Приди, Святой Дух
(Перенаправлено из «Приди, Святой Дух, наполни сердца своих верующих »)
Приди, Святой Дух – это христианская молитва о водительстве. [ 1 ] Это обсуждается в Катехизисе Католической церкви , параграфы 2670–2672. [ 2 ] Он используется в католической церкви , а также в некоторых англиканских и лютеранских конфессиях.
Приди, Святой Дух
[ редактировать ]латинский
[ редактировать ]- Приди, Дух Святой, наполни сердца верующих Твоих и зажги в них огонь Твоей любви.
- Пошлите свой Дух, и они будут созданы.
- И ты обновишь лицо земли.
- Давайте помолимся.
- Бог, научивший сердца верных просвещением Духа Святого,
- даруй нам правильно мудрствовать в том же Духе и всегда радоваться утешению Его.
- Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Типичная английская версия
[ редактировать ]- Приди, Дух Святой, наполни сердца верных Твоих и зажги в них огонь любви Твоей.
- Пошли Дух Твой, и они будут созданы.
- И Ты обновишь лице земли.
- Давайте помолимся.
- Боже, наставивший сердца верных Твоих светом Духа Святого,
- даруй нам в том же Духе быть истинно мудрыми и всегда радоваться Его утешению.
- Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Лютеранское использование
[ редактировать ]Молитва используется как песнь в лютеранской церкви Швеции . Хотя это редко поется во время регулярных богослужений, это стандартная часть открытия церковных соборов и во время рукоположений священников . [ 3 ] обычно во время заключительного обряда облачения священников после того, как они принесли обеты. В таких случаях его часто сначала поют на оригинальной латыни, а затем на шведском переводе. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томас Занциг, Брайан Сингер-Таунс. Справочник кандидата . п. 79. ИСБН 0-88489-677-3 .
- ^ Катехизис католической церкви (2-е изд.). Библиотека Эдитрис Ватикана . 2019. Пункты 2670–2672 .
- ^ «Псалтырь 1986 года как гимн онлайн-мелодии: 361 О, Дух Святой, приди» . 2010.
- ^ Я снимаю рукоположение в Гетеборгском соборе, часть 2, на YouTube.