Окруженный временем
Окруженный временем | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом от | ||||
Выпущенный | 23 апреля 2021 г. | |||
Записано | 2019 - март 2020 г. | |||
Студия | ||||
Жанр | ||||
Длина | 61 : 43 | |||
Этикетка | ||||
Продюсер | Итан Джонс | |||
Том Джонс Хронология | ||||
| ||||
Одиночные в окружении временем | ||||
| ||||
Одиночные игры в окружении Time (издание для песочных часов) | ||||
|
Окруженный Time -это 41-й студийный альбом Welsh Singer Тома Джонса , выпущенный 23 апреля 2021 года через EMI Records на международном уровне и Scurve Records в Соединенных Штатах. Jones на четвертом Это альбом обложке , который будет выпущен Итаном Джонсом , с которым он работал с 2009 года. Он поддерживался синглами «Talking Reality Television Blues», «Нет дыры в моей голове», « Еще одна чашка кофе » и «Поп -звезда». Альбом получил положительные отзывы от критиков, причем очень похвала была направлена на вокал Джонса в возрасте 80 лет, а также выбор песен для альбома. Он дебютировал под номером один в Соединенном Королевстве , сделав Джонс самым старым мужчиной, чтобы заработать британский альбом номер один и вмешался в топ-25 в пяти других странах.
Фон
[ редактировать ]Том Джонс начал работать с продюсером звукозаписей Итаном Джонсом , который работал с такими действиями, как «Короли Леона» , «Джо Кокер» и «Многолюдный дом» , в 2009 году. Джонс сказал Island Records , что он хочет работать с Джонсом больше всего, и лейбл в конечном итоге собрал их вместе. Их первый альбом вместе, Praise & Franse (2010), состоял из версий евангельских песен на мелодию музыки American Roots . [ 1 ] Они записали последующий альбом с большим количеством евангельских обложек, Spirit in the Room , который был выпущен в 2012 году. [ 2 ] В том же году Джонс присоединился к The Voice UK в качестве одного из первых четырех вокальных тренеров шоу. [ 3 ] Джонс и Джонс позже записали свой третий альбом вместе, давно потерянный чемодан и выпустили его в 2015 году. [ 4 ]
В то время как в своем туре поддерживая давно потерянный чемодан , жене Джонса Линда Роуз Вудворд был диагностирован рак, в результате чего Джонс отменил свои даты тура в обозримом будущем. Вудворд в конце концов умер от рака в апреле 2016 года. [ 5 ] После этого Джонс последовал советам Вудворда и продал свой особняк в Лос -Анджелесе , впоследствии переехал в квартиру в Лондоне . [ 6 ] До ее смерти Вудворд призвала Джонс продолжать записывать и исполнять музыку после ее ухода. Джонс вспомнил в интервью HMV в 2021 году , что он изначально не мог выступить после ее смерти, сказав, что «я не знал, смогу ли я петь. Когда ты станешь слишком эмоциональным, твой голос не работает ... это сбило меня с толку Полностью вне баланса ». [ 7 ]
Запись
[ редактировать ]После того, как Джонс оправился от кончины своей жены, он возобновил гастроли и продолжал несколько лет. Он собрал своего сына Марка Вудворда вместе с Джонсом и группой музыкантов сессии, чтобы начать запись нового альбома в 2019 году. Они записали альбом в 2020 году, когда Джонс завершил последний из вокала альбома непосредственно перед заблокированного началом Повышенной тяжестью пандемии Covid-19 в Соединенном Королевстве . [ 7 ] Альбом был в основном записан в студии Monnow Valley в Рокфилде, Монмутшир , отмечая первый раз, когда Джонс записал музыку в своей родной стране Уэльса , [ 7 ] и настоящие студии в боксе, Уилтшир . Дополнительная запись состоялась в студии Three Crows East в Wiltshire и студии Bert Jansch 'Three's Frome . Студия Bert Jansch также была там, где альбом был смешанным. [ 8 ] В сеансах записи были изменения в том, как изначально были запланированы некоторые песни; «Я старый» в конце концов оказался только Джонсом, сопровождаемым пианистом, и «Ол -мать -Земля» была сделана произнесенным словом, в отличие от пела. Подобно большинству прошлых песен Джонса, «Это море» было завершено за один раз. [ 7 ]
Продвижение и выпуск
[ редактировать ]Объявление о окружении временем произошло 15 января 2021 года, когда была выявлена дата выпуска и треков. В тот же день кавер -версия «Talking Reality Television Blues», первоначально написанная Тоддом Снайдером , была выпущена в качестве главного сингла альбома с музыкальным видео для песни, выпущенной совместно. [ 9 ] Второй сингл альбома "No Hole in My Head", первоначально написанный Мальвиной Рейнольдс , был выпущен примерно две недели спустя 27 января вместе с музыкальным видео. [ 10 ] Он исполнил песню в прямом эфире на шоу Грэм Нортон два дня спустя, и после выступления был кратко опрошен Нортоном. [ 11 ] Третий сингл из альбома " Еще одна чашка кофе ", первоначально написанный Бобом Диланом , был выпущен 18 марта. [ 12 ] Четвертый и последний предварительный сингл, выпущенный из альбома "Pop Star", первоначально написанный Cat Stevens , был выпущен 9 апреля вместе с музыкальным видео. [ 13 ]
Окруженный Time был выпущен через записи EMI на международном уровне и S-образных записях в Соединенных Штатах. Его выпуск на цифровых музыкальных платформах и физических выпусках через EMI произошел 23 апреля 2021 года. Физически альбом был продан как CD, [ 14 ] 12-дюймовый черный винил, [ 15 ] и кассета. [ 16 ] Каждой физической версии альбома была разрешена в комплекте с футболкой, демонстрирующей обложку альбома на официальном сайте Джонса. [ 17 ] Для японского выпуска компакт -диска записи Джонса 1965 года « Это не необычное » была включена в качестве бонусного трека. [ 18 ] Неампортная версия выпуска CD для рынков США была выпущена 7 мая через S-Curve. [ 19 ] Переупакованное расширенное издание окруженного Time было объявлено 19 октября 2021 г. , названное The Wourglass Edition , Жизнь », четыре живых выступления в окружении временных треков в империи Буша Шепари и интервью с Джонсом и Питером Пафидом . Обложка «Не темное еще» была выпущена как сингл в день объявления. [ 20 ] Издание для песочных часов было выпущено 3 декабря 2021 года через EMI. Наряду с цифровым выпуском, он получил стандартный релиз Double-CD [ 21 ] Кроме того, релиз роскошного бокса, разработанный как 7-дюймовый пакет Gatefold, который включает в себя буклет и дополнительные художественные карты. [ 22 ]
3 сентября 2022 года Джонс исполнил: «Я не промусую с тобой, если ты упадешь» на голосе Великобритания . [ 23 ] [ 24 ] В течение 24 часов песня достигла пика в британском диаграмме iTunes по номеру 1. [ 25 ]
Прием
[ редактировать ]Критический
[ редактировать ]Совокупные оценки | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Joydecentmusic? | 7.5/10 [ 26 ] |
Метакритный | 83/100 [ 27 ] |
Обзор результатов | |
Источник | Рейтинг |
Allmusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Столкновение | 8/10 [ 29 ] |
Ежедневный телеграф | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
DIY | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Независимый | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Моджо | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Musicomh | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Время | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Неразрезанный | 8/10 [ 37 ] |
Окруженные временем получили положительные отзывы от критиков. В Metacritic , который назначает нормализованный рейтинг из 100 для обзоров из основных публикаций, альбом получил средневзвешенную оценку 83, на основе 9 обзоров, что указывает на «универсальное признание». [ 27 ] Критики в основном высоко оценили вокальные способности Джонса в конце его карьеры, а также песни, выбранные для того, чтобы быть освещенными для альбома.
Daily Telegraph наградил из Neil McCormick альбом Five из пяти звезд, похвалив вокальные способности Джонса в возрасте 80 лет. Он также приветствовал выбор песен для альбома, назвав спектакль «I'm Grow Old», в частности, мощным заявлением в этом возрастном бизнесе. Джонс превращает его в нежную, хотя и печальную сдачу ». [ 30 ] Писая для Musicomh , Бен Хогвуд похвалил вокал Джонса, сказав, что он «выражает больше эмоций, чем, вероятно, в любой момент своей карьеры», а также производство Итана Джонса и инструментальные выступления сессионных музыкантов. Он также считал, что альбом является более чем стандартным альбомом Covers, в котором говорится: «Это скорее серия песен, которые Джонс и его когорты взяли в ремонтную мастерскую, разбросанные до голых костей и восстановили в форме их новой фронт. " [ 35 ]
Лиза Райт из Diy также считала, что он выходит за рамки типичного альбома Covers, написав, что «якобы коллекция обложек ... вместо этого он кажется чем -то вроде отправки - релиз, который охватывает гравитацию и наследие жизни Тома и попытки Свяжите свободные концы. [ 31 ] Clash Music похвалила Джонса за то, что он раздвинул границы на альбоме, называя в окружении Time «12 сильных песенных цикла, который обнаруживает, что Том Джонс делает именно так, как ему нравится. Это необычайный баланс, еще одна жизненно важная страница в этой замечательной постоянной главе». [ 29 ] Письмо для Allmusic , Том Юрек назвал альбом "Mangificent" и сказал, что он "радует от мудрости и яростной жаждой жизни, которая свободна от лагеря. Это предлагает обилие доказательства, что, несмотря на прошлые годы, Джонс не потерял свою власть или чванство. " [ 28 ] Независимой Хелен Браун « » наслаждалась альбомом, называя Джонс «постоянным триумфом надежды и опыта». [ 33 ]
написала Guardian из Алексис Петридис менее благоприятный обзор альбома, но все еще наслаждался его частью; Он хвалил определенные версии укрытия, заявив, что «другие эксперименты - смешанная сумка». Кроме того, он высоко оценил желание Джонса свободно записывать все, что ему нравится, несмотря на то, что он был в первую очередь известен тем, что «вытирать» это не необычно »в Хэмптон -Корт -Паласе и на арене Rhyl Events». [ 32 ]
Коммерческий
[ редактировать ]В Соединенном Королевстве, окруженном временем дебютировал под номером один на чарте альбомов ; [ 38 ] Считалось, что он находится на пути к дебюту номер один во время обновления в середине недели. [ 39 ] За первую неделю он продал 14 936 экземпляров, причем 13 243 из них были физическими продажами. [ 40 ] Это ознаменовало четвертый британский альбом Jones в его карьере, его первый с момента перезагрузки в 1999 году. Этот подвиг также сделал Джонс, за 80 лет и 10 месяцев, как самый старый мужчина, который заработал один британский альбом номер один и самый старый артист Все, чтобы заработать британский альбом номер один с альбомом недавно записанного материала, обгоняя Боба Дилана , который возглавил чарт в 79 лет в июне 2020 года с грубыми и шумными способами . [ 38 ] Кроме того, в окружении Time был самым продаваемым альбомом недели с точки зрения как физических, так и загрузочных продаж. [ 41 ] [ 42 ] Альбом остался в топ-5 после второй недели релиза, упав до № 5. [ 43 ]
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Я не буду рухнуть с тобой, если ты упадешь" | Бернис Джонсон Реагон | 3:16 |
2. | " Ветряные мельницы вашего разума " | Алан Бергман, Мэрилин Бергман , Мишель Легранд | 4:43 |
3. | " Поп -звезда " | Кот Стивенс | 4:00 |
4. | "Нет дыры в моей голове" | Мальвина Рейнольдс | 4:08 |
5. | "Говоря о блюзе реалити -шоу" | Тодд Снайдер | 6:29 |
6. | " Я не буду лгать " | Paul Butler, Саун | 4:28 |
7. | " Это море " | Майк Скотт | 7:11 |
8. | " Еще одна чашка кофе " | Боб Дилан | 3:45 |
9. | " Самсон и Далила " | Традиционный (аранжирован Итаном Джонсом , Томом Джонсом, Марком Вудвордом) | 5:06 |
10. | "Ol 'Mother Earth" | Тони Джо Уайт | 5:16 |
11. | "Я старый" | Бобби Коул | 4:14 |
12. | "Lazarus Man" | Терри Каллиер | 9:07 |
Общая длина: | 61:43 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
13. | " Это не необычно " | Гордон Миллс , Рид | 2:03 |
Общая длина: | 63:46 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Пока еще не темно " | Дилан | 3:53 |
2. | "Один чертовски жизнь" | Кателл Кейнег | 5:22 |
3. | «Я не буду рухнуть с тобой, если ты упадешь» (живи из империи Буша Шепарда ) | отвечает | 4:56 |
4. | «Самсон и Далила» (живи из империи Буша Шепарда) | Традиционная (арр. Джонс, Джонс, Вудворд) | 5:43 |
5. | "Ol 'Mother Earth» (живи из империи Буша Шепарда) | Белый | 4:57 |
6. | «Это море» (живи от империи Буша Шепарда) | Скотт | 6:18 |
7. | "В разговоре с Питом Пафидом " | N/a | 16:55 |
Общая длина: | 109:47 |
Персонал
[ редактировать ]Персонал адаптирован из альбома Liner Notes и Tidal Credits. [ 8 ] [ 44 ]
Сессионные музыканты
|
Технический персонал
Другой персонал
|
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2021) | Пик позиция |
---|---|
Австрийские альбомы ( ö3 Австрия ) [ 45 ] | 13 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [ 46 ] | 14 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [ 47 ] | 191 |
Чешский альбом ( CNU IFPI ) [ 48 ] | 54 |
Голландские альбомы ( альбом Top 100 ) [ 49 ] | 17 |
Немецкие альбомы ( официальный топ 100 ) [ 50 ] | 24 |
Ирландские альбомы ( Ирма ) [ 51 ] | 62 |
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 52 ] | 1 |
Швейцарские альбомы ( швейцарский хит -парад ) [ 53 ] | 14 |
Великобритания альбомы ( OCC ) [ 54 ] | 1 |
США Продажи лучших альбомов ( Billboard ) [ 55 ] | 68 |
История выпуска
[ редактировать ]Выпускать | Область | Дата | Формат | Этикетка | Каталог №. |
---|---|---|---|---|---|
Окруженный временем | Различный | 23 апреля 2021 года | Диск | я | EMEDD 2021 [ 14 ] |
12-дюймовый винил | EMIV 2021 [ 15 ] | ||||
Кассета | Эмимк 2021 [ 16 ] | ||||
20UMGIM88837 [ 49 ] | |||||
Япония | Диск | Uicy-15987 [ 18 ] | |||
Соединенные Штаты |
|
S-кривая | 4050538674811 [ 56 ] | ||
7 мая 2021 года | Диск | 4050538681352 [ 19 ] | |||
Окруженный временем (Издание песочных часов) |
Различный | 3 декабря 2021 года | я | Эмикди 2021 [ 21 ] | |
CD Box Set | EMICDX 2021 [ 22 ] | ||||
|
21UMGIM66100 |
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
Ссылки
- ^ Ханн, Майкл (17 апреля 2021 года). «Том Джонс -« Давай вернемся к реальности » . Финансовые времена . Получено 26 апреля 2021 года .
- ^ Янг, Алекс (30 марта 2012 года). «Том Джонс объявляет новый альбом: Spirit in the Room» . Последствие . Получено 26 апреля 2021 года .
- ^ Любовь, Райан (8 декабря 2011 г.). «Том Джонс, сценарий Дэнни О'Донохью, присоединяется к« Голосу Великобритании » . Цифровой шпион . Получено 26 апреля 2021 года .
- ^ Кэй, Бен (30 октября 2015 г.). «Том Джонс объявляет новый альбом Long Lose Suitcase» . Последствие . Получено 26 апреля 2021 года .
- ^ «Жена сэра Тома Джонса, Мелинда Роуз Вудворд, умирает» . Би -би -си . 11 апреля 2016 года . Получено 26 апреля 2021 года .
- ^ Куттнер, Джулия (7 января 2018 года). «Сэр Том Джонс признается, что переехал в Лондон, чтобы выполнить умирающее желание своей покойной жены» . Express.co.uk . Получено 26 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Том (22 апреля 2021 года). «Сэр Том Джонс открывается из -за создания нового альбома, окруженного временем, и начинается снова после смерти своей жены ...» HMV . Получено 26 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Окруженный временем (буклет). Том Джонс . EMI Records . 2021. Emicd 2021.
{{cite AV media notes}}
: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ Джонс, Дамиан (15 января 2021 года). «Том Джонс объявляет о новом альбоме с синглом Radiohead" Talking Reality Television Blues " . NME . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Трискари, Калеб (28 января 2021 г.). «Том Джонс делится обложкой Мальвины Рейнольдс« Нет дыры в моей голове » . NME . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Ропер, Керри-Анн (29 января 2021 г.). «Сэр Том Джонс чувствует себя« пуленепробиваемым »после второго джаба Covid-19» . Yahoo! Новости Великобритания . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Мюррей, Робин (18 марта 2021 г.). «Том Джонс вновь переворачивает« Еще одна чашка кофе »Боба Дилана » . Столкновение Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Арноне, Джои (13 апреля 2021 года). «Том Джонс делится видео для новой обложки кошки Стивенса« Поп -звезда » . Под радаром . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Окруженный CD Time" . tomjones.com . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Окруженный временем LP» . tomjones.com . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Окружена временной кассетой» . tomjones.com . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ «Том Джонс - окружен временем» . tomjones.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Окруженный временем: Том Джонс» . HMV Япония . Получено 19 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Том Джонс - окружен временем | CD» . Запись день магазина . Получено 29 апреля 2021 года .
- ^ Секстон, Пол (19 октября 2021 г.). «Послушайте, как Том Джонс поет« Боб Дилана », пока еще не темная» из расширенного «окруженного времени» » . Udiscover Music . Получено 21 октября 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Окружены временем, набор компакт -дисков для изданий песочных изданий» . tomjones.com . Получено 21 октября 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Окружено временем, песочный издание Deluxe CD Boxset» . tomjones.com . Получено 21 октября 2021 года .
- ^ «Сэр Том Джонс оставляет голос зрителей Великобритании« рыдает »с дань уважения своей покойной жене» . Сердце радио . 5 сентября 2022 года . Получено 7 сентября 2022 года .
- ^ Brazier, Тори (4 сентября 2022 г.). «Сэр Том Джонс перемещает коллегу Анн-Мари в слезы во время эмоциональной дань песни покойной жене на голосе Великобритания» . Метро . Получено 7 сентября 2022 года .
- ^ Герцог, Саймон (5 сентября 2022 г.). «Эмоциональная дань уважения его жене Sparks в британском британском британском британском Хроника в прямом эфире . Получено 7 сентября 2022 года .
- ^ «Окруженный временем Томом Джонсом обзорами» . Joydecentmusic? Полем Получено 2 июня 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Критические обзоры окружены временем» . Метакритный . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Юрек, Том. «Окружена временем» . Allmusic . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Том Джонс - окружен временем» . Столкновение 20 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Маккормик, Нил (23 апреля 2021 года). «Том Джонс снова встречает Далилу на своем великолепном новом альбоме, окруженном временем» . Ежедневный телеграф . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Райт, Лиза (23 апреля 2021 года). «Том Джонс - окружен временем» . DIY Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Петридис, Алексис (22 апреля 2021 года). «Том Джонс: Окруженный обзором Time - умные эксперименты хамелеоническим распешением» . Хранитель . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Браун, Хелен (22 апреля 2021 года). «Tom Jones Review, окруженный Time: Covers Album - триумф опыта» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Перри, Эндрю (май 2021 г.). «Том Джонс - окружен временем» . Моджо . п. 78 Получено 13 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Хогвуд, Бен (23 апреля 2021 года). «Том Джонс - окружен временем» . Musicomh . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Ходжкинсон, Уилл (22 апреля 2021 года). «Том Джонс: Окруженный обзором Time - легенда станет старой изящно» . Время . Получено 24 апреля 2021 года .
- ^ Далтон, Стивен (май 2021 г.). «Том Джонс - окружен временем» . Неразрезанный . п. 27 Получено 10 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Копси, Роб (30 апреля 2021 года). «Том Джонс набирает рекордскую альбом номер 1 с окруженным временем:« Я всегда благодарен » . Официальная чартская компания . Получено 30 апреля 2021 года .
- ^ Белый, Джек (26 апреля 2021 года). «Сэр Том Джонс отправляется в первый альбом № 1 в Великобритании за два десятилетия с окруженным временем» . Официальная чартская компания . Получено 30 апреля 2021 года .
- ^ Пейн, Андре (30 апреля 2021 года). «Том Джонс устанавливает записи чарта с альбомом №1» . Musicweek.com . Получено 1 мая 2021 года .
- ^ «Официальные физические альбомы чарта Top 100 | 30 апреля 2021 - 06 мая 2021 года» . Официальная чартская компания . 30 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
- ^ «Официальные альбомы загрузки Top 100 | 30 апреля 2021 - 06 мая 2021 года» . Официальная чартская компания . 30 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
- ^ «Официальные альбомы чарта Top 100 | 07 мая 2021 - 13 мая 2021 года» . Официальная чартская компания . 7 мая 2021 года . Получено 9 мая 2021 года .
- ^ «Кредиты / окружены временем / Томом Джонсом» . Прилив . Получено 23 апреля 2021 года .
- ^ Австралийчарты. « Повесил Medien. Получено 4 мая 2021 года.
- ^ "Ultratop.be - Том Джонс - окруженный временем" (на голландском языке). Повесил Medien. Получено 2 мая 2021 года.
- ^ "Ultratop.be - Том Джонс - окруженный временем" (на французском языке). Повесил Medien. Получено 2 мая 2021 года.
- ^ "Чешские альбомы - лучшие 100" . Čns ifpi . Примечание . На странице диаграммы выберите 19.týden 2021 на поле, кроме слов « CZ - Альбомы - Top 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Получено 17 мая 2021 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Голландские чашки . Повесил Medien. Получено 30 апреля 2021 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - Том Джонс - окружен временем" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 30 апреля 2021 года.
- ^ «Ирландские альбомы: 30 апреля 2021 года» . Ирландский записал музыкальную ассоциацию . Получено 1 мая 2021 года .
- ^ "Официальные шотландские альбомы чарта Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 1 мая 2021 года.
- ^ "Swisscharts.com - Том Джонс - окружен временем" . Повесил Medien. Получено 2 мая 2021 года.
- ^ "Официальные альбомы диаграмма Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 30 апреля 2021 года.
- ^ «История диаграммы Тома Джонса (продажи лучших альбомов)» . Billboard . Получено 28 мая 2021 года.
- ^ «Том Джонс - окружен временем | цифровой» . Запись день магазина . Получено 29 апреля 2021 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Окруженный временем в Discogs (список выпусков)
- Окруженный временем ( Adobe Flash ) на Spotify (потоковая копия, где лицензирована)