✖


Jump to content

Бабрак Кармаль

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
«Мохаммед Хусейн» перенаправляется сюда. О мусульманском священнослужителе см. Мухаммад Ахмад Хусейн .

Бабрак Кармаль
Бабарак Кармель
Кармаль в 1983 году
Генеральный секретарь Народно-демократической партии Афганистана
В офисе
27 декабря 1979 г. - 4 мая 1986 г.
Предшественник Хафизулла Аминь
Преемник Мохаммад Наджибулла
Председатель Революционного совета
В офисе
27 декабря 1979 г. - 24 ноября 1986 г.
Предшественник Хафизулла Аминь
Преемник Хаджи Мохаммад Чамкани
Председатель Совета Министров
В офисе
27 декабря 1979 г. - 11 июня 1981 г.
Предшественник Хафизулла Аминь
Преемник Султан Али Кештманд
Народный представитель Кабула в 12-м парламенте Афганистана
В офисе
1964–1968
Личные данные
Рожденный
Султан Хусейни

( 1929-01-06 ) 6 января 1929 г.
Камари, провинция Кабул , Королевство Афганистан
Умер 3 декабря 1996 г. ) ( 1996-12-03 ) ( 67 лет
Москва, Россия
Место отдыха Хайратан , Афганистан
Политическая партия Народно-демократическая партия Афганистана
Альма-матер Кабульский университет
Неджат школа
Занятие Политик
Профессия Экономист
немецкий переводчик
Военная служба
Филиал/служба Королевская афганская армия
Лет службы 1957–1959

Бабрак Кармаль ( дари / пушту : ببرک کارمل ; родился Султан Хусейн ; 6 января 1929 — 1 или 3 декабря 1996) — афганский коммунистический революционер и политик, лидер Афганистана, занимавший пост генерального секретаря Народно -демократической партии. Афганистана с 1979 по 1986 год.

Родился в провинции Кабул в таджикской семье. [1] Кармаль учился в Кабульском университете и развил там откровенно левые познакомил взгляды: с марксизмом его Мир Акбар Хайбер во время его заключения за деятельность, которую правительство сочло слишком радикальной. Он стал одним из основателей Народно-демократической партии Афганистана (НДПА) и в конечном итоге стал лидером фракции Парчам , когда НДПА раскололась в 1967 году, а их идеологическим врагом стала фракция Хальк . Кармаль был избран в нижнюю палату после парламентских выборов 1965 года и работал в парламенте до тех пор, пока не потерял свое место на парламентских выборах 1969 года .

Под руководством Кармаля Паршамитская НДПА участвовала в Мохаммада Дауда Хана приходе к власти в 1973 году и в его последующем режиме. Хотя вначале отношения были хорошими, в середине 1970-х годов Дауд начал масштабную чистку от левого влияния. Это, в свою очередь, привело к реформированию НДПА в 1977 году, и Кармаль сыграл роль в Саурской революции 1978 года , когда НДПА пришла к власти. Кармаль был назначен заместителем председателя Революционного совета , что является синонимом заместителя главы государства в коммунистическом правительстве. Вскоре после прихода к власти фракция Паршамитов оказалась под значительным давлением со стороны халькистов. В июне 1978 года заседание Центрального комитета НДПА проголосовало за предоставление фракции Халькиста исключительного контроля над политикой НДПА. За этим решением последовал неудавшийся переворот Паршамитов, после которого Хафизулла Амин , халькист, инициировал чистку против Паршамитов. Кармаль пережил эту чистку, но был сослан в Прагу и в конце концов уволен со своего поста. Вместо того, чтобы вернуться в Кабул, он опасался за свою жизнь и жил со своей семьей в лесах, охраняемых чехословацкой тайной полицией. СтБ . Афганская тайная полиция ХАД якобы отправила своих сотрудников в Чехословакию для убийства Кармаля. [2] доставил его в Москву В конце 1979 года КГБ , и в конце концов, в декабре 1979 года, Советский Союз вторгся в Афганистан (с согласия правительства Амина), чтобы стабилизировать ситуацию в стране. Советские войска устроили переворот и убили Амина, заменив его Кармалем.

Кармаль был назначен председателем Революционного совета и председателем Совета министров 27 декабря 1979 года. Он оставался на последнем посту до 1981 года, когда его сменил султан Али Кештманд . На протяжении всего своего срока Кармаль работал над созданием базы поддержки НДПА, проведя несколько реформ. Среди них были «Основные принципы Демократической Республики Афганистан», вводящие всеобщую амнистию для людей, заключенных в тюрьму во время правления Нура Мохаммада Тараки и Амина. Он также заменил красный флаг Халкиста на более традиционный. Эта политика не смогла повысить легитимность НДПА в глазах афганского народа и афганских повстанцев- моджахедов - среди населения он широко воспринимался как советская марионетка. [3] Эти политические неудачи и тупиковая ситуация, возникшая после советской интервенции, привели к тому, что советское руководство стало резко критиковать руководство Кармаля. При Михаиле Горбачеве Советский Союз сверг Кармаля в 1986 году и заменил его Мохаммадом Наджибуллой . После потери власти его снова сослали, на этот раз в Москву. Именно Анахита Ратебзад убедила Наджибуллу позволить Бабраку Кармалю вернуться в Афганистан в 1991 году, где Кармаль стал соратником Абдула Рашида Дустума и, возможно, помог отстранить правительство Наджибуллы от власти в 1992 году. В конце концов он снова уехал из Афганистана в Москву. Вскоре после этого, в 1996 году, Кармаль умер от рака печени .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Кармаль родился султаном Хусейном. [примечание 1] 6 января 1929 г. [4] в Камари , деревне недалеко от Кабула . [5] Он был сыном Мухаммеда Хусейна, дагар-дженрала ( генерал-лейтенант , трёхзвёздное звание ). [6] [7] служил в афганской армии и бывший губернатор провинций Пактия и Герат , был первым из шести братьев и сестер. Его семья была одной из самых богатых семей в Кабуле. [4] Его этническое происхождение публично оспаривалось: некоторые источники утверждали, что он был пуштуном и таджиком. [8] На протяжении всего своего пребывания в афганском парламенте Кармаль стратегически сеял путаницу, поочередно называя себя то пуштуном, то таджиком, демонстрируя намеренное избегание строгой этнической категоризации. Этническая принадлежность Кармаля была предметом постоянных споров: сторонники пуштунов и их сторонники противоречиво утверждали, что он принадлежал к племени Муллахель Какар Хоста и Пактии как пуштун, в то время как таджикские сторонники и сторонники настаивали на том, что он был таджиком с корнями, происходящими от Кашмир. Важно отметить, что во время и после Холодной войны многие англоязычные источники были склонны относить его к таджику, часто с намерением дискредитировать его и обосновать решение русских отстранить его от власти за то, что он не пуштун. .

Он посещал среднюю школу Нежат , немецкоязычную школу. [4] и окончил его в 1948 году и подал заявление о поступлении на факультет права и политологии Кабульского университета . Первоначально Кармалю было отказано в приеме в Кабульский университет из-за его студенческого политического активиста и его откровенно левых взглядов. Он всегда был харизматичным оратором и стал участвовать в студенческом союзе и Вих-и-Залмаян (Движение пробудившейся молодежи), прогрессивной левой организации. [9] Он учился в колледже права и политологии Кабульского университета. [5] с 1951 по 1953 год. В 1953 году Кармаль был арестован из-за своей деятельности в студенческом союзе, но был освобожден три года спустя, в 1956 году, по амнистии Мухаммада Дауда Хана . Вскоре после этого, в 1957 году, Кармаль нашел работу переводчиком английского и немецкого языков, после чего уволился и отправился на военную подготовку. Кармаль окончил колледж права и политических наук в 1960 году, а в 1961 году устроился на работу сотрудником отдела компиляции и перевода Министерства образования . С 1961 по 1963 год работал в Министерстве планирования . [9] Когда его мать умерла, Кармаль уехал со своей тетей по материнской линии, чтобы жить где-то в другом месте. Отец отрекся от него из-за его левых взглядов. Кармаль был замешан в большом разврате , что вызвало споры в преимущественно консервативном афганском обществе. [10]

Коммунистическая политика

[ редактировать ]

Находясь в тюрьме с 1953 по 1956 год, Кармаль подружился с сокамерником Миром Акбаром Хайбером , который познакомил Кармаля с марксизмом . [11] означает «Товарищ рабочих» Кармаль изменил свое имя с Султана Хусейна на Бабрак Кармаль, что на пушту , чтобы дистанцироваться от своего буржуазного происхождения. Выйдя из тюрьмы, он продолжил деятельность в студенческом союзе и начал пропагандировать марксизм. [12] Кармаль провел остаток 1950-х и начало 1960-х годов, работая в марксистских организациях, которых в то время в Афганистане было как минимум четыре; две из четырех были созданы Кармалем. [13] Когда в 1964 году была принята Временная конституция Афганистана , узаконившая создание новых политических образований, несколько видных марксистов согласились создать коммунистическую политическую партию. Народно -демократическая партия Афганистана (НДПА, Коммунистическая партия) была создана в январе 1965 года в Нур Мухаммада Тараки . доме [14] Фракционность внутри НДПА быстро стала проблемой; партия раскололась на Хальк во главе с Тараки вместе с Хафизуллой Амином и Парчам во главе с Кармалем. [15]

Часть серии о
История Афганистана
Хронология
Древний
Средневековый
Современный
Связанные исторические регионы
Связанные темы

Во время парламентских выборов 1965 года Кармаль был одним из четырех членов НДПА, избранных в нижнюю палату парламента; тремя другими были Анахита Ратебзад у него позже был роман). (с которой, по словам Василия Митрохина, [16] ), Нур Ахмед Нур и Фезанул Хак Фезан . Халькисты не были избраны; однако до избрания Амину не хватило 50 голосов. Победу Паршамита можно объяснить тем простым фактом, что Кармаль мог внести финансовый вклад в избирательную кампанию НДПА. [17] Кармаль стал ведущей фигурой в студенческом движении в 1960-х годах, избрав Мохаммада Хашима Майвандвала премьер-министром после того, как студенческая демонстрация (созданная Кармалем) завершилась тремя смертями под прежним руководством. [18] В 1966 году в парламенте Кармаль подвергся физическому насилию со стороны депутата-исламиста Мохаммада Наби Мохаммади . [19]

В 1967 году НДПА неофициально разделилась на две формальные партии: Халкистскую и Парчамистскую. Роспуск НДПА был инициирован закрытием халкистской газеты «Хальк» . Кармаль раскритиковал Хальк за то, что он слишком коммунистический , и считал, что его руководству следовало скрывать свою марксистскую ориентацию, а не продвигать ее. [20] По официальной версии событий, большинство членов ЦК НДПА отвергло критику Кармаля. Голосование было равным, и сообщается, что Тараки расширил состав Центрального комитета, чтобы выиграть голосование; Этот план привел к тому, что восемь новых членов стали политически неприсоединенными, а один перешел на сторону Паршамитов. Кармаль и половина ЦК НДПА покинули НДПА, чтобы создать НДПА под руководством Паршамита. [21] Официально раскол был вызван идеологическими разногласиями, но партия, возможно, разделилась из-за разных стилей руководства и планов Тараки и Кармаля. Тараки хотел создать партию по образцу ленинских норм , а Кармаль хотел создать демократический фронт. Другие различия были социально-экономическими. Большинство халкистов были выходцами из сельской местности; следовательно, они были беднее и имели пуштунское происхождение. Паршамиты были горожанами, богаче и говорили на дари чаще . Халкисты обвинили паршамитов в связи с монархией и из-за этого называли паршамитов НДПА «Королевской коммунистической партией». [22] И Кармаль, и Амин сохранили свои места в нижней палате парламента на парламентских выборах 1969 года . [23]

Эпоха Дауда

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Саурская революция.

Мохаммед Дауд Хан в сотрудничестве с Паршамитской НДПА и радикальными военными сверг монархию и основал Республику Афганистан в 1973 году. [24] После прихода к власти Дауда в телеграмме американского посольства говорилось, что новое правительство учредило Центральный комитет советского образца, в котором Кармаль и Мир Акбар Хайбер получили руководящие должности. Большинство служений было отдано паршамитам; Хасан Шарк стал заместителем премьер-министра, майор Фаиз Мохаммад стал министром внутренних дел , а Ниаматулла Пажвак стал министром образования . Паршамиты взяли под свой контроль министерства финансов, сельского хозяйства, связи и пограничных дел. Новое правительство быстро подавило оппозицию и закрепило за собой базу власти. [25] Поначалу казалось, что правительство Национального фронта между Даудом и паршамитами сработало. К 1975 году Дауд укрепил свои позиции за счет усиления исполнительной, законодательной и судебной власти президента. К ужасу паршамитов, все партии, кроме Национально-революционной партии (НРП, основанной Даудом), были объявлены незаконными. [25]

Вскоре после запрета оппозиции НРП Дауд начал массовую чистку от паршамитов в правительстве. Мохаммад потерял пост министра внутренних дел, Абдул Кадир был понижен в должности, а Кармаль оказался под надзором правительства. [25] Чтобы смягчить внезапные антикоммунистические директивы Дауда, Советский Союз восстановил НДПА; Тараки был избран ее генеральным секретарем, а Кармаль - вторым секретарем. Хотя Саурская революция (буквально Апрельская революция) была запланирована на август, убийство Хайбера привело к череде событий, закончившихся захватом власти коммунистами. [26] Кармаль, придя к власти в 1979 году, обвинил Амина в заказе убийства Хайбера. [26]

Правило Тараки-Амина

[ редактировать ]

Тараки был назначен председателем президиума Революционного совета и председателем Совета министров , сохранив за собой пост генерального секретаря НДПА. Первоначально Тараки сформировал правительство, состоящее как из халкистов, так и из паршамитов; [27] Кармаль стал заместителем председателя Революционного совета. [28] а Амин стал министром иностранных дел [27] и заместитель председателя Совета министров. [29] Мохаммад Аслам Ватанджар стал заместителем председателя Совета министров. Два паршамита Абдул Кадир и Мохаммад Рафи стали министрами обороны и министрами общественных работ соответственно. [30] Назначение Амина, Кармаля и Ватанджара привело к расколу в Совете министров: халкисты подчинялись Амину; Кармаль возглавил гражданских паршамитов; а военные офицеры (которые были парчамитами) подчинялись Ватанджару (халькисту). [31] Первый конфликт возник, когда халькисты хотели предоставить членство в ЦК НДПА военным офицерам, участвовавшим в Саурской революции ; Кармаль выступил против такого шага, но его решение было отклонено. Заседание Политбюро НДПА проголосовало за предоставление офицерам членства в ЦК. [32]

27 июня, через три месяца после Саурской революции , Амин перехитрил паршамитов на заседании ЦК. [33] предоставление халкистам исключительного права на формулирование и принятие решений в области политики. [34] Чистка против паршамитов была инициирована Амином и поддержана Тараки 1 июля 1979 года. Кармаль, опасаясь за свою безопасность, скрылся в доме одного из своих советских друзей. Кармаль пытался связаться с Александром Пузановым , советским послом в Афганистане , чтобы поговорить о ситуации. Пузанов отказался и сообщил Амину местонахождение Кармаля. Советы, вероятно, спасли Кармалю жизнь, отправив его в Социалистическую Республику Чехословакию . [35] [36] В изгнании Кармаль создал сеть с оставшимися паршамитами в правительстве. Переворот с целью свержения Амина был запланирован на 4 сентября 1979 года. Его ведущими участниками в Афганистане были Кадир и начальник штаба армии генерал Шахпур Ахмедзай . Переворот был запланирован на праздник Ид в ожидании ослабления военной бдительности. Заговор провалился, когда посол Афганистана в Индии рассказал об этом плане афганскому руководству. Была начата еще одна чистка, и послы Паршамита были отозваны. Лишь немногие вернулись в Афганистан; Кармаль и Мохаммад Наджибулла остались в своих странах. [34] Советы решили, что Амина следует отстранить, чтобы освободить место для коалиционного правительства Кармаля-Тараки. Однако Амину удалось отдать приказ об аресте, а затем и убийстве Тараки.

Одним из грязных лиц, который годами под фальшивой революционной маской и фальшивыми лозунгами хотел совратить молодежь, был Бабрак Кармаль, продукт тиранического и деспотического правления Дауда , беспрецедентного палача в истории.

- Отрывок из газеты New Kabul Times от 19 октября 1978 года, демонстрирующий горький разрыв между правителями Халька и Кармалем после революции. [37]

Амин был проинформирован о советском решении вторгнуться в Афганистан и поначалу поддержал его. [38] но был убит . Под руководством Советов Кармаль пришел к власти. [39] было передано заранее записанное обращение Кармаля к афганскому народу 27 декабря 1979 года по Кабульскому радио из Ташкента в Узбекской ССР радио ( длина волны была изменена на кабульскую), в которой говорилось: «Сегодня машина пыток Амина была разбита, его сообщники – примитивные палачи, узурпаторы и убийцы десятков тысяч наших соотечественников – отцов, матерей, сестер, братьев, сыновей и дочерей, детей и стариков…» [40] Кармаля не было в Кабуле, когда речь транслировалась; он находился в Баграме , под защитой КГБ . [40]

В тот вечер Юрий Андропов , председатель КГБ , поздравил Кармаля с вступлением на пост председателя президиума Революционного совета , незадолго до того, как Кармаль получил официальное назначение. [40] Кармаль вернулся в Кабул 28 декабря. Он путешествовал вместе с советской военной колонной. Следующие несколько дней Кармаль жил на вилле на окраине Кабула под охраной КГБ. 1 января 1980 года Леонид Брежнев , генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Советского Союза , и Алексей Косыгин СССР , председатель Совета Министров , поздравили Кармаля с его «избранием» на пост лидера. [41]

Лидерство

[ редактировать ]

Внутренняя политика

[ редактировать ]

Восхождение Кармаля было быстро затруднено, поскольку он был фактически поставлен на престол вторгшимся Советским Союзом, лишив его легитимности. Беспорядки в стране быстро обострились, и в Кабуле два крупных восстания 3-го дня (22 февраля) и многомесячные студенческие протесты стали ранними признаками беды. Кармаль также арестовал бы майора Саддика Аламьяра в 1980 году, командира 444-го батальона коммандос, который совершил резню в Керале , когда Афганистан все еще находился под руководством Халька . Были арестованы и другие преступники, в том числе другие коммандос и солдаты 11-й дивизии афганской армии. Аламьяр оставался в тюрьме десять лет, даже после того, как Кармаля отстранили от поста президента. [42] [43]

«Основные принципы» и амнистия

[ редактировать ]

Придя к власти, Кармаль пообещал положить конец казням, создать демократические институты и свободные выборы, создать конституцию и легализовать альтернативные политические партии. Заключенные, находившиеся в заключении при двух предыдущих правительствах, будут освобождены по всеобщей амнистии (которая произошла 6 января). Он пообещал создать коалиционное правительство, которое не будет поддерживать социализм . В то же время он сообщил афганскому народу, что вел переговоры с Советским Союзом об оказании экономической, военной и политической помощи. Недоверие большинства афганцев к правительству было проблемой для Кармаля. Многие еще помнили, как он сказал, что будет защищать частный капитал в 1978 году — обещание, которое позже оказалось ложью. [44]

Смена флага при Кармале
Флаг использовался с 1978 по 1980 год.
Флаг использовался с 1980 по 1987 год.

Тремя наиболее важными обещаниями Кармаля были всеобщая амнистия заключенных, обнародование Основополагающих принципов Демократической Республики Афганистан и принятие нового флага, содержащего традиционные черный, красный и зеленый цвета (флаг Тараки и Амина был красным). Его правительство предоставило уступки религиозным лидерам и вернуло конфискованное имущество. Часть имущества, конфискованного в ходе предыдущих земельных реформ, также была частично восстановлена. Все эти меры, за исключением всеобщей амнистии заключенных, вводились постепенно. Из 2700 заключенных 2600 были освобождены из тюрьмы; 600 из них были паршамитами. Всеобщая амнистия получила широкую огласку со стороны правительства. Хотя некоторые приветствовали это событие с энтузиазмом, многие другие встретили его с пренебрежением, поскольку их близкие или соратники погибли во время предыдущих чисток. Амин планировал объявить всеобщую амнистию 1 января 1980 года, что совпало с шестнадцатой годовщиной НДПА. [45]

Работа над Основополагающими принципами началась при Амине: они гарантировали демократические права, такие как свобода слова , право на безопасность и жизнь, право на мирные ассоциации, право на демонстрации и право на то, что «никто не будет обвинен в преступлении, кроме в соответствии с положениями закона» и что обвиняемый имеет право на справедливое судебное разбирательство . Основополагающие принципы предусматривали демократическое государство во главе с НДПА, единственной партией, разрешенной тогда законом. Революционный совет, орган высшей власти, собирался дважды в год. Революционный совет, в свою очередь, избирал президиум, который принимал решения от имени Революционного совета, когда он не заседал. Президиум состоял в основном из членов Политбюро НДПА . Государство будет охранять три вида собственности: государственную, кооперативную и частную. В Основополагающих принципах говорилось, что государство имеет право превратить экономику Афганистана из экономики, в которой человек эксплуатируется, в экономику, в которой человек свободен. В другом пункте говорилось, что государство имеет право брать «семьи, как родителей, так и детей, под свой надзор». [46] Хотя с самого начала «Основные принципы» выглядели демократическими, они были основаны на противоречиях. [46]

Основополагающие принципы привели к созданию двух важных государственных органов: Особого революционного суда, специализированного суда по преступлениям против национальной безопасности и территориальной целостности, и Института юридических и научных исследований и законодательных вопросов, высшего законодательного органа государства. орган мог вносить поправки и разрабатывать законы, а также вводить постановления и указы от имени правительства. Введение большего количества институтов советского типа привело к тому, что афганский народ еще больше не доверял коммунистическому правительству. [47]

Конституция «Основные принципы» вступила в силу 22 апреля 1980 года.

Разделение власти: Хальк-Парчам

[ редактировать ]

С приходом к власти Кармаля паршамиты начали «сводить старые счеты». [48] Революционные тройки были созданы для арестов, приговоров и казней людей. Охранники Амина стали первыми жертвами последовавшего террора. Те командиры, которые остались верными Амину, были арестованы, и тюрьмы заполнились. Советы выразили протест, и Кармаль ответил: «Пока вы держите мои руки связанными и не позволяете мне иметь дело с фракцией Хальк, в НДПА не будет единства, и правительство не сможет стать сильным… Они пытали и убивали нас. Они по-прежнему ненавидят нас! Они враги партии...» [48] Дочь Амина вместе с ребенком находилась в заключении двенадцать лет, пока Мохаммад Наджибулла , тогдашний лидер НДПА, не освободил ее. [48] Когда Кармаль пришел к власти, руководящие посты в партийной и правительственной бюрократии заняли паршамиты. Фракция Хальк была отстранена от власти, и только технократы , оппортунисты в высшие эшелоны правительства будут назначаться и люди, которым доверял Советский Союз. Халкисты остались под контролем Министерства внутренних дел , но Паршамиты получили контроль над ХАД и тайной полицией. Паршамиты и халкисты контролировали равную долю вооруженных сил. Двое из трех заместителей председателя Совета министров Кармаля были халькистами. Халкисты контролировали Министерство связи и МВД. Паршамиты же контролировали Министерство иностранных дел и Министерство обороны . [49] Помимо изменений в правительстве, Паршамиты имели явное большинство в ЦК НДПА . Только один Хальки, Салех Мохаммад Зири , был членом секретариата НДПА во время правления Кармаля. [50]

14 и 15 марта 1982 года НДПА провела партийную конференцию в Кабульском политехническом институте вместо партийного съезда , поскольку партийный съезд дал бы фракции Халька большинство и мог бы привести к захвату НДПА халькистами. Правила проведения партийной конференции были иными, и паршамиты имели большинство в три пятых. Это привело в ярость нескольких халкистов; угроза изгнания не уменьшила их гнева. [51] Конференция не имела успеха, но официальные СМИ представили ее таковой. Конференция прервалась после полутора дней трехдневной программы из-за межпартийной борьбы за власть между халкистами и паршамитами. Была введена «программа действий», а в устав партии были внесены незначительные изменения. В качестве объяснения низкого членства в партии официальные СМИ также представили, что стать членом партии сложно. [52]

база НДПА

[ редактировать ]

Когда Кармаль пришел к власти, он начал расширять базу поддержки НДПА. Кармаль пытался убедить определенные группы, которых во время правления Тараки и Амина считали классовыми врагами революции, поддержать НДПА. [54] Кармаль назначил на высшие должности нескольких некоммунистов. В период с марта по май 1980 г. 78 из 191 человека, назначенного на государственные должности, не были членами НДПА. Кармаль вновь ввел старый афганский обычай произносить исламское обращение каждый раз, когда правительство издает прокламацию. В своем первом живом обращении к афганскому народу Кармаль призвал к созданию Национального отечественного фронта (НФФ); Учредительный съезд НФФ состоялся в июне 1981 года. К несчастью для Кармаля, его политика не привела к заметному увеличению поддержки его режима, и Кармалю не помогло то, что большинство афганцев рассматривали советскую интервенцию как вторжение. [55]

К 1981 году правительство отказалось от политического решения конфликта. На пятом пленуме ЦК НДПА в июне Кармаль подал в отставку с поста председателя Совета министров и был заменен султаном Али Кештмандом , в то время как Нур Ахмад Нур получил более значительную роль в Революционном совете. Это было расценено как «расширение базы». [51] Прежний вес, который придавался на высших должностях нечленам НДПА, к июню 1981 года перестал быть важным вопросом в средствах массовой информации. Это было важно, учитывая, что до пяти членов Революционного совета не были членами НДПА. К концу 1981 года все предыдущие претенденты, широко представленные в средствах массовой информации, ушли; двое получили посты послов, двое прекратили активную политическую деятельность, а один продолжил работу советником правительства. Остальные трое перешли на другую сторону и стали работать на оппозицию. [51]

Национальная политика примирения продолжалась: в январе 1984 года земельная реформа, предложенная Тараки и Амином, была радикально изменена, пределы земельных владений были увеличены, чтобы заручиться поддержкой крестьян среднего класса, была продолжена программа грамотности, сделаны уступки женщинам. В 1985 году Лойя джирга была вновь созвана. За Лойя джиргой 1985 года в сентябре последовала племенная джирга. В 1986 году Абдул Рахим Хатеф , не член НДПА, был избран председателем НФФ. Было заявлено, что во время выборов 1985–86 годов 60 процентов избранных должностных лиц не были членами НДПА. К концу правления Кармаля несколько членов, не являвшихся членами НДПА, занимали высокие государственные должности. [56]

Гражданская война и военные

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Советско-афганская война.
Уровни войск
Солдаты По состоянию на
25,000 1980 [57]
25–30,000 1981 [58]
25–30,000 1982 [58]
40,000 1983 [59]
40,000 1984 [60]
35–40,000 1985 [61]

В марте 1979 года военный бюджет составлял 6,4 миллиона долларов США, что составляло 8,3 процента государственного бюджета, но лишь 2,2 процента валового национального продукта . После советской интервенции оборонный бюджет увеличился до 208 миллионов долларов США в 1980 году и до 325 миллионов долларов США к 1981 году. В 1982 году сообщалось, что правительство потратило около 22 процентов общих расходов. [62]

Когда политическое решение не удалось ( см. раздел «База НДПА» ), афганское правительство и советские военные решили решить конфликт военным путем. Переход от политического решения к военному не произошел внезапно. Все началось в январе 1981 года, когда Кармаль удвоил заработную плату военнослужащим, произвел несколько повышений по службе и наградил одного генерала и тринадцать полковников. Был снижен призывной возраст, увеличен обязательный стаж военной службы, а возраст резервистов увеличен до тридцати пяти лет. В июне 1981 года Асадулла Сарвари потерял свое место в Политбюро НДПА, его заменил Мохаммад Аслам Ватанджар , бывший командир танка и министр связи , генерал-майор Мохаммад Рафи был назначен министром обороны , а Мохаммад Наджибулла назначен председателем ХАД . [63]

Эти меры были введены из-за развала армии во время советской интервенции. До интервенции армия могла выставить 100 000 солдат, после интервенции — только 25 000. Дезертирство носило пандемический характер, а кампании по вербовке молодых людей часто приводили их к оппозиции. [63] Для лучшей организации вооруженных сил было создано семь военных зон, каждая со своим Советом обороны. Советы обороны были созданы на национальном, провинциальном и районном уровне для расширения возможностей местной НДПА. [51] По оценкам, афганское правительство тратило до 40 процентов государственных доходов на оборону. [64]

Кармаль отказался признать повстанцев подлинными, заявив в интервью:

Народ Афганистана не признает [повстанцев], в состав которых входит ряд наемников реакционных кругов Пакистана, китайских шовинистов, империалистических Америки и Англии, а также реакционеров арабских стран и сионистов, выдающих себя за представителей Афганистан. [65]

Экономика

[ редактировать ]
Индикаторы 1980 1981 1982 1986
Расходы Всего (в миллионах афганцев ) 31,692 40,751 42,112 88,700
Обыкновенный (в процентах) 62 66 69 74
Развитие (в процентах) 38 34 31 26
Источники финансов Внутренние доходы: без учета газа (в процентах) 50 40 37 31
Реализация природного газа (в процентах) 33 34 34 17
Иностранная помощь (в процентах) 28 26 28 29
Доход рантье (в процентах) 61 59 62 48
Внутренние заимствования (в процентах) −11 1 0 23

Во время гражданской войны и последовавшей за ней советско-афганской войны большая часть инфраструктуры страны была разрушена. Нормальные модели экономической деятельности были нарушены. [66] Валовой национальный продукт (ВНП) существенно упал во время правления Кармаля из-за конфликта; торговля и транспорт были нарушены с потерей рабочей силы и капитала. В 1981 году ВВП Афганистана составлял 154,3 миллиарда афганцев , что ниже 159,7 миллиарда в 1978 году. ВНП на душу населения снизился с 7370 в 1978 году до 6852 в 1981 году. Преобладающей формой экономической деятельности был сельскохозяйственный сектор . В 1981 году на сельское хозяйство приходилось 63 процента валового внутреннего продукта (ВВП); В 1982 году 56 процентов рабочей силы было занято в сельском хозяйстве. В 1982 году на долю промышленности приходилось 21 процент ВВП, и в ней было занято 10 процентов рабочей силы. Все промышленные предприятия находились в государственной собственности. Сектор услуг, самый маленький из трех, в 1981 году давал 10 процентов ВВП и, по оценкам, занимал треть рабочей силы. , Платежный баланс который вырос в докоммунистическую администрацию Мухаммада Дауда Хана , уменьшился, став отрицательным к 1982 году и составив 70,3 миллиона долларов США. Единственной экономической деятельностью, которая существенно выросла во время правления Кармаля, был экспорт и импорт. [67]

Внешняя политика

[ редактировать ]

В начале 1983 года Кармаль заметил, что без советского вмешательства «неизвестно, какова была бы судьба афганской революции... Мы реалисты и ясно понимаем, что нас еще ждут испытания и лишения, потери и трудности». [68] За две недели до этого заявления султан Али Кештманд , председатель Совета министров, посетовал на то, что с 1979 года были разрушены половина школ и три четверти коммуникаций. [68] Советский Союз отверг несколько мирных планов Запада, таких как план Кэррингтона, поскольку они не принимали во внимание правительство НДПА. Большинство западных мирных планов было разработано в сотрудничестве с афганскими оппозиционными силами. На XXVI съезде Коммунистической партии Советского Союза (КПСС) Леонид Брежнев Генеральный секретарь КПСС ЦК заявил; [69]

Мы не возражаем против того, чтобы вопросы, связанные с Афганистаном, обсуждались в комплексе с вопросом безопасности в Персидском заливе . Естественно, здесь могут обсуждаться только международные аспекты афганской проблемы, а не внутренние дела Афганистана. Суверенитет Афганистана должен быть полностью защищен, как и его внеблоковый статус.

Позиция пакистанского правительства была четкой: оно требовало полного вывода советских войск из Афганистана и создания правительства, не поддерживающего НДПА. Кармаль, подводя итог своим дискуссиям с Ираном и Пакистаном, заявил, что "Иран и Пакистан пока не заняли конкретную и конструктивную позицию". [70] Во время правления Кармаля афгано-пакистанские отношения оставались враждебными; Советское вмешательство в Афганистане стало катализатором враждебных отношений. Растущее число афганских беженцев в Пакистане поставило под сомнение легитимность правления НДПА. [71]

В 1985 году Советский Союз пригрозил, что поддержит сепаратистское движение белуджей в Пакистане, если пакистанское правительство продолжит оказывать помощь афганским моджахедам . [72] Кармаль, что было проблематично для Советов, не хотел вывода советских войск и препятствовал попыткам улучшить отношения с Пакистаном, поскольку правительство Пакистана отказалось признать правительство НДПА. [73]

Общественный имидж

[ редактировать ]

Поскольку Кармаль пришел к власти без официальной церемонии, как это принято в афганской традиции, многие люди считали его нелегитимным лидером. Плохие выступления в зарубежных интервью также не улучшили его общественный имидж: было отмечено, что он говорил как «эксгибиционист», а не как государственный деятель. [1] Афганцы и западная пресса считали Кармаля марионеточным лидером Советского Союза. [74] [75]

Несмотря на свое положение, Кармалю, очевидно, не разрешили принимать ключевые решения, поскольку он следовал советам советских советников. Советский контроль над афганским государством был, видимо, настолько велик, что сам Кармаль признался другу в своей несвободной жизни, сказав ему: «Советские товарищи любят меня безгранично, и ради моей личной безопасности они не подчиняются даже моему собственные заказы». [1]

Руки, ноги и язык бедного султана были связаны, и он не имел права разговаривать [без разрешения] со своими личными друзьями.

— Зия Маджид, личный друг Бабрака Кармаля [1]

Падение от власти и преемственности

[ редактировать ]

Михаил Горбачев , тогдашний генеральный секретарь ЦК КПСС , сказал: «Основная причина того, что до сих пор не произошло национальной консолидации, заключается в том, что товарищ Кармаль надеется и дальше сидеть в Кабуле с нашей помощью». [76] Положение Кармаля стало менее безопасным, когда советское руководство начало обвинять его в неудачах в Афганистане. Горбачев, обеспокоенный ситуацией, заявил Советскому Политбюро: «Если мы не изменим подходы [к эвакуации Афганистана], мы будем воевать там еще 20 или 30 лет». [77] Неясно, когда советское руководство начало кампанию за увольнение Кармаля, но Андрей Громыко обсуждал возможность отставки Кармаля с Хавьером Пересом де Куэльяром , Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в 1982 году. Хотя именно Горбачев уволил Кармаля, Возможно, в 1983 году в советском руководстве существовал консенсус о том, что Кармалю следует уйти в отставку. Собственный план Горбачева заключался в том, чтобы заменить Кармаля Мохаммедом Наджибуллой , который присоединился к НДПА при ее создании. [78] Наджибуллу высоко ценили Юрий Андропов , Борис Пономарев и Дмитрий Устинов , и переговоры о его преемственности, возможно, начались в 1983 году. Наджибулла не был единственным кандидатом советского руководства на место Кармаля; В отчете ГРУ отмечается, что большинство руководства НДПА поддержит Ассадуллы Сарвари приход к власти . По мнению ГРУ, Сарвари был лучшим кандидатом, поскольку он мог балансировать между пуштунами, таджиками и узбеками; Наджибулла был пуштунским националистом. Другим жизнеспособным кандидатом был Абдул Кадир , который был участником Саурской революции . [79]

Наджибулла был назначен членом секретариата НДПА в ноябре 1985 года. Во время визита Кармаля в Советский Союз в марте 1986 года Советы пытались убедить Кармаля, что он слишком болен, чтобы управлять страной, и что ему следует уйти в отставку. [80] Это имело неприятные последствия, поскольку советский врач, лечивший Кармаля, сказал ему, что у него хорошее здоровье. Кармаль попросил вернуться домой в Кабул и сказал, что понимает советские рекомендации и прислушается к ним. Перед отъездом Кармаль пообещал уйти с поста генерального секретаря НДПА. Советы не поверили ему и отправили Крючкова , главу разведки , КГБ Владимира в Афганистан. На встрече в Кабуле Кармаль признался в своей бессмертной любви к Советскому Союзу, сравнив свою страсть с мусульманской верой. Крючков, решив, что не сможет уговорить Кармаля уйти в отставку, покинул заседание. После того как Крючков вышел из зала, в кабинет Кармаля пришли министр обороны Афганистана и министр госбезопасности и сообщили ему, что он должен уйти в отставку с одного из своих постов. Понимая, что его советская поддержка была устранена, Кармаль подал в отставку с поста генерального секретаря на 18-м пленуме ЦК НДПА. На этом посту его сменил Наджибулла. [81]

Кармаль все еще имел поддержку внутри партии и использовал свою базу, чтобы ограничить власть Наджибуллы. Он начал распространять слухи о том, что его вновь назначат генеральным секретарем. Основой власти Наджибуллы был ХАД , афганский эквивалент КГБ, а не партия. [81] Учитывая тот факт, что Советский Союз поддерживал Кармаля более шести лет, советское руководство хотело постепенно отстранить его от власти. Юлий Воронцов , советский посол в Афганистане , посоветовал Наджибулле начать постепенно подрывать власть Кармаля. Наджибулла пожаловался советскому руководству, что Кармаль большую часть своего свободного времени тратит на поиск ошибок и «выступление против программы национального примирения ». [82] На заседании Советского Политбюро 13 ноября 1986 г. было решено, что Наджибулла должен сместить Кармаля; это предложение поддержали Громыко, Воронцов, Эдуард Шеварднадзе , Анатолий Добрынин и Виктор Чебриков . Ноябрьское заседание НДПА освободило Кармаля от поста председателя Революционного совета и сослало его в Москву, где ему предоставили государственную квартиру и дачу . [82] Кармаля на посту председателя Революционного совета сменил Хаджи Мохаммад Цамкани , который не был членом НДПА. [83]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Спустя много лет после окончания своего правления он осудил Саурскую революцию 1978 года, в которой он принимал участие, нацеливаясь на правительства Халька Тараки и Амина. Он сказал советскому репортеру:

Это было величайшее преступление против народа Афганистана. Лидеры Парчама были против вооруженных действий, потому что страна не была готова к революции... Я знал, что люди не поддержат нас, если мы решим сохранить власть без такой поддержки. [84]

Кармаль был приглашен обратно в Кабул Наджибуллой, и «по столь же неясным причинам Кармаль принял его». [85] возвращение 20 июня 1991 года (это могло произойти по рекомендации Анахиты Ратебзад, которая была очень близка к Кармалю и также пользовалась уважением Наджибуллы). Если план Наджибуллы состоял в том, чтобы укрепить свои позиции в партии Ватан (переименованной в НДПА) путем умиротворения сторонников Кармаля Парчамитов, то он провалился – квартира Кармаля стала центром оппозиции правительству Наджибуллы. Когда Наджибулла был свергнут в 1992 году, Кармаль стал самым влиятельным политиком в Кабуле благодаря руководству Парчама. Однако его переговоры с повстанцами быстро провалились, и 16 апреля 1992 года повстанцы во главе с Гульбуддином Хекматияром взяли Кабул. [86] После падения правительства Наджибуллы Кармаль обосновался в Хайратане . Там, как утверждается, Кармаль большую часть своего времени либо пытался создать новую партию, либо советовал людям присоединиться к светскому Национальному исламскому движению ( Джунбиш-и-Милли ). Абдул Рашид Дустум , лидер «Джунбиш-и-Милли», был сторонником Кармаля во время его правления. Неизвестно, насколько Кармаль контролировал Дустума, но мало свидетельств того, что Кармаль занимал какую-либо руководящую должность. Влияние Кармаля на Дустума оказалось косвенным – некоторые из его бывших соратников поддерживали Дустума. Те, кто общался с Кармалем в этот период, отмечали его отсутствие интереса к политике. [87] В июне 1992 года сообщалось, что он погиб в авиакатастрофе вместе с Дустумом, хотя позже эти сообщения оказались ложными. [88]

Москвы В начале декабря 1996 года Кармаль скончался в Центральной клинической больнице от рака печени . В некоторых источниках дата его смерти указана как 1 декабря. [89] [90] а другими - 3 декабря. [91] [92] Талибан : резюмировал свое правление следующим образом

[он] совершил всевозможные преступления во время своего незаконного правления... Бог причинил ему различные лишения и боль. В конце концов он умер от рака в больнице, принадлежавшей его хозяевам, русским. [89]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Некоторые историки также записали его имя при рождении как Султан Хашем. [4]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Афганистан» . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  2. ^ Бежан, Фруд; Кубалек, Петр (9 декабря 2019 г.). «Президент Афганистана (будущий), который прожил тайную жизнь в чехословацком лесу» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  3. ^ «Правительству Бабрака Кармаля удается убедить афганцев принять Советский Союз» . 31 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Арнольд 1983 , с. 19 .
  5. ^ Jump up to: а б Х. Какар и М. Какар 1997 , с. 65 .
  6. ^ «Дагар Дженрал Мухамад Хусейн Хан» . Facebook-сайт афганцев в Швеции .
  7. ^ М.Бариалай (20 июля 2023 г.), английский: Почетный коллаж и обладатель медали-е-Стор, Дагар Дженрал (генерал-лейтенант, трехзвездочное звание) Мухаммад Хусейн Хан, сын Хашем-хана, отец Бабрака Кармаля и Махмуда. Барьялай , получено 20 июля 2023 г.
  8. ^ Сиасанг, Сабур. «Журнал Newsweek – 11 июня 1984 г.; Бабрак Кармаль и Ахмад Шах Масуд» .
  9. ^ Jump up to: а б Клементс 2003 , с. 141 .
  10. ^ Х. Какар и М. Какар 1997 , с. 64 .
  11. ^ Мисдак 2006 , с. 94 .
  12. ^ Расанаягам 2005 , с. 47 .
  13. ^ Расанаягам 2005 , стр. 47–48 .
  14. ^ Расанаягам 2005 , с. 48 .
  15. ^ Расанаягам 2005 , с. 49 .
  16. ^ Митрохин, Василий (июль 2002 г.). «КГБ в Афганистане» (PDF) . Международный центр ученых Вудро Вильсона . п. 132 . Проверено 13 февраля 2024 г.
  17. ^ Арнольд 1983 , с. 32 .
  18. ^ Арнольд 1983 , с. 33–34 .
  19. ^ «Афганистан» . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  20. ^ Арнольд 1983 , с. 34 .
  21. ^ Арнольд 1983 , с. 35 .
  22. ^ Гладстон 2001 , с. 113 .
  23. ^ Гладстон 2001 , с. 114 .
  24. ^ Томсен 2011 , с. 105 .
  25. ^ Jump up to: а б с Томсен 2011 , с. 107 .
  26. ^ Jump up to: а б Томсен 2011 , с. 110–111 .
  27. ^ Jump up to: а б Гладстон 2001 , с. 117 .
  28. ^ Брехер и Вилкенфельд 1997 , с. 356 .
  29. ^ Астхана и Нирмал 2009 , с. 219 .
  30. ^ Расанаягам 2005 , с. 70 .
  31. ^ Расанаягам 2005 , стр. 70–71 .
  32. ^ Расанаягам 2005 , с. 71 .
  33. ^ Расанаягам 2005 , стр. 72–73 .
  34. ^ Jump up to: а б Вестад 2005 , стр. 73.
  35. ^ Расанаягам 2005 , с. 296 .
  36. ^ Кубатова, Кубатова. "От охотничьего домика до курорта. Архивы раскрыли операцию СБ, спрятавшую президента Афганистана в Крушных горах" . ИРОЖЛАС (на чешском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  37. ^ «Кабул Таймс» . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  38. ^ Гартхофф 1994 , с. 1017 .
  39. ^ Брейтуэйт 2011 , с. 99.
  40. ^ Jump up to: а б с Брейтуэйт 2011 , с. 103.
  41. ^ Брейтуэйт, 2011 , стр. 103–104.
  42. ^ «Глава афганского отряда коммандос задержан за более чем 1000 убийств» . Новости Эн-Би-Си . 2 ноября 2015 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  43. ^ «36-летнее ожидание правосудия? Голландцы арестовали подозреваемого афганского военного преступника» . Сеть аналитиков Афганистана - английский (на пушту). 1 ноября 2015 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  44. ^ Х. Какар и М. Какар 1997 , с. 71–72 .
  45. ^ Х. Какар и М. Какар 1997 , с. 72 .
  46. ^ Jump up to: а б Х. Какар и М. Какар 1997 , с. 73 .
  47. ^ Яссари 2005 , с. 13 .
  48. ^ Jump up to: а б с Брейтуэйт 2011 , с. 104.
  49. ^ Арнольд 1994 , с. 44 .
  50. ^ Арнольд 1994 , с. 45 .
  51. ^ Jump up to: а б с д Арнольд 1994 , с. 48 .
  52. ^ Арнольд 1994 , с. 49 .
  53. ^ Адамец 2011 , стр. III, Iiii и lv.
  54. ^ Арнольд 1994 , стр. 45–46 .
  55. ^ Арнольд 1994 , с. 46 .
  56. ^ Штатные авторы 2002 , с. 64 .
  57. ^ Арнольд 1983 , с. 111 .
  58. ^ Jump up to: а б Амтстуц 1994а , стр. 180 .
  59. ^ Амсттуц 1994а , стр. 181 .
  60. ^ Боноски 2001 , с. 261 .
  61. ^ Левит, Джентелесон и Берман 1992 , стр. 80 .
  62. ^ Амтстуц 1994а , стр. 186 .
  63. ^ Jump up to: а б Арнольд 1994 , с. 47 .
  64. ^ Штатные авторы 2002 , с. 86 .
  65. ^ «Индия всегда была хорошим другом Афганистана: Бабрак Кармаль» . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. . Проверено 4 августа 2021 г.
  66. ^ «Экономика» . Афганистан.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  67. ^ «Профиль страны: Афганистан» . Иллинойский технологический институт . Архивировано из оригинала 6 ноября 2001 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  68. ^ Jump up to: а б Коллинз 1986 , с. 306 .
  69. ^ Коллинз 1986 , с. 313–314 .
  70. ^ Коллинз 1986 , с. 314 .
  71. ^ Распространено в 2009 г. , стр. 87–88 .
  72. ^ Хилали 2005 , с. 50 .
  73. ^ Распространено в 2009 г. , с. 78 .
  74. ^ Парлинфо - Афганистан-Вторжение Советского Союза
  75. ^ Борер, Дуглас А. (февраль 2013 г.). Побежденные сверхдержавы: сравнение Вьетнама и Афганистана . Рутледж. ISBN  9781136316579 . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  76. ^ Х. Какар и М. Какар 1997 , с. 74 .
  77. ^ Х. Какар и М. Какар 1997 , с. 75 .
  78. ^ Калиновский 2011 , с. 95 .
  79. ^ Калиновский 2011 , с. 96 .
  80. ^ Калиновский 2011 , стр. 96–97 .
  81. ^ Jump up to: а б Калиновский 2011 , с. 97 .
  82. ^ Jump up to: а б Калиновский 2011 , с. 98 .
  83. ^ Амсттуц 1994b , стр. 152 .
  84. ^ Призраки Афганистана: суровые истины и иностранные мифы Джонатана Стила
  85. ^ Стил 2011 , с. 146 .
  86. ^ Клементс 2003 , с. 26 (xxvi) .
  87. ^ Джустоцци 2009 , с. 182 .
  88. ^ «Архивы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  89. ^ Jump up to: а б Пейс, Эрик (6 декабря 1996 г.). «Бабрак Кармаль, экс-президент Афганистана, умер в возрасте 67 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 31 января 2012 г.
  90. ^ «Гесторбен: Бабрак Кармаль» [Умер: Бабрак Кармаль]. Дер Шпигель (на немецком языке). 9 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  91. ^ «Бабрак Кармаль» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  92. ^ Уитакер, Раймонд (6 декабря 1996 г.). «Некролог: Бабрак Кармаль» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2012 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бабрака Кармаля .
Политические офисы
Предшественник Председатель Президиума Революционного Совета
27 декабря 1979 г. - 24 ноября 1986 г. 		Преемник
Председатель Совета Министров
27 декабря 1979 г. - 11 июня 1981 г. 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Генеральный секретарь ЦК Народно - демократической партии
27 декабря 1979 г. - 4 мая 1986 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Babrak_Karmal&oldid=1237049762"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: faf37062a0ed5a1016e9a1a15bfd444b__1722106980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/4b/faf37062a0ed5a1016e9a1a15bfd444b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Babrak Karmal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)