✖


Jump to content

Филипп Адриан

Адриан в 2012 году

Филипп Адриан (19 декабря 1939 — 15 сентября 2021) — французский режиссер, актер и драматург. Он был связан с компанией La Tempete в Париже.

Актер

[ редактировать ]

Адриан появился в военном фильме 1959 года «Зеленая жатва» . [1]

Драматург

[ редактировать ]

Адриан начал писать пьесы в конце 1960-х. В 1967 году «Бай» был поставлен Антуаном Бурселем с участием Жан-Пьера Лео и Сюзанны Флон . [2] В 1997 году его снова поставил Лоран Пелли . В Ла Байе были элементы беспорядка, которые отразились в более поздних работах Адриана.

Пьеса Адриана «Дефи де Мольер» (1979) была посвящена Мольеру .

Адриан написал две пьесы в соавторстве с Жаном-Луи Бауэром. Первый, Баг! создает путешествие-мечту по памяти, текущим научным и художественным проблемам, чтобы дать представление о цивилизации. Второй, La Grande Nouvelle , представляет собой современную вариацию Le Malade imaginaire , которая обыгрывает иронию современного стремления к бессмертию. [3]

Директор

[ редактировать ]

Режиссерская карьера Адриана началась в 1970-х годах. [4] Он проводил экспериментальные семинары, такие как «L’Excess» , произведение Жоржа Батая ; «Глаз головы — эффект Сада» (к которому он вернулся в 1989 году с Энцо Кормана текстом «Sade, concert d’enfers» ); «Ученик хочет быть репетитором» Питера Хандке ; и Сопротивление .

Адриен руководил « произведениями Мольера, Дома Жуана» и Жоржа Дандена в Германии .

В начале 1980-х Адриан поставил произведения Альфреда Жарри ( «Ubu roi» и «Ubu cocu» ) и Станислава Игнация Виткевича ( «La poule d'eau» ). [5] В это время руководство Адриана стремилось освободить и спровоцировать. Он рассматривал театр как сценическую транскрипцию мыслительных процессов. [ нужна ссылка ] В фильме «Визит» , адаптированном из » Франца Кафки , «Америки режиссура Адриана показала эксцентричные комедийные и ликующие элементы. Кафки Он также руководил «Ревесом» . [6]

В 1981 году Адриан был назначен директором Театра кварталов Иври, заменив Антуана Витеза . [7] Там Адриен представил «Месье де Пурсоньяка» (Мольер), «Человека за человека» ( Бертольд Брехт ), «Веселые страсти профессора Форенштейна» (Адриен) и «Миссию» ( Хайнер Мюллер ). [8]

В 1983 году Адриана пригласили в «Комеди Франсез» поставить «Амфитрион » Мольера и «Воланский врач» . Он работал с той же труппой над постановкой «Возвращение мамы» Жан-Клода Грумберга , «Бедный сирота» » Вероники Ольми , «Пункт прямой линии Гюго фон Гофмансталя , «Неподкупный» Мольера , «Господин де Пурсоньяк» » Вернера Шваба , «Истребление народа » Тома Стоппарда , «Аркадия и « Лес » Жене. Хорошие . За это время Адриан поставил две постановки Теннесси Уильямса: «Трамвай «Желание» » с Кэролайн Селье в Театре «Эльдорадо», затем «Дукс оазэ де юнесс » с Клаудией Кардинале в Театре Мадлен.

В 1985 году Адриан основал L’Atelier de Recherche et de Création Théâtrale. [9]

В 1980-х и 1990-х годах Адриан руководил произведениями таких авторов, как Шекспир ( «Гамлет» , затем «Король Лир» ), Мариво ( «Актеры добросовестности» и «Меприза» ), Клодель ( «Объявление, сделанное Марии» ), Брехт ( «Свадебка среди мелкобуржуазных людей» ). ), Беккет (« В ожидании Годо» ), Витрак ( «Виктор или дети у власти» ), Гомбрович ( «Ивонна, принцесса Бургундская» ), Копи ( «Гомосексуалист или трудности самовыражения»). [10] ) и Армандо Ламас (« Убийство еврейской принцессы »). В 1993 году Адриан поставил « Сэмюэля Беккета » В ожидании Годо в Театре де ла Темпет. [11]

Арнольда Бедуэ В 1997 году Адриан поставил «Кинкале» в Национальном театре де ла Коллин. Спектакль получил награду за лучшую новую пьесу и награду лучшему драматургу Мольерской премии того же года. Затем он стал режиссером «Меледумана» Филиппа Оже и «Проекта Конрада» , экранизации рассказа «Un Avant-poste du progrès» . Интерес Адриана к африканским произведениям продолжился в фильме «Босман и Лена» южноафриканского драматурга Атоля Фугарда в 2014 году и в постановке романа Амоса Тутуолы «Иврогн в танце» . [12]

В 2001 году Адриан сотрудничал со слепым актером Бруно Неттером и компанией Неттера Compagnie du Troisième Oeil, труппой актеров с ограниченными возможностями и нормально способными актерами. Вместе они создали Мольера « Мнимого инвалида» , Франца Кафки » «Процесс , Софокла » «Царя Эдипа , Мигеля де Сервантеса » «Дон Кихота и Эжена Ионеско » «Стулья . [13]

В 2005 году Эдриан поставил постановку « Теннесси Уильямса » Сладкой птицы юности , в которой главную роль сыграла Клаудия Кардинале .

Фейдо В 2010 году Адриан поставил «Ле Диндон» . [14] Спектакль получил четыре номинации на премию Мольера, гастролировал в течение трех лет и возобновился в летнем сезоне 2014 года в Театре де ла Порт Сен-Мартен. [15]

Адриан умер 15 сентября 2021 года в возрасте 81 года. [16]

Художественный руководитель

[ редактировать ]

В 1996 году Адриан стал художественным руководителем Театра де ла Темпет, расположенного в Ла Картушери , Париж. [17] [18] Адриан поставил «Муэтт» и «Иванов» Клоделя Чехова, «Среднюю партию» и «Протею» Мольера и «Школу женщин» . Адриан был номинирован на премию Мольера за лучшую режиссуру в 2014 году. До 2016 года спектакль гастролировал во Франции. [19]

Адриан также ставил пьесы современных писателей, в том числе Хуана Майоргу (« Черепаха Дарвина» ), Вернера Шваба (« Избыточный вес, незначительный: аморфный ») и Бландин Соланж (адаптация «Выставки женщины, письма психотической»).

Учитель

[ редактировать ]

С 1989 по 2003 год Адриан преподавал в Высшей национальной консерватории драматического искусства. [20]

Призы и награды

[ редактировать ]
  • 1985: Гран-при театра Синдикат критики за Ревеса (Кафка) в Театре де ла Темпет и возрождение на фестивале Festival Purchase, Нью-Йорк.
  • 1991: номинация на Приз Доминика за лучшую режиссуру за фильм L'Annonce fait à Marie . [21]
  • 1991: номинация на премию Мольера за лучшую режиссуру за фильм «Объявление свершившегося Марии». [21]
  • 1997: Премия Мольера за лучшее новое шоу для Кинкали (Арно Бедуэ).
  • 1997: Гран-при сценического искусства Парижа.
  • 2011: номинация на премию Мольера за лучшую режиссуру за фильм «Ле Диндон» .
  • 2011: номинация на премию Мольера за Общественный театр за «Ле Диндон» .
  • 2014: номинация на премию Мольера за лучшую режиссуру спектакля общественного театра за фильм «Школа женщин» .

Публикации

[ редактировать ]
  • Ла Бай (1967), Editions Cent Pages. [22]
  • L'Arche (1975) Перевод Ученик хочет быть репетитором» « Питера Хандке .
  • Actes Sud-Papiers (1998) Момент за моментом, на уроке интерпретации. [23]

Работает

[ редактировать ]

Кино

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • 1964: Последние пять минут: 45 кругов... и затем их обгоняет Бернард Хехт

Театр

[ редактировать ]

Актер

[ редактировать ]
  • 1964: Перевозка святого причастия Проспера Мериме , режиссёр Анри Рокка, Монпазье (Перигор)
  • 1971: Разбойники Фридриха фон Шиллера, режиссер Антуан Бурсельер, Театр дю Гимназ
  • 1975: «Ученик хочет быть репетитором» , Питер Хандке , режиссеры Жан-Клод Фаль и Филипп Адриен, Театр Эссейон.

Директор

[ редактировать ]
  • 1965: Les Croisés , творение на Парижской биеннале.
  • 1967: «Хватит быть красивой» , творение на Парижской биеннале.
  • 1969: Болезненная мутация Зупаттов , создание на Парижской биеннале.
  • 1970: «Альберт I» Филиппа Адриена, постановка в Городском театре Мюнстера RFA. [25]
  • 1973: L'Excès , постановка в Petit-Odéon - национальном театре.
  • 1973: Что здесь бросается в глаза так рано? Филипп Мадраль, постановка в Театре Увер, а затем на Авиньонском фестивале [26]
  • 1973: «Франкенштейн» Вольфганга Дайхзеля, постановка в Театре Сирано. [26]
  • 1973: Диалоги Сержа Ганцля, создание в Café Théâtre du Tripot. [26]
  • 1974: «Сопротивление» , постановка в Театре Амандье в Нантерре.
  • 1974: Сапоги огра
  • 1975: Глаз головы - Эффект Сада , постановка на фестивале Европалия в Брюсселе, Осенний фестиваль, Театр Рекамье [27]
  • 1975: «Альбертина» Сержа Ганцля, постановка в Пти-Одеоне - национальном театре.
  • 1975: «Ученик хочет быть репетитором» , Питер Хандке , работа в Театре Эссейон. [28]
  • 1976: Представление , создание в Театре Эссейон.
  • 1977: Жорж Данден работы Мольера , создание в Шаушпильхаусе Дюссельдорфа, RFA.
  • 1979: Дом Жуан , Мольера создание в Шаушпильхаусе Дюссельдорфа, RFA.
  • 1979: «Дефи» , Мольера создание в CDN в Реймсе. [29]
  • 1980: Ubu roi Альфреда Жарри , создание в CDN в Реймсе.
  • 1980: La Poule d'eau С. И. Виткевича, постановка в Театре Коммуны д'Обервилье, а затем на фестивале Bitef в Белграде.
  • 1981: «Месье де Пурсоньяк» , Мольера постановка в CDN де Реймс, а затем в Театре коммуны д'Обервилье и в Театре кварталов д'Иври. [30]
  • 1981: Une visite по мотивам Франца Кафки , постановка в Театре де ла Темпет в 1981 году, затем на Флорентийском фестивале, Фестивале в Саарбрюке.
  • 1982: «Миссия» Хайнера Мюллера , постановка в Театре кварталов Иври.
  • 1982: Переписка Жерара де Нерваля , создание на фестивале Les Intégrés.
  • 1982: «Страсти по Фюнесте профессора Форенштейна» , постановка в Театре кварталов Иври.
  • 1983: «Амфитрион» и Летающий доктор» Мольера « , постановка во Французской комедии.
  • 1983: Homme pour homme Бертольда Брехта , Фартова и Белчера, постановка в Театре кварталов Иври и CDN в Реймсе.
  • 1984: Ревес Кафки , // Prix de la Critique 85, постановка в Театре кварталов Иври, в Центре Жоржа Помпиду , в Национальном театре Страсбурга в РФА, на фестивале Олланда, возрождение в Театре де ла Темпете в 1985 году, тур в рамках Festival Purchase - Нью-Йорк в 1985 году [59 концертов] [6]
  • 1985: Ке Вой? Энцо Корманн, постановка на Авиньонском фестивале , возрождение в Театре де ла Темпет [55 спектаклей]
  • 1986: Des Aveugles Эрве Гиберта, постановка в Театре де ла Темпет / Осеннем фестивале в 1986 году [47 представлений]
  • 1987: Венера в мехах из опер Захера Мазоха и Прагматиков Виткевича, постановка в Театре де ла Темпет в 1987 году [57 спектаклей]
  • 1987: La Méprise и Les Acteurs de bonfait Мариво . , постановка в Театре де л'Атене в 1987 году
  • 1988: Ками, драмы повседневной жизни Ками ] , постановка в Театре де ла Темпет в 1988 году, гастроли по Франции и Дании (Театр Hvidovre) [110 спектаклей
  • 1989: Amou'toujou' , концерт с Лизетт Малидор, выступление в MAC de Créteil в 1989 году, мировое турне с 1990 по 1999 год [62 концерта]
  • 1989: Сад, концерт Энферса Энцо Кормана, постановка в Театре де ла Темпет в 1989 году [27 представлений]
  • 1989: Le Journal intime , Люка Феррари музыкальный театр, постановка в Льерре, гастроли.
  • 1990: для Мари L'Annonce в исполнении Поля Клоделя , постановка в Театре де ла Темпет в 1990 году, возрождение в Театре де ла Темпет в 1991 году, турне по Франции, Центральной Европе, бывшему СССР в 1993 году [125 спектаклей]
  • 1991: «Вакханки» , Еврипида французский перевод Жана-Даниэля Маньена, создание на Ипподроме в Дуэ, в Сорано – CDN в Тулузе и в TGP [30 представлений]
  • 1992: Баладин западного мира Джона Миллингтона Синджа, постановка в Национальном театре Бретани (TNB) в декабре 1992 года.
  • 1992: Великий страх и страдания Третьего рейха Бертольта Брехта , постановка в Театре де ла Темпет в октябре 1992 года, тур в 1994 году [68 спектаклей]
  • 1993: «Ла Транш» Жана-Даниэля Маньена, постановка в Театре Увер в январе 1993 года, затем на Авиньонском фестивале в июле 1993 года и в Театре Бастилии в сентябре 1993 года [39 спектаклей]
  • 1993: Сопровождающий Годо Сэмюэля Беккета , постановка на Фестивале де Бле в августе 1993 года и в Театре де ла Темпет в сентябре 1993 года, возрождение в Театре де ла Темпет в 1994 году, мировое турне в 1994, 1995 и 1996 годах [179 шоу ]
  • 1994: «Гюстав не современен» Армандо Льямаса, постановка в Театре де ла Коллин в апреле 1994 года [53 спектакля]
  • 1994: You-you Джована Атчина и Жанна дю метро Видосава Стевановича, постановка в Petit-Odéon – Théâtre de l'Europe в 1994 году [8 спектаклей]
  • 1994: Маман возвращается, бедная сирота , Жан-Клод Грумберг , постановка в Комеди Франсез в Театре дю Вье-Коломбье в ноябре 1994 года.
  • 1995: La Noce chez les Petits-Bourgeois Бертольта Брехта , постановка на Фестивале де Бле в августе 1995 года, а затем в Театре де ла Темпет в сентябре 1995 года, тур по Франции с ноября 1995 года по февраль 1996 года [112 представлений]
  • 1995: Les Bonnes Жана Жене, постановка в Французской комедии в Театре Старого Коломбье в ноябре 1995 года, возрождение в Театре Старого Коломбье и зале Ришелье в 1997, 1998 и 2000 годах, турне по Франции. [31]
  • 1995: Разнообразные благословения Энцо Корманна, музыкальный театр, постановка в Театре де ла Темпет в декабре 1995 года, возрождение в декабре 1996 года [30 спектаклей]
  • 1996: Гамлет Шекспира ] , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 1996 года, тур по Франции в 1996 году, возрождение в Театре де ла Темпет в сентябре 1997 года, тур по Франции и Французским Антильским островам в 1997 году [109 спектаклей [32]
  • 1997: Кинкали Арно Бедуэ // Премия Мольера 1997 года за лучшее новое шоу и лучшего драматурга, постановка в Театре де ла Коллин в январе 1997 года, тур по Франции.
  • 1997: Гомосексуалист или трудности самовыражения» Копи « , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 1997 года, гастроли на международном фестивале в Сараево в октябре 1997 года (приз за интерпретацию), возрождение в Театре де ла Темпет в сентябре [67] шоу]
  • 1998: La Fiancée du vent , тексты и песни о рабстве, с Лизетт Малидор, создание на TILF в мае 1998 года, тур по Франции и Индийскому океану в 1998 году, тур по Франции и Французским Антильским островам в 1999 году [21 шоу]
  • 1998: Виктор или Дети у власти Роджера Витрака , постановка в Chantiers de Blaye в августе 1998 года, а затем в Театре де ла Темпет в сентябре 1998 года, тур по Франции/Люксембургу в 1998 и 2000 годах [108 представлений]
  • 1998: Point à la ligne Вероники Ольми , постановка в ноябре 1999 года в Комеди Франсез в Театре дю Вье-Коломбье.
  • 1998: Аркадия , Тома Стоппарда постановка в ноябре 1999 года в Комеди Франсез в Театре дю Вье-Коломбье, затем в Зале Ришелье.
  • 1999: Трамвай «Желание» Теннесси Уильямса , постановка в Театре Эльдорадо в январе 1999 года.
  • 1999: «Неподкупный» Гюго фон Хофмансталя , постановка в Комеди Франсез в Театре дю Вье-Коломбье в ноябре 1999 года.
  • 1999: Лишний вес: незначительный, аморфный Вернер Шваб , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 1999 года [30 спектаклей]
  • 2000: Король Лир Шекспира , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2000 года, возрождение в Театре де ла Темпет в сентябре 2001 года, гастроли в 2000, 2001 и 2002 годах [118 спектаклей]
  • 2001: «Месье де Пурсоньяк» , Мольера постановка в Театре дю Вье-Коломбье в сентябре 2001 года.
  • 2001: Le Malade Imaginaire Мольера из (с Compagnie du 3e Œil), постановка на Авиньонском фестивале в июле 2001 года, а затем в Театре де ла Темпет в сентябре 2001 года, возрождение в Театре де ла Темпет в 2003 году, турне 2001–2003 [219 шоу]
  • 2002: L'Ivrogne dans laush Амоса Тутуолы , адаптированная для сцены Филиппом Адрианом, постановка на фестивале Les Chantiers de Blaye в августе 2002 года, а затем в Театре де ла Темпет в сентябре 2002 года, возрождение и тур в 2003/04 году. [104 шоу]
  • 2002: Истребление народа Вернером Швабом , постановка в Комеди Франсез в Театре дю Вье-Коломбье в ноябре 2002 года.
  • 2003: L'Incroyable Voyage Жиля Грануйе, постановка в Театре де ла Темпет в январе 2003 года, возрождение в Комеди де Сент-Этьен и в Ницце [34 спектакля]
  • 2003: L'Enfant rêve Ханоха Левина, постановка в Театре де ла Темпет в июне 2003 года.
  • 2003: Изысканные трупы из репертуара Гран-Гиньоля, постановка в Театре де ла Темпет в ноябре 2003 г., тур в 2004 г. [39 спектаклей]
  • 2004: Руфус играет фантазеров , постановка на Авиньонском фестивале в июле 2004 года, возрождение в Театре дю Рон-Пойнт. [33]
  • 2004: Ивонна, принцесса Бургундская , постановка Витольда Гомбровича , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2004 года, тур в 2005/06 году [81 спектакль]
  • 2005: Doux Oiseau de jeunesse , Теннесси Уильямса постановка в Театре Мадлен.
  • 2005: Le Procès Кафки . (совместно с Compagnie du 3e Œil), постановка в Театре де ла Темпет в январе 2005 года, возрождение и тур в 2006 году [34]
  • 2005: «Меледуман» Филиппа Оже, создание в Браззавиле (Конго), тур по Центральноафриканской Республике, возрождение в Театре де ла Темпет в апреле 2005 года [19 спектаклей за создание]
  • 2005: La Noce chez les Petits-Bourgeois… креольские по мотивам Бертольта Брехта , постановка на Авиньонском фестивале в 2005 году, возрождение в Театре де ла Темпет в апреле 2006 года [27 спектаклей]
  • 2005: Андромака Расина, постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2005 года, тур по Франции и Марокко с октября 2006 года по июль 2007 года [91 спектакль]
  • 2005: L'Ecclesiastes , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2005 года [30 спектаклей]
  • 2006: Федра Расина . , постановка на Мартинике в мае 2006 года, возрождение в Театре де ла Темпет в сентябре 2006 года
  • 2006: «Муэтт» Антона Чехова , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2006 г., гастроли и возрождение с января по апрель 2008 г. [84 спектакля]
  • 2007: Убийства еврейской принцессы Армандо Ламаса, постановка в Театре де ла Темпет в марте 2007 года, тур в апреле 2007 года [33 спектакля]
  • 2007: Дон Кихот ( с Мигеля де Сервантеса Compagnie du 3e Œil), постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2007 года [58 спектаклей]
  • 2008: Иванов Антона Чехова , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2008 года, возрождение и гастроли с января по май 2010 года [94 спектакля]
  • 2009: «Эдип» ( Софокла совместно с Compagnie du 3e Œil), постановка в Театре де ла Темпет в январе 2009 года [30 спектаклей]
  • 2009: Une vie de château Жана-Луи Бауэра и Мишеля Кувелара, постановка в Театре де ла Темпет в июне 2009 года [5 спектаклей]
  • 2009: Проект Конрад, форпост прогресса после Джозефа Конрада , создание в Театре де ла Темпет в сентябре 2009 года [34 спектакля]
  • 2010: Ле Диндон Жоржа Фейдо // 4 номинации на Премию Мольера 2011 , постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2010 года, возрождение в Театре де ла Темпет в сентябре 2011 года, гастроли с января по июнь 2012 года и с декабря 2012 года по Май 2013 г., возрождение в Париже в июне 2013 г. [229 представлений] [35]
  • 2011: «Черепаха Дарвина» Хуана Майорги , постановка в Театре Оссес (Швейцария) в марте 2011 года [24 спектакля]
  • 2011: «Шезлонги» Эжена Ионеско (с Compagnie du 3e Œil), постановка на Авиньонском фестивале в июле 2011 года, а затем в Театре де ла Темпет в октябре 2011 года [58 представлений] [36]
  • 2012: Сегодня вечером мы импровизируем Луиджи Пиранделло , творение в L'Atrium - национальная сцена Мартиники, январь 2012 года.
  • 2012: L'Affaire Жана-Луи Бауэра, постановка в Театре де ла Темпет в июне 2012 года [4 спектакля]
  • 2012: Ошибка! Жан-Луи Бауэр и Филипп Адриан, постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2012 г. [31 спектакль]
  • 2012: Выставка женщины по мотивам Бландин Соланж, творение в Театре де ла Темпет в ноябре 2012 года [28 представлений]
  • 2013: Midi Partage Поля Клоделя // номинация на премию Palmarès du théâtre 2013, постановка в Театре де ла Темпет в январе 2013 г., тур с января по февраль 2014 г. [43 спектакля]
  • 2013: Protée Поля Клоделя // Prix Poquelin, постановка в Театре де ла Темпет в январе 2013 года, возрождение и тур с января по май 2014 года [50 представлений] [37]
  • 2013: «Школа женщин» Мольера // номинация на премию Мольера 2014 г. за лучшую режиссуру и на премию Мольера 2015 г. за «Женское откровение», постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2013 г., гастроли с ноября 2014 г. по апрель 2015 г. и с С ноября 2015 г. по май 2016 г. [более 125 выступлений] [38]
  • 2014: Boesman et Lena Атоля Фугарда , постановка в Grace Art Théâtre (Гваделупа) и Chapelle du Verbe Incarné (Авиньон) в 2014 году, возрождение в Театре де ла Темпет в марте 2015 года [59 спектаклей]
  • 2015: La Grande Nouvelle Жана-Луи Бауэра и Филиппа Адриана // номинация на премию Мольера 2015 года за новичку, постановка в Театре де ла Темпет в сентябре 2014 года [27 спектаклей] [39]
  • 2015: «Дома рядом» // Шарр Уайт номинация на премию Мольера 2015 за лучшую женскую роль второго плана, постановка в Театре Пти-Сен-Мартен в январе 2015 года.
  • 2015: «Загадочное ночное происшествие с собакой» по Саймона Стивенса роману Марка Хэддона , постановка в Театре де ла Темпет с 11 сентября по 18 октября 2015 года. [40]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Зеленый урожай» . Filmsdefrance.com . Проверено 19 июля 2015 г.
  2. ^ в Ла-Байе Шоу BNF
  3. ^ Филипп Адриен. Архивировано 10 марта 2016 г. на веб-сайте Wayback Machine La Tempete.
  4. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , стр. 51–54. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  5. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , стр. 228–229. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Краменил, Жоэль (2005). «Картушери: театральное приключение» , стр. 239–242. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  7. ↑ История театра. Архивировано 25 сентября 2015 года на сайте Wayback Machine Theater des Quartiers d'Ivry.
  8. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , стр. 248–252. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  9. ^ ARRT. Архивировано 25 ноября 2016 г. на веб-сайте Wayback Machine La Tempete.
  10. ↑ Веб-сайт Culture Next Liberation, 6 февраля 1997 г.
  11. ^ Мурджани, Анджела Б.; Вейт, Карола (2001). Сэмюэл Беккет: Бесконечность в 2000 году . Родопи. п. 44. ИСБН  90-420-1599-3 .
  12. ^ Веб-сайт Tutuola Africulturals.
  13. ^ Веб-сайт статьи Les Trois Coups.
  14. ^ Le Dindon Le Monde Блог театра
  15. ^ YouTube-канал Турции .
  16. ↑ Смерть Филиппа Адриана, деятеля современного театра в «Фигаро».
  17. ^ La Tempete. Архивировано 5 июля 2015 г. на веб-сайте Wayback Machine La Tempete.
  18. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , стр. 302–319. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  19. ^ Филиппа Адриана . Сайт веб-театра
  20. ^ Веб-сайт мастер-класса на улице Консерватории. 16 марта 2003 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Объявление размещено на сайте Marie La Tempete.
  22. ^ театра L'express. Сайт
  23. ^ 1999 г. PDF-документ организации Erudit,
  24. ^ Веб-сайт Филиппа Адриена Синефила.
  25. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , стр. 85–87. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Краменил, Жоэль (2005). «Картушери: театральное приключение» , стр. 147–148. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  27. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , стр. 182–184. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  28. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , с. 181. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  29. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , с. 227. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  30. ^ Краменил, Джоэл (2005). «Картушери: театральное приключение» , с. 230. Издания де л'Амандье ISBN   978-2-907649-88-9 .
  31. ^ Веб-сайт Theater Next Liberation.
  32. ^ Гамлет Google Книги.
  33. ^ Веб-сайт театра Durondpoint сезона 2004-5 гг .
  34. ^ Веб-сайт Культуры Януса.
  35. ^ Сайт культуры Ла-Круа.
  36. ^ Встреча с сайтом Филиппа Адриена Фести.
  37. ^ Веб-сайт Protee Reg Arts.
  38. ^ Школы для женщин в Лондоне, PDF-документ.
  39. ^ Веб-сайт Филиппа Адриена Visioscene, 1993.
  40. ^ La tempete . Сайт театров
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Philippe_Adrien&oldid=1147094627"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f893c7c7e20f8b891897500f9c5c9fcf__1680035880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/cf/f893c7c7e20f8b891897500f9c5c9fcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Philippe Adrien - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)