Тарелка
«Плате» — опера в прологе и трёх действиях Жана-Филиппа Рамо на либретто Адриана -Жозефа Ле Валуа д’Орвиля . Рамо купил права на либретто Platée ou Junon jalouse ( Plataea, или Juno Jealous ) Жака Отро (1657–1745) и поручил д'Орвилю изменить его. [ 1 ] Основным источником этой истории является миф, изложенный греческим писателем Павсанием в его «Путеводителе по Греции» .
Первая попытка Рамо создать комическую оперу. Сюжет касается уродливой водной нимфы , которая считает, что Юпитер , царь богов, влюблен в нее. [ 2 ] Первоначально произведение называлось балетным буффоном , хотя позже оно было названо лирической комедией , что поставило его в ту же категорию, что и «Паладины » Рамо . Оно было написано к празднованию свадьбы Людовика, дофина Франции , сына короля Людовика XV , с инфантой Марией Терезой Рафаэлой Испанской , которая, согласно современным источникам, как и главная героиня, не была красавицей. Вместо того, чтобы доставить композитору неприятности, развлечения в Версале , кажется, были хорошо приняты, и несколько месяцев спустя Рамо был назначен на должность композитора королевской камерной музыки с солидной годовой пенсией.
Впервые опера была исполнена 31 марта 1745 года в Гранд Экюри в Версале .
Предыстория оперы
[ редактировать ]Комическая опера была относительно редкой в эпоху барокко во Франции, и музыковед Катберт Гердлстоун выражает свое удивление тем, что никто из современников Рамо, похоже, не заметил новаторского характера Platée . [ 3 ] Рамо, возможно, был вдохновлен возрождением более ранней комической оперы « Любовь Рагонды» Жана -Жозефа Муре в 1742 году. [ 4 ] или Жозефа Бодена де Буамортье « комической оперы-балета Дон Кихот во дворце герцогини» 1743 года.
История выступлений и прием
[ редактировать ]«Плате» была одной из самых уважаемых опер Рамо при его жизни. Это даже понравилось критикам, которые выразили враждебность к его музыкальному стилю во время Querelle des Bouffons (спор об относительных достоинствах французской и итальянской оперы). Мельхиор Гримм назвал это произведение «возвышенным произведением», и даже заклятый враг Рамо Жан-Жак Руссо называл его «божественным». [ 5 ] Причиной этой похвалы может быть то, что эти критики увидели комическую оперу «Плате », проложившую путь к более легкой форме оперы-буффа, которую они предпочитали. [ 6 ] Однако Вольтер , присутствовавший на аудиенции в Версале, писал племяннице: «Вы мало что пропустили, кроме большой толпы и очень плохой работы. Это верх непристойности, скуки и дерзости». [ 7 ]
Произведение было представлено один раз на свадебных торжествах в Версале в 1745 году. Об этой постановке мало что известно, за исключением того, что главную роль сыграл haute-contre Пьер Желиотт , известный характерный актер. Рамо переработал оперу в сотрудничестве с либреттистом Балло де Сово и представил ее в Парижской опере 9 февраля 1749 года. [ 8 ] и позже он был возрожден в 1750 году, а затем снова в 1754 году, всегда в главной роли в главной роли второй ведущий haute contre Оперы по имени Ла Его первый публичный показ был очень успешным , Жан-Поль Спесоллер Тур. [ 9 ] По мнению Родольфо Челлетти , партия Плате в исполнении Ла Тура была самой высокой партией haute contre, когда-либо написанной Рамо. [ 10 ] Возрождение 1754 года было частью продолжающегося «Querelle des Bouffons» , противопоставленного Леонардо Лео итальянской буффа опере - «I viaggiatori» . Последний раз «Плате» исполнялась полностью при жизни Рамо в 1759 году.
Следующая постановка состоится не раньше 1901 года в Мюнхене в сильно адаптированной немецкой версии Ганса Шиллинг-Цимсена. [ 11 ] Французская версия снова появилась в постановке в Монте-Карло в 1917 году, но Плате вернулась во Францию только на фестивале в Экс-ан-Провансе в 1956 году с молодым тенором Мишелем Сенешалем в роли королевы лягушек, роль, которую Сенешаль снова сыграл в возрождении, представленном Парижская опера в зале Фавар в 1977 году, [ 12 ] под управлением Мишеля Плассона в качестве дирижера. [ 13 ] Опера дебютировала в Нидерландах в 1968 году, в Соединенном Королевстве в 1983 году и в Соединенных Штатах в 1987 году. В лондонских спектаклях в постановке английского фестиваля Баха в Сэдлерс-Уэллс под управлением Жан-Клода Мальгуара участвовал Жан -Клод Орлиак в главной роли, с Генри Херфордом , Питером Джеффсом и Мэрилин Хилл Смит. [ 14 ]
Плате снова выступил в Зале Фавар в 1989 году под управлением Жан-Клода Мальгуара. [ 13 ] а в 1999 году он был поставлен во Дворце Гарнье в Париже в постановке Лорана Пелли , которая позже была выпущена на DVD, с Жаном-Полем Фушекуром , затем Полем Агнью , в заглавной партии под управлением Марка Минковского . Опера также была представлена как совместная постановка Нью-Йоркской городской оперы и танцевальной группы Марка Морриса под руководством Марка Морриса 1997 года во время Эдинбургского фестиваля , постановка затем гастролировала в Лондоне и США. Опера также была поставлена Оперой Санта-Фе в рамках сезона летних фестивалей 2007 года в адаптации постановки Парижской оперы, также поставленной Лораном Пелли, со многими из той же продюсерской группы и под управлением Гарри Бикета . В 2014 году Platée представила новую постановку в Венском театре Ан дер Вин и парижской Комической опере под управлением Пола Агнью. [ 15 ] и режиссер Роберт Карсен . [ 13 ] Его первое выступление в Австралии состоялось в опере «Пинчгут» в Сиднее под руководством Нила Армфилда под управлением Эрин Хельярд с Каненом Брином в главной роли, Шерил Баркер в роли Юноны и ее мужем Питером Коулман-Райт в роли Юпитера. [ 16 ] В 2023 году Цюрихский оперный театр поставит новую постановку оперы в постановке Йетске Минссен под управлением Эмануэль Хаим с актерским составом, в который войдут Матиас Видаль, Эван Хьюз , Катя Леду , Ренато Дольчини и Аласдер Кент . [ 17 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, [ 18 ] 31 марта 1745 г. | актерский состав второй версии, [ 19 ] 9 февраля 1749 г. |
|---|---|---|---|
| комедии Пролог: Рождение | |||
| Теспис , изобретатель комедии | высокий против (высокий тенор) |
Жан-Поль Спесоллер , широко известный как Ла Тур или Латур |
Франсуа Пуарье |
| Двигаться | бас-баритон | Альберт [ а ] | Ламарр (также пишется Ла Марр) [ а ] |
| Талия | сопрано | Мари Фелл | Мари-Анжелик Купе |
| Любовь /Купидон ( роль трансвестита ) | сопрано | Мари-Анжелик Купе (также пишется купе или купе) |
мадемуазель Розали [ а ] |
| Сатира / сатир | бас-баритон | Бенуа [ а ] | Человек [ а ] |
| Vendangeuses/ Винтажные девушки | сопрано | Месье Карту и Далман [ а ] | Месье Карту [ а ] и Мари-Мадлен Жандрест, мадемуазель Шефдевиль. |
| Балет ( лирическая комедия ) | |||
| Цитерон / Киферон, царь Греции | бас-баритон | Франсуа Ле Паж (также пишется Лепаж) | Франсуа Ле Паж |
| Меркурий / Меркурий | высокий против | Жан Антуан Берар | Франсуа Пуарье |
| Плати, нимфа большого болота у подножия горы Киферон (роль травести) | высокий против | Пьер Желиотт | Башня |
| Кларин, фонтан, служанка Плати. | сопрано | Мисс Бурбонне [ а ] | Мари-Анжелик Купе |
| Une naiade / наяда, еще одна служанка Плате. | сопрано | Мисс Мец [ а ] | ? |
| Юпитер | бас-баритон | Клод-Луи-Доминик Шассе де Чинайс | Человек |
| Ла Фоли / Безумие | сопрано | Мари Фелл | Мари Фелл |
| Юнон / Юнона | сопрано | Мари-Жанна Феш, мадемуазель Шевалье | Луиза Жаке |
| Двигаться | размер ( баритенор ) или бас-баритон |
Луи-Антуан Кювилье (также пишется Кювилье или Кувелье) |
Ламарр |
| Ирис | мим | [ 20 ] | ? |
| Животные, ученые, хор, танцоры | |||
Краткое содержание
[ редактировать ]Пролог
[ редактировать ]После ночи вечеринок Хор будит Теспида от пьяного сна. Когда прибывают Тали и Момус, они обращаются за помощью к Теспиду в планировании представления, в котором они воссоздадут давнюю попытку Юпитера излечить свою жену Юнону от ее ревности. Первоначально не включенный в планирование, на сцену выходит разъяренный Амур и заявляет, что без него невозможно будет поставить спектакль: «Как могла бы быть пьеса без любовного вдохновения?» — спрашивает он. [ 21 ] Затем все четверо излагают план.
Акт 1
[ редактировать ]В разгар бушующего шторма Меркурий спускается с небес и объясняет Циферону, что это вызвано ревностью Юноны и что Юпитер послал его найти способ отвлечься от этой проблемы. Решение Цитерона состоит в том, чтобы предложить реализацию плана, составленного четырьмя заговорщиками: Юпитер притворится, что влюбился в уродливую болотную нимфу Платею, которая убеждена, что все, кто приближается к ее пруду, безумно влюблены в нее, и , когда Юнона застает их вместе и собирается пожениться, она поймет, что ее ревность беспочвенна, и пара воссоединится.
После прибытия Плати Меркьюри уходит, чтобы сообщить Юпитеру. Хотя она, кажется, верит, что именно Цитерон влюблен в нее, несмотря на его отрицания, она рада услышать от Меркурия, что Юпитер скоро сойдет с небес и объявит о своей любви: «Бог грома, тянущийся к Земля твоей красотой желает бросить к твоим ногам и свое сердце, и Вселенную». [ 22 ] Разразился новый шторм, созданный Юноной, но Плати не удалось потушить, и болотные существа отступили в свои водные дома.
Акт 2
[ редактировать ]Отправив Юнону в Афины, Меркурий и Цитерон находят укрытие, чтобы наблюдать за происходящим. В сопровождении Момуса прибывает Юпитер, раскрывающийся сначала в образе осла (под аккомпанемент ослиного рева из оркестра), затем в виде совы и, наконец, лично в раскате грома и ярком свете. Продолжается расширенный дивертисмент , включающий потрясающий момент, в котором Ла Фоли (Безумие) поет историю Аполлона и Дафны как предупреждение Плати не связываться с Юпитером. Танцоры и певцы поочередно хвалят и высмеивают Плате.
Акт 3
[ редактировать ]Когда люди приезжают на свадьбу Юпитера и Плати, из Афин вернулась разъяренная Юнона, но ее уговаривают спрятаться до подходящего момента. Появляется Момус, плохо замаскированный под Лав, и предлагает Плати «подарки». Юпитер и Плати начинают принимать участие в свадебной церемонии, но, остановившись после своего первого «Клянусь», он ждет прибытия Юноны. Когда она наконец видит Плати и снимает вуаль, она понимает, что все это была шутка. Боги возвращаются на небеса, и униженная Плате прыгает обратно в пруд.
Записи
[ редактировать ]| Год | Бросать (Платея, Безумие, Феспис/Меркурий, Киферон, Юпитер) |
Оркестр, дирижер | Этикетка |
|---|---|---|---|
| 1956 | Мишель Сенешаль , Жанин Мишо , Николай Гедда , Жак Янсен , Привет Сантана |
Ханс Росбауд , Оркестр Общества концертов консерватории , Хоры фестиваля Экс-ан-Прованс |
компакт-диск: ЭМИ Кат.: EMI Pathé Marconi CMS 7 69861-2 |
| 1989 | Жиль Рагон, Дженнифер Смит , Ги де Мей , Бернар Делетре , Винсент Ле Тексье |
Марк Минковски , Музыканты Лувра |
Компакт-диск: WEA International Эрато 2292 45028-2 |
| 2003 | Пол Эгнью , Мирей Делунш , Ян Бойрон , Лоран Наури , Винсент Ле Тексье |
Марк Минковски, Парижская опера , Оркестр и хор Les Musiciens du Louvre – Гренобль |
DVD: Культура Кот: D2919 |
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Гердлстоун 1969 , с. 436.
- ^ Холден 2001 , с. 838.
- ^ Гердлстоун 1969 , с. 336.
- ^ Александр 1989 , стр. 28.
- ^ Гердлстоун 1969 , с. 439.
- ^ Гердлстоун 1969 , с. 440.
- ^ Записка дирижера , Эрин Хельярд , 2021 г.
- ↑ Первоначально первое выступление было запланировано на 4 февраля, но его пришлось отложить из-за смерти герцогини Орлеанской ( Le Magazine de l'opera baroque. Архивировано 1 марта 2014 г. в Wayback Machine – Страница: Platée ; Утверждается, что герцогиня была « матерью регента »: на самом деле она была женой Филиппа II, герцога Орлеанского во времена Режанс ).
- ↑ Источники раньше не сообщали полное имя этого певца, которого обычно называют просто Ла Тур, Латур или Делатур. Имя Жорж Имбар де Ла Тур, данное на сайте L'Almanacco di Gherardo Casaglia , ошибочно, поскольку на самом деле оно принадлежит другому тенору конца девятнадцатого века. Точное полное имя теперь сообщается Сильви Буиссу в ее статье «Латур, Жан-Поль Спесоллер де» , в Dictionnaire de l'Opéra de Paris sous l'Ancien Régime (1669–1791) , том III (H – O), стр. 413-414.
- ^ (на итальянском языке) «Французская вокальная школа и Рамо», с. 90, в «Истории оперы» (по замыслу Гульельмо Барбана и режиссеру Аберто Бассо), UTET, Турин, 1977, том. III/1
- ^ Итальянская версия под названием Platea также была дана в Комо ( Teatro Sociale ) и Милане ( Teatro Carcano ) в 1921 году ( Girdlestone 1969 , стр. 441).
- ^ Питт, Чарльз. «Франция – немагическая флейта » (включает рецензию на Platée ). Опера , август 1977 г., стр. 775–776; Platée Paris Opera, 21 апреля 1977 г., подробности спектакля , BnF
- ^ Jump up to: а б с Программа Opéra-Comique на спектакли Platée , 2014 г.
- ^ Дин, Винтон . « Платье [рецензия]». The Musical Times , декабрь 1983 г., том. cxxxiv, нет. 1690, стр. 758–759.
- ↑ Агнью заменил Уильяма Кристи больного (Classicnews.com, обзор: Report, Opera. Париж. Рамо: Плате в Комической опере (Les Arts Florissants), 20 марта 2014 г. Пол Эгнью, режиссура. Роберт Карсен, режиссура на сцене
- ^ Даниэла Калева (3 декабря 2021 г.). « Platée безраздельно царит на оперной сцене Сиднея» . Разговор . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ « Платье » . Цюрихский оперный театр . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ↑ Platée , подробности премьеры, либретто , Rameau Le Site, jp.rameau.free.fr (по состоянию на 28 октября 2022 г.)
- ↑ Le Magazine de l'opera baroque. Архивировано 1 марта 2014 г. в Wayback Machine (по состоянию на 3 октября 2010 г.).
- ↑ По мнению Рамо Ле Сита , этот немой приписывают Кювилье, как и певческий персонаж Момуса, но это кажется невозможным, поскольку оба персонажа появляются на сцене вместе.
- ^ Май 2007 г. , с. 56.
- ^ Май 2007 г. , с. 57.
Источники
[ редактировать ]- Александр, Иван А. (1989). Platée (примечания). под управлением Марка Минковского .
- Гердлстоун, Катберт (1969). Жан-Филипп Рамо: его жизнь и творчество . Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 0-486-21416-8 .
- Холден, Аманда , изд. (2001). Путеводитель по опере «Новый пингвин» . Нью-Йорк: Пингвин Патнэм. ISBN 0-14-029312-4 .
- Мэйс, Дезире (2007). « Позолоченный ». Открытие оперы . Полет. 9. Санта-Фе: Art Forms Inc. ISBN 978-0-9707822-6-7 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Райс, Пол Ф. (осень 2007 г.). «Рецензия: Platée: Балетный буффон в прологе и трех действиях , под редакцией М. Элизабет К. Бартлет , Opera omnia Rameu , серия 4, том 10». Журнал Американского музыковедческого общества . 60 (3): 661–666. дои : 10.1525/jams.2007.60.3.661 . JSTOR 10.1525/jams.2007.60.3.661 .
- Сэдлер, Грэм и др., The New Grove Мастера французского барокко: Люлли, Шарпантье, Лаланд, Куперен, Рамо , Скрэнтон, Пенсильвания: Norton & Co, 1986 ISBN 0-393-30352-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Обзор компакт-диска записи Минковского 1989/1990 годов Николаса Андерсона, Граммофон
- Рецензия на DVD с записью Минковского 2002/2003 гг.
- Либретто , jp.rameau.free.fr (на французском языке)
- Либретто (1745) , Галлика (на французском языке)]
- Краткое содержание сюжета , spikesworld.spike-jamie.com
- Джон Палмер. Жан-Филипп Рамо: Platée ou Juno jalouse , опера на AllMusic
- Platée , RCT 53 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
