоне в 1207 году привело к восьмилетней борьбе между Джоном и Папой за права короля на выборы своего выбора в качестве архиепископа. ^{[ 20 ]} Джон отказался разрешить Лэнгтону войти в Англию и изгнал монахов Кентербери. ^{[ 18 ]} Innocent поместил запрет на Англию в 1208 году, который Джон возразил, конфисковав доход и поместья любого духовенства, который его применял. Innocent продолжил отлучить Джона в 1209 году в споре, который привел к изгнанию многих английских духовенства и навязывания Джона тяжелых финансовых требований в церкви в Англии; ^{[ 20 ]} К 1209 году де Грей и Питер Де Рохес , епископ Винчестер , были единственными живыми английскими епископами, не в изгнании. ^{[ 17 ]} Но только в 1213 году, ^{[ 20 ]} Когда невинный начал поддерживать показания Джона, король озабочен и достиг урегулирования с папте. ^{[ 23 ]}

В Ирландии

К 1209 году де Грей был в Ирландии, служившей губернатором короля, ^{[ 24 ]}^{[ B ]} Офис иногда называют Justiciar для Ирландии. ^{[ 26 ]} Одной из возможных причин его назначения было спасти его от обвинения в игнорировании запрета на Англию. Как епископ, это была церковная обязанность Де Грея по обеспечению соблюдения запрета, но, отправляясь в Ирландию, которая не находилась в запрете, он мог продолжать служить королю, не провоцируя папство. ^{[ 27 ]} Главная политика Де Грея в Ирландии заключалась в том, чтобы расширить английское правление, на которое он участвовал в битвах на реке Шеннон и в Фермане . ^{[ 28 ]} Он также заменил ирландскую монету на английский язык и безуспешно попытался применить английские законы, применимые в Ирландии. ^{[ 29 ]} Срок полномочий де Грей в Ирландии совпал со временем изменений в практике правительства ирландцев. ^{[ 30 ]}

Во время преследования Джона Уильяма де Браозе в 1209 году Уильям Маршал дал де Браозе приют на своих ирландских землях. Де Грей потребовал, чтобы маршал сдался де Браозе ему как предателю, но Маршал отказался, утверждая, что, поскольку он удерживал некоторые земли от Де Брауза, это будет акт измены, чтобы сдать своего лорда внешнему власти. ^{[ 31 ]} Отказ Маршала, похоже, не озлоблен де Грей, однако, так как три года спустя епископ восхвалял его в письме к Джону. ^{[ 32 ]}

Джон возглавил экспедицию в Ирландию в 1210 году, чтобы контролировать англо-нормандских баронов. Он открыл переговоры с местными ирландскими королями, и в некоторых счетах говорится, что его переговоры были настолько успешными, что его местные ирландцы подчинились ему. В отличие от этого, историк Шон Даффи утверждал, что коренная ирландская дворянство была столь же устойчивой к Джону, как и англо-норманские бароны. После возвращения Джона в Англию он приказал де Грей построить три новых замка в Коннахте , ^{[ 33 ]} один из них в Атлоне . ^{[ 34 ]} Королевское правительство связано с зданием замка, было связано с двумя военными вторжениями в Коннахт - одно из Мит и Ленстера, а другое от Мюнстера. ^{[ 33 ]} Де Грей покинул Ирландию в 1211 году, чтобы возглавить военную кампанию против валлийца, ^{[ 2 ]} оставив своего заместителя Ричарда де Туит ответственным за страну. ^{[ 26 ]}

Де Грей также столкнулся с сопротивлением от северного ирландца. В 1212 году он руководил кампанией против Аед Мейт , в продвижении которой он построил Замки в Каэль Уис , Беллик и Клоны , ^{[ C ]} Основы для рейдов против территории UA Néill на севере. Военно -морская кампания была также запущена, но безрезультатно. ^{[ 33 ]} Де Грей потерпел поражение от рук Кормака О'Мелаглина в 1212 году в Фиркале , Оффали, ^{[ 2 ]} и покинул Ирландию в следующем году. ^{[ 36 ]} Некоторое время он продолжал занимать должность губернатора, но к июлю 1213 года его заменил Генри де Лоунрес , архиепископ Дублина . ^{[ 26 ]} Одним из последних действий Де Грея как Justiciar состояла в том, чтобы взять силу ирландских рыцарей в Англию, чтобы помочь отразить угрожающее вторжение французского короля Филиппа II. ^{[ 2 ]}

Епископальные дела и более поздняя карьера

Как епископ, де Грей урегулировал длительный спор между монахами его собора и его предшественниками в качестве епископа. ^{[ 37 ]} Он также позволил монахам своего соборного главы право назначать и заменить духовенство зависимых церквей собора. ^{[ 38 ]} Де Грей получил 1203 послание от невинного III, осуждающего браки какого -то светского духовенства в противоречии канонического закона. ^{[ 39 ]} В более светских вопросах он предоставил городу епископа Линн (ныне король Линн ) право провести еженедельный рынок и две ярмарки в год. Он также построил дворец в Гейвуде . ^{[ 2 ]}

Способность Де Грей собирать деньги сделала его полезным для Джона. В 1213 году де Грей собрал 500 рыцарей в период, когда Филипп II угрожал вторгаться в Англию, ^{[ 40 ]} Принесло эту силу из Ирландии вместе с конными вооружением для людей, чтобы поддержать короля в Англии. ^{[ 41 ]} В мае 1213 года Джон и невинный, наконец, решили спор по поводу выборов в Лэнгтоне в Кентербери, и часть поселения заключалась в том, что Джон отдал Ирландию и Англию невиновным и получил их обратно от Папы, сделав Джона папским Вассалом. ^{[ 17 ]} Поселение было запечатано договором, в который де Грей был одним из свидетелей. ^{[ 40 ]} После того, как Джон поселился с папте, де Грей не был включен в общее прощение и должен был отправиться в Рим, чтобы помиловать. ^{[ 42 ]} В то время как в этом городе епископ был назван одним из гарантов новой финансовой договоренности между королем и папой, занимающимися феодальными платежами из Англии, что снизило единовременную выплату, которая должна была быть выплачена до того, как невинный поднял бы запрет. ^{[ 43 ]} После невинной помилований де Грея Папа рекомендовал своим избраниям епископа Дарема в 1213 году; ^{[ 42 ]}^{[ 44 ]} Но де Грей умер во время своего путешествия в Англию 18 октября 1214 года в Сен-Жан-Дан-Анжели в Пуату . ^{[ 9 ]} Он был похоронен в Норвичском соборе , но его могила не выжила. ^{[ 2 ]}

Помимо поощрения карьеры своего племянника, Де Грей взял в свою семью две домашние клерки Хьюберта Уолтера: Дэвид и Роберт из Раддеби. ^{[ 45 ]} Другой клерк, нанятый де Грей, Роберт де Бингхэм , находился в доме епископа во время папского запрета на Англию; Далее он стал репетитором по богословию в Оксфорде и епископом Солсбери в 1228 году. ^{[ 46 ]}

Де Грей остался рядом с Джоном на протяжении большей части жизни епископа, ^{[ 47 ]} и один из главных сборщиков средств короля. ^{[ 40 ]} Сидни Пейнтер , историк и биограф Джона, сказал о де Грею, что он «, вероятно, единственный человек, которому Джон доверял абсолютно и без оговорки на весь период их ассоциации». ^{[ 48 ]} Средневековщик Ральф Тернер назвал де Грей «один из величайших фаворитов Джона», ^{[ 49 ]} и еще один из биографов Джона, WL Warren , назвал Де Грей «одним из лучших мозгов королевской администрации». ^{[ 27 ]} Мэтью Париж , средневековый писатель, назвал его «злым советником», ^{[ 1 ]} и обвинил многие из трудностей Джона, более позднего правления на неудавшихся выборах Де Грея в Кентербери. ^{[ 2 ]}

Примечания

^ Штраф - это платеж, произведенный лорду или другому человеку, обычно либо в качестве обычного платежа, например, за аренду, либо за способность вступать в должность. ^{[ 5 ]}
^ Похоже, что де Грей покинул Англию после июля 1208 года, поскольку он постоянно был свидетелем королевских чартеров с января по июль 1208 года, когда он исчезает из королевских документов. ^{[ 25 ]}
^ Помимо этих замков и более ранних, в 1213 году еще пять замков были либо отремонтированы, либо построены по приказу де Грей - в Clonmacnoise , Durrow , Birr , Kinnitty и Roscrea . ^{[ 35 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Цитируется в Haines "Grey, John de" Оксфордский словарь национальной биографии
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Хейнс "Грей, Джон де" Оксфордский словарь национальной биографии
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Greenway Fasti Church England 1066-1300: Том 6: Йорк: Архидиаконы Кливленда
^ Хардинг Англия в тринадцатом веке с. 236
^ Coredon Словарь p. 125
^ Greenway fasti ecclesiae anglicanae 1066–1300: том 2: монашеские соборы (северные и южные провинции): Вустер: архидиаконы Глостера
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уоррен Кинг Джон, стр. 160–162
^ Молодой Хьюберт Уолтер с. 149
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Rejoice, et al. Справочник британской хронологии с
^ Цитируется в Уоррене Кинг Джон р. 160
^ Чейни Хьюберт Уолтер с. 65
^ Потеря по мощности Нормандии с. 260
^ Потеря по мощности Нормандии с. 162
^ Потеря по мощности Нормандии с. 169 и сноска 251
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Король Джонса Джон и Великая Карита, стр. 35–37
^ Хардинг Англия в тринадцатом веке с. 266
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лиона Конституционная и юридическая история с. 306–307
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хукрофт правят Англия, стр. 195–196
^ Knowles «Выборы Кентербери» Английский исторический обзор, стр. 212–215
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лион конституционная и юридическая история с. 240
^ Joy, et al. Справочник британской хронологии с
^ Король Тернера Джон р. 116
^ Хелескрофт правят Англия, стр. 196–197
^ Joy, et al. Справочник британской хронологии с
^ Ричардсон "Норман Ирландия" Ирландские исторические исследования с. 145 и сноска 1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вуд "Управление главного губернатора" Материалы Королевской ирландской академии с. 219
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уоррен Кинг Джон, стр. 195–196
^ Otway-Ruthven История средневековой Ирландии с. 83
^ Барлоу феодальное королевство с. 408–409
^ Джиллингем Ангевин Империя с. 55
^ Потеря по мощности Нормандии с. 295
^ Уоррен Кинг Джон р. 201
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Даффи "Джон и Ирландия" Король Джон с. 241–242
^ Орпен "Атлонский замок" Журнал Королевского общества антикваров с. 261
^ Орпен "Атлонский замок" Журнал Королевского общества антикваров с. 266
^ Король Тернера Джон р. 108
^ Харпер-Билл "Иоанн и Церковь" Король Джон с. 294
^ Чейни из Беккета до Лэнгтона с. 121 Сноска 7
^ Чейни из Беккета до Лэнгтона с. 137
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пауэлл и Уоллис Дом лордов с. 121
^ Уоррен Кинг Джон р. 204
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уоррен Кинг Джон р. 212
^ Винсент Петр Скалы с. 92
^ Greenway Англии 1066-1300: Том 2: Монашеские соборы (северные и южные провинции): Дарем: епископы Церковь Англии
^ Молодой Хьюберт Уолтер с. 58
^ Винсент Петр Скалы с. 83 и сноска 203
^ Король Тернера Джон р. 46
^ Цитируется в Turner King John p. 46
^ Король Тернера Джон р. 61

Источники

Барлоу, Фрэнк (1988). Феодальное королевство Англии 1042–1216 (четвертое изд.). Нью -Йорк: Лонгман. ISBN 0-582-49504-0 .
Чейни, Кр (1956). От Беккета до Лэнгтона: английское церковное правительство 1170–1213 (переиздание изд.). Манчестер, Великобритания: издательство Манчестерского университета. OCLC 153989468 .
Чейни, Кр (1967). Хьюберт Уолтер . Лондон: Томас Нельсон и сыновья. OCLC 1097086 .
Coredon, Christopher (2007). Словарь средневековых терминов и фраз (переиздание изд.). Вудбридж, Великобритания: DS Brewer. ISBN 978-1-84384-138-8 .
Даффи, Шон (1999). «Джон и Ирландия». В церкви, SD (ред.). Король Джон: Новые интерпретации . Вудбридж, Великобритания: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-947-8 .
Фрид, Эб; Greenway, de; Портер, с.; Рой, И. (1996). Справочник британской хронологии (третье пересмотренное изд.). Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-56350-X .
Джиллингем, Джон (2001). Ангевинская империя (второе изд.). Лондон: Ходдер Арнольд. ISBN 978-0-340-74115-3 .
Greenway, Diana G. (1971). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: том 2: Монашеские соборы (северные и южные провинции): Дарем: епископы . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 11 сентября 2007 года .
Greenway, Diana G. (1971). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: том 2: Монашеские соборы (северные и южные провинции): Вустер: архидиаконы Глостера . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Получено 11 сентября 2007 года .
Greenway, Diana G. (1999). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Том 6: Йорк: Архидиаконы Кливленда . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Получено 11 сентября 2007 года .
Хейнс, Рой Мартин (2004). «Грей, Джон де (ум. 1214)» . Оксфордский словарь национальной биографии . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/11541 . Получено 8 ноября 2007 года . ( требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании )
Хардинг, Алан (1993). Англия в тринадцатом веке . Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-31612-х .
Харпер-Билл, Кристофер (1999). «Иоанн и Церковь Рима». В церкви, SD (ред.). Король Джон: Новые интерпретации . Вудбридж, Великобритания: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-947-8 .
Huscroft, Richard (2005). Правящая Англия 1042–1217 . Лондон: Пирсон/Лонгман. ISBN 0-582-84882-2 .
Джонс, Япония (1971). Король Джон и Великая хартия . Лондон: Лонгман. ISBN 0-582-31463-1 .
Ноулз, MD (апрель 1938 г.). «Выборы Кентербери 1205–6». Английский исторический обзор . 53 (210): 211–220. doi : 10.1093/ehr/liii.ccx.211 . JSTOR 554203 .
Лион, Брайс Дейл (1980). Конституционная и юридическая история средневековой Англии (второе изд.). Нью -Йорк: Нортон. ISBN 0-393-95132-4 .
Орпен, Годдард Х. (1907). «Атлонский замок: его ранняя история, с заметками о некоторых соседних замках». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . Пятая серия. 37 (3): 257–276. JSTOR 25507617 .
Otway-Ruthven, AJ (1993). История средневековой Ирландии . Нью -Йорк: Барнс и Нобл. ISBN 1-56619-216-1 .
Пауэлл, Дж. Енох ; Уоллис, Кит (1968). Дома лордов в средние века: история английского дома лордов до 1540 года . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 9780297761051 Полем OCLC 463626 .
Powicke, Maurice (1960). Потеря Нормандии 1189–1204: Исследования в истории Ангевинского королевства (второе изд.). Манчестер, Великобритания: издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-5740-x .
Ричардсон, HG (сентябрь 1942). «Норманская Ирландия в 1212 году». Ирландские исторические исследования . 3 (10): 144–158. doi : 10.1017/s0021121400034799 . JSTOR 30006629 . S2CID 163374678 .
Тернер, Ральф В. (2005). Король Джон: Злой король Англии? Полем Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 0-7524-3385-7 .
Винсент, Николас (2002). Питер Дес Рош: инопланетянин в английской политике 1205–1238 (переиздание изд.). Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52215-3 .
Уоррен, WL (1978). Король Джон . Беркли, Калифорния: Университет Калифорнийской прессы. ISBN 0-520-03643-3 .
Вуд, Герберт (1921–1924). «Управление главного губернатора Ирландии, 1172–1509». Труды Королевской ирландской академии, раздел с . 36 : 206–238. JSTOR 25504230 .
Янг, Чарльз Р. (1968). Хьюберт Уолтер: лорд Кентербери и лорд Англии . Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. OCLC 443445 .

Католические церковные названия
Предшествует Джон Оксфорд	Епископ Норвича 1200–1214	Вакантный Название следующего Пандульф Верраччо
Предшествует Хьюберт Уолтер	Избранный архиепископ Кентербери 1205–1206 Отложить папу невиновным III	Преуспевает Стивен Лэнгтон
Предшествует Ричард Пур	Избранный епископ из Дарема 1214 Умер перед выдвижным престолом	Преуспевает Морган
Политические офисы
Предшествует Мейлер Физенри	Джастициар из Ирландии 1208–1213	Преуспевает Генри де Лаунрес

[6] Штраф - это платеж, произведенный лорду или другому человеку, обычно либо в качестве обычного платежа, например, за аренду, либо за способность вступать в должность. ^{[ 5 ]}

[27] Похоже, что де Грей покинул Англию после июля 1208 года, поскольку он постоянно был свидетелем королевских чартеров с января по июль 1208 года, когда он исчезает из королевских документов. ^{[ 25 ]}

[38] Помимо этих замков и более ранних, в 1213 году еще пять замков были либо отремонтированы, либо построены по приказу де Грей - в Clonmacnoise , Durrow , Birr , Kinnitty и Roscrea . ^{[ 35 ]}

[QDNB-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Цитируется в Haines "Grey, John de" Оксфордский словарь национальной биографии

[DNB-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Хейнс "Грей, Джон де" Оксфордский словарь национальной биографии

[BHOCleve-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Greenway Fasti Church England 1066-1300: Том 6: Йорк: Архидиаконы Кливленда

[Harding236-4] Хардинг Англия в тринадцатом веке с. 236

[Coredon125-5] Coredon Словарь p. 125

[BHOGlou-7] Greenway fasti ecclesiae anglicanae 1066–1300: том 2: монашеские соборы (северные и южные провинции): Вустер: архидиаконы Глостера

[Warren160-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уоррен Кинг Джон, стр. 160–162

[Young149-9] Молодой Хьюберт Уолтер с. 149

[Handbook261-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Rejoice, et al. Справочник британской хронологии с

[QWarren160-11] Цитируется в Уоррене Кинг Джон р. 160

[Walter65-12] Чейни Хьюберт Уолтер с. 65

[Loss260-13] Потеря по мощности Нормандии с. 260

[Loss162-14] Потеря по мощности Нормандии с. 162

[Loss169-15] Потеря по мощности Нормандии с. 169 и сноска 251

[Jones35-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Король Джонса Джон и Великая Карита, стр. 35–37

[Harding266-17] Хардинг Англия в тринадцатом веке с. 266

[Lyon306-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лиона Конституционная и юридическая история с. 306–307

[Huscroft195-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Хукрофт правят Англия, стр. 195–196

[Election212-20] Knowles «Выборы Кентербери» Английский исторический обзор, стр. 212–215

[Lyon240-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лион конституционная и юридическая история с. 240

[Handbook232-22] Joy, et al. Справочник британской хронологии с

[Evil116-23] Король Тернера Джон р. 116

[Ruling196-24] Хелескрофт правят Англия, стр. 196–197

[Handbook161-25] Joy, et al. Справочник британской хронологии с

[Richardson145-26] Ричардсон "Норман Ирландия" Ирландские исторические исследования с. 145 и сноска 1

[Wood219-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вуд "Управление главного губернатора" Материалы Королевской ирландской академии с. 219

[Warren195-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Уоррен Кинг Джон, стр. 195–196

[Otway83-30] Otway-Ruthven История средневековой Ирландии с. 83

[Barlow408-31] Барлоу феодальное королевство с. 408–409

[Angevin55-32] Джиллингем Ангевин Империя с. 55

[Loss295-33] Потеря по мощности Нормандии с. 295

[Warren201-34] Уоррен Кинг Джон р. 201

[Duffy241-35] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Даффи "Джон и Ирландия" Король Джон с. 241–242

[Orpen261-36] Орпен "Атлонский замок" Журнал Королевского общества антикваров с. 261

[Orpen266-37] Орпен "Атлонский замок" Журнал Королевского общества антикваров с. 266

[Evil108-39] Король Тернера Джон р. 108

[Harper-Bill294-40] Харпер-Билл "Иоанн и Церковь" Король Джон с. 294

[Cheney121-41] Чейни из Беккета до Лэнгтона с. 121 Сноска 7

[Cheney137-42] Чейни из Беккета до Лэнгтона с. 137

[Powell121-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пауэлл и Уоллис Дом лордов с. 121

[Warren204-44] Уоррен Кинг Джон р. 204

[Warren212-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Уоррен Кинг Джон р. 212

[Vincent92-46] Винсент Петр Скалы с. 92

[BHODurham-47] Greenway Англии 1066-1300: Том 2: Монашеские соборы (северные и южные провинции): Дарем: епископы Церковь Англии

[Young58-48] Молодой Хьюберт Уолтер с. 58

[Vincent83-49] Винсент Петр Скалы с. 83 и сноска 203

[Evil46-50] Король Тернера Джон р. 46

[QEvil46-51] Цитируется в Turner King John p. 46

[Evil61-52] Король Тернера Джон р. 61

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ А ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ B ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ C ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 5 ]

[ 25 ]

[ 35 ]

v Т и Архидиаконы Кливленда
High medieval	Hugh the Chanter Ralph de Baro John son of Letold Ralph Jeremy Geoffrey de Muschamp John de Gray Ralph de Kyme Hugh Murdac William of Ely Matthew Scot Serlo/Serlo John de Langeton the elder Roger Rufinus of Tonengo Thomas de Grimston
Late medieval	Stephen de Mauley Adrian de Fieschi Innocent de Fieschi William de Weston John Ellerker Thomas de Holwell William de Ferriby William de Catton William Kexby Roger de Ripon Robert de Manfeld Adam Spencer John Marshall John Fitzthomas Alexander Herle Thomas Walkington Clement Stanton Richard Pittes William Pelleson William Duffield Stephen Wilton William Brande William Poteman William Constable Henry Carnebull Geoffrey Blythe John Hole Thomas Crossley
Early modern	John Reynald Richard Rawlins James Denton Thomas Bedyll/Bedell William Cliffe Richard Langridge John Warner Christopher Malton Ralph Coulton Richard Remington Richard Byrde John Phillips Henry Thurscross Timothy Thurscros John Neale Robert Feild John Lake Barnabas Long John Burton James Fall John Richardson Jaques Sterne Francis Blackburne Robert Peirson
Late modern	Charles Baillie-Hamilton Francis Wrangham Leveson Venables-Vernon-Harcourt Henry Todd Edward Churton William Hey Henry Yeoman William Hutchings Thomas Lindsay Basil Carter Edmund Hope George Townley William Palin Stanley Linsley John Southgate Ron Woodley Chris Hawthorn Paul Ferguson Richard Rowling (Acting) Samantha Rushton Clay Roundtree (Acting) Amanda Bloor

v Т и Епископы Норвича
Bishops of Elmham	Bedwinus Northbertus Headulacus Æthelfrith Eanfrith Æthelwulf Alherdus Sybba Hunferthus Humbertus See interrupted Aethelweald Eadwulf Ælfric I Theodred I Theodred II Æthelstan Ælfgar Ælfwine Ælfric II Ælfric III Stigand Grimketel Stigand (again) Æthelmær Herfast see removed to Thetford
Bishops of Thetford	Herfast William de Beaufeu Herbert de Losinga see removed to Norwich
High Medieval	Herbert de Losinga Everard of Calne William de Turbeville John of Oxford John de Gray Pandulf Verraccio Thomas Blunville Simon of Elmham William de Raley Walter Suffield Simon Walton Roger Skerning William Middleton Ralph Walpole
Late Medieval	John Salmon Robert Baldock William Ayermin Thomas Hemenhale Antony Bek William Bateman Thomas Percy Henry le Despenser Alexander Tottington Richard Courtenay John Wakering William Alnwick Thomas Brunce Walter Hart James Goldwell Thomas Jane
Early modern	Richard Nykke William Rugg Thomas Thirlby John Hopton John Parkhurst Edmund Freke Edmund Scambler William Redman John Jegon John Overall Samuel Harsnett Francis White Richard Corbet Matthew Wren Richard Montagu Joseph Hall Episcopacy abolished (Commonwealth) Edward Reynolds Anthony Sparrow William Lloyd John Moore Charles Trimnell Thomas Green John Leng William Baker Robert Butts Thomas Gooch Samuel Lisle Thomas Hayter Philip Yonge Lewis Bagot George Horne Charles Manners-Sutton
Late modern	Henry Bathurst Edward Stanley Samuel Hinds John Pelham John Sheepshanks Bertram Pollock Percy Herbert Launcelot Fleming Maurice Wood Peter Nott Graham James Alan Winton (acting) Graham Usher

v Т и Архиепископы Кентербери
List of archbishops of Canterbury
Pre-Conquest	Augustine Laurence Mellitus Justus Honorius Deusdedit Wighard Theodore of Tarsus Berhtwald Tatwine Nothhelm Cuthbert Bregowine Jænberht Æthelhard Wulfred Feologild Ceolnoth Æthelred Plegmund Athelm Wulfhelm Oda Ælfsige Byrhthelm Dunstan Æthelgar Sigeric Ælfric of Abingdon Ælfheah Lyfing Æthelnoth Eadsige Robert of Jumièges Stigand
Conquest to Reformation	Lanfranc Anselm Ralph d'Escures William de Corbeil Theobald of Bec Thomas Becket Roger de Bailleul Richard of Dover Baldwin of Forde Reginald Fitz Jocelin Hubert Walter Reginald John de Gray Stephen Langton Walter d'Eynsham Richard le Grant Ralph Neville John of Sittingbourne John Blund Edmund of Abingdon Boniface William Chillenden Robert Kilwardby Robert Burnell John Peckham Robert Winchelsey Thomas Cobham Walter Reynolds Simon Mepeham John de Stratford John de Ufford Thomas Bradwardine Simon Islip William Edington Simon Langham William Whittlesey Simon Sudbury William Courtenay Thomas Arundel Roger Walden Thomas Arundel Henry Chichele John Stafford John Kemp Thomas Bourchier John Morton Thomas Langton Henry Deane William Warham Thomas Cranmer Reginald Pole
Post-Reformation	Matthew Parker Edmund Grindal John Whitgift Richard Bancroft George Abbot William Laud Episcopacy abolished (Commonwealth) William Juxon Gilbert Sheldon William Sancroft John Tillotson Thomas Tenison William Wake John Potter Thomas Herring Matthew Hutton Thomas Secker Frederick Cornwallis John Moore Charles Manners-Sutton William Howley John Bird Sumner Charles Longley Archibald Campbell Tait Edward White Benson Frederick Temple Randall Davidson Cosmo Lang William Temple Geoffrey Fisher Michael Ramsey Donald Coggan Robert Runcie George Carey Rowan Williams Justin Welby
Italics indicate a person who was elected but not confirmed.

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	Germany