язык тай йо
| Тай Йо | |
|---|---|
| Тай Йор | |
 Слово «Тай Йо», написанное шрифтом Лай Тай. | |
| Область | Один , пойма Меконга , Вьетнам. |
| Этническая принадлежность | Больной |
Носители языка | (60 000 по переписи 1990–1995 годов) [ 1 ] |
| Вьетнамский алфавит Тайский сценарий сценарий Лай Тай | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: tyj- Тай Йо nyw - Тай Ньяу |
| глоттолог | taid1248 |
Тай Йо ( тайский : ไทญ้อ ), также известный как Тай Мене и Ньяу ( тайский : ไตเมือง ), является тайским языком Юго -Восточной Азии . Он тесно связан с Тай Пао во Вьетнаме , где он, возможно, и возник. Когда-то он был написан уникальным шрифтом Тай Йо , но он больше не используется. [ 1 ] Язык известен на региональном уровне в Лаосе и Таиланде как Тай Мене и Тай Ньяу , а во Вьетнаме как Тай До (старомодная английская транскрипция) и Тай Куй Чау . [ 4 ] На первый взгляд Тай Йо кажется языком Юго-Западного Тай , но это происходит только из-за многовековых языковых контактов , и его правильно классифицируют как языки Северного Тай . [ 2 ] Ньяу на / ньо, котором говорят в центральном Таиланде и западной Камбодже, — это не то же самое, что тай йо. [ 5 ]
Тай Мене (Тай Мэн)
[ редактировать ]Народ мене в Лаосе утверждает, что они происходят из Сиенг Мене (также Сиенг Ми) во Вьетнаме. Эти два названия соответствуют следующим двум городам в провинции Нгоан , Вьетнам, расположенным недалеко от Куочау (Чемберлен, 1998).
- Сианг Лип : расположен в месте слияния рек Нам Лип и Нам Чоу (Хуай Ча Ха), недалеко от слияния рек Ча Ха и Нам Нгоен (Нган) (которые сходятся, образуя Нам Суанг или Хоуай Нгуен).
- Бан Пот : расположен восточнее реки Нам Нган.
Тай Мене, по-видимому, связан с Тай Пао ( paaw 4 < * baaw A ), [ 6 ] носители которого утверждают, что они происходят из района Тонг Донг , провинция Нгоан, Вьетнам (Чемберлен, 1991). На тай-мене или родственных языках, возможно, также говорили люди йо (до) в округе Тхионг Суан , Тханьхоа, Вьетнам (Robequain 1929).
Распределение
[ редактировать ]На тай-мене говорят в провинции Борикхамсай , во многих деревнях района Кхамкеут и нескольких деревнях района Виенг Тонг (Чемберлен, 1998). языках на вьетийских лиха , фонг , тум , айой, маленг и тавеунг Неподалеку говорят .
- Район Лакхао : Бан Фон Хонг, Бан Хоуай Кео.
- Хамкеутский район : Телефон недоступен.
- Район На Хыанг : Лак 10, Лак 12, Накхи.
- Название микрорайона :
- Подрайон Соп Чат : Бан Соп Чат, Бан Соп Монг, Бан Фон Кео, Бан Сене Си, Бан Тхам Бинг, Бан Пхианг Поне.
- Подрайон Каане : Бан Тене Кванг, Бан Фа Пун, Бан Пхианг Пхо, Бан Сане, Бан Кок Феуанг.
- Район Фон Тхоен : Бан Кенг Бит, Бан Като, Бан Капап.
- Район Соп Поне : Бан Сот, Бан Та Сала, Бан Бунг Кхам.
- Подрайон Тха Венг : Бан Фон Сай, Бан Конг Пхат, Бан Ксам Той, Бан На Кван, Бан Фу Вианг.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Тай Йо в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Тай Ньяу в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Jump up to: а б Чемберлен (1991), с. 119
- ^ Питтаяват Питтаяпорн (2009). Фонология прото-тайского языка . Докторская диссертация, факультет лингвистики Корнелльского университета. п. 318.
- ^ Орган регистрации ISO 639-3 (2015). Запрос на изменение языкового кода ISO 639-3 (PDF) . Запрос номер 2015-019.
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Тананан (2014)
- ^ См . Прото-тайский язык # Тоны для объяснения кодов тонов.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бунснер, Тепвангон. 1982. Введение в диалект «но» .
- Нантапорн Ниндзинда. 1989. Лексическое исследование ньо, говорящего в Сахон Накхон, Накхон Фаном и Прачин Бури . Университет Силпакорн (на тайском языке).
- Пакман, Жан. 2018. Язык ньо, на котором говорят в деревне Кут Хо Кан (район Лоенг Нок Тха, провинция Ясотон): исследование языковой документации в Университете Рой Эт Раджабхат . Сиккский журнал образования 5 (2). Накхонратчасима: Университет Вонгчавалиткуль .
Ссылки
[ редактировать ]- Чемберлен, Джеймс Р. 1983. Тайские диалекты провинции Хаммуан: их разнообразие и происхождение . 16-я Международная конференция по сино-тибетскому языку и лингвистике, 16–18 сентября (Сиэтл, Вашингтон, 1983 г.)
- Чемберлен, Джеймс Р. 1991. « Мене: диалект тай, на котором первоначально говорили в Нго Ане (Нге Тинь), Вьетнам - предварительные лингвистические наблюдения и исторические выводы » . Журнал Сиамского общества 79 (2): 103-123.
- Чемберлен, Джеймс Р. 1998. « Происхождение сек: значение для тайской и вьетнамской истории ». Журнал Сиамского общества 86.1 и 86.2: 27-48.
- Фино, Луи. 1917. Исследование лаосской литературы . БЕФЕО 17.5.
- Робекен, Шарль. 1929. Ле Тхань Хоа . EFEO, Париж и Брюссель.
- Тананан, Тронгди. 2014. « Лаосскоязычные ньо в провинции Бантей-Минчей, Камбоджа ». Результаты исследований в области лингвистики Юго-Восточной Азии, праздничная награда в честь профессора Прани Куллаваниджайи . Человечество , специальный выпуск 20. Бангкок: Издательство Университета Чулалонгкорн.