Jump to content

Наполеоновские войны в художественной литературе

Наполеоновские войны были определяющим событием начала 19 века и вдохновили множество художественных произведений с тех пор и до наших дней.

  • Сам Наполеон написал «Клиссон и Эжени» (1795), романтическую повесть о солдате и его возлюбленной, широко признанную как художественный рассказ о его собственных отношениях с Эжени Дезире Клари .
  • В январе 1826 года журнал «Калейдоскоп: или Литературное и научное зеркало» опубликовал рассказ Арны Кано об Усе , собаке, участвовавшей в различных кампаниях французской армии. Рассказ может быть частично вымышленным. [ 1 ]
  • Льва Толстого « Эпический роман Война и мир» рассказывает о войнах Наполеона между 1805 и 1812 годами (особенно о катастрофическом вторжении в Россию в 1812 году и последующем отступлении) с российской точки зрения.
  • Стендаля Роман «Чартерхаус Пармы» начинается с подробного рассказа о битве при Ватерлоо и последующем хаотическом отступлении французских войск.
  • Действие «Отверженных» Виктора Гюго происходит на фоне Наполеоновской войны и последующих десятилетий и в полной форме содержит эпическое повествование о битве при Ватерлоо .
  • «Прощание» — новелла Оноре де Бальзака , в которой можно найти краткое описание отступления французов из России, в частности битвы при Березине , где вымышленная пара рассказа трагически разлучена. Спустя годы после заключения муж возвращается и обнаруживает, что жена все еще находится в состоянии крайнего шока и амнезии. Он воспроизводит битву и их разлуку, надеясь, что воспоминания исцелят ее состояние.
  • Уильяма Мейкписа Теккерея « Действие романа Ярмарка тщеславия» происходит во время Наполеоновской войны 1815 года — один из главных героев погибает в битве при Ватерлоо . Теккерей заявляет в главе XXX: «Мы не претендуем на то, чтобы причисляться к числу военных романистов. Наше место — среди мирных жителей. Когда палубы расчищены для боевых действий, мы спускаемся вниз и смиренно ждем». И действительно, он не дает никаких описаний военачальников, стратегии или боевых действий; он описывает встревоженных мирных жителей, ожидающих в Брюсселе новостей.
  • Любовники Сильвии» Действие романа Элизабет Гаскелл « происходит в тылу Англии во время наполеоновских войн и изображает впечатление моряков от бродячих банд прессы .
  • «Дуэль» , рассказ Джозефа Конрада , рассказывает историю, основанную на реальных событиях двух французских гусарских офицеров, которые затаили давнюю неприязнь и сражаются на дуэлях каждый раз, когда встречаются во время наполеоновских войн. Этот рассказ был адаптирован режиссером Ридли Скоттом для Каннского кинофестиваля 1977 , получившего награду за лучшую первую работу фильма «Дуэлянты» года .
  • Мистер Гардемарин Изи (1836), полуавтобиографический роман капитана Фредерика Марриата , который служил офицером Королевского флота (1806–1830), в том числе во время наполеоновских войн, написал множество романов и был пионером морской истории наполеоновских войн. об опыте британских морских офицеров.
  • «Полковник Шабер» Оноре де Бальзака . После тяжелого ранения во время битвы при Эйлау (1807 г.) Шабер, знаменитый кирасирский полковник , был ошибочно записан как мертвый и похоронен без сознания вместе с французскими потерями. После того как он выбрался из могилы и местные крестьяне вылечили его, ему потребовалось несколько лет, чтобы выздороветь. Когда он возвращается в Париж времен Реставрации Бурбонов , он обнаруживает, что его «вдова», бывшая проститутка, которую Шабер сделал богатой и почетной, вышла замуж за богатого графа Ферро. Она также ликвидировала все имущество Шабера и делает вид, что не узнает своего первого мужа. Стремясь вернуть себе имя и деньги, которые были ошибочно переданы в наследство, он нанимает адвоката Дервилля, чтобы вернуть свои деньги и честь.
  • Стихотворение «Бородино» Михаила Лермонтова описывает Бородинскую битву с точки зрения дяди поэта, русского офицера.
  • Книга Альфреда де Виньи « Служение и военное величие» (1835) состоит из трех рассказов, действие которых происходит во время и после Революционных и Наполеоновских войн. Он содержит автобиографические элементы, в частности, Людовика XVIII полет в Гент в начале « Ста дней» , в котором де Виньи принял участие в качестве младшего офицера. Короткометражный фильм 1998 года «Тайная аудиенция » режиссера Дэвида Моррисси основан на одном из трех рассказов Виньи.
  • «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма начинается в конце наполеоновских войн. Главный герой, Эдмон Дантес , попадает в тюрьму из-за ложных обвинений в бонапартистских взглядах. Последний роман Дюма, незаконченный «Шевалье де Сент-Эрмин» (по-английски «Последний кавалер» ), был затерян на 125 лет в архивах Национальной библиотеки в Париже и был опубликован только в 2005 году. Действие его происходит во время наполеоновских войн. Ключевая сцена происходит во время Трафальгарской битвы . В 1851 году Дюма написал пьесу «Барьер Клиши» , действие которой происходит во время и после падения Парижа в 1814 году.
  • Писательница Джейн Остин прожила большую часть своей жизни во время Французской революции и наполеоновских войн, а двое ее братьев служили в Королевском флоте . Остин почти никогда не упоминает в своих романах конкретные даты или исторические события, но Англия военного времени является частью общего фона некоторых из них: в «Гордости и предубеждении» (1813, но, возможно, написано в 1790-х годах) местное ополчение (гражданские добровольцы) был призван на оборону дома, и его офицеры играют важную роль в заговоре; в Мэнсфилд-парке (1814 г.) брат Фанни Прайс Уильям — гардемарин (офицер-стажёр) Королевского флота ; а в «Убеждении» (1818) Фредерик Вентворт и несколько других персонажей - военно-морские офицеры, недавно вернувшиеся со службы.
  • Шарлотты Бронте Роман «Ширли» (1849), действие которого происходит во время наполеоновских войн, исследует некоторые экономические последствия войны для сельского Йоркшира.
  • В 1863 году Эркманн-Шатриан опубликовал «Мадам Тереза» , действие которого происходит в 1793 году, во время Войны за независимость. В 1864 году они опубликовали «Историю соучастника 1813 года» , а в следующем году — «Ватерлоо» .
  • Немецкая писательница Луиза Мюльбах (Клара Мунд) написала четыре книги ( квартет «Наполеон в Германии ») о наполеоновских войнах между 1859 и 1861 годами. Первая называлась «Ratstatt und Jena» . «Наполеон и королева Пруссии» охватывает период между битвой при Йене-Ауэрштадте в 1806 году и 1810 годом, а «Наполеон и Блюхер» охватывает период с 1812 года до отречения Наполеона в апреле 1814 года. Последняя книга касается Венского конгресса . Она также писала романы о семье Наполеона. [ 2 ]
  • В 1873 году испанский писатель-реалист Бенито Перес Гальдос опубликовал «Трафальгар» , первый из 46 романов серии «Национальные эпизоды» . Девять из десяти книг первой серии Episodios Nacionales рассказывают о приключениях испанского мальчика по имени Габриэль де Арасели во время наполеоновских войн.
  • В романе Мора Йокая « Невтелен вар» (1877) рассказывается о венгерских солдатах, сражавшихся в 1809 году он был переведен на английский язык как «Безымянный замок ». . В 1898 году
  • Детский писатель викторианской и эдвардианской эпохи Г. А. Хенти написал ряд романов, действие которых происходит во времена Французской революции и наполеоновских войн. Первым был «Молодые горнисты, повесть о войне на полуострове» (1880). В фильме «Сквозь русские снега: история отступления Наполеона из Москвы » (1896) рассказывается о двух братьях из Уэймута , которые, что довольно невероятно, оказываются сражающимися на противоположных сторонах во время вторжения Наполеона в Россию. Нет сдачи! «Сказка о восстании в Вандее» (1900) решительно враждебна Французской революции.
  • сэра Артура Конан Дойля в исполнении Бригадир Жерар служит французским солдатом во время наполеоновских войн.
  • Германа Мелвилла Действие повести «Билли Бадд» , незаконченной на момент смерти Мелвилла в 1891 году и окончательно опубликованной в 1924 году, происходит в море в 1797 году, во время Войны за независимость.
  • Брэма Стокера Действие короткого ужастика «Погребение крыс» происходит в куче пыли в Монруже , Париж, в 1850 году, но в нем участвуют наполеоновские ветераны, которые изображены в весьма нелестном свете. [ 3 ] [ 4 ] Киноверсия 1995 года, похоже, не имеет никакой связи с наполеоновскими войнами.
  • Дж. М. Барри Действие пьесы «Качественная улица» 1901 года происходит во время наполеоновских войн.
  • Действие фильма Генри Сетона Мерримана (Хью Стоуэлл Скотт) « Барлаш гвардии» (1903) происходит во время отступления из Москвы. Обычно считается, что это лучшая работа Мерримана. [ 5 ]
  • Сэр Макс Пембертон написал два романа о кампаниях Наполеона в Италии: «Беатрис Венецианская» (1904 г.) и «Паулина» (1922 г.). [ 6 ] и один, «Великая белая армия» , о военном хирурге Великой армии во время русской кампании 1812 года.
  • Федора Достоевского В книге «Идиот» был персонаж, генерал Иволгин, который стал свидетелем и рассказал о своих отношениях с Наполеоном во время Русской кампании.
  • Роджер Брук - вымышленный секретный агент и доблестный герой эпохи наполеоновских войн, позже известный как шевалье де Брейк, в серии из двенадцати романов Денниса Уитли.
  • Книги Хорнблауэре о К.С. Форестера рассказывают о военно-морской карьере Горацио Хорнблауэра во время наполеоновских войн. Фильм 1951 года «Капитан Горацио Хорнблауэр» в главных ролях с Грегори Пеком и Вирджинией Мэйо , снятый Раулем Уолшем, представляет собой экранизацию, основанную на серии романов Форестера. Также К.С. Форестер написал два романа о войне на полуострове в Испании и Португалии: «Смерть французам» (1932, опубликовано в США под названием «Стрелок Додд» ) и «Пистолет» (1933), по которым позже был снят фильм 1957 года «Гордость». и «Страсть» с Кэри Грантом , Фрэнком Синатрой , Софи Лорен , режиссер Стэнли Крамер . Сэр Хью Уолпол назвал эти два романа о войне на полуострове «лучшими произведениями Форестера… замечательными своей яркостью… Он пишет как очевидец». [ 7 ]
  • Книга Томаса Б. Костейна « Поездка со мной » (1944) рассказывает о британском журналисте, британском генерале и французском эмигранте во время войны на полуострове и российской кампании.
  • Р. Ф. Делдерфилд , два романа о наполеоновских войнах; «Семь гасконцев» (1949) о семи французских пехотинцах, участвовавших в череде наполеоновских кампаний, и « Слишком мало для барабанов » (1964) о британских солдатах, отрезанных от французских линий в Португалии в 1810 году, во время полуостровной войны.
  • » Аннемари Селинко ( «Дезире 1951) — это история Дезире Клари , которая была помолвлена ​​с Наполеоном в 1795 году, а затем вышла замуж за Жана Бернадота . киноверсия в главных ролях . с Марлоном Брандо и Джин Симмонс В 1954 году вышла
  • Детективный рассказ Джона Диксона Карра 1955 года «Капитан Головорез» рассказывает о серийном убийце в лагере Наполеона в Булони в 1805 году.
  • Серия романов Обри -Мэтьюрина представляет собой серию из 20 исторических романов Патрика О'Брайана, описывающих путь Джека Обри от лейтенанта до контр-адмирала во время наполеоновских войн. фильм « Мастер и командир: Обратная сторона мира» в главной роли с Расселом Кроу режиссера Питера Вейра . На основе этой серии книг снят
  • В «Шарп» сериале Бернарда Корнуэлла главную роль играет Ричард Шарп, солдат британской армии, сражающийся на протяжении наполеоновских войн.
  • Действие «Кровавый Джек» серии книг Луи А. Мейера происходит во время Второй коалиции наполеоновских войн и пересказывает многие известные сражения той эпохи. Героиня Джеки знакомится с Бонапартом.
  • Наполеоновские войны служат фоном для «Император» , «Победа» , «Регентство» и «Воины» , тома 11, 12, 13 и 14 соответственно «Династия Морланд» , серии исторических романов автора Синтии Харрод-Иглз .
  • Серия Ричарде Болито о романов Александра Кента изображает этот период истории с военно-морской точки зрения.
  • Г. С. Бирд, автор двух романов (2010 г.) о Джоне Фьюри, британском военно-морском офицере времен наполеоновских войн.
  • «Черные стражи Наполеона» — роман Стивена МакГарри, действие которого происходит в Испании во время наполеоновских войн, о трудностях элитного подразделения Ирландского легиона Наполеона.
  • Роберт Чаллонер, автор трех романов из серии о Чарльзе Окшотте, британском военно-морском офицере во время наполеоновских войн.
  • Серия Дэвида Доначи о Джоне Пирсе о зажатом моряке, который становится британским военно-морским офицером во время войн Французской революции и наполеоновских войн.
  • Серия Джулиана Стоквина «Томас Кидд» изображает путь одного человека от человека, находящегося в затруднительном положении, до адмирала во времена Французской и Наполеоновской войн.
  • Саймон Скарроу – сериал о Наполеоне. Восхождение Наполеона и Веллингтона от скромного начала до самых замечательных и выдающихся лидеров в истории. Четыре книги серии.
  • « Лорд Рэймидж» Действие сериала Дадли Поупа происходит во время наполеоновских войн.
  • Кеннет Балмер , писавший под именем Адама Харди, написал серию военно-морских исторических романов об офицере Королевского флота по имени Джордж Аберкромби Фокс, действие которых происходит между 1775 и 1801 годами.
  • Жиль Лапуж написал роман под названием «Батай де Ваграм» в 1986 году. Английский перевод « Битва при Ваграме » был опубликован в 1988 году.
  • Роман Джанетт Уинтерсон 1987 года «Страсть» (роман) .
  • В романе Джорджет Хейер 1937 года «Печально известная армия» рассказывается о судьбе семьи накануне и во время битвы при Ватерлоо . Роман Хейер известен своим тщательным исследованием хода битвы, сочетающим в себе ее известные любовные романы того периода с подробным исследованием истории регентства.
  • Французский писатель Макс Галло написал серию из четырех романов об императоре «Квартет Наполеона» , опубликованную в 1997 году (с английскими переводами, опубликованными в 2004 году). Это «Песня об отъезде » , « Солнце Аустерлица , » « королей Император » и Бессмертный Святой « Елены». ). [ 2 ]
  • «Битва» (фр. La Bataille ) — исторический роман французского писателя Патрика Рамбо , впервые опубликованный в 1997 году, а затем на английском языке в 2000 году. В книге описывается битва при Асперн-Эсслинге 1809 года между Французской империей под руководством Наполеона и австрийской армией. Империя. Роман был удостоен Гонкуровской премии и Гран-при Французской академии за 1997 год. «Батай» — первая книга трилогии Рамбо о закате Наполеона, описывающая его первое личное поражение в европейской битве; две другие книги посвящены поражению Наполеона в России в «Отступлении» и его изгнанию на Эльбу в «Изгнании Наполеона» . «Батай» в трехтомный рисунок . был адаптирован Иваном Гилем
  • Мишеля Пейрамаура «Лавалетт, египетский гренадер» (1998) — роман о египетской кампании Наполеона. » (2009) того же автора В книге «Les Prisonniers de Cabrera рассказывается об опыте французских пленных, депортированных испанцами на остров Кабрера , недалеко от Майорки , во время полуостровной войны.
  • В фильме Аллана Мэллинсона «Близкая ситуация» (1999) рассказывается о битве при Ватерлоо.
  • В Джаспера Кента романе «Двенадцать » вторжение русских в 1812 году служит базовой историей книги. В более поздних книгах «Квинтета Данилова» эта война упоминается постоянно.
  • Серия «Боевой парус» Аларика Бонда изображает жизнь и действия на борту кораблей Королевского военно-морского флота во время Революционных и Наполеоновских войн. От нижних палуб до квартердека детализированные настройки Бонда реалистичны. Рассказы рассказываются не только с точки зрения офицера, но и включают различные точки зрения, в том числе прапорщиков, рядовых и способных моряков, морских пехотинцев, сверхштатных сотрудников и женщин на борту, представляя более широкую и полную картину ВМС Грузии. [ 8 ]
  • Французский психиатр и писатель Арман Кабассон опубликовал три детективных романа, действие которых происходит между 1809 и 1814 годами во время наполеоновских войн. Известные под общим названием Les Enquêtes de Quentin Margont , они состоят из Les Proies de l'officier (2002), Chasse au loup (2005) и La Mémoire des flammes (2006). Английские переводы: «Офицерская добыча» , «Охота на волка» и «Память пламени» (все опубликованы издательством Gallic Books в 2011 году). Главный герой, Квентин Маргонт, является офицером 18-го линейного пехотного полка. Кабассон происходит от Жана-Кенена Бремона, офицера-медика армии Наполеона, который фигурирует в книгах как персонаж. [ 9 ] [ 10 ]
  • Французский журналист Лоран Жоффрен написал три детективных романа ( «Приключения Донатьена Лашанса »), действие которых происходит во времена Наполеона, первым из которых является «L'Enigme de la rue Saint Nicaise» (2010), о адской машины покушении на жизнь Бонапарта в 1800 году.
  • бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена В контрфактическом историческом романе «Победа великой армии» (Plon, 2010) Наполеон немедленно покидает Москву после ее захвата в 1812 году, тем самым избегая катастрофического отступления из этого города в разгар зимы и вынуждая его покинуть Москву. русские встретились с ним в бою на его условиях. Главный герой — вымышленный французский генерал Франсуа Бейль.
  • В книге Дэвида Эбсворта « Последняя кампания Марианны Тамбур: Роман о Ватерлоо» (2014) рассказывается о французском кантиньере .
  • Жан-Поль Тапи написал серию из пяти романов, в первую очередь для читателей-геев, под названием « Les bâtards de l'Empire» , действие которых происходит во времена Французской революции и наполеоновских войн. Первый, L'ombre de la Terreur , был опубликован в 2015 году.
  • Действие фильмов Нью-Джерси Слейтера «Агент короля» (2013) и «Полуостровной шпион» (2014) происходит во время войн против Наполеона.
  • Действие сериала Мартина Макдауэлла «105-й пехотный полк Уэссекса, принадлежащего принцу Уэльскому», происходит во время наполеоновских войн.
  • Историк древности Адриан Голдсуорси написал шесть романов о вымышленном 106-м пехотном полку, «новом полку, укомплектованном молодыми джентльменами, ничего не знающими о войне», начиная с « Настоящие солдаты-джентльмены» (2011). [ 11 ]
  • Роберта Уилтона ( «Прилив измены» Корвус, 2011) - это шпионская сказка, действие которой происходит в 1805 году. Это первая из четырех историй, касающихся вымышленного английского генерального контролера по надзору и разведке. Действие еще одной книги из этой серии происходит в 1792 году (две другие — в семнадцатом и двадцатом веках).
  • Дэвид Кук написал ряд романов, действие которых происходит в наполеоновских войнах, под общим названием «Солдатские хроники» . Первая, «Свобода или смерть» , была опубликована в 2014 году.
  • Эммы Осборн «Ангел Ватерлоо» : Джейн Беннет, военная медсестра: вариация романа «Гордость и предубеждение» (опубликовано независимо, 2017 г.), действие которого происходит во время наполеоновских войн (несмотря на анахроничный красный крест на обложке!)
  • Дэвид Макдайн написал четыре морских рассказа об офицере Королевского флота лейтенанте Оливере Энсоне, действие которых происходит во время наполеоновских войн. Первый, «Капер Нормандии» , был опубликован в 2017 году. Остальные – «Ударь красный флаг» , «Остров мертвеца» и «Бурный мир» (последний раз опубликован в 2019 году). Первые три также были опубликованы ( только для Kindle ) как трилогия «Кровь в воде» (2018).
  • Книга Жана-Пьера Рея «Moi, Moustache, chien-soldat, héros des guerres napoléoniennes» (Glyphe, 2019) представляет собой «автобиографию» настоящей собаки Усы , которая присутствовала в нескольких сражениях и была убита в Бадахосе в 1812 году. Книга получила премию Премия Фернана Мери 2019 года, ежегодно присуждаемая литературным произведениям о животных (названным в честь ветеринара- новатора ). [ 12 ]
  • Джонатан Спенсер написал две шпионские книги, действие которых происходит в 1798 году: «Бег Наполеона» и «Повелители Нила» ( серия «Уильям Джон Хаззард» , обе 2020 года).
  • Ник С. Томас написал серию книг о капитане Джеймсе Крейвене, «боксере и мошеннике», действие которых происходит во время войны на полуострове. Первая, «Война Крэйвена: Призыв к оружию» , была опубликована в августе 2020 года.
  • Книга австралийского писателя Джеки Френча «Ангел Ватерлоо» (HarperCollins, 2020) рассказывает о дочери хирурга, которая помогает раненым во время наполеоновских войн, а затем отправляется в Австралию.
  • Джей Уорролл написал трилогию романов об офицере британского военного корабля во время наполеоновских войн. Первый — «Паруса на горизонте» (Canelo Adventure, 2020), за ним следуют «Любой приближающийся враг» и «Море для самого себя» .
  • Джей Ди Дэвис начал серию о французском моряке во время войны за независимость «Триллеры Филиппа Кермована». Первый, начинающийся в 1793 году, называется «Моряк Свободы» («Канело Приключение», 2023).
  • В фильме Бена Кейна «Шпион Наполеона» (Орион, 2023) рассказывается о Матье Керри, наполовину французском, наполовину английском солдате Великой армии во время вторжения Наполеона в Россию в 1812 году.
Научная фантастика и фэнтези
Драма
Видеоигры
  • Наполеон: Total War — это стратегическая игра, посвященная Наполеоновским войнам, позволяющая игроку сражаться в битвах в реальном времени.
  • «Наполеоника» — компьютерная игра доктора Питера Цуркана 1993 года, основанная на трёх битвах: Аустерлице , Бородино и Ватерлоо. Игры были разработаны в 1980-х годах.
  • Fields of Glory (1993) — компьютерная игра, основанная на кампании Ватерлоо. Он включает в себя полезную базу данных по задействованным подразделениям.
  • Компания DK Simulations Дэвида Кершоу выпустила две игры для мобильных устройств: «Наполеоника: Quatre Bras» и «Наполеоника: Ватерлоо» . [ 13 ]
  • Historia Battles Napoléon и более продвинутая Res Militaria Napoléon — компьютерные военные игры, разработанные Винченцо Пирроттиной, охватывающие ряд крупных сражений того периода, от Маренго до Ватерлоо (есть также парочка морских сражений, правда, они весьма нереалистичны). ). [ 14 ]
  • Mount & Blade: Warband — это средневековая ролевая игра, включающая дополнение, посвященное наполеоновским войнам.
  • Holdfast: Nations at War — это многопользовательский онлайн-шутер, действие которого происходит в эпоху Наполеона и позволяет игроку принимать участие в сражениях на суше и на море. [ 15 ]
  • Компания Hexwar Games, базирующаяся в Шотландии, производит компьютерные игры о войне на полуострове, русской кампании Наполеона и Ватерлоо, а также о войне 1812 года между Великобританией и США. В игры можно играть на различных операционных системах, включая iPhone и Android. [ 16 ]
  1. ^ Кано, Арна Канемке (24 января 1826 г.). "Усы". Калейдоскоп: или литературно-научное зеркало . 6 : 233–4.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Наполеон в исторической фантастике» . Шеннон Селин . 2015-01-02 . Проверено 8 марта 2021 г.
  3. ^ «Похороны крыс» Брэма Стокера: двухминутное краткое изложение и анализ классической истории ужасов» . Классический ужас | Старые сказки Пресса | Классические истории о привидениях . 15 августа 2019 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  4. ^ «Брэм Стокер — Погребение крыс» . www.bramstoker.org . Проверено 11 сентября 2020 г.
  5. ^ «Барлаш гвардии Генри Сетона Мерримана - бесплатная электронная книга» . www.manybooks.net . Проверено 11 сентября 2020 г.
  6. ^ МакГарри и Уайт, Дэниел Д. и Сара Х. (1963). Путеводитель по исторической художественной литературе: аннотированный хронологический, географический и тематический список пяти тысяч избранных исторических романов . Пугало Пресс. п. 221.
  7. ^ Форестер, CS (1968). Смерть французам . Лондон: Пан Книги. стр. Задняя обложка.
  8. ^ «Аларик Бонд» .
  9. ^ Пикер |, Ленни. «Война и убийство: переговоры PW с Арманом Кабассоном» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 5 декабря 2021 г.
  10. ^ Том, Барбара (29 января 2016 г.). «Блог загадочной книги MBTB: Добыча офицера Армана Кабассона» . Блог загадочной книги MBTB . Проверено 5 декабря 2021 г.
  11. ^ «Доктор Адриан Голдсуорси — страница художественной литературы» . www.adriangoldsworthy.com . Проверено 03 марта 2021 г.
  12. ^ «Правила премии Фернана Мери» . www.ecrivains-medecins.fr . Проверено 18 мая 2022 г.
  13. ^ «ДК Игры» . www.kerpob.com . Проверено 8 марта 2021 г.
  14. ^ «История-Битвы-Наполеон» . Военная игра Res Militaria . Проверено 8 марта 2021 г.
  15. ^ Студии, игра «Наковальня». «Holdfast: Nations At War — соревновательный многопользовательский шутер от первого и третьего лица, действие которого происходит во времена Наполеоновской эпохи» . Holdfastgame.com . Проверено 19 июня 2019 г.
  16. ^ Ltd, HexWar Games. «Архив меча и мушкета» . ХексВойна . Проверено 01 октября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff7b790f500c2fac8c63d71089a993f3__1714729860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/f3/ff7b790f500c2fac8c63d71089a993f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Napoleonic Wars in fiction - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)