Коконат Гроув
Коконат Гроув | |
|---|---|
 Типичная улица Коконат-Гроув с густой растительностью, характерной для гамака . | |
| Прозвище: Роща | |
 Район Коконат-Гроув в Майами | |
| Координаты: 25 ° 43' с.ш. 80 ° 15' з.д. / 25,717 ° с.ш. 80,250 ° з.д. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Флорида |
| Графство | Округ Майами-Дейд |
| Город | Майами |
| Поселенный | 1825 |
| Присоединён к городу Майами | 1925 |
| Районы Коконат Гроув | Список окрестностей
|
| Правительство | |
| • Комиссар города Майами | Кен Рассел |
| • Комиссары Майами-Дейд | Ксавье Л. Суарес |
| • Палата представителей | Вики Лопес ( р ) |
| • Сенат штата | Илеана Гарсия ( R ) |
| • Дом США | Мария Эльвира Салазар ( R ) |
| Область | |
| • Общий | 5,607 квадратных миль (14,52 км ) 2 ) |
| Высота | 13 футов (4 м) |
| Самая высокая точка | 24 фута (7 м) |
| Население (2010) | |
| • Общий | 20,076 |
| • Плотность | 8006/кв. миль (3091/км) 2 ) |
| • Демоним | Гровит |
| Часовой пояс | UTC-05 ( EST ) |
| Почтовый индекс | 33133 |
| Код(ы) города | 305, 786 |
| Веб-сайт | www.coconutgrove.com |
Коконат-Гроув , также известный в просторечии как « Роща это богатый и старейший постоянно населенный район Майами », — в округе Майами-Дейд , штат Флорида . Район примерно ограничен Норт-Проспект-Драйв на юге, ЛеДжон-Роуд на западе, шоссе Саут-Дикси ( США 1 ) и Рикенбакер-Козуэй на севере и заливом Бискейн на востоке. [ 1 ] Это к югу от районов Брикелл и Роудс и к востоку от Корал-Гейблс . Название района иногда пишется как «Кокосовая роща», но окончательное написание «Кокосовая роща» было установлено, когда город был включен в 1919 году. [ 2 ]
То, что сегодня называется Коконат-Гроув, было образовано в 1925 году, когда город Майами присоединил к себе две территории примерно одинакового размера: город Коконат-Гроув и большую часть города Силвер-Блафф. Коконат-Гроув примерно соответствует той же территории, что и почтовый индекс 33133, хотя почтовый индекс включает части Корал-Уэй и Корал-Гейблс. [ 3 ] и небольшая часть почтового индекса 33129. [ 4 ] Этот район часто называют « Роща », и местные жители гордятся тем, что Коконат-Гроув — один из самых зеленых районов Майами. [ 5 ] [ 6 ]
Коконат-Гроув напрямую обслуживается метрополитеном Майами на Коконат-Гроув и Дуглас-Роуд станциях .
История
[ редактировать ]
Несколько волн иммиграции основали Коконат-Гроув, первая из них произошла в 1825 году, когда маяк на мысе Флорида вступил в строй , которым владел Джон Дюбоуз. [ 7 ] Поселенцы в основном прибыли из северо-востока США, а также иммигрантов из Великобритании и Багамских островов. [ 8 ] Среди них были моряки, натуралисты и художники. [ 9 ] Многие чернокожие иммигранты из Багамских островов были наняты для строительства исторических достопримечательностей в Коконат-Гроув и его окрестностях. [ 10 ] Считалось, что они единственные люди, способные выдержать сильную жару и влажность, а также большую популяцию комаров. [ 11 ]
Доктор Гораций П. Портер придумал это название, когда в 1873 году он арендовал дом у вдовы Эдмонда Д. Бизли, которая владела 160 акрами земли на берегу залива. [ 12 ] Он прожил там всего год, но за это время открыл почтовое отделение, которое назвал «Кокосовая роща». [ 13 ] [ 14 ]
Первый отель на материковой части Южной Флориды располагался в Коконат-Гроув. [ 15 ] Названный Bay View Inn (позже известный как Peacock Inn), он был построен в 1882 году на месте современного Пикок-парка английскими иммигрантами Изабеллой и Чарльзом Пикок, которые были владельцами оптового мясного бизнеса в Лондоне. [ 16 ] в Коконат-Гроув Первое поселение чернокожих в 1880-х годах было основано багамскими рабочими, работавшими в гостинице Peacock Inn. [ 17 ] Исторический государственный парк Барнакл — самый старый дом в округе Майами-Дейд, до сих пор стоящий на своем первоначальном месте. [ 18 ] Он был построен в 1891 году и был домом для Ральфа Миддлтона Манро , также известного как «Коммодор» как первого коммодора и основателя яхт-клуба в заливе Бискейн , американского дизайнера яхт и одного из первых жителей Коконат-Гроув. [ 19 ]
Коконат-Гроув, ранее независимый город, был присоединен к Майами в 1925 году. [ 20 ] В 1960-х годах Коконат-Гроув на берегу залива служил центром молодежного контркультурного движения Южной Флориды , в частности, здесь проходило несколько любовных встреч. [ 21 ] и концерты (включая ныне печально известный концерт Doors в Dinner Key Auditorium ) [ 22 ] во второй половине десятилетия. [ 23 ] Багамское сообщество продолжало расти в Коконат-Гроув на протяжении 1970-х годов. [ 24 ]
Всплеск коммерческого развития Коконат-Гроув был вызван строительством трех крупных жилых комплексов в конце 1970-х - начале 1980-х годов: кондоминиумов Yacht Harbour в 1975 году; Grove Isle , кондоминиум, клуб и гостиничный комплекс, 1979 год; и Л'Эрмитаж в 1980 году. [ 25 ] За этим последовало открытие 2575 S. Bayshore Drive в 1982 году и открытие Grove Towers в 1983 году. [ 26 ] Дальнейшее развитие Гроув-Айл было предложено в 2013 году. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Экономика
[ редактировать ]
В Коконат-Гроув проводится ряд фестивалей и мероприятий на открытом воздухе, самым известным из которых является ежегодный фестиваль искусств Коконат-Гроув. [ 30 ] [ 31 ] Другие включают King Mango Strut , который начался как пародия на парад Orange Bowl и продолжается каждый год в последнее воскресенье декабря. Фестиваль еды и вина Great Taste of the Grove проводится каждый апрель. Каждый июнь фестиваль Гумбей превращает Гранд-авеню в Коконат-Гроув в карнавал ( Карибский карнавал ), прославляющий багамскую культуру с багамской едой и карибской музыкой ( Джункану ).
В Роще есть множество ресторанов, кафе на открытом воздухе и уличных кафе, а также несколько ресторанов и баров на набережной. Ночью Роща становится центром ночной жизни, посещаемым местными жителями, молодыми специалистами, студентами близлежащего Университета Майами и Международного университета Флориды , а также туристов.
В Роще много магазинов, здесь есть два торговых центра под открытым небом, CocoWalk , Streets of Mayfair и множество других уличных магазинов и бутиков.
Центр деревни, три квартала, расходящихся от пересечения улиц Мейн, МакФарланд и Гранд-авеню и сосредоточенных на них, где находится большая часть розничного и ресторанного бизнеса в Роще, также является домом для трех спортивных залов и многозального кинотеатра в CocoWalk. , несколько гаражей, историческое место штата, начальная школа, пожарная часть города Майами, несколько больших квартир и вышек для сдачи в аренду жилых домов, почтовое отделение Коконат-Гроув и два больших парка. Развитие и реконструкция продолжают переосмысливать и преобразовывать этот район.
Крупные корпорации, включая Arquitectonica , Spanish Broadcasting System и Watsco , расположены в Роще.
Восточной границей Коконат-Гроув является залив Бискейн , который подходит для местных сообществ, занимающихся лодочным и парусным спортом. В этом районе расположены парусный клуб Coconut Grove , яхт-клуб Biscayne Bay , большая муниципальная пристань для яхт, пристань Dinner Key и другие. [ 32 ] Центр парусного спорта США [ 33 ] находится в заливе между парком Кеннеди и яхт-клубом Кораллового рифа. Pan Am Гидросамолеты базировались в Диннер-Ки, а мэрия Майами располагалась в старом здании терминала Pan Am .
Демография
[ редактировать ]Демографически Коконат-Гроув разделена на «Северо-восточную Коконат-Гроув» и «Юго-западную Коконат-Гроув», и по состоянию на 2000 год общая численность населения обеих частей района составляла от 18 953 человек. [ 34 ] и 19 646 человек. [ 4 ] Почтовые индексы всей Коконат Гроув включают 33129 и 33133. Площадь территории составляет 5,607 квадратных миль (14,52 км²). 2 ). По состоянию на 2000 год здесь проживало 9 695 мужчин и 9 951 женщина. Средний возраст мужчин составил 38,4 года, а средний возраст женщин - 40,3 года. Средний размер домохозяйства составлял 2,1 человека, а средний размер семьи - 2,8 человека. Доля семей супружеских пар (среди всех домохозяйств) составила 33,6%, доля семей супружеских пар с детьми (среди всех домохозяйств) - 11,1%, а доля домохозяйств с матерью-одиночкой (среди всех домохозяйств) - 7,6. %. Доля никогда не состоявших в браке мужчин в возрасте 15 лет и старше составила 18,3%, а доля никогда не состоявших в браке женщин в возрасте 15 лет и старше - 14,3%. [ 4 ] Процент людей, плохо говорящих по-английски или не говорящих вообще, составил 8,1% населения. Процент жителей, родившихся во Флориде, составил 31,6%, процент людей, родившихся в другом штате США, - 34,7%, процент коренных жителей, но родившихся за пределами США, - 2,3%, а процент жителей, родившихся за границей, - 31,4%. [ 4 ]
По состоянию на 2000 год [ 34 ] Население Норт-Ист-Гроув составляло 9 812 жителей, в этом районе проживало 5 113 домашних хозяйств и 2 221 семья. Средний доход семьи составлял 63 617,82 доллара. Расовый состав района составлял 35,24% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы, 2,25% чернокожих или афроамериканцев , 60,96% белых (неиспаноязычных) и 1,55% представителей других рас (неиспаноязычных) .
По состоянию на 2000 год [ 34 ] Население Саутвест-Гроув составляло 9 141 житель, в этом районе проживало 3 477 домашних хозяйств и 2 082 семьи. Средний доход семьи составил 63 617,82 доллара. Расовый состав района составлял 14,80% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы, 48,27% чернокожих или афроамериканцев , 35,27% белых (неиспаноязычных) и 1,66% представителей других рас (неиспаноязычных) .
«Западная» роща (Черная роща) преимущественно состоит из людей афро-багамского происхождения. Багамские моряки были одной из первых групп поселенцев в этом районе. [ 35 ] Фестиваль Гумбей — это праздник богатой истории этого исторически Багамского района. [ 36 ]
Транспорт
[ редактировать ]Коконат-Гроув обслуживается метробусом по всей территории и метрополитеном Майами по адресу:
- Бискайя (32-я юго-западная дорога и US 1 )
- Коконат Гроув (27-я юго-западная авеню и США 1)
- Дуглас-роуд (37-я юго-западная авеню и США 1)
Metrobus Coconut Grove Connection соединяется со станциями Coconut Grove и Douglas Road, направляясь во многие популярные районы Grove, включая CocoWalk и Peacock Park.
Образование и учреждения
[ редактировать ]Культурные учреждения
[ редактировать ]
- Театр Коконат Гроув
- Марджори Стоунман Дуглас Хоум
- Музей науки Майами переезжает в центр Майами.
- Исторический государственный парк Барнакл
- Кампонг
- Бискайский музей и сады
Библиотеки
[ редактировать ]- Публичная библиотека Майами-Дейд управляет местными публичными библиотеками.
Школы
[ редактировать ]Начальные школы
[ редактировать ]Государственные школы округа Майами-Дейд управляют следующими государственными школами:
- Начальная школа Коконат-Гроув
- Учебная школа округа Дейд (1899–1937)
- Начальная школа Фрэнсис С. Такер
- Начальная школа Джорджа Карвера
Средние школы
[ редактировать ]- Школа Джорджа Вашингтона Карвера , находящаяся на самом деле в Корал-Гейблс , обслуживает Коконат-Гроув. Как магнитная школа, она не принимает большинство своих учеников в зависимости от географического региона, но применяются минимальные квоты в отношении обслуживания Коконат-Гроув.
Средние школы
[ редактировать ]Частные школы
[ редактировать ]- Школа Рэнсома Эверглейдс , основанная в 1903 году.
- Католическая школа Св. Хью, 1956 г.
- Средняя школа Иммакулата-Ласаль , 1958 год.
- Епископальная дневная школа Св. Стефана, 1958 г.
- Кэрроллтонская школа Святого Сердца , 1961 год.
- Школа Монтессори Коконат Гроув
- Школа Авангард
Достопримечательности
[ редактировать ]
- Чарльз Авеню
- КокоУок
- Ключ к ужину
- Первая школа Коконат Гроув
- Гроув-Айл
- Больница Милосердия
- Мэрия Майами
- Плимутская конгрегационалистская церковь
- Усадьба Траппа
- Женский клуб Коконат Гроув
Парки
[ редактировать ]
- Кампонг : участок площадью 8 акров (32 000 м²). 2 ) тропический сад, входящий в состав Национального тропического ботанического сада.
- Исторический государственный парк Барнакл : бывший дом Ральфа Миддлтона Манро, построенный в конце 19 века, является старейшим домом в округе Майами-Дейд, который до сих пор стоит на своем первоначальном месте и расположен на берегу залива Бискейн. Лес, окружающий дом, представляет собой гамак из тропических лиственных пород и является последним в своем роде в этом районе. Уникальная архитектура включает в себя старинную мебель и широкие веранды, с которых открывается великолепный вид.
- Пикок-парк и Кеннет Майерс Бэйсайд-парк
- Дэвид Кеннеди Парк
- Рождественский парк Маре
- Стил Парк
- Бланш Парк
- Элизабет Виррик Парк
- Кирк Манро Парк
- Парк Коконат Гроув
- Гранд Авеню Парк
- Ингрэм Террас Парк
- Санрайз Парк
- Мини-парк Марджори Стоунман Дуглас
- Парк Диннер-Ки-Пикник-Айлендс
- Элис Уэйнрайт Парк [ 37 ]
В популярной культуре
[ редактировать ] | Эта статья содержит список различной информации . ( июль 2017 г. ) |
20 век
[ редактировать ]
- фильм « Там, где кончается тротуар» . В 1923 году в Коконат-Гроув был снят [ 38 ]
- В 1965 году фолк-рок- музыкант Фред Нил написал песню « Bleecker & MacDougal » о Коконат-Гроув.
- В 1967 году была выпущена песня Джона Себастьяна «Coconut Grove» , записанная группой The Lovin' Spoonful . Позже его перепели Дэвид Ли Рот и Пол Уэллер .
- В 1978 году песня « Voila, An American Dream » Родни Кроуэлла и кавер-версия группы Dirt Band 1979 года , Coconut Grove упоминается в припеве как место отдыха.
- В 1983 году в фильме «Лицо со шрамом » персонаж Мэнни, которого играет Стивен Бауэр , живет в престижном доме в Роще.
- В 1984 году в клипе на песню « Careless Whisper » Джорджа Майкла можно было увидеть смотрящим с балкона кондоминиума в Коконат Гроув.
- В 1995 году в фильме « Плохие парни» Мартин Лоуренс и Уилл Смит следуют за подозреваемым через Коконат-Гроув.
- В Дэйва Барри романе «Большая проблема » основным местом действия является Коконат-Гроув.
- Коконат-Гроув является местом действия фильма « Знакомство с Факерами» .
- Коконат-Гроув была локацией шоу «Первые 48» .
- Коконат-Гроув — место в Берта Рейнольдса фильме «Стик» 1985 года .
21 век
[ редактировать ]- В 2005 году действие 10-го эпизода 4-го сезона сериала «CSI: Майами» , «Разрушенные», происходит в Коконат-Гроув.
- С 2006 по 2013 год в сериале «Декстер» , основанном на серии книг Джеффа Линдси , Декстер Морган живёт в Коконат Гроув.
- С 2007 по 2013 год сериал « Уведомление о сжигании» снимался в здании, которое когда-то было конференц-центром города Майами в Коконат-Гровере. [ 39 ]
- фильм «Марли и я» с Дженнифер Энистон и Оуэном Уилсоном по книге Джона Грогана . В 2008 году в Коконат Гроув снимали
- В первом эпизоде «Золотых девочек» , «Помолвка», в конце эпизода Роуз спрашивает Дороти и Бланш, не хотят ли они пойти на обед в Коконат Гроув, чтобы отпраздновать свою дружбу.
- Коконат Гроув упоминается в песне Pixies "Tenement Song" из альбома " Head Carrier " 2016 года.
- В песне Tennis "Marathon" 2010 года Коконат Гроув упоминается как рассказчик песни, плывущий из Марафона, Флорида, в Коконат Гроув.
- Фильм «Все о Бенджаминах» был снят в Коконат-Гроув (в частности, на стоянке и верфи для водных видов спорта ShakeAleg) в 2002 году с Айс Кьюбом и Майком Эппсом в главных ролях .
Известные люди
[ редактировать ]Среди бывших и нынешних жителей:
|
|
Историческая Коконат-Гроув
[ редактировать ]Коконат Гроув, основанный в 1825 году, является одним из старейших районов Майами. Таким образом, многие из старейших зданий и домов Майами расположены в Роще. Некоторые из них включают в себя:
-
Выкупная школа «Пагода» , 1902 год. -
Усадьба Траппа , 1887 год. -
Ключ от ужина , 1917 год. -
Вилла Бискайя , 1914–23 гг. -
Эль Жарден в Кэрроллтонской школе Святого Сердца , 1918 год. -
Первая школа Коконат-Гроув , первая государственная школа в округе Майами-Дейд, 1887 год. [ 42 ] -
Дом Суини в Кампонге , 1916 год. -
Барнакл в историческом государственном парке Барнакл , 1891 год. -
Плимутская конгрегационалистская церковь , 1917 год. -
Центр города Коконат-Гроув в 2019 году
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Официальная карта города Майами. Архивировано 16 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ Блэкман, EV Майами и округ Дейд, Флорида . Вашингтон, округ Колумбия: Виктор Рейнболт, 1921 год.
- ^ USNaviguide.com
- ^ Jump up to: а б с д «Демография Коконат Гроув, Майами, Флорида» . данные города . Проверено 30 августа 2009 г.
- ^ https://www.academia.edu/26538827/Coconut_Grove_West_Grove_tree_canopy_variations_over_time Кокосовая роща Майами - изменение кроны деревьев с течением времени, май 2016 г., по состоянию на 1 октября 2016 г.
- ^ http://milliontrees.miamidade.gov/library/miami-dade_utc-assessment_final-lr.pdf Оценка растительного покрова города Майами-Дейд, 2016 г.
- ^ «Краткая история Кокосовой рощи в Майами» . Культурное путешествие . 15 февраля 2018 г. . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ «Краткая история Кокосовой рощи в Майами» . Культурное путешествие . 15 февраля 2018 г. . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ «Краткая история Кокосовой рощи в Майами» . Культурное путешествие . 15 февраля 2018 г. . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ «Багамская рабочая сила» . Бискайя . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ Мол, Раймонд А. (1987). «Черные иммигранты: багамцы в Майами начала двадцатого века» . Историческое ежеквартальное издание Флориды . 65 (3): 271–297. ISSN 0015-4113 . JSTOR 30147810 .
- ^ «Почтовое отделение, предоставленное Кокоанат-Гроув в 1873 году» . Блог истории Майами . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ «Город Майами – группы по благоустройству района» . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 14 октября 2011 г.
- ^ Планирование отпуска во Флориде, Майами и округе Дейд [Путеводитель WPA по Майами], Нортпорт, Нью-Йорк: Бэкон, Перси и Даггетт, 1941, стр. 49.
- ^ «Экспедиция Ингрэма: отель «Павлин» в Коконат-Гроув» . www.uflib.ufl.edu . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ «Коконат Гроув | Руководство сообщества | Команда Кэрол Смит» . Veryspecialhomes.com . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ Джоан Ипполит. Черный Перекресток . История Южной Флориды, журнал Исторического музея Южной Флориды. Том 37, № 1, 2009 г., с. 13
- ^ «История ракушки | Парки штата Флорида» . www.floridastateparks.org . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ «Экспедиция Ингрэма: Ральф М. Манро» . www.uflib.ufl.edu . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ Ливингстон, Грант (2000). «Аннексия города Коконат Гроув» (PDF) . Текеста . ЛХ . Майами, Флорида: Историческая ассоциация Южной Флориды: 32–55. ISSN 0363-3705 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
- ^ Бьебре, Билл; Кеннет Харрелл (8 сентября 1969 г.). «Роща «Любовь» раскачивается на глазах у полиции» . Новости Майами . Проверено 26 марта 2011 г.
- ^ Арт Грейс (11 марта 1969 г.). «В защиту поколения: «Хиппи прекрасны» » . Новости Майами . Проверено 29 апреля 2011 г.
- ^ Вудман, Джим (23 июля 1972 г.). «Кокосовая роща: модная маленькая деревня под пальмами» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 26 марта 2011 г.
- ^ Бирмингем, Джим. «Отголоски лета любви все еще можно услышать 50 лет спустя в Коконат-Гроув» . Майами Херальд . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ «Возрождение Коконат Гроув» . Майами Геральд .
- ^ Баум, Лори (27 августа 1984 г.). «Новое лицо Коконат Гроув» . Майами Геральд, The . п. Запись 1БМ: 8403030190.
- ^ Мишо, Уолтер. «Планы застройщика нарушают спокойствие Гроув-Айл» . Майами Херальд . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Заповедник Гроув-Айл (4 сентября 2015 г.). «Гроув Айл Майами» . Новости Гроув-Айла . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Дюкасси, Джей. «Девелопмент Гроув-Айл запутался в паутине судебных исков» . Майами Херальд . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Альтман, Рут К. (1990). «Фестиваль искусств начался как «левобережное дело» » (PDF) . Журнал истории Южной Флориды . № 1. С. 14–7. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2017 г. - через HistoryMiami .
- ^ «Сайт Фестиваля искусств Коконат-Гроув» . Проверено 25 сентября 2012 г.
- ↑ Перенаправление CMS. Архивировано 24 сентября 2008 г., на Wayback Machine.
- ^ Центр парусного спорта США
- ^ Jump up to: а б с «Демография Коконат-Гроув, Майами, Флорида» . miamigov.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 11 июня 2008 г.
- ^ Саманта Джозеф (7 июля 2004 г.). «Лидеры Western Coconut Grove ожидают оживления» . Майами сегодня . Проверено 16 марта 2010 г.
- ^ «Фестиваль Майами Гумбей» . Бюро конгрессов и посетителей Большого Майами. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 16 марта 2010 г.
- ^ «Список департамента парков города Майами» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ Планирование отпуска во Флориде, Майами и округе Дейд [Путеводитель WPA по Майами], Нортпорт, Нью-Йорк: Бэкон, Перси и Даггетт, 1941, стр. 145.
- ^ «Уведомление о сжигании выставлено на продажу!» http://coconutgrovegrapevine.blogspot.com/2013/08/burn-notice-is-up-for-sale.html
- ^ «Некролог» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 2001 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
- ^ «Биография астронавта» . НАСА.gov . Проверено 13 февраля 2011 г.
- ^ Кляйнберг, Ховард (2003). Век стингари . (самопубликовано). ISBN 0-9741589-0-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
