✖


Jump to content

Соперничество Рэйвенс и Стилерс

Add links
Соперничество Рэйвенс и Стилерс
«Рэйвенс» и «Стилерс» сойдутся лицом к лицу в сезоне 2012 года .
Балтимор Рэйвенс
Питтсбург Стилерс
Первая встреча 8 сентября 1996 г.
Стилерс 31, Рэйвенс 17
Последняя встреча 6 января 2024 г.
Стилерс 17, Рэйвенс 10
Следующая встреча 17 ноября 2024 г.
Статистика
Всего встреч 60
Серия на все времена Стилерс, 35–25 лет.
Результаты постсезона
Список
Самая длинная победная серия Воронов, 4 (2014–2016)
Стилерс, 5 (1997–1999, 2001–2003)
Текущая серия побед Стилерс, 3
Чемпионаты (с 1996 г.)
Чемпионат Суперкубка (4)

Чемпионаты конференций (5)

Дивизионные чемпионаты (19)

Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
75 км
50 миль
Стилерс
.
Вороны
Расположение Балтимор Рэйвенс и Питтсбург Стилерс

Соперничество « Рэйвенс » и «Стилерс» — это в Национальной футбольной лиге (НФЛ) соперничество между « Балтимор Рэйвенс» и « Питтсбург Стилерс» . Многие считают, что это одно из величайших, самых интенсивных и физических соперничеств в НФЛ. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Обе команды являются членами дивизиона Американской футбольной конференции Северного (AFC North) (ранее AFC Central). С момента основания «Воронов» в 1996 году они играли минимум два раза в год, часто за превосходство в дивизионе. Обе команды известны тем, что выставляют на поле сильные и мощные защитные составы, что придает их играм дополнительный элемент физической интенсивности. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

«Стилерс» лидируют в общей серии со счетом 35–25. Обе команды встречались в постсезоне четыре раза, при этом «Стилерс» владели преимуществом 3–1. Это единственные две команды в AFC North, выигравшие Суперкубок ; У «Стилерс» шесть титулов Суперкубка, а у «Воронов» — два, причем каждая команда выиграла по два титула с момента начала соперничества.

Характеристики

[ редактировать ]

Закрытие сталелитейных заводов в 1970-х и 1980-х годах привело многих жителей Питтсбурга в район Балтимора, где компания Bethlehem Steel . в то время еще процветала [ 8 ] В Балтиморе это соперничество имеет дополнительный элемент: небольшое количество бывших фанатов Балтимора Кольтс в этом районе становятся фанатами Стилерс после переезда Кольтов, а затем сохраняют свою принадлежность к Стилерс после того, как Вороны начали играть в Балтиморе в качестве соперника Стилерс по дивизиону. . В Питтсбурге его считают духовным преемником соперничества Браунов и Стилерс из-за переезда Браунов в Балтимор, а также из-за «возобновивших» плохих результатов Браунов против Стилерс с момента возвращения в лигу в 1999 году. [ 9 ] Из-за своей физической природы его сравнивали с соперничеством «Стилерс» с « Окленд Рэйдерс» в 1970-х годах, когда эти две команды были одними из самых физических команд в лиге. [ 10 ] Обе команды также принесли друг другу первое поражение на своих нынешних стадионах; «Стилерс» принесли «Воронам» их первое поражение на стадионе PSINet (ныне стадион «M&T Bank» ) в 1998 году, в то время как «Вороны» вернули услугу, вручив «Стилерс» их первое поражение на стадионе «Хайнц Филд» (ныне стадион «Акризур» ) в 2001 году.

Кроме того, заметным полем битвы для соперничества является рыночная зона Гаррисберга, штат Пенсильвания . Гаррисберг официально является вторичным рынком для «Воронов», и поэтому дочерняя компания CBS WHP-TV должна показывать все выездные игры «Воронов» в воскресенье днем. У «Стилерс» также есть значительная база фанатов в этом районе, поэтому, когда «Вороны» дома, вместо них показаны «Стилерс». В районе Гаррисберга также имеется значительная база поклонников команды Philadelphia Eagles , для которой Гаррисберг также является вторичным рынком (но они находятся в NFC, поэтому WPMT, дочерняя компания Fox, обычно показывает Eagles). У «Кольтов» было много фанатов в Гаррисберге, а также во время их пребывания в Балтиморе.

В 2005 году журнал Sports Illustrated поставил это соперничество на второе место в списке «10 лучших новых соперников НФЛ». [ 11 ] К 2015 году Bleacher Report поставил его на первое место во всей НФЛ. [ 12 ] Одним из самых запоминающихся моментов этого соперничества стало заявление полузащитника «Рэйвенс» Террелла Саггса о том, что за голову ресивера «Стилерс» Хайнса Уорда назначена «награда» . Споры о наградах утихли, когда Саггс заявил, что его слова были просто шуткой. НФЛ провела расследование, и с Саггса были сняты все обвинения.

История

[ редактировать ]

1996–2007: Создание Воронов

[ редактировать ]

В 1996 году футбол НФЛ вернулся в Балтимор , через 12 лет после того, как оригинальные «Балтимор Кольтс» переехали в Индианаполис . По странной иронии судьбы Арт Моделл , бывший владелец традиционного соперника «Стилерс», « Кливленд Браунс» , согласился приостановить действие франшизы «Браунс» в обмен на то, что он отвезет своих игроков и персонал в Балтимор, создав франшизу расширения «Балтиморские вороны». Соперничество между дивизионами сохранилось, и обе команды остались в тогдашнем Центральном дивизионе AFC.

«Тренеры ненавидят друг друга, игроки ненавидят друг друга... После игры нельзя звонить друг другу и приглашать на ужин. Но это чувство взаимно: мы им не нравимся, а они нам не нравятся. . Не нужно это скрывать, они это знают, и мы знаем, что это будет одна из тех черно-синих игр».

— Хайнс Уорд , Стилерс WR [ 13 ]

«Вороны» и «Стилерс» впервые встретились 8 сентября 1996 года на стадионе «Три Риверс» в Питтсбурге , в результате чего «Стилерс» одержали победу со счетом 31–17. Позже в сезоне НФЛ 1996 года , 1 декабря, «Вороны» обыграли «Стилерс» со счетом 31–17 на Мемориальном стадионе в Балтиморе . Разделив игры в своем первом сезоне вместе, «Стилерс» в первые годы в основном доминировали в серии, выиграв восемь из одиннадцати встреч (включая игру плей-офф дивизиона 2001 года), прежде чем AFC Central был реструктурирован в AFC North в 2002 году. С 2002 по 2007 годы соперники разделили свои игры со счетом 6–6, что свидетельствует о наступлении более конкурентной и ожесточенной эпохи соперничества.

2008–2018: Флакко против Ретлисбергера

[ редактировать ]
Джо Флакко из команды «Балтимор Рэйвенс» отбирает мяч во время игры.
Бен Ротлисбергер
Джо Флакко и Бен Ротлисбергер

Соперничество достигло нового пика интенсивности в сезоне НФЛ 2008 года , когда «Вороны» и «Стилерс» играли трижды, финальным матчем стала игра чемпионата AFC. «Стилерс» выиграли все три игры с небольшим отрывом. На четвертой неделе в Питтсбурге «Стилерс» выиграли, забив мяч с игры на 46 ярдов в дополнительное время. На 15-й неделе в Балтиморе «Стилерс» обыграли «Воронов» со спорным счетом в конце игры. Также в результате «Стилерс» выиграли чемпионат AFC North. В игре плей-офф персональный фол игрока специальной команды Дарена Стоуна стоил «Воронам» 25 ярдов. ответил тачдауном Последним счетом в игре стал перехват, на который Трой Поламалу , что обеспечило «Питтсбургу» победу со счетом 23–14. В той же игре Райан Кларк из «Стилерс» нанес удар, вызвавший сотрясение мозга, но легальный удар по Уиллису МакГахи из «Рэйвенс» , в результате чего Кларк ненадолго потерял сознание и заставил МакГахи провести ночь в больнице Питтсбурга. «Стилерс» выиграли Суперкубок XLIII у «Аризона Кардиналс» .

Ожесточенное соперничество продолжалось в сезоне НФЛ 2009 года ; «Вороны» выиграли 20–17 на стадионе M&T Bank Stadium, а «Стилерс» выиграли 23–20 на «Хайнц Филд». И «Вороны», и «Стилерс» закончили сезон со счетом 9–7, но Балтимор выиграл слот Wild Card над «Питтсбургом» из-за лучшего результата в дивизионе.

«Вороны» и «Стилерс» снова встречались трижды В 2010 году : «Вороны» выиграли первую игру, а «Стилерс» выиграли две последние игры, включая игру плей-офф дивизиона. В первое воскресенье сезона НФЛ 2011 года «Вороны» добились семи потерь и разгромили «Стилерс» со счетом 35–7 дома. [ 14 ] На девятой неделе сезона «Стилерс» были на грани победы в матче-реванше на «Хайнц Филд». «Стилерс» были готовы потенциально увеличить свое преимущество с помощью удара с игры на 47 ярдов Шона Суишама , но задержка игрового штрафа на 5 ярдов вывела их из зоны действия броска с игры, и вместо этого они решили отдать мяч «Воронам». В конце концов, защитник «Рэйвенс» Джо Флакко сделал тачдаун на 26 ярдов в пользу ресивера Торри Смита в зачетной зоне за восемь секунд до конца, что принесло «Воронам» победу и преимущество над «Стилерс» в сезоне. Это будет последний раз, когда полузащитник «Рэйвенс» Рэй Льюис будет играть против «Стилерс», поскольку он получил травму во время двух встреч команд в 2012 году и завершил карьеру после победы в Суперкубке XLVII .

В сезоне 2012 года «Вороны» и «Стилерс» разделили свои игры; выездная команда выиграла каждую встречу. «Вороны» выиграли свой второй подряд титул AFC North и выиграли Суперкубок XLVII у « Сан-Франциско 49ers» .

В День Благодарения 2013 года «Вороны» победили «Стилерс» со счетом 22–20, предотвратив двухочковую реализацию на последней минуте и вызвав раскол между соперниками в сезоне. В игре был печально известный момент, когда главный тренер «Стилерс» Майк Томлин непреднамеренно [ 15 ] вышел на поле, помешав ответному удару Джейкоби Джонса , что в конечном итоге привело к штрафу в 100 000 долларов Томлину.

На второй неделе сезона 2014 года «Вороны» обыграли «Стилерс» со счетом 26–6 на стадионе M&T Bank Stadium, что стало первым с 2011 года случаем, когда «Стилерс» не забили тачдаун в игре. На девятой неделе «Стилерс» победили «Воронов» со счетом 43–23 на Хайнц Филд. Обе игры были решены с разницей в 20 очков, что необычно для игр «Рэйвенс» – «Стилерс». Хотя «Стилерс» выиграли AFC North со счетом 11–5, «Вороны» 10–6 одержали свою первую победу в плей-офф над своим соперником 3 января 2015 года, одержав победу со счетом 30–17 на Хайнц Филд в дикой природе. карточном раунде, в игре полузащитник «Рэйвенс» Террелл Саггс (который много лет назад публично комментировал игру против защитника «Стилерс» Бена Ротлисбергера) поймал игру, зафиксировав перехват своей ноги. [ 16 ]

На 9-й неделе 2016 года «Стилерс» 4–3 и «Рэйвенс» 3–4 встретились на стадионе M&T Bank Stadium, причем каждая команда имела возможность получить контроль над AFC North. За защитой, которая блокировала «Стилерс» в течение первых трех четвертей, «Вороны» выиграли со счетом 21–14, выйдя вперед в дивизионе и сравняв рекорды команд со счетом 4–4. В матче-реванше на Хайнц Филд на Рождество «Стилерс» 9–5 одержали верх над «Воронами» 8–6 в игре вперед и назад, 31–27. За девять секунд до конца матча ресивер «Стилерс» Антонио Браун набрал последние очки в игре, перелетев через линию ворот. Победа обеспечила Питтсбургу чемпионство AFC North и исключила Балтимор из игры в плей-офф.

Самой напряженной игрой в соперничестве стала победа «Стилерс» со счетом 39–38 на 14-й неделе 2017 года. «Вороны» уничтожили лидерство «Стилерс» 14–0 и 17–7 и повели 38–29 в четвертой четверти, но «Стилерс» набрали десять очков в финале. четыре минуты. Ротлисбергер сделал пас за игру на 506 ярдов.

Команды разделили свои встречи в 2018 году , обе одержав победу на выезде. На четвертой неделе команды встретились в Питтсбурге, чтобы сыграть в Sunday Night Football . «Вороны» вырвались вперед со счетом 14–0 в первой четверти, но после гола с игры «Питтсбурга», а затем нащупывания бегущего назад «Воронов» Алекса Коллинза возле линии ворот «Стилерс», «Стилерс» набрали обороты и сравняли счет 14–14 на перерыв. Однако во втором тайме «Вороны» оторвались, забив четыре мяча с игры и блокируя нападение «Стилерс», сделав окончательный счет 26–14 в пользу «Балтимора». В матче-реванше на 9-й неделе «Стилерс» победили «Воронов» со счетом 23–16, включая последний старт Джо Флакко в качестве «Ворона» из-за травмы, а затем его заменили на скамейку запасных в пользу квотербека-новичка Ламара Джексона . В последнюю неделю сезона «Рэйвенс» 9–6 принимали «Кливленд Браунс», а «Стилерс» 8–6–1 принимали «Цинциннати Бенгалс». «Стилерс» нужна была победа и поражение «Рэйвенс», чтобы выиграть свой третий подряд чемпионат дивизиона, в то время как «Воронам» просто нужна была победа, чтобы завоевать титул AFC North. В то время как «Стилерс» смогли победить, «Вороны» превзошли «Браунс» со счетом 26–24, что принесло Балтимору титул AFC North. Игроки и болельщики «Стилерс» остались, чтобы посмотреть окончание игры «Воронов» на джамботроне на стадионе «Хайнц Филд» после игры. Фанаты «Стилерс» активно болели за «Браунс» (с которыми «Стилерс» также разделить соперничество ). Сотрудникам «Стилерс» пришлось снять футболки с надписью «Чемпионы Северного дивизиона АФК», которые лежали в коробках на поле после победы «Воронов». [ 17 ]

2019 – настоящее время: прибывает Ламар Джексон, уходит Ретлисбергер.

[ редактировать ]

В межсезонье 2019 года «Вороны» обменяли Джо Флакко на « Денвер Бронкос» и назначили Ламара Джексона своим стартовым защитником, продвигающимся вперед. Между тем, сезон 2019 года Бена Ротлисбергера завершился на второй неделе из-за травмы локтя в конце сезона, в результате чего Мейсон Рудольф остался стартовым защитником «Стилерс».

«Вороны 2–2» встретились со «Стилерс» 1–3 на пятой неделе в Питтсбурге, поскольку обе команды стремились утвердить свою позицию в гонке трех команд за AFC North вместе с « Кливленд Браунс» 2–2 . Эта физическая игра, которая стала первым началом карьеры Джексона против «Стилерс», включала в себя несколько травм, в том числе сильный удар Эрла Томаса по Рудольфу в третьей четверти, из-за чего «Стилерс» заменили его QB третьей линии Девлином Ходжесом . Игра была близка на протяжении всего времени и в конечном итоге перешла в овертайм, где «Вороны» выиграли со счетом 26–23 после того, как «Вороны CB» Марлон Хамфри вынудили «Стилерс» Джуджу Смит-Шустера возиться, обеспечив победный гол с игры «Балтимору». В последнюю неделю сезона «Вороны», уже завоевавшие первое место в рейтинге AFC, дали отдых своим стартовым игрокам в этой игре и выиграли со счетом 28–10, обогнав «Стилерс» впервые с 2015 года и положив конец их надеждам на место в плей-офф, в то время как заработав свой второй подряд титул AFC North с лучшим результатом во франшизе 14–2. [ 18 ]

2 декабря 2020 года «Вороны» отправились в Питтсбург на редкую игру в среду после игры, первоначально запланированной на День Благодарения. был отложен из-за вспышки COVID-19 среди Воронов. «Воронам» не хватало нескольких игроков в стартовом составе, включая Джексона. ведя 19-14 за менее чем минуту до конца, Считалось, что Стилерс РБ Бенни Снелл, не смог выйти на 4-е место и занять 4-е место. Однако это решение было отменено, и «Питтсбург» получил право первого дауна и мог выбить время у «Воронов», у которых не было тайм-аута. В сочетании с предыдущей победой в Балтиморе это стало первой победой «Стилерс» над «Воронами» в сезоне с 2017 года.

3 октября 2021 года «Вороны» установили рекорд, установленный «Стилерс» 1974–1977 годов, по количеству игр подряд (43), пробежав за команду более 100 ярдов. Полоса побед «Воронов» началась еще в сезоне 2018 года. [ 19 ] 5 декабря «Стилерс» выиграли первый матч в сезоне 2021 года, одержав победу со счетом 20–19, в котором «Балтимор» безуспешно предпринял двухочковую реализацию при тачдауне на последней минуте, который принес бы им победу. Они завершили сезонную зачистку в течение последней недели сезона 9 января 2022 года, победив «Воронов» в дополнительное время голом с игры Криса Босуэлла и оставшись в живых в гонке плей-офф, поскольку Индианаполис проиграл ранее в тот же день. [ 20 ] Эта победа, в сочетании с победой «Рейдеров» позже тем же вечером , не только исключила «Воронов» из борьбы за плей-офф, но и отправила «Стилерс» в плей-офф в последнем сезоне НФЛ для Ретлисбергера, поскольку он объявил о своем завершении карьеры 27 января. , 2022. [ 21 ]

11 декабря 2022 года стал 32-м матчем между главными тренерами Джоном Харбо из «Рэйвенс» и Майком Томлином из «Стилерс», опередив Керли Ламбо и Стива Оуэна и став вторым по количеству личных встреч между главными тренерами в истории НФЛ (текущий рекорд у Ламбо и Джорджа Халаса - 49). [ 22 ] Кенни Пикетт сделал свой первый старт против «Воронов» в Питтсбурге, однако он продлился недолго, так как он выдержал удар полузащитника «Воронов» Рокуана Смита во время первого матча «Стилерс», что вынудило его покинуть игру. [ 23 ] С облегчением Митч Трубиски вышел бы с облегчением, но совершил 3 перехвата при поражении со счетом 16–14, в результате чего резервный защитник «Рэйвенс» Тайлер Хантли , который уже стартовал вместо Ламара Джексона, также проиграл, вынудив «Балтимор» запустить Энтони Брауна . [ 24 ] 1 января 2023 года в Балтиморе Пикетт сделает свой второй старт, бросив на 168 ярдов и сделав 1 тачдаун при близкой победе со счетом 16–13. [ 25 ]

Результаты по сезонам

[ редактировать ]
Балтимор Рэйвенс — Питтсбург Стилерс, результаты сезона за сезоном
1990-е (Стилерс, 6–2)
2000-е (Стилерс, 13–9)
2010-е (Вороны, 13–9)
2020-е (Стилерс, 7–1)
Сводка результатов
[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «10 лучших новых соперников НФЛ» . Иллюстрированный спорт . 15 декабря 2005 г. с. 9 (№ 2: Рэйвенс-Стилерс). Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  2. ^ Бакстер, Рассел (11 июня 2015 г.). «Лучшие соперники в НФЛ сегодня» . Отчет отбеливателя . п. 9 (№ 1: «Балтимор Рэйвенс» против «Питтсбург Стилерс») . Проверено 29 апреля 2016 г.
  3. ^ «Пять величайших соперников Клейтона в НФЛ» . ESPN.com . 17 января 2014 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  4. ^ Хоу, Чарльз (6 августа 2010 г.). «Быстрый выбор: защита десятилетия, Рэйвенс или Стилерс?» . Отчет отбеливателя . Проверено 21 сентября 2023 г.
  5. ^ «Стилерс против Воронов: десятилетие за десятилетием разбивка одного из лучших соперников НФЛ» . CBSSports.com . Проверено 27 декабря 2022 г.
  6. ^ ДеВитт, Ник. «5 причин, по которым «Стилерс» против «Рэйвенс» — лучшее соперники в футболе» . Отчет отбеливателя . Проверено 27 декабря 2022 г.
  7. ^ «Вороны и Стилерс говорят, что соперничество основано не только на ненависти, но и на уважении» . Балтимор Сан . Проверено 27 декабря 2022 г.
  8. ^ Ризен, Джеймс (27 сентября 1989 г.). «Борьба за восстановление после ухода крупных сталелитейных предприятий: целый регион был почти разрушен, когда закрылись заводы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 ноября 2023 г.
  9. ^ Гарбер, Грег (15 января 2009 г.). «Хочешь гадости? Посмотри Воронов-Стилерс» . ЭСПН . Проверено 23 ноября 2012 г.
  10. ^ Дюлак, Джерри (16 января 2009 г.). «История на обложке: Стилерс против Рэйвенс, последнее из давних традиций футбольных распрей» . Питтсбург Пост-Газетт .
  11. ^ «10 лучших новых соперников НФЛ» . Иллюстрированный спорт . 15 декабря 2005 г. с. 9 (№ 2: Рэйвенс-Стилерс). Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  12. ^ «Лучшие соперники в НФЛ сегодня» . BleacherReport.com . 11 июня 2015. с. 9 (№ 1: «Балтимор Рэйвенс» против «Питтсбург Стилерс») . Проверено 29 апреля 2016 г.
  13. ^ Бушетт, Эд (23 ноября 2006 г.). «Блокнот Стилерса: Стилерс и Вороны питаются ненавистью» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 2 июня 2013 г.
  14. ^ Варлей, Тереза ​​(29 сентября 2010 г.). «Настоящее соперничество» . Steelers.com . Проверено 23 ноября 2012 г.
  15. ^ Джексон, Уилсон (22 июля 2022 г.). «Майк Томлин наконец рассказал, что произошло во время печально известного «поездки» по возвращению в стартовый матч » . Иллюстрированный спорт . Проверено 6 января 2024 г.
  16. ^ «Террел Саггс из Балтимора поймал решающий перехват коленями» . 4 января 2015 г.
  17. ^ "Добро пожаловать" .
  18. ^ Дэйв Шофилд (23 декабря 2019 г.). «Сценарии плей-офф для «Питтсбург Стилерс», вступающих в 17-ю неделю» . За стальным занавесом . Проверено 26 декабря 2019 г.
  19. ^ «Вороны» продлевают серию игр на 100 ярдов в финальной игре, победив «Бронкос», установив рекорд НФЛ» The Baltimore Sun
  20. ^ Валенте, Даниэль. «Стилерс обыграли Рэйвенс в овертайме, чтобы остаться в живых; Кольтс выбыли после поражения от Джагс» . theScore.com . Проверено 9 января 2022 г.
  21. ^ Гордон, Грант. «Квотербек «Стилерс» Бен Ретлисбергер официально объявляет о завершении карьеры после 18 сезонов» . nfl.com . Проверено 27 января 2022 г.
  22. ^ «Неделя 14: Балтимор Рэйвенс — Питтсбург Стилерс: история матча» . БалтиморРейвенс.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  23. ^ Иллюстрированный спорт
  24. ^ «Балтимор Рэйвенс» — «Питтсбург Стилерс» . Футбольная база данных . Проверено 16 марта 2023 г.
  25. ^ «Питтсбург Стилерс» — «Балтимор Рэйвенс» . Футбольная база данных . Проверено 16 марта 2023 г.
  26. ^ «Помните, когда? Первая победа «Рэйвенс» в Питтсбурге» . Чикаго Трибьюн .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

[1] Результаты матчей «Рэйвенс» и «Стилерс» в футбольной базе данных

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ravens–Steelers_rivalry&oldid=1242277682"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00b2b5a077b07dc3aa72a686aab6a1d0__1724617560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/d0/00b2b5a077b07dc3aa72a686aab6a1d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ravens–Steelers rivalry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)