История Норуолка, Коннектикут

«Общий вид на Грин, Норуолк, Коннектикут». опубликовано в 1855 году издательством *Ballou's Pictorial.*

История Норуолка , штат Коннектикут, варьируется от культур до контакта и коренных американцев до 21 века.

Население

История переписи населения ^{[ 1 ]}

Год	Поп.	±%
1790	11,942	—
1800	5,146	−56.9%
1810	2,983	−42.0%
1820	3,004	+0.7%
1830	3,792	+26.2%
1840	3,863	+1.9%
1850	4,651	+20.4%
1860	7,582	+63.0%
1870	12,119	+59.8%

Год	Поп.	±%
1880	13,956	+15.2%
1890	17,747	+27.2%
1900	19,932	+12.3%
1910	24,211	+21.5%
1920	27,743	+14.6%
1930	36,019	+29.8%
1940	39,849	+10.6%
1950	49,460	+24.1%
1960	67,775	+37.0%

Год	Поп.	±%
1970	79,288	+17.0%
1980	77,767	−1.9%
1990	78,331	+0.7%
2000	82,951	+5.9%
2010	85,603	+3.2%
2015	88,485	+3.4%
2020	91,184	+3.1%

Предварительный контакт

В эпоху, когда европейцы открыли Новый Свет , коренные американцы, несомненно, населяли эту территорию, позже вошедшую в историю как Норуолк, штат Коннектикут. Даже до этого многие, но не все, представители таких культур коренных народов приходили, жили, охотились на диких животных ради еды и время от времени время от времени покидали эту территорию. Артефакты, выброшенные и оставленные, теперь идентифицированы археологами как соответствующие культурам самых ранних известных народов Северной Америки . Известные в наше время как палеоиндийский период , места, соответствующие этим эпохам, были обнаружены в трех районах современного Норуолка, штат Коннектикут. Некоторые из этих артефактов использовались охотниками-собирателями примерно от 5000 до 10 200 лет назад.

Укрытие в горькой скале

Согласно статье, опубликованной в Бюллетене Массачусетского археологического общества. ^{[ 2 ]} одно из таких мест, древнее каменное убежище, ныне называемое Горькой Скалой , с нетронутым материалом аборигенов, было обнаружено, раскопано и каталогизировано его артефакты. Сегодня это место остается в районе Норуолка, когда-то известного в современной истории как деревня Виннупак, на частной территории недалеко от Уорд-стрит (бывшая Стики-Плейн-роуд).

Еловый болотный пруд

Впервые это место было заселено америндами ( коренными народами Америки ) около 3000 лет назад. Найденные здесь артефакты, такие как наконечники снарядов, указывают на то, что самые ранние жители этого места были в основном охотниками. Позже жители со временем добавили в свой рацион моллюсков. После того, как пролив Лонг-Айленд переместился вглубь суши, Еловое болото наполнилось соленой водой, и, по-видимому, это место было заброшено где-то между 1000 г. до н.э. и 1500 г. н.э. В слоях навоза обнаружены два уникальных объекта - украшенный красочный камень[?], который, возможно, изображал астрономическое явление или был планом первоначальной деревни, и череп взрослого мужчины с зажившими шрамами, которые, кажется, указывают на отверстие, просверленное, надрезанное или соскобленное в черепе с помощью простых хирургических инструментов, пока реципиент остается живы... могут дать важные ключи к разгадке происхождения этих людей». ^{[ 3 ]} Сейчас остался только небольшой пруд с соленой водой площадью пол-акра, расположенный в юго-западном углу парка Тейлор-Фарм, поскольку еловое болото занимало почти 7 акров, пока оно не было разрушено «... в результате строительства Калф-Пастбища в 1930-х годах до середины 1930-х годов. болото и последующее углубление западной части в 1958 году для создания бассейна для лодок». Несмотря на разрушения, он остается документально подтвержденным местом археологических раскопок с артефактами, оставленными различными культурами, такими как наконечники стрел, керамика и фрагменты костей. ^{[ 4 ]}

Саскуа Хилл

Третье место, Саску-Хилл, примерно в миле к северо-востоку от Елового болота, было заселено на протяжении нескольких тысяч лет. ^{[ 5 ]} Впервые оно было обнаружено и раскопано в 1962 году как «мусор и территория лагеря с захоронениями», и по оценкам, это место занимало территорию около 10 500 футов в длину. Затем, несколько лет спустя, в 1965 году его снова раскопали. Если какой-либо участок, в настоящее время являющийся жилым районом в Норуолке, остался, вероятно, он был разрушен в результате такой застройки. ^{[ 6 ]}

Дополнительная находка

«Свидетельством этой истории является горшок возрастом около 3000 лет, изготовленный коренными американцами и раскопанный в Норуолке много лет назад». Любители местной истории должны поблагодарить жителя Норуолка Джона Стампфа-старшего за спасение горшка. Г-н Стампф сказал, что его обнаружили на Ист-Рокс-роуд и доставили в [неназванный] магазин антиквариата, принадлежащий Биллу Мерфи. Г-н Стампф приобрел горшок у г-на Мерфи и в конечном итоге подарил его Норуолкскому музею. ^{[ 7 ]}

17 век

«Норволк, говоря о вопросе поселения, впервые появляется на странице истории в 1640 году нашей эры. Во время своего перехода через пролив Лонг-Айленд в 1614 году, на пути к основанию Хартфорда на реке Коннектикут, Адриан Блок , голландский мореплаватель , увидел с палубы своего барка Норуолкскую возвышенность, прибрежные земли и острова, назвав последние «Архипелагом», Адриан Блок назвал этот район Новыми Нидерландами и получил от голландцев поручение исключительно для торговли в течение 3 лет с октября. 11, 1614, как Компания Нью-Нидерландов Хиггинсона. ^{[ 8 ]} рассказывает, что в 1638 году Эдвард Хопкинс , Уильям Гудвин ^{[ 9 ]} и он сам, три важных колониста Коннектикута, провели в «Нарвоке» или рядом с ним успешные переговоры с его владельцами-аборигенами».

Покупка

Норуолк был куплен Дэниелом Патриком в результате двух отдельных сделок в 1640 и 1641 годах. ^{[ 10 ]} и Роджер Ладлоу . Патрик приобрел территории к западу от реки Норуолк и к востоку от реки Файв-Майл (современные Южный Норуолк , Роуэйтон и Западный Норуолк ) 20 апреля 1640 года. Ладлоу приобрел территории к востоку от реки Норуолк (современные Восточный Норуолк и Согатук ). ) 26 февраля 1641 года по григорианскому календарю; или 26 февраля 1640 года по тогда еще широко используемому юлианскому календарю . Более поздняя покупка Ладлоу ошибочно изображена в памятных вещах об основании Норуолка (например, на показанной картине WPA) как произошедшая в 1640 году.

Патрик приехал в Коннектикут из Массачусетса и участвовал в войне пекотов в 1637 и 1638 годах. 20 апреля 1640 года Патрик купил у индейцев Норвека и Макентуха: ^{[ 11 ]}

Было также отмечено, что Патрик, возможно, покупал землю с целью расширения колонии Нью-Хейвен , которая в то время отличалась от колонии Коннектикут . ^{[ 11 ]}

Затем в 1641 году (до сих пор часто упоминается, что это произошло в 1640 году) территории к востоку от реки Норуолк были куплены Роджером Ладлоу у вождя Махакемо индейцев Норуолка (фактически жителей деревни Норвауке из подразделения Сиваной или «санчемшипа» индейцев Норуолка). Алгонкинская языковая семья ).

Дела коренных американцев

Факсимиле документов, предоставленных Роджеру Ладлоу и Дэниелу Патрику, см. в § Внешних ссылках ниже.

Что касается коренных американцев с территории нынешнего Норуолка.

"Это были разрозненные остатки племен, как свидетельствуют реликвии Старого поля возле богадельни, разного рода, и способы захоронения в обнаруженных могилах различны. Очевидно, голодные индейцы пришли в Норуолк как странники из своей родной страны. была деревня клана Мохеганов . В Белденс-Пойнте или Уилсонс-Пойнте ^{[ 12 ]} однако одна из независимых деревень, о которой говорит нам Джордж Бэнкрофт (американский историк и государственный деятель), была разбросана между реками Гудзон и Коннектикут. Тогда его называли Нарамаке, в честь великого вождя, а Норуолк — это имя, происходящее от того же корня, а не каламбурное сокращение от Нортволк, что создает общее впечатление. Покойный Уильям С. Бутон, местный антиквар, двадцать лет назад четко проследил местонахождение этой деревни, недалеко от нынешней резиденции г-на Берчарда. Рядом находилось место для пиршества, отмеченное отвалом ракушек и костей животных глубиной два фута, где индейцы обычно ели то, что мы называем моллюсками Род-Айленда. Нарамаке был домом Махакемо и других, подписавших документы, которые Роджер Ладлоу и Дэниел Партрик добились от индейцев». ^{[ 13 ]}

«Останки индейцев в сколько-нибудь значительной степени не были обнаружены в районе среднего Норуолка. Мохеганские могильники были в Белден-Пойнте, на берегу Бесплодного болота, Индиан-Филд и Согатуке, но, вероятно, ни в одном другом месте. Кажется удивительным, что, учитывая врожденную любовь индейцев к смелым и ярким, такое место, как Норуолкские скалы, не могло быть отведено для захоронения их храбрых воинов. Однако нет никаких оснований полагать, что это так. известность была так использована». ^{[ 14 ]}

Примерно в августе 2018 года, в связи с заменой железнодорожного моста DOT штата, в ходе археологических раскопок стоимостью 1 миллион долларов был обнаружен многовековой индейский форт, наполненный несколькими тысячами артефактов. Археологи полагают, что это место изменит наше понимание истории как на глобальном, так и на местном уровне. Артефакты дают представление о международной торговле, происходившей в то время, а также о повседневных привычках индейцев Норуолка. ^{[ 15 ]}

Урегулирование

[В] 1659 году первый Дом собраний был построен на [нынешнем] углу Ист-авеню и Форт-Пойнт-стрит. [Формально на углу Таун-стрит и Древней проселочной дороги от Стэмфорда до Фэрфилда ] ^{[ 16 ]} Это здание было местом, где жители Норуолка молились по воскресеньям и где жители города собирались, чтобы обсудить дела города. Здание, вероятно, было построено из бревен, его размеры составляли 30 футов в длину и 18 футов в ширину. В этом здании не было колокола. Мужчин вызывали на собрания, ударяя в барабан. Внутри здания стояли голые скамейки без спинок. В здании не было отопления. ^{[ 17 ]}

Каменный памятник Основателю [он же Памятник Основателю], который раньше находился на углу Таун-стрит и Древней проселочной дороги от Стэмфорда до Фэрфилда , теперь Ист-авеню и Фитч-стрит. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Сейчас расположен на Ист-авеню, рядом с подъездной дорогой к западной стороне железнодорожной станции [Восточный Норуолк]. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

На своем прежнем месте он отмечал самое раннее поселение Норуолка и прилегающий к нему первый Дом собраний (резиденцию правительства). На памятнике написано: «Норуолк основан в 1649 году нашей эры. Его самые ранние дома были построены в непосредственной близости от этого камня. Первый молитвенный дом прямо напротив запада. Построен Норуолкским отделением Дочерей американской революции в 1895 году». ^{[ 16 ]}

К 1652 году в первоначальном поселении появилась первая конгрегационалистская церковь. Ее первым министром был Томас Хэнфорд (1621–1693).

Два первых поселенца, Ричард Олмстед и Натаниэль Эли , прибыли из Хартфорда в 1649 году. За ними последовали четырнадцать других. Норуолк был зарегистрирован 11 сентября 1651 года, когда Генеральный суд колонии Коннектикут постановил, что «Норуоки должен быть городским жителем». В список памятника первым поселенцам на историческом кладбище Восточного Норуолка входили: Джордж Эббит , Роберт Бичем , Стивен Беквит , Джон Боутон , Мэтью Кэмпфилд , Натаниэль Эли , Томас Фитч , Джон Григгори , Сэмюэл Хейлз , Томас Хейлз , Уолтер Хейт , Натаниэль Хейс. Преподобный Томас Хэнфорд , Ричард Хоумс , Ральф Кейлер , Уолтер Кейлер , Дэниел Келлог , Томас Луптон , Мэттью Марвин старший , Мэтью Марвин младший , Исаке Мор , Джонатан Марш , Вдова Морган , Ричард Олмстед , Натаниэль Ричардс , Джон Раско , Маттиас Сентион-старший , Матиас Сентион-младший , Томас Симер и Ричард Уэбб .

Поселенцы занимались земледелием. Первой крупной посевной культурой была кукуруза, за которой вскоре последовали пшеница, рожь, овес и ячмень. Общественные участки располагались там, где сегодня находится район Пайн-Хилл-роуд. Коров выращивали для получения молочных продуктов, а пляж Калф-Пасчер впервые использовался в качестве пастбища еще в 1650-х годах. Со временем лен и коноплю начали выращивать для местного производства льна и веревок. Производство льна заметно возросло, и к началу 18 века его экспортировали на Британские острова, чтобы обеспечить городу скромную экспортную экономику. Нынешняя Флакс-Хилл-роуд между Южным Норуолком и Роуэйтоном является пережитком этого важного раннего урожая. ^{[ нужна ссылка ]}

18 век

Приход Святого Павла, епископальная церковь, был основан в 1737 году. Он стал приходом Святого Павла на Зеленом. ^{[ 22 ]}

Дневник путешествия врача из Мэриленда

Александр Гамильтон написал в своем путевом дневнике 1744 года Itinerarium о Норуолке:

В трех с половиной милях от Норуолка находится еще одна река, названная индейским именем Сагатик. Это я перешел вброд во время отлива. Я обедал здесь у одного Тейлора [*].
Я прибыл в Норуолк в семь часов вечера. Этот город расположен внизу, среди рощи деревьев. Вы видите, как шпиль возвышается среди деревьев примерно за полмили до въезда в город и еще до того, как вы увидите хоть один из домов.
Пока я был у Тейлора, дети боялись моего негра. Рабы не так широко используются, как у нас, их слугами являются главным образом связанные или заключенные по контракту индейцы. Ребенок спросил, придет ли этот негр их съесть. Дромо действительно носил ненасытную физкультуру, ^{[ 23 ]} ибо, проехав без еды двадцать миль, он ухмылялся, как крокодил, и самым безобразным образом скалил зубы.
Между Тейлором и Норуолком я встретил караван из восемнадцати или двадцати индейцев. Я остановился в Норуолке у одного Белдинга, [ Джона Белдинга **], и когда мой мальчик снимал седла, я увидел, как половина города стояла вокруг него и расспрашивала о его хозяине. ^{[ 24 ]}
[*] Деревня восемнадцатого века (ныне часть Вестпорта, штат Коннектикут ), окруженная районом, сначала была известна как Тейлортаун в честь многих членов этой семьи, которые там поселились. Остался один ранний памятник, отождествляемый с этой семьей: дом 1730 года, построенный Джоном Тейлором в центре района по адресу Олд-Хилл-роуд, 1. Ближе к концу франко-индийской войны Сет Тейлор основал полигон для тренировок местной милиции, который использовался до окончания мексиканской войны. Дэниел Фрилав Нэш, член другой семьи, известной в округе на протяжении всей его истории, построил свой дом примерно в 1736 году (41 Kings Highway North). Говорят, что когда-то он служил трактиром или таверной.

^{[ 25 ]}

[ ** ] «Белдены были гостеприимными людьми, щедро развлекавшими множество гостей из окрестных городов». ^{[ 26 ]}

Янки Дудл

Коннектикут Песня штата , Yankee Doodle, имеет происхождение, связанное с Норуолком. ^{[ 27 ]} Во время французско-индийской войны был собран полк норволкеров, который служил приданным британским регулярным войскам. Группой командовал полковник Томас Фитч из Норуолка (сын губернатора Коннектикута Томаса Фитча ). ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Собравшись во дворе Фитча в Норуолке, младшая сестра Фитча Элизабет вместе с другими молодыми местными женщинами, пришедшими попрощаться с ними, были расстроены отсутствием у мужчин униформы и поэтому импровизировали перья из куриных перьев, которые они подарили мужчинам за их шляпы. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Когда они прибыли в Форт Крайло , штат Нью-Йорк, британские регулярные войска начали издеваться и высмеивать разношерстных солдат Коннектикута, у которых вместо униформы были только куриные перья. Доктор Ричард Шакбург, британский армейский хирург, добавил новые слова к популярной в то время мелодии «Люси Локет» ( т. е . «засунул перо в свою кепку и назвал его макаронами», причем макароны в то время были лондонским сленгом для обозначения пижонской денди ). ^{[ 32 ]}

Современный мост , по которому I-95 пересекает реку Норуолк в Норуолке, называется Мост Янки Дудл . ^{[ 33 ]} Половина моста была ненадолго закрыта на ремонт накануне Дня труда в 1984 году. ^{[ 34 ]} После революции полковник Томас Фитч V служил членом городского совета Норуолка и помогал в восстановлении города после пожара. Он был похоронен на Историческом кладбище Восточного Норуолка . ^{[ 31 ]}

Революционная война

В 1776 году американский шпион Натан Хейл отправился из Норуолка на корабле (переоборудованном вельботе «Шайлер» ) в Хантингтон, штат Нью-Йорк , со своей злополучной миссией по сбору разведданных. ^{[ 35 ]}

«25 апреля 1777 года войска генерал-майора Уильяма Трайона в Вестпорте высадились на территории, которая сейчас является пляжем Компо . Когда британцы двинулись к Дэнбери, Патриоты собрали свои силы под командованием генерал-майора Дэвида Вустера и бригадных генералов Бенедикта Арнольда и Голда. Селлек Силлиман ». ^{[ 36 ]}

Норуолкцы совершили одну из самых зрелищных авантюр войны в ноябре 1778 года. Флотилия из двадцати вельботов из Норуолка проскочила мимо британских военных кораблей, стоящих на якоре в заливе Хантингтон , и незаметно высадила своих пассажиров. Рейдеры направились прямо к «Кедрам», общественной гостинице, принадлежащей «Матери Чид», известной тем, что она укрывала тори из Коннектикута . Шестнадцать тори были взяты в плен, некоторые были убиты еще до ухода рейдеров. ^{[ 37 ]}

В 1779 году британские войска попытались сорвать деятельность американских военно-морских сил в проливе Лонг-Айленд . Генералу Уильяму Трайону было приказано нанести ущерб морским портам Нью-Хейвен , Фэрфилд и Норуолк . Нью-Хейвен подвергся нападению 5 июля, Фэрфилд подвергся набегу 7-го и в отместку за сопротивление горожан был полностью сожжен. Жители Норуолка, уверенные в том, что их ждет впереди, начали готовиться к защите своего города, в основном ютясь на верхних холмах города, известного как «Скалы».

[ примечание: ] На карте Геологической службы США 1893 года в Скалы настоящее время можно описать как территорию, примерно граничащую с Бейн-стрит на севере, Ист-Рокс-роуд на востоке, Кэннон-стрит через Уорд-стрит и Мэйн-стрит на западе. . ^{[ 38 ]} ( Уорд-стрит, ранее называвшаяся «Стикки-Плейн-роуд» ). Кроме того, на карте Бирса, Эллиса и Соула 1867 года «План Норуолка, План Южного Норуолка, Коннектикут» изображены три скальных образования в районе, окруженном современной Джарвис-стрит, до Юнион-авеню, Адамс-авеню и Вест-Рокс-роуд. Четвертое скальное образование показано к северо-западу от Джарвис-стрит. ^{[ 39 ]}

9 июля 1779 года бригадный генерал Континентальной армии Сэмюэл Холден Парсонс находился в Реддинге , штат Коннектикут , куда его послал главнокомандующий Джордж Вашингтон, чтобы оценить ситуацию и возглавить ополчение в случае дальнейших рейдов. поскольку Вашингтон и генерал Оливер Уолкотт чувствовали, что Норуолк станет следующей целью британцев. Парсонс также срочно обратился к бригадному генералу Джону Гловеру. ^{[ 40 ]} Континентальной армии, чтобы перебросить свою бригаду в Норуолк, откуда он располагался лагерем в Нью-Лондоне, штат Коннектикут .

Битва при Норуолке была частью серии стычек между Тринадцатью колониями и Великобританией во время Войны за независимость США . 70-й (Суррейский) пеший полк Великобритании под командованием генерал-майора Уильяма Трайона ^{[ 41 ]} прибыл 10 июля 1779 года. Нападение было частью серии набегов на прибрежные города Коннектикута, известных под общим названием « Рейд Трайона» .

После Войны за независимость многие жители получили компенсацию за свои потери в виде бесплатных грантов на землю в Западном заповеднике Коннектикута на территории нынешнего Огайо ; позже это стало Норуолком, Огайо . ^{[ 42 ]}

Методистский евангелизм

Корнелиус Кук произнес первую методистскую проповедь в Норуолке, недалеко от приходской линии Нового Ханаана , в 1787 году. Джесси Ли, методистский проповедник, который настолько преуспел в основании своей секты в Новой Англии, что ему дали прозвище «Апостол методизма», впервые проповедовал в Нью-Йорке. Англия, Норуолк, 17 июня 1789 года. Он спросил местную жительницу, позволит ли она ему проповедовать у нее дома, и получил отказ. Она также отказала ему в использовании соседнего пустого дома, принадлежавшего ее мужу, поэтому Ли проповедовал под яблоней. Ли был разъездным наездником и проповедовал во многих местах Новой Англии. Во время его следующего визита в Норуолк ему разрешили проповедовать в «таунхаусе». В конце концов Ли прослужил капелланом Конгресса шесть сроков. Бронзовая мемориальная доска на камне отмечает приблизительное место, где под яблоней в 1789 году состоялась первоначальная проповедь Ли, и находится на островке безопасности на пересечении шоссе US 1 и Мейн-авеню в Центральном Норуолке . ^{[ нужна ссылка ]}

19 век

Шеффилд-Айленд Лайт :

В 1826 году агенты Министерства финансов США (которое в то время отвечало за маяки), после обследования различных мест на Норуолкских островах , решили, что западная оконечность острова Шеффилд является наиболее подходящим местом для установки света, обозначающего гавань Норуолк. .
. . .
С окончанием Гражданской войны судоходство в гавани увеличилось, и в 1867 году Конгресс выделил средства на строительство нового маяка и помещения смотрителя.
. . .
Новое здание имело два с половиной этажа и было построено из гранитных блоков. В передней части крыши чугунная фонарная башня возвышалась на сорок шесть футов. четвертого порядка В новый маяк была перенесена линза Френеля , производившая попеременные красные и белые вспышки и установленная в старой башне в 1858 году. ^{[ 43 ]}

В 1836 году центральная территория вокруг Уолл-стрит и Грина была включена в состав округа Норуолк с площадью немного меньшей, чем нынешний Первый налоговый округ . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

«Часть главной улицы», гравюра 1855 года в *иллюстрированной книге Байю.*

В январе 1849 года железная дорога Нью-Йорка и Нью-Хейвена начала курсировать между своими номинальными конечными городами. через Норуолк. В 1852 году железная дорога Дэнбери и Норуолка соединила Норуолк с Дэнбери . Станция Южный Норуолк использовалась обеими железными дорогами. Первая крупная катастрофа железнодорожного моста в США произошла в Норуолке в 1853 году. Инженер Эдвард Такер по неосторожности не проверил сигнал открытого разводного моста , когда его сто пятьдесят пассажирских поездов приближались к реке Норуолк .

6 мая 1853 г., Иллюстрированные новости.

Он только понял, что мост находится примерно в четырехстах футах от пропасти, чего оказалось недостаточно, чтобы остановить поезд. Машинист и пожарный выпрыгнули из поезда, а затем локомотив , два багажных вагона (последний еще и вагон для курящих) и два с половиной пассажирских вагона (третий вагон раскололся, когда поезд наконец остановился) понеслись вниз. дорожки в реку. Сорок шесть человек утонули или были раздавлены насмерть, и около тридцати человек получили более или менее серьезные ранения. ^{[ 46 ]} Такер, который выжил, так и не преодолел чувства вины и через пять лет покончил жизнь самоубийством . К 1872 году компания NY&NE объединилась с железной дорогой Хартфорд и Нью-Хейвен, образовав железную дорогу Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда , которая просуществовала до ее слияния с Penn Central в 1969 году. Housatonic Railroad арендовала D&N в 1887 году. Затем Housatonic была куплена компанией Housatonic Railroad. NYNH&H в 1892 году, и D&N стала в Дэнбери филиалом этой железной дороги .

Норуолк, как полагают, был одной из остановок на северном наземном маршруте подземной железной дороги . Несколько магистральных линий исходили из Нью-Йорка, центральной точки пути эвакуации, который проходил через Гринвич , Дариен , Норуолк и Уилтон . В нескольких сохранившихся домах той эпохи есть секретные комнаты или проходы, которые можно было использовать для укрытия беглецов, но не существует документации, идентифицирующей какой-то конкретный дом или даже одну область. Однако традиция гласит, что дом на Ист-авеню, 69 был остановкой Норуолка на железной дороге. ^{[ нужна ссылка ]}

Выращивание устриц

«Разведение устриц было ведущей отраслью промышленности города с тех пор, как дружелюбные индейцы показали первым поселенцам естественные отложения у берегов Норуолка. Устричный промышленник из Норуолка, капитан Питер Декер, был первым в отрасли, кто применил паровую энергию для выемки устриц (1874 г.) . ). ^{[ 47 ]}

Первая попытка использовать паровую энергию для выемки устриц, о которой нам известно, была предпринята в Норуолке, Конн, когда в 1874 году на борт шлюпа «Early Bird» были установлены котел и двигатель, предназначенные только для того, чтобы вращать барабаны, с помощью которых производились драги. вытащили. Позже это судно было усовершенствовано за счет добавления гребного винта, и было обнаружено, что это настолько существенно повысило его эффективность, что с тех пор специально для этой работы было построено несколько винтовых пароходов. Обычно они имеют небольшие размеры: от 20 до 53 тонн, от 50 до 83 футов в длину и ширину от 12 до 20 футов. ^{[ 48 ]}

Хотя в конечном итоге чрезмерный вылов рыбы привел отрасль Норуолка к упадку, с конца прошлого века наблюдается возрождение, хотя восточных устриц болезни Dermo и MSX остаются проблемой для отрасли. ^{[ 49 ]}

В 1871 году территория, ранее известная как Старый колодец, была зарегистрирована законодательным собранием штата как город Южный Норуолк . В 1893 году район Норуолк был преобразован в город Норуолк, и в то время оба города полностью находились в пределах и подчинялись юрисдикции города Норуолк. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

28 сентября 1878 года 15 человек погибли при взрыве парохода «Адельфи» из-за разрыва печи. ^{[ 52 ]}

20 век

Ист-авеню, с открытки, отправленной в 1909 году.

В 1913 году города Норуолк, Южный Норуолк , пожарный район Восточного Норуолка и оставшиеся части окружающего города Норуолк объединились в современный город Норуолк. ^{[ 53 ]} После объединения город Норуолк продолжил свое существование, но теперь им управляет правительство мэра-совета города.

Бывшая ратуша была построена в 1912 году.

19 мая 1921 года Генеральная ассамблея Коннектикута приняла закон, согласно которому город Норуолк был разделен на шесть налоговых округов , при этом Роуэйтон официально присоединился к городу в качестве шестого налогового округа. ^{[ 54 ]}

Театр Палас на Мейн-стрит в Южном Норуолке

Театр Палас в Южном Норуолке был построен Сэмюэлем Руднером. На момент открытия 21 декабря 1914 года Дворцовый театр вмещал 1149 мест.
На протяжении многих лет в Театре Палас выступали такие известные исполнители, как Энрико Карузо , Мэй Уэст , Гарри Гудини , У. К. Филдс и другие. Когда-то Palace Theater был известен как «театр, в который вы играете, прежде чем играть в Palace Theater в Нью-Йорке». Дворец в Нью-Йорке. К 1941 году им управляла компания Warner Bros. Circuit Management Corp.
Популярный кинотеатр закрылся в 1966 году и оставался бездействующим до 1975 года, когда Рассел Фратто купил здание с планами превратить его в Дворцовый центр исполнительских искусств. ^{[ 55 ]}

Ку -клукс-клан , проповедовавший доктрину протестантского контроля над Америкой и подавления чернокожих, евреев и католиков, пережил общенациональное возрождение в 1920-х годах и к 1923 году сформировал Клаверн в Норуолке. Тем летом члены клана подожгли Крест высотой 30 футов (9,1 м) на пляже Калф-Пастер и нарисовал большую надпись «KKK» на каменной стене, окружающей поместье Рок-Ледж промышленника Джеймса А. Феррелла в Роуэйтоне. К 1926 году Клан был расколот из-за внутренних разногласий и стал неэффективным, хотя в течение многих лет продолжал сохранять небольшие местные отделения в Норуолке, а также в Стэмфорде , Бриджпорте , Дариене и Гринвиче . ^{[ 56 ]}

Норуолк в течение двух месяцев в 1954 году попал на первую полосу газеты New York Times во время волны обвинений, разоблачающих «нелояльных граждан», когда газета «Ветераны иностранных войн Мулвой-Тарлов-Акино» сообщила, что передавала ФБР имена и адреса жителей. чьи записи или деятельность были признаны коммунистическими .

Раскрытие информации было призвано привлечь на этот пост новых членов, но оно спровоцировало общенациональную полемику, в которой сторонники жесткой линии выступили против борцов за гражданские права . Председатель комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности Гарольд Вельде (с одобрения сенатора Джозефа Маккарти ) предложил VFW передать ему, а также ФБР имена подозреваемых в коммунистах. С другой стороны, отделение организации « Американцы за демократические действия» в штате осудило VFW за то, что она не позволила обвиняемым ответить на обвинения, а председатель Американского комитета ветеранов Билл Молдин осудил эти действия как «тактику линчевателя, нарушающую дух американизма». На просьбу на пресс-конференции прокомментировать позицию Norwalk VFW президент Дуайт Эйзенхауэр ответил, что никому нельзя запретить сообщать о подозреваемых в ФБР и что, поскольку VFW не обнародовал имена, нет никаких оснований для клеветы или клеветы.

В первоначальной версии ответственность за анализ данных и передачу имен в ФБР возлагалась на специальный комитет, предположительно сформированный из представителей мужчин «из всех слоев общества». Когда национальный командующий VFW предстал перед Комитетом ветеранов Палаты представителей, он недвусмысленно заявил, что среди членов Norwalk Post не было ни комитета, ни расследования, ни оценки, ни обсуждения подозреваемых. По телевидению NBC местный командир заявил, что «Пост» «никогда не показывала, не оценивала материалы и никогда не публиковала их». В радиопередаче Сюзанна Сильверкройс Стивенсон , основательница организации Minute Women of the US и член вспомогательной организации Norwalk VFW, назвала историю комитета мифом. Она объяснила, что робкий человек поделился своими подозрениями в отношении человека с коммунистическими взглядами с командиром поста, и что, когда информатор не захотел назвать свое имя, командир поста сделал это от его имени.

Внимание к Норуолку было особенно смущающим, потому что сообщество принимало здесь группу журналистов из стран НАТО при спонсорстве Государственного департамента и Министерства обороны, чтобы посетить «типичный американский город».

На Мейн-стрит и Уолл-стрит в центре Норуолка после урагана в октябре 1955 года.

В выходные 14–17 октября 1955 года 12–14 дюймов тропического ливневого дождя привели к тому, что река Норуолк , как и многие другие реки Коннектикута , сильно разлилась из-за проливных дождей. Некоторые плотины на реке Норуолк прорвались, в результате чего стены воды хлынули вниз по течению, разрушив мосты и дополнительные плотины. Погибло несколько человек, а также был нанесен ущерб на миллионы долларов только по водоразделу реки Норуолк . ^{[ 57 ]} Центр города Норуолк, расположенный в том месте, где река впадает в гавань Норуолк , был особенно разрушен и до сих пор полностью не восстановился. ^{[ нужна ссылка ]}

В середине 1970-х годов под руководством мэра Уильяма Коллинза городское правительство и несколько местных организаций начали Проект возрождения Южного Норуолка. Его целью было сохранить историческую архитектуру Южного Норуолка («Соно») и оживить район, особенно на Вашингтон-стрит и нескольких прилегающих кварталах. «Был создан Национальный исторический район Вашингтон-стрит, и 32 здания были внесены в Национальный реестр исторических мест », - сообщается на веб-сайте Морского аквариума в Норуолке. ^{[ 58 ]}

Правительство, Агентство реконструкции Норуолка, Молодежная лига Стэмфорда-Норволка, Океаническое общество и Ассоциация морского порта Норуолка - все работали над созданием аквариума, ориентированного на пролив Лонг-Айленд, как туристической достопримечательности для укрепления делового климата в этом районе. В 1986 году состоялась церемония закладки первого камня на месте бывшего металлургического завода 1860-х годов, заброшенного кирпичного здания на набережной Соно. ^{[ 58 ]} Аквариум, первоначально называвшийся Морским центром в Норуолке, был открыт в 1988 году и дополнен кинотеатром IMAX и коллекцией лодок. ^{[ 58 ]} В 1996 году объект был переименован в Морской аквариум в Норуолке .

21 век

В 2002 году в Верховном суде Норуолка проходил широко освещавшийся в СМИ судебный процесс над Майклом Скакелом за убийство Марты Моксли в 1975 году. После четырехнедельного судебного разбирательства 7 июня Скакел был признан виновным в этом преступлении. ^{[ 59 ]} 23 октября 2013 года судья Коннектикута назначил Скакеля новым судом, который постановил, что адвокат Сакела не смог адекватно представлять его интересы, когда он был осужден в 2002 году. Впоследствии, 21 ноября 2013 года, Скакел был освобожден под залог в размере 1,2 миллиона долларов вместе с с другими условиями. В декабре 2016 года Верховный суд Коннектикута восстановил приговор Скакелу за убийство большинством голосов 4–3. ^{[ 60 ]}

В воскресенье, 25 мая 2008 г., последняя служба в Первой объединенной методистской церкви Норуолка была проведена перед церемонией деосвящения, которая ознаменовала окончание использования церковью характерного здания из желтого кирпича на Вест-авеню, 39. Методистская община была сформирована в 1789 году во время визита Джесси Ли, но в городе сохранились еще три методистские церкви. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

См. также

Ссылки

^ «Государственный реестр и руководство Коннектикута» . Информация о переписи населения Коннектикута . Штат Коннектикут. 17 сентября 2015 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ «Приют Биттер-Рок: многослойный участок Коннектикута» . Юмпу . Бюллетень Массачусетского археологического общества . Проверено 16 января 2017 г.
^ Винг, Дебора; Стюарт, Глория П. (1979). НОРУОК: исторический отчет об этом городе в Коннектикуте . Ханаан, Нью-Гэмпшир: издательство Phoenix Publishing. стр. 10, 11. ISBN 0-914016-56-3 .
^ «CALF PASTURE BEACH. ТЕНЕВОЙ ПЛЯЖ И ПАРКИ ТЕЙЛОР ФЕРМ». Отчет группы экологической экспертизы : 5, 6, 20, 22, 24, 49, 50, 51, 70. Февраль 1988 г.
^ Рэй, Дебора Винг; Стюарт, Глория П. (1979). НОРУОК: исторический отчет об этом городе в Коннектикуте . Ханаан, Нью-Гэмпшир: издательство Phoenix Publishing. п. 11. ISBN 0-914016-56-3 .
^ Спортман, доктор философии, Сара П. «ОЦЕНКА АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ CP243, СВЯЗАННАЯ С НОРУОЛКОМ И ВЕСТПОРТОМ, КОННЕКТИКУТ» (PDF) . Государственный проект № 0301-0181 . Археологические и исторические службы, Inc. Проверено 6 марта 2017 г.
^ Кох, Роберт (8 августа 2013 г.). «3000-летняя керамика коренных американцев из Норуолка будет восстановлена» . Час . Норуолк, Коннектикут: Издательская компания Hour . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, Коннектикут . Историческое общество округа Фэрфилд. 1886. стр. 12–13.
^ «УИЛЬЯМ (СТАРШИЙ) ГУДВИН» . Наш генеалогический путь в прошлое . Проверено 7 января 2016 г.
^ Маккарди, Кэти и Ларри. «Капитан Дэниел Патрик» . Второй сайт Джона Кардинала v5.3.5 . Проверено 7 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979) (3-е издание, 2004 г.). Норуолк: исторический отчет об этом городе в Коннектикуте . Норуолк, Коннектикут: Историческое общество Норуолка. стр. 232. ISBN 0-914016-56-3
^ «Местоположение Уилсон-Пойнт» . Карты Google. 2016 . Проверено 31 января 2016 г.
^ Вид, Сэмюэл Ричардс (1902). Норуолк через двести пятьдесят лет... и т. д . Южный Норуолк, Коннектикут: Калифорния Фриман. п. 102.
^ Селлек, Чарльз М., преподобный, AM (1896). Норуолк . Норуолк, Коннектикут: Опубликовано автором. стр. 71 (сноска). {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Государство не будет сохранять древний индийский форт, найденный недалеко от гавани Норуолк» . 10 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грант, Лиза Уилсон (23 июня 2014 г.). Норуолк . Издательство Аркадия. п. 32. ISBN 9781439645895 .
^ «История таунхауса Норуолка, часть I» . Норуолкское историческое общество. 2006 год . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ Бут, Ричард А. (2005). «РАЙОН МЭРИИ НОРУОЛКА» . Город Норуолк, штат Коннектикут . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ Анджелина Скотт (1902). «Норволк, Коннектикут» . Журнал Новой Англии . 32 : 588–589.
^ Пелланд, Дэйв (16 декабря 2009 г.). «Памятник основателю Норуолка» . CT Monuments.net . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ «Каменный памятник основателям» . Карты Google. Август 2014 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
^ Эдвин Холл (1847), стр. 168-170.
^ «Свободный словарь» . Фарлекс, Инк. 2003 г. Проверено 27 января 2016 г.
^ Гамильтон, доктор Александр (1712–1756) (2003). «Цифровой архив ранней Америки» . Маршрутариум . Мэрилендский технологический институт гуманитарных наук (MITH) . Проверено 22 января 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Северный исторический район Кингс-Хайвей» . Группа Гомбаха. 2010 . Проверено 27 января 2016 г.
^ Норуолкская историко-мемориальная библиотечная ассоциация (1901 г.). Норуолк через двести пятьдесят лет... К. А. Фриман. п. 299.
^ «Места, печати и символы» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
^ «Отдел истории и генеалогии, Государственная библиотека Коннектикута. Редакция 2-04. Янки Дудл » . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 28 марта 2008 г.
^ «Дэвид О. Уайт, FitchT Государственной библиотеки Коннектикута» . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ Дебра Винг-Рэй, Глория П. Стюарт (1979), стр. 44-45. Авторы, похоже, неоднозначно относятся к Достоверность этой истории: ни один отчет об участии Норуолка во франко-индейской войне не будет полным без ссылки на историю Янки Дудла. Поколения жителей Норуолка поверили в эту очаровательную историю... Хотя эта история и привлекательна, ее подлинность сомнительна . В сноске они также отмечают, что Лоуренс Хоххаймер не смог найти Томас Фитч V числился в списках франко-индейской войны, и он не смог найти генерала Эдварда Брэддока в окрестностях Ренсселервилля летом 1755 года. К сожалению, они не установили никакой связи между Брэддоком и остальную часть «сказки», поэтому упоминание об исследованиях Хоххаймера кажется несколько неуместным. Возможно, стоит отметить, что Форт Крайло находится в городе Ренсселер, штат Нью-Йорк , а не в городе Ренсселервилл, штат Нью-Йорк .
^ Jump up to: ^а ^б Федор, Ференц (1976). Рождение Янки Дудла . Нью-Йорк: Vantage Press, Inc. ISBN 0-533-02047-6 .
^ «Форт Крайло» . Военный музей штата Нью-Йорк и Центр исследования ветеранов . Проверено 1 июня 2008 г.
^ «Лонг-Айленд-Саунд – Звукооператор» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ Макфадден, Роберт Д. «Роберт Д. Макфадден, Мост I-95 закрыт, движение транспорта затруднено» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2008 г.
^ «Натан Хейл (1755–1776)» (PDF) . Город Хантингтон, Лонг-Айленд, Нью-Йорк . Город Хантингтон. Все права защищены . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Лекция о рейде на Дэнбери 1777 года и битве при Риджфилде 9 февраля» . Дариенское историческое общество . Сайты Google . Проверено 13 января 2017 г.
^ Хантингтон, Лонг-Айленд, Town Records, 3, сл., 5 и сл., 18. Ратуша, Хантингтон, штат Нью-Йорк.
^ «Исторические топографические карты Коннектикута» . Коллекция карт библиотеки Перри-Кастаньеды . Техасский университет в Остине. 2016 . Проверено 2 марта 2016 г.
^ «План Норуолка, План Южного Норуолка, Коннектикут» . Бирс, Эллис и Соул. 1867 год . Проверено 4 марта 2016 г.
^ «Генералы Джорджа Вашингтона, генерал-майор Джон Гловер» . Сыны американской революции . Проверено 14 июня 2016 г.
^ «Генерал-лейтенант Уильям Трайон 1778–1783» . Ассоциация королевского королевского Суррейского полка . Проверено 14 июня 2016 г.
^ «История» . www.norwalkoh.com . Проверено 1 марта 2017 г.
^ «Шеффилд-Айленд, Коннектикут» . Друзья маяка.com. 2001 . Проверено 20 января 2016 г.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Норволк (Коннектикут)» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 798.
^ Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979) с. 114.
^ Рид, Роберт К. (1967). Крушения поездов: иллюстрированная история происшествий на главной линии . Нью-Йорк: Книги Бонанза.
^ Работники проекта федеральных писателей Управления прогресса работ штата Коннектикут (1938). КОННЕКТИКУТ, ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЕГО ДОРОГАМ, ЗНАНИЯМ И ЛЮДЯМ . Бостон, Массачусетс: КОМПАНИЯ HOUGHTON MIFFLIN. п. 265.
^ Различные штатные писатели (1884). Бюллетень Национального музея США, выпуск 27 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 655.
^ Министерство сельского хозяйства Коннектикута. «ДОАГ: Устричные болезни» . Проверено 1 июня 2008 г.
^ Список городов Коннектикута
^ Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979) с. 135.
^ «КАТАСТРОИЯ В АДЕЛФИ. - ОТЧЕТ МЕСТНЫХ ИНСПЕКТОРОВ. ИНЖЕНЕР ОСУЖДЕН, И ЕГО ЛИЦЕНЗИЯ ОТЗЫВАЕТСЯ. ИНСПЕКТОР ТАКЖЕ ОРУЖЕН. – Посмотреть статью» (PDF) . 2 ноября 1878 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
^ Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979), стр. 170-173.
^ «Историческое общество Роуэйтона - История Роуэйтона» . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 5 июня 2008 г.
^ Предоставлено Анной (2000). «Сокровища кино» . ООО «Сокровища кино» . Проверено 20 января 2016 г.
^ ДиДжованни, преподобный (ныне монсеньор) Стивен М., Католическая церковь в округе Фэрфилд: 1666–1961, 1987, William Mulvey Inc., Новый Ханаан, Глава II: Новые католические иммигранты, 1880–1930; подраздел: «Настоящий американец: белый, протестант, неалкоголик», с. 82; ДиДжованни, в свою очередь, цитирует (сноска 210, стр. 258) Чалмерса, Дэвида А., «Американизм с капюшоном», «История Ку-клукс-клана» (Нью-Йорк, 1981), с. 268
↑ В 1955 году на Норуолк обрушилось три крупных шторма: ураган Конни , ураган Дайан и безымянный шторм в октябре. Видеть «Наводнение в Коннектикуте 1955 года» . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Морской аквариум: История» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
^ «Марта Моксли – Недавно раскрытое убийство» . Проверено 1 июня 2008 г.
^ Мэтью Кауфман (30 декабря 2016 г.). «Восстановлено осуждение двоюродного брата Кеннеди Майкла Скэкела за убийство» . Хартфорд Курант . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ Джаред Ньюман (26 мая 2008 г.). «Старейшая методистская церковь закрывается через 188 лет» . Час . 137 (147): А5.
^ Джеймс Ломушио (26 мая 2008 г.). «Эмоциональное прощание с городской церковью». Защитник (Норволк) . Том. 179, нет. 40. стр. А1.

Внешние ссылки

[1] «Государственный реестр и руководство Коннектикута» . Информация о переписи населения Коннектикута . Штат Коннектикут. 17 сентября 2015 года . Проверено 9 мая 2016 г.

[2] «Приют Биттер-Рок: многослойный участок Коннектикута» . Юмпу . Бюллетень Массачусетского археологического общества . Проверено 16 января 2017 г.

[3] Винг, Дебора; Стюарт, Глория П. (1979). НОРУОК: исторический отчет об этом городе в Коннектикуте . Ханаан, Нью-Гэмпшир: издательство Phoenix Publishing. стр. 10, 11. ISBN 0-914016-56-3 .

[4] «CALF PASTURE BEACH. ТЕНЕВОЙ ПЛЯЖ И ПАРКИ ТЕЙЛОР ФЕРМ». Отчет группы экологической экспертизы : 5, 6, 20, 22, 24, 49, 50, 51, 70. Февраль 1988 г.

[5] Рэй, Дебора Винг; Стюарт, Глория П. (1979). НОРУОК: исторический отчет об этом городе в Коннектикуте . Ханаан, Нью-Гэмпшир: издательство Phoenix Publishing. п. 11. ISBN 0-914016-56-3 .

[6] Спортман, доктор философии, Сара П. «ОЦЕНКА АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ CP243, СВЯЗАННАЯ С НОРУОЛКОМ И ВЕСТПОРТОМ, КОННЕКТИКУТ» (PDF) . Государственный проект № 0301-0181 . Археологические и исторические службы, Inc. Проверено 6 марта 2017 г.

[7] Кох, Роберт (8 августа 2013 г.). «3000-летняя керамика коренных американцев из Норуолка будет восстановлена» . Час . Норуолк, Коннектикут: Издательская компания Hour . Проверено 28 декабря 2015 г.

[8] История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, Коннектикут . Историческое общество округа Фэрфилд. 1886. стр. 12–13.

[9] «УИЛЬЯМ (СТАРШИЙ) ГУДВИН» . Наш генеалогический путь в прошлое . Проверено 7 января 2016 г.

[10] Маккарди, Кэти и Ларри. «Капитан Дэниел Патрик» . Второй сайт Джона Кардинала v5.3.5 . Проверено 7 января 2016 г.

[ray_stewart-11] Jump up to: ^а ^б Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979) (3-е издание, 2004 г.). Норуолк: исторический отчет об этом городе в Коннектикуте . Норуолк, Коннектикут: Историческое общество Норуолка. стр. 232. ISBN 0-914016-56-3

[12] «Местоположение Уилсон-Пойнт» . Карты Google. 2016 . Проверено 31 января 2016 г.

[13] Вид, Сэмюэл Ричардс (1902). Норуолк через двести пятьдесят лет... и т. д . Южный Норуолк, Коннектикут: Калифорния Фриман. п. 102.

[14] Селлек, Чарльз М., преподобный, AM (1896). Норуолк . Норуолк, Коннектикут: Опубликовано автором. стр. 71 (сноска). {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[15] «Государство не будет сохранять древний индийский форт, найденный недалеко от гавани Норуолк» . 10 августа 2018 г.

[Grant,_Lisa_Wilson_32-16] Jump up to: ^а ^б Грант, Лиза Уилсон (23 июня 2014 г.). Норуолк . Издательство Аркадия. п. 32. ISBN 9781439645895 .

[17] «История таунхауса Норуолка, часть I» . Норуолкское историческое общество. 2006 год . Проверено 19 февраля 2016 г.

[18] Бут, Ричард А. (2005). «РАЙОН МЭРИИ НОРУОЛКА» . Город Норуолк, штат Коннектикут . Проверено 18 февраля 2016 г.

[19] Анджелина Скотт (1902). «Норволк, Коннектикут» . Журнал Новой Англии . 32 : 588–589.

[20] Пелланд, Дэйв (16 декабря 2009 г.). «Памятник основателю Норуолка» . CT Monuments.net . Проверено 18 февраля 2016 г.

[21] «Каменный памятник основателям» . Карты Google. Август 2014 года . Проверено 25 ноября 2016 г.

[hall_p168_170-22] Эдвин Холл (1847), стр. 168-170.

[phiz-23] «Свободный словарь» . Фарлекс, Инк. 2003 г. Проверено 27 января 2016 г.

[24] Гамильтон, доктор Александр (1712–1756) (2003). «Цифровой архив ранней Америки» . Маршрутариум . Мэрилендский технологический институт гуманитарных наук (MITH) . Проверено 22 января 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[25] «Северный исторический район Кингс-Хайвей» . Группа Гомбаха. 2010 . Проверено 27 января 2016 г.

[26] Норуолкская историко-мемориальная библиотечная ассоциация (1901 г.). Норуолк через двести пятьдесят лет... К. А. Фриман. п. 299.

[ct_state_symbols-27] «Места, печати и символы» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[cslib_yankee_doodle-28] «Отдел истории и генеалогии, Государственная библиотека Коннектикута. Редакция 2-04. Янки Дудл » . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 28 марта 2008 г.

[fitch_bio-29] «Дэвид О. Уайт, FitchT Государственной библиотеки Коннектикута» . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[wing_ray_stewart_pp44_45-30] Дебра Винг-Рэй, Глория П. Стюарт (1979), стр. 44-45. Авторы, похоже, неоднозначно относятся к Достоверность этой истории: ни один отчет об участии Норуолка во франко-индейской войне не будет полным без ссылки на историю Янки Дудла. Поколения жителей Норуолка поверили в эту очаровательную историю... Хотя эта история и привлекательна, ее подлинность сомнительна . В сноске они также отмечают, что Лоуренс Хоххаймер не смог найти Томас Фитч V числился в списках франко-индейской войны, и он не смог найти генерала Эдварда Брэддока в окрестностях Ренсселервилля летом 1755 года. К сожалению, они не установили никакой связи между Брэддоком и остальную часть «сказки», поэтому упоминание об исследованиях Хоххаймера кажется несколько неуместным. Возможно, стоит отметить, что Форт Крайло находится в городе Ренсселер, штат Нью-Йорк , а не в городе Ренсселервилл, штат Нью-Йорк .

[fedor-31] Jump up to: ^а ^б Федор, Ференц (1976). Рождение Янки Дудла . Нью-Йорк: Vantage Press, Inc. ISBN 0-533-02047-6 .

[ft_crailo-32] «Форт Крайло» . Военный музей штата Нью-Йорк и Центр исследования ветеранов . Проверено 1 июня 2008 г.

[soundkeeper-33] «Лонг-Айленд-Саунд – Звукооператор» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[nytimes_yankee_doodle-34] Макфадден, Роберт Д. «Роберт Д. Макфадден, Мост I-95 закрыт, движение транспорта затруднено» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2008 г.

[35] «Натан Хейл (1755–1776)» (PDF) . Город Хантингтон, Лонг-Айленд, Нью-Йорк . Город Хантингтон. Все права защищены . Проверено 13 января 2017 г.

[36] «Лекция о рейде на Дэнбери 1777 года и битве при Риджфилде 9 февраля» . Дариенское историческое общество . Сайты Google . Проверено 13 января 2017 г.

[37] Хантингтон, Лонг-Айленд, Town Records, 3, сл., 5 и сл., 18. Ратуша, Хантингтон, штат Нью-Йорк.

[38] «Исторические топографические карты Коннектикута» . Коллекция карт библиотеки Перри-Кастаньеды . Техасский университет в Остине. 2016 . Проверено 2 марта 2016 г.

[39] «План Норуолка, План Южного Норуолка, Коннектикут» . Бирс, Эллис и Соул. 1867 год . Проверено 4 марта 2016 г.

[40] «Генералы Джорджа Вашингтона, генерал-майор Джон Гловер» . Сыны американской революции . Проверено 14 июня 2016 г.

[41] «Генерал-лейтенант Уильям Трайон 1778–1783» . Ассоциация королевского королевского Суррейского полка . Проверено 14 июня 2016 г.

[42] «История» . www.norwalkoh.com . Проверено 1 марта 2017 г.

[43] «Шеффилд-Айленд, Коннектикут» . Друзья маяка.com. 2001 . Проверено 20 января 2016 г.

[EB1911-44] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Норволк (Коннектикут)» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 798.

[ray_stewart_p114-45] Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979) с. 114.

[reed-46] Рид, Роберт К. (1967). Крушения поездов: иллюстрированная история происшествий на главной линии . Нью-Йорк: Книги Бонанза.

[47] Работники проекта федеральных писателей Управления прогресса работ штата Коннектикут (1938). КОННЕКТИКУТ, ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЕГО ДОРОГАМ, ЗНАНИЯМ И ЛЮДЯМ . Бостон, Массачусетс: КОМПАНИЯ HOUGHTON MIFFLIN. п. 265.

[48] Различные штатные писатели (1884). Бюллетень Национального музея США, выпуск 27 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 655.

[conn_agri-49] Министерство сельского хозяйства Коннектикута. «ДОАГ: Устричные болезни» . Проверено 1 июня 2008 г.

[list_of_cities_in_ct-50] Список городов Коннектикута

[ray_stewart_p135-51] Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979) с. 135.

[nyt-1878-52] «КАТАСТРОИЯ В АДЕЛФИ. - ОТЧЕТ МЕСТНЫХ ИНСПЕКТОРОВ. ИНЖЕНЕР ОСУЖДЕН, И ЕГО ЛИЦЕНЗИЯ ОТЗЫВАЕТСЯ. ИНСПЕКТОР ТАКЖЕ ОРУЖЕН. – Посмотреть статью» (PDF) . 2 ноября 1878 года . Проверено 28 февраля 2016 г.

[ray_stewart_pp170_173-53] Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979), стр. 170-173.

[rowayton_hs-54] «Историческое общество Роуэйтона - История Роуэйтона» . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 5 июня 2008 г.

[55] Предоставлено Анной (2000). «Сокровища кино» . ООО «Сокровища кино» . Проверено 20 января 2016 г.

[56] ДиДжованни, преподобный (ныне монсеньор) Стивен М., Католическая церковь в округе Фэрфилд: 1666–1961, 1987, William Mulvey Inc., Новый Ханаан, Глава II: Новые католические иммигранты, 1880–1930; подраздел: «Настоящий американец: белый, протестант, неалкоголик», с. 82; ДиДжованни, в свою очередь, цитирует (сноска 210, стр. 258) Чалмерса, Дэвида А., «Американизм с капюшоном», «История Ку-клукс-клана» (Нью-Йорк, 1981), с. 268

[57] В 1955 году на Норуолк обрушилось три крупных шторма: ураган Конни , ураган Дайан и безымянный шторм в октябре. Видеть «Наводнение в Коннектикуте 1955 года» . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 1 апреля 2008 г.

[normarit-58] Jump up to: ^а ^б ^с «Морской аквариум: История» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.

[59] «Марта Моксли – Недавно раскрытое убийство» . Проверено 1 июня 2008 г.

[60] Мэтью Кауфман (30 декабря 2016 г.). «Восстановлено осуждение двоюродного брата Кеннеди Майкла Скэкела за убийство» . Хартфорд Курант . Проверено 30 декабря 2016 г.

[newman-61] Джаред Ньюман (26 мая 2008 г.). «Старейшая методистская церковь закрывается через 188 лет» . Час . 137 (147): А5.

[lomuscio-62] Джеймс Ломушио (26 мая 2008 г.). «Эмоциональное прощание с городской церковью». Защитник (Норволк) . Том. 179, нет. 40. стр. А1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category