Божественная похвала
Божественная хвала или Laudes Divinae, неофициально известная как «Благословен Бог», XVIII века — это римско-католическая искупительная молитва . Его традиционно читают во время освящения Святых Даров . Это также можно сказать после того, как вы услышали, увидели или случайно произнесли ненормативную лексику или богохульство.
История
[ редактировать ]«Божественные хвалы» были первоначально написаны на итальянском языке Луиджи Феличи в 1797 году с целью возмещения ущерба после произнесения или слушания святотатства или богохульства. [ 1 ] Позднее похвалы были расширены Папой Пием VII в 1801 году и в конечном итоге превратились в декламацию после благословения, обычно когда священник произносит каждую строку (зависит), которая затем повторяется прихожанами.
Текст молитвы
[ редактировать ]| латинский | Английский | итальянский |
|---|---|---|
| Благословен Бог | Благословен Бог . | Да будет благословен Бог. |
| Благословенно Его Святое Имя. | Благословенно Его Святое Имя . | Благословенно Его святое Имя. |
| Благословенный Иисус Христос, истинный Бог и истинный человек. | Благословен Иисус Христос , истинный Бог и истинный Человек . | Благословенный Иисус Христос, истинный Бог и истинный Человек. |
| Благословенно Имя Иисуса. | Благословенно Имя Иисуса . | Благословенно Имя Иисуса. |
| Благословенно его самое священное Сердце. | Благословенно Его Святейшее Сердце . | Благословенно Его самое святое Сердце. |
| Благословенна его самая драгоценная кровь. | Благословенна Его Самая Драгоценная Кровь . | Благословенна Его самая драгоценная Кровь. |
| Благословен Иисус в святейшем таинстве жертвенника. | Благословен Иисус Святейшем Таинстве жертвенника в . | Благословенный Иисус в СС. Таинство жертвенника. |
| Благословен Дух Святой, Параклет. | Благословен Дух Святой , Параклет . | Благословен Дух Святой Параклет. |
| Благословенна Высокая Богородица, Пресвятая Мария. | Благословенна Великая Богородица , Мария Пресвятая . | Благословенна великая Богородица, Святая Мария. |
| Благословенно Ее святое и непорочное Зачатие. | Благословенно Ее Святое и Непорочное Зачатие . | Благословенно Его святое и Непорочное Зачатие. |
| Блаженно его славное Успение. | Благословенно ее славное Успение . | Благословенно Его славное Успение. |
| Благословенно имя Марии, Богородицы и Матери. | Благословенно имя Марии Девы , . и Матери | Благословенно Имя Марии, Девы и Матери. |
| Блаженный святой Иосиф, целомудренный ее супруг. | Благословен святой Иосиф , ее целомудренный супруг. [ 2 ] | Бенедикт Святой Иосиф, Ее целомудренный супруг. |
| Благословен Бог в Своих ангелах и в Своих святых. Аминь | Благословен Бог в Своих Ангелах и в Своих Святых . Аминь. | Благословен Бог в Своих Ангелах и Своих Святых. Аминь. |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Краткая история и текст Laudes Divinæ.
- ^ Обычно в Великобритании «самый целомудренный ее супруг»: Католическое общество истины , The Divine Praises , по состоянию на 8 августа 2022 г.
