Дефлатгейт

Матч чемпионата АФК 2014 г.
7	45
Дата	18 января 2015 г.
Стадион	Стадион Джилетт , Фоксборо, Массачусетс
Любимый	Патриоты на 7
Рефери	Уолт Андерсон
посещаемость	68,755
Телевидение в США
Сеть	CBS
Дикторы	Джим Нанц и Фил Симмс

Скандал с дефлатгейтом
Дата	18 января 2015 г.
Продолжительность	18 января 2015 г. – 9 октября 2016 г.
Место проведения	НФЛ
Участники	Том Брэди , Билл Беличик , Роджер Гуделл , официальные лица НФЛ, судьи и персонал, отвечающий за оборудование
Исход	Штраф в 1 миллион долларов для Патриотов Новой Англии , дисквалификация на 4 игры защитника Патриотов Тома Брэйди , отстранение от драфта, изменения в правилах

Скандал с Дефлатгейтом представлял собой в Национальной футбольной лиге (НФЛ) разногласия в Соединенных Штатах, связанные с утверждением о том, что «Патриотов Новой Англии» защитник Том Брэди приказал преднамеренно сдуть футбольные мячи, которые использовались в победе «Патриотов» над « Индианаполис Кольтс» во время игры чемпионата AFC 2014 года. 18 января 2015 года. В результате разногласий Брэди был дисквалифицирован на четыре игры, а команда была оштрафована на 1 миллион долларов на два драфта и лишена права выбора . в 2016 году . ^{[ 1 ]}

За предполагаемое участие в скандале дисквалификация Брейди изначально должна была быть осуществлена в течение регулярного сезона 2015 года . ^{[ 2 ]} Брэди успешно обжаловал отстранение в Окружном суде Южного округа Нью-Йорка , что позволило ему возобновить свои игровые обязанности в течение всего 2015 года. ^{[ 3 ]} Однако после завершения сезона Апелляционный суд второго округа США восстановил дисквалификацию Брэди на четыре игры, которая вступила в силу в регулярном сезоне 2016 года . ^{[ 4 ]} Проиграв запрос на повторное слушание, Брэди объявил, что согласен с дисквалификацией, и пропустил первые четыре игры сезона. Позже Брэди был восстановлен в должности стартового защитника «Патриотов» 9 октября 2016 года в матче против « Кливленд Браунс» , завершив события Deflategate. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Споры оставались темой обсуждения в течение сезона, который завершился тем, что «Патриоты» выиграли Суперкубок LI , а Брэди был назван самым ценным игроком (MVP) игры. В этом сезоне НФЛ также изменила процедуру мониторинга футбольного давления. ^{[ 7 ]}

Фон

Официальные правила Национальной футбольной лиги требуют, чтобы футбольные мячи были накачаны до манометрического давления от 12,5 до 13,5 фунтов на квадратный дюйм (86–93 кПа), измеренного официальными лицами игры. В правилах не указана температура, при которой должно проводиться такое измерение. ^{[ 8 ]} Как утверждает закон давления от температуры , существует положительная корреляция между температурой и давлением газа с фиксированными объемом и массой. Таким образом, если бы футбольный мяч был накачан до минимального давления 12,5 фунтов на квадратный дюйм при комнатной температуре, давление упадет ниже минимума, поскольку газы внутри остынут до более низкой температуры окружающей среды на игровом поле. ^{[ 9 ]}

До 2006 года обычная процедура работы НФЛ заключалась в том, что все футбольные мячи для игры предоставляла команда хозяев. В 2006 году правила были изменены, и каждая команда в нападении использует свои собственные футбольные мячи. Команды редко используют мяч, используемый другой командой, за исключением случаев, когда мяч восстанавливается после нащупывания или перехвата. Брэди вместе с Пейтоном Мэннингом , который начинал в качестве квотербека за « Индианаполис Кольтс» в 2006 году, выступали за изменение правил специально для того, чтобы позволить квотербекам использовать футбольные мячи, которые им подходят. ^{[ 10 ]} Удаление воздуха из футбольного мяча облегчает захват, бросок и ловлю. ^{[ 11 ]}

В ранних сообщениях говорилось, что «Кольты» и «Балтиморские Вороны» сначала заподозрили, что футбольные мячи, которые «Патриоты» использовали в играх против каждой команды, могли быть намеренно занижены, чтобы получить незаконное преимущество во время регулярного сезона НФЛ 2014 года . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} хотя главный тренер «Балтимора» Джон Харбо опроверг сообщения о «Воронах». ^{[ 14 ]}

Игра за звание чемпиона АФК

Конференции по американскому футболу (AFC) Матч за звание чемпиона в сезоне 2014 года был сыгран 18 января 2015 года на стадионе «Жилетт» в Фоксборо, штат Массачусетс , домашнем стадионе «Патриотов», принимавшего «Кольтс». Команда-победитель получит право сыграть в Суперкубке XLIX . Перед игрой «Кольты» уведомили НФЛ о том, что они подозревают, что «Патриоты» недокачивают мячи, но не предоставили никакой конкретной информации. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

В первой половине матча за звание чемпиона АФК защитник «Патриотов» Том Брэйди перехватил полузащитника «Кольтс» Д'Квелла Джексона . После окончания игры Джексон передал мяч менеджеру по оборудованию «Кольтс» на хранение в качестве сувенира. Ранние сообщения предполагали, что Джексон был первым, кто заподозрил, что мяч сдулся, но Джексон сказал, что не заметил ничего плохого в мяче, который он поймал. ^{[ 16 ]} Джексон говорит, что на самом деле он даже не знал, что мяч был отнят или что разногласия существовали до тех пор, пока его не везли домой из чартерного самолета команды после того, как «Кольты» прибыли в Индианаполис. «Я даже не знаю, как это может быть преимуществом или недостатком, — сказал Джексон. — Я определенно не смогу сказать, оказывает ли один мяч меньше давления, чем другой». ^{[ 17 ]} После перехвата Джексона команда уведомила NFL Gameday Operations, что они «поняли, что произошла проблема с уровнем инфляции в футболе «Патриотов». ^{[ 15 ]}

В перерыве официальные лица НФЛ осмотрели футбольные мячи. Бывший судья НФЛ Джерри Остин первоначально ошибочно заявил, что вес 11 из 12 мячей, использованных Патриотами, был на два фунта на квадратный дюйм ниже минимального значения. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} но более поздние отчеты опровергли это утверждение, заявив, что только один мяч был на два фунта на квадратный дюйм ниже минимума, в то время как другие были всего на несколько тиков ниже минимума. ^{[ 20 ]} Впоследствии выяснилось, что в последовательности измерений, проведенной официальным представителем НФЛ Клитом Блейкманом (которая считалась более точной из двух датчиков), пять из одиннадцати футбольных мячей имели давление ниже 11,0 фунтов на квадратный дюйм (76 кПа), что составляет менее 90% от официально установленное минимальное давление и на целых два фунта ниже заявленного первоначального целевого показателя инфляции (величину потери давления трудно объяснить только факторами окружающей среды).

По словам старшего вице-президента НФЛ по судейству Дина Бландино , судьи не регистрируют давление мячей перед игрой и не проверяют во время игры, и не сделали этого в данном случае. Уолт Андерсон , судья, оценивал мячи. Игровые мячи «Патриотов» были повторно накачаны в перерыве, чтобы соответствовать техническим требованиям, и снова введены в игру. ^{[ 21 ]}

Никаких вопросов по поводу давления футбольных мячей, использованных во втором тайме, не возникло. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Давление в четырех футбольных мячах «Кольтов» было измерено в перерыве между таймами с использованием двух манометров, и на одном из двух манометров оно находилось в пределах нормы, а на другом манометре — нет. Остальные не были замерены, поскольку, согласно отчету Уэллса, «у судей не хватило времени до начала второго тайма».

«Патриоты» вели 17–7 к перерыву; во втором тайме «Патриоты» набрали 28 очков при итоговом счете 45–7. ^{[ 24 ]}

Расследование

НФЛ начала расследование недостаточной инфляции игровых мячей в плей-офф 2014–2015 годов. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Отчет о расследовании был опубликован в мае 2015 года. ^{[ 15 ]}

22 января главный тренер «Патриотов» Билл Беличик заявил, что ему ничего не известно о недостаточном накачивании мячей до следующего дня после происшествия, и что «Патриоты Новой Англии» будут «полностью сотрудничать» с любым расследованием. ^{[ 27 ]} Он сказал:

Когда я пришел утром в понедельник, я был шокирован, услышав новости о футбольных матчах. Я ничего не знал о ситуации до утра понедельника. [...] Я думаю, мы все знаем, что защитники, кикеры, специалисты имеют определенные предпочтения в отношении футбольных мячей. Они знают гораздо больше, чем я. Они гораздо более чувствительны к этому, чем я. Я слышу, как они время от времени комментируют это, но могу сказать вам, и они скажут вам, что с моей стороны никогда не было никакой симпатии по этому поводу. Ноль. [...] Личные предпочтения Тома в отношении его футбольных мячей — это то, о чем он может рассказать гораздо более подробно и подробно, чем я мог бы предоставить. ^{[ 27 ]}

Защитник «Патриотов» Том Брэди первоначально назвал обвинения «смехотворными». ^{[ 28 ]} 22 января Брэди также провел пресс-конференцию, заранее подготовив свою команду к выступлению. Он отрицал свою причастность и заявил, что Национальная футбольная лига не связывалась с ним по поводу расследования. ^{[ 29 ]} Далее он сказал, что «разбирается с ситуацией перед Суперкубком». ^{[ 30 ]}

HeadSmart Labs обнаружила, что подобные изменения погоды привели к падению футбольного давления в среднем на 1,8 фунта на квадратный дюйм. ^{[ 31 ]} Они также сообщили, что температура воздуха в электрическом насосе может достигать 130 °F (54 °C).

27 января анонимный источник в лиге заявил, что расследование сосредоточено на служащем раздевалки «Патриотов», который на видео наблюдения видел, как он переносил 24 игровых футбольных мяча (по 12 от каждой команды) в туалет примерно на 90 секунд. Это видео было предоставлено НФЛ «Патриотами Новой Англии» на следующий день после победы «Патриотов» со счетом 45–7. ^{[ 32 ]}

29 января Бландино подтвердил, что НФЛ проверяет, но не регистрирует давление перед игрой каждого футбольного мяча, и поэтому не ведет записей о том, где в диапазоне от 12,5 до 13,5 фунтов на квадратный дюйм находился каждый футбольный мяч Патриотов и Кольтов перед игрой. ^{[ 33 ]} На той же пресс-конференции рефери Билл Винович сказал:

Мы тестируем их. Это 12,5-13,5. В каждый шар кладем по 13. ... Дин протестировал пару в офисе, и один был занижен, а другой соответствовал спецификациям, и вы действительно не могли заметить разницу, если не сидели там и не пытались сжать эту штуку или сделать что-то необычное. Если кто-то просто бросил вам мяч, особенно в 20-градусную погоду, вам придется играть с мячом. Им придется нелегко. Вы не заметите разницы. ^{[ 34 ]}

Ян Рапопорт опубликовал отчет 1 февраля со ссылкой на анонимные источники в лиге, которые указали, что среди 11 из 12 футбольных мячей, использованных в первом тайме, которые, по мнению официальных лиц, были ниже минимального PSI, только один был на два фунта меньше, в то время как «многие» были всего лишь несколько галочек ниже. ^{[ 20 ]}

Расследование также показало, что во время игры официальные лица заметили пропажу игрового мяча, и два разных судьи передали запасные мячи менеджеру по оборудованию «Патриотов». Сообщается, что один из этих чиновников был уволен из НФЛ за продажу игровых мячей в целях личной выгоды, хотя НФЛ опровергла это утверждение. «Патриоты» даже представили заключение amicus от имени Брэди, который подал федеральный иск против лиги с требованием отменить его дисквалификацию, балансируя между заинтересованными сторонами НФЛ и осведомителями. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Начало расследования

Райан Григсон , выступая на Комбинате НФЛ 2016 года , заявил, что «перед игрой за звание чемпиона AFC мы уведомили лигу о наших опасениях по поводу того, что Патриоты могут использовать недостаточно накачанные футбольные мячи». ^{[ 37 ]} Согласно расследованию НФЛ, «Григсон, Салливан и другие сотрудники оборудования «Кольтс» упомянули игру «Кольтс» на 11-й неделе против «Патриотов» в Индианаполисе. Во время этой игры сильный защитник «Кольтс» Майк Адамс перехватил два паса Тома Брэди… перехваченный футбольные мячи были покрыты липким веществом и казались губчатыми или мягкими при сжатии». ^{[ 15 ]}^: 46 В статье New York Post отмечалось, что утверждение Григсона подразумевало, что НФЛ заранее знала об этой проблеме и пыталась провести спецоперацию , что противоречит утверждению Бландино о том, что эта проблема «возникла в первой половине». ^{[ 37 ]} Это заявление также противоречит заявлению исполнительного вице-президента НФЛ по футбольным операциям Троя Винсента о том, что Григсон уведомил лигу «во второй четверти игры». ^{[ 38 ]}

Отчет Уэллса

23 января НФЛ наняла адвоката из Манхэттена Теда Уэллса, чтобы «докопаться до сути Дефлатгейта». Ранее Уэллс работал с НФЛ, чтобы «докопаться» до скандала, связанного с издевательствами в «Майами Долфинс» между Ричи Инкогнито и Джонатаном Мартином . В пресс-релизе, опубликованном после решения лиги нанять Уэллса, НФЛ заявила, что расследование «будет тщательным и объективным и проводится оперативно» с участием исполнительного вице-президента лиги Джеффа Паша. ^{[ 39 ]} Многие, особенно в средствах массовой информации Новой Англии, задавались вопросом, как Уэллс мог действовать беспристрастно, учитывая его опыт работы в НФЛ. Некоторые критики хотели, чтобы для расследования предполагаемого скандала был назначен следователь, не связанный с НФЛ. ^{[ нужна ссылка ]} После четырех месяцев ожидания НФЛ опубликовала 243-страничный отчет о расследовании. ^{[ 15 ]} в нем утверждалось, что «более вероятно, чем нет», что персонал оборудования «Патриотов» намеренно нарушил правила. ^{[ 15 ]}^: 122 Брэди был замешан в этом, поскольку считалось более вероятным, чем нет, то, что он «в целом осознавал» дефляцию. ^{[ 15 ]}^: 122 В отчете далее говорилось, что Беличик и другие члены тренерского штаба не были причастны к ситуации. ^{[ 15 ]}^: 122 В докладе основное внимание уделялось общению и действиям раздевалки Джима МакНелли и помощника по оборудованию Джона Ястремски. В отчете сделан вывод, что «более вероятно, чем нет», что эти двое намеренно выпустили воздух из игровых мячей Патриотов после того, как они были проверены официальными лицами игры. В нескольких сообщениях между Ястремским и МакНелли они упоминали и шутили об инфляции, дефляции, иглах и подарках Брейди МакНелли. Брейди был постоянным ориентиром в этих дискуссиях. МакНелли назвал себя «дефлятором» в текстовом сообщении Ястремскому еще в мае 2014 года. ^{[ 15 ]}^: 75

Доклад Уэллса основывался на научном анализе, проведенном консалтинговой компанией Expont при поддержке доктора Дэниела Марлоу, профессора физики Принстонского университета . Анализ пришел к выводу, что ни один из изученных факторов не объясняет потерю давления воздуха игровыми мячами Патриотов. В отчете Уэллса утверждается, что научное исследование подтверждает вывод отчета о том, что потеря давления воздуха может быть результатом вмешательства человека. ^{[ 15 ]}^: 130–31

Аргумент физики

Физический аргумент «Отчета Уэллса», основанный на ряде экспериментов, а также на теоретическом моделировании, ^{[ 15 ]}^{: Приложение 1, 63–68.}утверждал, что несколько теоретических источников изменчивости (различия в использовании игры, предполагаемое «энергическое растирание» Патриотами перед игрой, утечка во время игры и различия в громкости футбола) можно отбросить, поскольку они не имели заметного эффекта. На основании документально подтвержденной привычки, а также воспоминаний рефери Уолта Андерсона, перед играми мячи «Патриотов» (как обычно) были установлены на уровне 12,5 фунтов на квадратный дюйм, а мячи «Кольтов» - на уровне 13,0 фунтов на квадратный дюйм. Закон идеального газа показывает, что давление в футбольных мячах, надутых в теплой среде, упадет в холодной среде; однако футбольный мяч - это не термос , и мячи быстро начали бы надуваться, если бы их доставили в раздевалку судей для проверки в перерыве между таймами. (По оценкам Уэллса, шарам Патриотов требовалось от двух до четырех минут на восстановление давления перед началом измерений; сами измерения длились примерно четыре-пять минут. ^{[ 15 ]}^: 70)

Помимо сдувания, зависящего от температуры и времени измерений, влажность или сухость поверхности мяча также оказывает небольшое, но заметное влияние на измеренное давление, и незначительная ошибка измерения может быть вызвана манометрами. В перерыве судьи использовали два датчика на каждом мяче: один с логотипом Wilson , а другой без него. Датчик без логотипа был тем, который, по мнению Уэллса, использовался Андерсоном для подтверждения давления мячей перед игрой, несмотря на то, что Андерсон помнил об использовании датчика с логотипом. Манометр с логотипом, по-видимому, постоянно показывал давление как минимум на 0,35 фунта на квадратный дюйм выше (точно откалиброванного) ^{[ 15 ]}^{: Приложение 1, 45} без логотипа, но оба были признаны чрезвычайно последовательными и точными. Было показано, что датчик логотипа является неточным (высоким), но неизменно точным, и поэтому в отчете это утверждается как дополнительное подтверждение того, что измерение без логотипа было правильным (за исключением мяча Colts № 3, ниже). Уэллс полагал, что Блейкман и официальный представитель НФЛ Дирол Приоло использовали датчики без логотипа и логотипа соответственно в тестах «Патриотов» в перерыве между таймами, и что двое мужчин поменяли датчики для тестов «Кольтов» в перерыве между таймами.

Даже с учетом комбинированного эффекта мокрых и сухих мячей, потери давления из-за температуры 50 °F (10 °C) в перерыве матча с последующим частичным повышением давления из-за температуры внутри теплой раздевалки и ошибками в измерениях, заключил Уэллс. что без абсолютной уверенности не было изученного «набора достоверных факторов окружающей среды или физических факторов, которые полностью объясняли бы» общую измеренную потерю давления. ^{[ 15 ]}^{: 12 и 131}

В научном отчете Expond утверждается, что никакие заслуживающие доверия факторы окружающей среды или физические факторы, влияющие на игровые характеристики, полностью не объясняют дополнительную потерю давления в футбольных мячах Патриотов по сравнению с футбольными мячами Кольтов. ^{[ 15 ]}^{: Экспонента p68 #13}

Ниже приведены результаты матчей команды и судьи в перерыве между таймами: ^{[ 15 ]}^: 68–69

График и статистика измеренных футбольных мячей в матче чемпионата АФК 2015 года. — График и статистика среднего и стандартного отклонения измеренных футбольных мячей Патриотов в матче чемпионата AFC 2015 года. Отчет Уэллса считает, что нижняя из двух построенных линий является точной. Ось Y: от 10 до 13 фунтов на квадратный дюйм.

Патриотс мяч	Блейкман	Приоло
#1	11.50	11.80
#2	10.85	11.20
#3	11.15	11.50
#4	10.70	11.00
#5	11.10	11.45
#6	11.60	11.95
#7	11.85	12.30
#8	11.10	11.55
#9	10.95	11.35
#10	10.50	10.90
#11	10.90	11.35

Кольтс мяч	Блейкман	Приоло
1	12.70	12.35
2	12.75	12.30
3*	12.50	12.95
4	12.55	12.15

Экспонент полагает, что измерения мяча Кольтс № 3 включают в себя какую-то ошибку транскрипции исходного транскрибатора НФЛ, поскольку это единственная строка, которая меняет местами обычную разницу в калибровке с логотипом и без логотипа.

Реакция на отчет

Многие фанаты «Патриотов» и представители СМИ Новой Англии раскритиковали отчет за его двусмысленные утверждения, включая такие фразы, как «скорее всего, чем нет» и «в целом известно» в отношении знания Брейди ситуации, а также за преуменьшение в отчете правонарушений НФЛ в отношении к давлению воздуха в футбольных мячах. ^{[ 40 ]} Многие фанаты Новой Англии были в ярости на ESPN , особенно на Криса Мортенсена , за трансляцию новостей, которые были расценены как изображение Патриотов в негативном свете. ^{[ 41 ]} Марк Брунелл и Джером Беттис резко раскритиковали Брэди на ESPN, заявив, что, исходя из их игрового опыта, маловероятно, что мячи были недостаточно накачаны без ведома Брэди. ^{[ 42 ]}

6 мая 2015 года в ответ на отчет Уэллса Джеймс Гланц из The New York Times написал статью под названием «В конце концов, наука работает против патриотов». В статье утверждалось, что Патриоты почти наверняка обманули, и что доказательство было основано на утверждении, что закон об идеальном газе не может объяснить футбольное давление Патриотов. ^{[ 43 ]} Джо Носера из той же газеты занял противоположную позицию в статье от 22 января 2016 года под названием «Настоящий скандал, связанный с ложью Deflategate в поведении НФЛ». Ночера утверждал, что анализ, проведенный профессором Джоном Леонардом и сделавший вывод об отсутствии дефляции, был «совершенно убедительным». ^{[ 44 ]}

7 мая, когда его попросили прокомментировать отчет, Брейди заявил, что у него нет реакции, поскольку отчету было всего 30 часов, а он все еще «переваривал» его. Он заявил, что надеется на более полные комментарии в будущем. ^{[ 45 ]} Он также сослался на комментарии владельца Роберта Крафта после публикации отчета. ^{[ 46 ]} Агент Брэди Дон Йи раскритиковал отчет, заявив, что следователи поторопились с выводами. ^{[ 47 ]}

12 мая ведущий автор Тед Уэллс выступил в защиту отчета, указав, что текстовые сообщения между сотрудниками «Патриотов», работавшими в игровой день Джимом МакНелли и Джоном Ястремски, о Брейди были более чем косвенным доказательством причастности Брейди. ^{[ 48 ]}

14 мая адвокат Дэниел Л. Голдберг подготовил документ, опровергающий конкретные обвинения, выдвинутые в отчете Уэллса: ^{[ 49 ]} со ссылкой на лауреата Нобелевской премии ученого Родерика Маккиннона , который имеет финансовые связи с Крафтом. ^{[ 50 ]} Голдберг представлял «Патриотов» и присутствовал на всех собеседованиях с персоналом «Патриотов», проводимых на стадионе «Жилетт». ^{[ 51 ]}

В июне 2015 года Американский институт предпринимательства , консервативный аналитический центр, использующий закон об идеальном газе в качестве основы для своего отчета, ^{[ 52 ]} опубликовал независимый научный анализ, в котором пришел к выводу, что отчет Уэллса был «глубоко ошибочным» и что «[это] ... маловероятно, что Патриоты сдули футбольные мячи». ^{[ 53 ]} В отчете отмечено отсутствие доказательств повышения давления во время измерений и использовано это для того, чтобы оспорить предположения о времени и вопрос о том, насколько сильно потеплело футбольные мячи «Патриотов» и «Кольтов», и, следовательно, вопрос о том, можно ли объяснить разницу в давлении. по науке. НФЛ ответила, что время все еще не может объяснить снижение давления. ^{[ 54 ]}

19 августа 2015 года профессор Нью-Йоркской юридической школы и самопровозглашенный критик «Патриотов» Роберт Блекер опубликовал статью «DeflateGate: The Smoke Gun», в которой он просмотрел фотографии в отчете Уэллса и пришел к выводу, что они были намеренно инсценированы, чтобы сделать Воспоминания судьи о том, какой калибр использовался, кажутся менее достоверными. Позже канал 60 Minutes Sports взял интервью у Блекера и показал фотографии. ^{[ 55 ]}

26 августа самопровозглашенный фанат «Патриотов» Роберт Ф. Янг разместил в Интернете письмо, которое он отправил судье, рассматривающему дисквалификацию Брэди. ^{[ 56 ]} В письме запрашивалось разрешение на подачу заключения amicus curiae . Судья разместил письмо в официальном списке суда 10 сентября 2015 года. ^{[ 57 ]} В сводке утверждалось, что отсутствие повышения давления, отмеченное в отчете Американского института предпринимательства, не было результатом разницы во времени, а было вызвано тем, что Экспонент намеренно сфальсифицировал тест на потепление, чтобы получить искусственно завышенный результат по сравнению с событиями игрового дня, которые произошли. когда Экспонент не смоделировал должным образом то, как футбольные мячи Патриотов остались в сумке. В записке утверждалось, что приложение «Экспонент» к отчету Уэллса предоставило достаточные доказательства обмана и что «Экспонент» лгал, утверждая, что изменение давления мяча не может быть объяснено с помощью науки. В кратком описании также подробно описано, как можно использовать теорию теплового потока для расчета того, что разница в нагревании, вызванная мешком в день игры, была достаточной, чтобы полностью объяснить разницу между результатами моделирования НФЛ/Экспоненты, основанными на воспоминаниях судьи об датчике и реальном мяче. давления. В кратком изложении были рассмотрены все причины, по которым Экспонент не поверил рефери относительно того, какой датчик использовался перед игрой, и аргументировано, почему Экспонент на самом деле не поверил бы каждой приведенной причине. Он отметил наблюдение профессора Блекера о том, что предположение Экспонента о сроках для футбольных мячей Кольтов не имеет под собой никакой основы в информации, предоставленной НФЛ, и не было никаким образом объяснено. Он отметил, что с учетом более общепринятого предположения о том, что мячи Кольтов были испытаны в последнюю минуту, данные экспериментального моделирования Экспоненты соответствовали доверию рефери. В описании утверждалось, что работа «Экспонента», если ее правильно понять, показывает, что из футбольных мячей «Патриотов» воздух не удалялся неправильно. 30 августа Янг опубликовал краткое изложение своего дела с картинками, включая экспериментальные данные фаната «Патриотс» Майка Гринуэя (не входящие в описание), показывающие, что даже частично открытого сухого мешка было достаточно, чтобы замедлить нагрев футбольного мяча, находившегося на верх мешка в 2,5 раза по сравнению с результатом, достигнутым экспериментальной работой Экспонента. ^{[ 58 ]}

31 августа, написав статью для WBUR-FM , профессор Блекер объяснил, что НФЛ и Экспонент ввели в заблуждение относительно важных доказательств и что, скорее всего, Патриоты не жульничали. В статье упоминается, что «эксперты-обвинители» (Экспонент) проигнорировали эффект того, что мячи остались в мешке в день игры, и дали ссылку на веб-сайт Янга. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} для дальнейшего доказательства.

Во время интервью программе «60 минут» , которое транслировалось на канале CBS 13 сентября 2015 года, Блекер заявил, что расследование НФЛ было предвзятым в отношении Патриотов. Он заявил, что датчики, которые использовались для измерения футбольных мячей в перерыве между таймами, были личными датчиками Уолта Андерсона и что «если вы хотите знать, сколько чего-то упало, вам нужно измерить это тем же датчиком перед игрой, что и в перерыв». Блекер также отметил, что параллельное сравнение двух манометров, показанных в отчете Уэллса, показало, что они имеют разные размеры. На фотографиях также видно, что НФЛ измеряла две иглы в разных местах, чтобы меньшая игла казалась длиннее. По словам Блеккера, иглы разных размеров привели к тому, что показания одного манометра были на постоянном уровне примерно на 0,4 фунта на квадратный дюйм выше, чем показания другого. ^{[ 61 ]} 14 декабря 2015 года Блекер подал заявление amicus curiae , обвинив НФЛ в том, что она «заражена предвзятостью, несправедливостью, очевидной предвзятостью и периодическим мошенничеством». ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

25 ноября 2015 года Массачусетского технологического института профессор Джон Леонард лекцию разместил на YouTube под названием «Измерение дефлатгейта», в которой он объяснил, почему часть «Экспоненты» отчета Уэллса содержит технические сбои, которые привели к неправильному выводу о том, что футбольные мячи сдуты. ^{[ 64 ]} Леонард объяснил расчеты по закону идеального газа и подробно рассказал, как другие допустили ошибку, не приняв во внимание эффект абсолютного давления . Он пришел к выводу, что футбольные мячи «Патриотов» соответствуют предсказаниям идеального газового закона.

«Если бы мне пришлось поставить на карту свою репутацию и свою карьеру, мячи «Патриотов» соответствовали бы идеальному предсказанию газового закона, и я не знаю, почему люди не могут этого понять». — Джон Леонард, «Принимая меры по дефлатгейту» @ 47:37

Леонард указал на несоответствия в отчете Экспонента относительно влияния влажности на объем и процитировал исследование аспиранта Университета Карнеги-Меллон Томаса Хили, которое показало трехпроцентное увеличение объема, если мячи мокрые. ^{[ 65 ]} Леонард согласился с предыдущим анализом, который показал замедление нагревания, когда шары хранились в мешке – то, что, как он утверждает, игнорируется в отчетах Экспоненты. Он также подробно описал технические сбои в анализе переходных процессов в отчете «Экспонента», который не показал более медленную скорость нагрева мокрых шаров. Леонард утверждал, что отчет «Экспонента» содержит неправильные «амплитуды» на некоторых графиках, которые недооценивают общий нагрев мячей как Кольтов, так и Патриотов. ^{[ 66 ]}

Санкции НФЛ и апелляции

11 мая 2015 года НФЛ объявила, что Том Брэди был отстранен без оплаты за участие в четырех играх предстоящего сезона на основании «существенных и достоверных доказательств» того, что Брэди знал, что сотрудники «Патриотс» сдувают футбольные мячи, и что он отказался сотрудничать. со следователями. ^{[ 67 ]} «Патриотс» были оштрафованы на 1 миллион долларов и были лишены права выбора в первом раунде драфта НФЛ 2016 года, а также выбора в четвертом раунде драфта НФЛ 2017 года . В письме исполнительного вице-президента НФЛ по футбольным операциям Троя Винсента Брейди от 11 мая частично говорилось: «Ваши действия, изложенные в отчете, явно представляют собой поведение, наносящее ущерб честности и общественному доверию к игре в профессиональный футбол. ... Что касается вашего конкретного участия, в отчете установлено, что существуют существенные и достоверные доказательства, позволяющие сделать вывод, что вы, по крайней мере, в целом были осведомлены о действиях сотрудников Патриотов, участвовавших в сдувании футбольных мячей, и что маловероятно, что их действия были совершены. без твоего Более того, в отчете документально подтверждено ваше нежелание полностью и откровенно сотрудничать со следствием, в том числе отказ предоставить какие-либо соответствующие электронные доказательства (электронные письма, текстовые сообщения и т. д.), несмотря на то, что следователи предложили чрезвычайные меры защиты для защиты несвязанной личной информации. и давая показания, которые, как следует из отчета, были неправдоподобными и противоречили другим доказательствам». ^{[ 68 ]}

НФЛ также объявила трехдневный срок подачи апелляций по обвинениям против Брэди в соответствии с коллективным договором 2011 года и крайний срок - 21 мая - для предъявления обвинений против команды. ^{[ 69 ]} Агент Брэди сообщил, что отстранение будет обжаловано. ^{[ 70 ]} 6 мая «Патриоты» отстранили Джима МакНелли и Джона Ястремски на неопределенный срок, а НФЛ заявила, что эти люди не могут быть повторно приняты на работу без одобрения лиги. ^{[ 71 ]} Владелец «Патриотов» Роберт Крафт выступил с заявлением, в котором заявил, что наказание «намного превзошло» разумные ожидания, было основано на косвенных доказательствах и что Брэди пользовался безоговорочной поддержкой Крафта. ^{[ 72 ]} После того, как судья Берман отменил дисквалификацию Брэди, «Патриоты» потребовали восстановить Ястремски и МакНелли; НФЛ официально сделала это 16 сентября 2015 года. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Комментарии к первоначальному наказанию были неоднозначными. В отчете Бличера эти наказания названы «жестокими». ^{[ 75 ]} Различные комментаторы также заявили, что репутация «Патриотов» как команды, нарушающей правила, по-видимому, повлияла на суровость наказания. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Другие назвали наказание «жестким, но справедливым». ^{[ 77 ]}

Апелляция НФЛПА

14 мая Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги (NFLPA) подала апелляцию на дисквалификацию Брэди на четыре игры. ^{[ 78 ]} НФЛ также объявила, что Роджер Гуделл будет председательствовать на рассмотрении апелляции Брэди, несмотря на возражения НФЛПА, которая запросила нейтрального арбитра. ^{[ 79 ]}

19 мая Крафт заявил СМИ на собрании владельцев НФЛ, что не планирует обжаловать штрафы. Решение Крафта не повлияло на апелляцию НФЛПА от имени Брэди. Фанаты «Патриотс» провели митинг «Освободите Брейди» на стадионе Gillette 26 мая 2015 года. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

23 июня Брэди подал апелляцию на свое отстранение перед Гуделлом в офисе НФЛ в Нью-Йорке на 10-часовом слушании. ^{[ 82 ]} На этом слушании юрист НФЛПА Джеффри Кесслер предположил, что отчет Экспонента и отчет Уэллса, взятые вместе, обеспечивают оправдание Брейди. в отчете Экспоненты говорится, что изменения давления из-за ношения перчаток исчезнут, а в отчете Уэллса говорится, что футбольные мячи были надуты сразу после надевания перчаток, таким образом отправляя футбольные мячи Андерсону в недостаточно накаченном состоянии. Затем Кесслер отказался от этой линии допроса. ^{[ 83 ]}

Апелляционное слушание

28 июля Гуделл объявил, что он оставил в силе дисквалификацию на четыре игры, сославшись на то, что Брэди уничтожил свой мобильный телефон как на решающий фактор: «Незадолго до 6 марта, в день, когда Том Брэди встретился с независимым следователем Тедом Уэллсом и его коллегами. Брэди распорядился уничтожить мобильный телефон, которым он пользовался в течение предыдущих четырех месяцев", - говорится в заявлении лиги. «Он сделал это, хотя знал, что следователи запросили доступ к текстовым сообщениям и другой электронной информации, которая хранилась на этом телефоне. За четыре месяца использования мобильного телефона Брейди обменялся почти 10 000 текстовых сообщений. ничего из этого теперь невозможно получить с этого устройства. Об уничтожении мобильного телефона не сообщалось до 18 июня, почти через четыре месяца после того, как следователи впервые запросили электронную информацию у Брейди». ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Несмотря на эти утверждения, лиге была предложена возможность восстановить все рассматриваемые текстовые сообщения, в сноске к постановлению говорится: «После слушания и после представления отчетов по итогам слушаний сертифицированные агенты г-на Брэди предложили предоставить электронную таблицу». это позволило бы идентифицировать всех лиц, с которыми г-н Брейди обменивался текстовыми сообщениями в течение [соответствующего периода времени]; агенты предложили Лиге связаться с этими лицами и запросить предоставление любых соответствующих текстовых сообщений, которые они сохранили». ^{[ 86 ]} НФЛ отказалась исследовать эти записи, заявив в сноске, что следить за этими записями «нецелесообразно». Днем 28-го числа НФЛ подала документы в федеральный суд Манхэттена с просьбой подтвердить решение Гуделла. ^{[ 87 ]}

29 июля НФЛПА объявила, что подала судебный запрет, который не позволит НФЛ применить дисквалификацию на четыре игры. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} 30 июля судья Миннесоты распорядился передать иск в Южный округ Нью-Йорка . ^{[ 90 ]}

Предложения НФЛ и НФЛПА

29 июля Брэди опубликовал на своей странице в Facebook заявление , в котором раскритиковал решение Гуделла оставить в силе отстранение, в частности заявив:

Я очень разочарован решением НФЛ оставить меня в силе дисквалификацией на 4 игры. Я не сделал ничего плохого, и никто в организации «Патриоты» тоже не сделал. Несмотря на то, что за последние 6 месяцев я давал многочасовые показания, вызывает разочарование тот факт, что Комиссар оставил в силе мое отстранение на основании стандарта, согласно которому «вероятно» было то, что я «в целом осознавал» неправомерное поведение. Дело в том, что ни я, ни какой-либо специалист по оборудованию не сделал ничего, в чем нас обвиняют. Я также не согласен со вчерашним рассказом о моем мобильном телефоне. Я заменил свой сломанный телефон Samsung на новый iPhone 6 ПОСЛЕ того, как мои адвокаты дали понять НФЛ, что мое настоящее телефонное устройство не будет подвергаться расследованию ни при каких обстоятельствах. Как член профсоюза я не был обязан создавать новый прецедент в будущем, и во время расследования г-на Уэллса меня не уведомили, что отказ подвергнуть расследованию мой мобильный телефон повлечет за собой ЛЮБОЕ дисциплинарное взыскание.
Самое главное, я никогда и никому не писал, не писал и не отправлял по электронной почте ничего, что касалось давления воздуха в футболе, до того, как этот вопрос был поднят на игре чемпионата АФК в январе. Предполагать, что я уничтожил телефон, чтобы не предоставлять запрошенную им информацию НФЛ, совершенно неверно. Чтобы попытаться сверить записи и полностью сотрудничать со следствием после того, как в мае я был наказан, мы перевернули подробные страницы записей мобильных телефонов и все электронные письма, которые запрашивал г-н Уэллс. Мы даже связались с телефонной компанией, чтобы узнать, есть ли какой-либо способ получить какие-либо или все текстовые сообщения с моего старого телефона. Короче говоря, мы исчерпали все возможности дать НФЛ все, что могли, и предложили проверять личность каждого сообщения и телефонного звонка в течение соответствующего времени.
Он отверг мои многочасовые показания, и меня разочаровывает тот факт, что он счел их ненадежными... Я не позволю моей несправедливой дисциплине стать прецедентом для других игроков НФЛ без борьбы. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Крафт заявил на пресс-конференции, что «я ошибался, веря в лигу», и извинился перед болельщиками команды за то, что принял «самый суровый штраф в истории НФЛ за предполагаемое нарушение правил владения мячом», поскольку он думал, что сотрудничество поможет оправдать Брейди. . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

31 июля 2015 года «Патриоты» опубликовали обмен электронными письмами между командой и НФЛ. Электронные письма, начиная с февраля 2015 года, демонстрируют разочарование «Патриотов» по поводу неспособности НФЛ расследовать источник утечек, которые, как было доказано, в основном состоят из неверной информации. ^{[ 95 ]} Майк Флорио из ProFootballTalk.com позже противопоставил отсутствие беспокойства Уэллса по поводу этих утечек его «возмущению» по поводу утечек из Колумбийского университета после того, как его попросили проконсультировать по поводу расследования. ^{[ 96 ]}

31 июля 2015 года Том Э. Карран из Comcast SportsNet New England сообщил, что вице-президент НФЛ по игровым операциям Майк Кенсил был «главным источником» отчета о недостаточной инфляции футбольных мячей Патриотов. ^{[ 97 ]}

Реакция на стенограмму апелляционного заседания

4 августа в рамках апелляционного процесса была обнародована стенограмма апелляционного слушания Брейди. Аналитики отметили, что стенограмма подняла множество вопросов, касающихся как решения Гуделла, так и отчета Уэллса. Например, в решении Гуделла о подтверждении отстранения говорилось:

«Резкий контраст между [ sic ] почти полным отсутствием связи во время игры чемпионата AFC подрывает любые предположения в течение трех дней после игры чемпионата AFC о том, что сообщения касались только подготовки футбольных мячей к Суперкубку, а не обвинений в фальсификации и их ожидаемые ответы на запросы о фальсификации». ^{[ 98 ]}

Дэн Ветцель из Yahoo! Sports отмечает, что это утверждение прямо противоречит показаниям Брейди:

«Хотя подготовка к Суперкубку была главной заботой – разве это удивительно? – Брейди не мог более ясно дать понять, что обсуждались и другие темы, включая скандал, и что они обсуждали не ТОЛЬКО футбольную подготовку к игре в Сиэтле. " ^{[ 98 ]}

Это, наряду с другими поднятыми проблемами, побудило Ветцеля задаться вопросом: «Как кто-либо в НФЛ - владелец, тренер, игрок или болельщик - может доверять офису лиги в расследовании и вынесении решения по чему-либо снова?» ^{[ 98 ]} Салли Дженкинс из Washington Post спросила в Твиттере, «умоляет ли это [ sic ] о том, чтобы другие дисциплинарные слушания были раскрыты, учитывая, как НФЛ неверно истолковала показания?» ^{[ 99 ]} Стенограмма также показала, что официальные лица лиги, такие как Трой Винсент, не знали о законе об идеальном газе и естественных изменениях в PSI. ^{[ 100 ]}

Появление конфликта интересов

независимость Уэллса и Пола, Вайса и компании Была подвергнута сомнению , в частности Майка Флорио , равно как и очевидный конфликт интересов : Лорин Рейснер, работавшая над отчетом Уэллса, выступала в качестве адвоката, проводившего перекрестный допрос Брейди на апелляции. слушание от имени НФЛ, и Уэллс заявил о конфиденциальности адвоката и клиента . во время слушания ^{[ 101 ]}

Окружной суд США отменил отстранение

12 августа Ассоциация игроков НФЛ и Том Брэди встретились с НФЛ в Окружном суде США Южного округа Нью-Йорка в здании суда США Дэниела Патрика Мойнихана на Фоли-сквер, чтобы обсудить возможное урегулирование. Никакого урегулирования достигнуто не было, и следующая назначенная дата суда была назначена на 19 августа. Судья спросил, какие именно доказательства связывают Брейди со сдутием футбольных мячей, а адвокат НФЛ Дэниел Нэш ответил, что «нет прямых доказательств, что г-н Брейди явно знал об этом». ", включая записи текстовых сообщений и телефонных разговоров между Брейди и одним из двух причастных к делу сотрудников Патриотов. Он также отметил, что не было никаких « неопровержимых доказательств », свидетельствующих о том, что Брейди напрямую знал, что шары сдуты. ^{[ 102 ]}

Сообщалось, что судья Ричард М. Берман подтолкнул НФЛ к урегулированию спора на слушаниях 19 августа . Хотя он не мог заставить ни одну из сторон урегулировать дело, Берман критиковал аргументы НФЛ, задавая вопросы фундаментальной справедливости и беспристрастности. Также сообщалось, что Берман не хотел принимать решение по делу и предпочитал урегулирование, и что, подчеркнув наиболее вопиющие недостатки в деле НФЛ, он мог бы побудить лигу к урегулированию. Следующее слушание по урегулированию состоялось 31 августа, и ни одна из сторон не изменила свою позицию. ^{[ 103 ]} Судья Берман сообщил, что окончательное решение будет вынесено в течение недели.

3 сентября судья Берман отменил отстранение Брейди, сославшись на отсутствие справедливой правовой процедуры для Брэди. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} НФЛ объявила, что подаст апелляцию на это решение. ^{[ 106 ]}

26 октября 2015 года НФЛ подала в суд 61-страничную записку с апелляцией на решение судьи Бермана. Гуделл заявил, что апелляция не связана с виновностью Брэди, а скорее связана с нынешними полномочиями комиссара, которые были закреплены в коллективном договоре 2011 года. ^{[ 107 ]}

Апелляционный суд США восстановил отстранение

На слушаниях 3 марта 2016 года в Нью-Йорке коллегия из трех судей Апелляционного суда США второго округа изучила адвоката НФЛПА Джеффри Л. Кесслера более пристально, чем адвоката НФЛ Пола Клемента и окружного судью Денни. Чин заявил, что «доказательства фальсификации мяча убедительны, если не ошеломляют». ^{[ 108 ]}

25 апреля 2016 года Второй округ восстановил дисквалификацию Брэди на четыре игры в регулярном сезоне 2016 года . ^{[ 4 ]}^{[ 109 ]} Окружной судья Баррингтон Дэниелс Паркер-младший , к которому присоединился Чин, написал, что они не могли «предугадать» арбитраж, а просто определили, что оно «соответствовало минимальным правовым стандартам, установленным Законом об отношениях в сфере управления трудом 1947 года ». ^{[ 110 ]} Главный судья округа Роберт Кацманн не согласился, написав, что использование НФЛ штрафов за использование клея было «очень аналогичным» и что здесь «комиссар раздавал свою собственную версию индустриального правосудия». ^{[ 111 ]}

23 мая 2016 года Брэди обратился в апелляционный суд с просьбой провести повторное слушание в полном составе суда. ^{[ 112 ]} но ходатайство было отклонено 13 июля 2016 года. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Обозреватели Boston Globe Боб Холер и Бен Волин написали: «Великий патриот Том Брэди потерпел громкое поражение в федеральном апелляционном суде в среду, оставив ему устрашающую возможность обратиться с последней надеждой в Верховный суд в его трудном стремлении очистить свое имя». Спустя более 14 месяцев после того, как Национальная футбольная лига наказала Брейди за предполагаемый сговор с сотрудниками Патриотов, включая помощника, назвавшего себя Дефлятором, с целью вмешательства в дела. давление футбольных мячей в матче чемпионата конференции, Апелляционный суд второго округа США категорически отклонил апелляцию Брейди на его дисквалификацию на четыре игры. Ни один судья из 13 членов не выразил несогласия». ^{[ 113 ]} Двумя днями позже Брэди объявил, что больше не будет подавать апелляцию и отбудет дисквалификацию на четыре игры в начале сезона НФЛ 2016 года. ^{[ 5 ]}^{[ 115 ]}

Освещение в СМИ

Первоначальная реакция

Роксана Джонс из CNN утверждала, что «Патриотов» следовало отстранить от участия в Суперкубке еще до того, как НФЛ начала расследование. ^{[ 116 ]}

Первоначальная реакция СМИ на инцидент была чрезвычайно резкой. После того, как сообщения появились до завершения расследования НФЛ, несколько средств массовой информации уже призвали отстранить Беличика или даже всю команду Патриотов от участия в Суперкубке XLIX . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Дэн Ветцель из Yahoo! Спорт резко раскритиковал лигу за то, что она отложила большую часть расследования до окончания Суперкубка, чтобы не мешать подготовке Патриотов. ^{[ 118 ]} Бывший защитник Трой Эйкман утверждал, что «Дефлатгейт» был хуже, чем «Баунтигейт» , и что Беличик должен получить более суровое наказание, чем годичная дисквалификация, которую «Нью-Орлеан Сэйнтс» тренер Шон Пэйтон . получил ^{[ 119 ]} Другие голоса в прессе заняли резкую, но противоположную точку зрения, назвав это «фальшивым скандалом». ^{[ 120 ]} или «самый тупой спортивный скандал в истории», ^{[ 121 ]} и обвинил средства массовой информации в целом в преувеличении внимания к этой проблеме. ^{[ 122 ]} Факторы, которые, возможно, помогли подогреть интерес средств массовой информации к инциденту, включали:

2007 года Инцидент Spygate , когда Патриоты были наказаны за размещение видеокамеры в несанкционированном месте для съемки защитных сигналов соперника в нарушение памятки, был разослан командам НФЛ. ^{[ 123 ]} которое исказило применимые правила. ^{[ 124 ]}
Несвязанные инциденты в начале сезона с участием игроков НФЛ, такие как обвинения в том, что Рэй Райс физически оскорбил свою девушку, а Адриан Петерсон избил его ребенка, а также внимание средств массовой информации к реакции лиги. ^{[ 125 ]}
Двухнедельный перерыв между играми чемпионата и Суперкубком создает естественное давление на спортивных журналистов, чтобы они «заполнили пустоту». ^{[ 126 ]}
В отчете Криса Мортенсена со ссылкой на источники в лиге утверждалось, что давление мячей составляло всего 10,5 фунтов на квадратный дюйм, что оказалось ложным несколько месяцев спустя, когда измерения были опубликованы в отчете Уэллса. ^{[ 127 ]} Патриоты опубликовали электронные письма, в которых их адвокаты умоляли адвокатов НФЛ исправить запись, но НФЛ не предприняла никаких усилий для этого. ^{[ 128 ]} Это привело к критике со стороны Forbes за то, что ESPN, возможно, из-за «нервирующих» финансовых обязательств перед лигой, не смог объективно освещать ситуацию в лиге. ^{[ 129 ]}

Сила первоначальной реакции СМИ на инцидент контрастирует с поверхностным освещением в СМИ утверждений о том, что сотрудники Cleveland Browns отправляли запрещенные текстовые сообщения. ^{[ 130 ]} или что « Атланта Фэлконз» могли получить несправедливое преимущество, создавая искусственный шум толпы во время атак соперника; некоторые утверждали, что, если бы эти обвинения были правдой, «это было бы гораздо более серьезным преступлением, чем любые сдутые футбольные мячи». ^{[ 131 ]} В ноябре 2014 года в игре между « Миннесота Викингс» и «Каролина Пантерз» при температуре ветра -7 °F (-22 °C) обе команды использовали боковые обогреватели для обогрева футбольных мячей во время игры в нарушение правил лиги. ^{[ 132 ]} но в этом случае никаких наказаний не было, а реакция СМИ была поверхностной. ^{[ 133 ]}

Этот спор был не только доминирующей темой подготовки к Суперкубку, но и обсуждался за пределами спортивных СМИ. Национальное обозрение ^{[ 134 ]} и Раш Лимбо предоставил социальные комментарии. ^{[ 135 ]} Лимбо и его коллега-ведущий Марк Левин сравнили количество внимания, уделяемое этой полемике, с количеством, посвященным смерти короля Саудовской Аравии Абдаллы и смене правительства в Йемене , что является комментарием о приоритетах американской общественности.

Репортажи после Суперкубка

Deflategate продолжал оставаться главной новостью после Суперкубка и в межсезонье, когда НФЛ опубликовала свой отчет, а штрафы были наложены, а затем обжалованы. Поскольку в историях все меньше говорилось о футболе и больше о научных и юридических процессах, в средствах массовой информации стало обычным упоминать «усталость от дефлатгейта». ^{[ 136 ]} В конце концов, средства массовой информации начали издеваться над сообщениями об усталости от Deflategate. ^{[ 137 ]} Успешная апелляция Брэди незадолго до начала регулярного сезона снизила освещение, в то время как внимание средств массовой информации вернулось к самим играм, хотя освещение снова увеличилось для игры в прайм-тайм между «Кольтс» и «Патриотами» на шестой неделе сезона НФЛ 2015 года. ^{[ 138 ]} Освещение в СМИ снова увеличилось после решения Второго округа от 25 апреля 2016 года восстановить дисквалификацию Брэди на четыре игры. ^{[ 4 ]}^{[ 109 ]} Спортивный обозреватель Boston Globe Дэн Шонесси заключил: «Итог: Патриоты делали это. У них была система сдувания футбольных мячей после того, как мячи были проверены официальными лицами. .Тексты были необъяснимы». ^{[ 139 ]}

Другие СМИ

24 января 2015 года телеканал Saturday Night Live пародировал скандал в холодном скетче с Беком Беннеттом в роли Билла Беличика и Тараном Киллэмом в роли Тома Брэди. ^{[ 140 ]}

16 сентября 2015 года «Южный парк» пародировал скандал «Дефлатгейт» в премьерном эпизоде 19 сезона « Потрясающие и храбрые ». ^{[ 141 ]}

В осеннем семестре 2015 года Университет Нью-Гэмпшира предложил 400-уровневый курс по Deflategate. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

12 мая 2015 года Дэвид Портной из Barstool Sports и трое других сотрудников Barstool протестовали против отстранения Брэди, надев на себя наручники в холле штаб-квартиры НФЛ. Их арестовали за незаконное проникновение. ^{[ 144 ]}

В апреле 2016 года семь фанатов «Патриотов» подали иск против НФЛ, утверждая, что потеря драфта представляет собой мошенничество. ^{[ 145 ]}

Претензии в отношении обслуживающего персонала и мяча «К»

17 февраля 2015 года репортер ESPN Келли Наки сообщила, что обслуживающий мяч Патриотов Джим МакНелли пытался «внедрить в игру несанкционированный футбольный мяч» - без маркировки, обнаруженной на утвержденных футбольных мячах, - в первой половине. ^{[ 146 ]} В отчете Наки не указано, почему и когда произошло это событие, но утверждается, что вице-президент НФЛ по игровым операциям Майк Кенсил посетил раздевалку судей в перерыве, чтобы проверить игровые мячи «отчасти из-за подозрений, вызванных действиями МакНелли». Позже Наки опубликовала репортаж на канале ESPN «За пределами линий» , в котором она взяла интервью у бывшего рефери из Индианаполиса, который утверждал, что официальные лица НФЛ «знали» о МакНелли в течение многих лет и выражали обеспокоенность по поводу него. Футбольный мяч, который МакНелли якобы ввел в игру, представлял собой мяч «К», обычно используемый в играх специальных команд . ^{[ 147 ]}

Сообщение Наки было немедленно опровергнуто репортером ESPN Адамом Шефтером . ^{[ 148 ]} В отчете которого цитируются источники, утверждающие, что мяч «К» пропал и что сотрудник НФЛ, отвечающий за сбор игровых мячей на благотворительность, передал мяч без опознавательных знаков МакНелли. Эти источники также утверждали, что сотрудник НФЛ был уволен после игры, поскольку он брал футбольные мячи, предназначенные для благотворительности, и продавал их с прибылью «в течение определенного периода времени». ^{[ 149 ]}

сезон 2016 года

Том Брэди отбыл дисквалификацию на четыре игры. Во время дисквалификации ему не разрешили иметь какие-либо контакты с «Нью-Ингленд Патриотс», включая игроков, тренеров или объекты. ^{[ 150 ]} «Патриоты» начали сезон 3–1 с дублерами Джимми Гаропполо и Джейкоби Бриссеттом ; Это поражение было сухим поражением со счетом 16: 0 от соперника по дивизиону Баффало дома на 4-й неделе.

«Патриоты» завершили регулярный сезон со счетом 14–2 с рекордом 11–1 после того, как Брэди вернулся в качестве стартового защитника. Единственное поражение Брэди в сезоне произошло от « Сиэтл Сихокс» , команды, которую он победил в Суперкубке 2015 года через две недели после предполагаемого инцидента. В плей-офф «Патриоты» победили « Хьюстон техасцев» со счетом 34–16 в дивизионном раунде и « Питтсбург Стилерс» со счетом 36–17 в игре за звание чемпиона AFC. В Суперкубке LI «Патриоты» победили « Атланта Фэлконз» со счетом 34–28, а Брэди был назван самым ценным игроком Суперкубка в четвертый раз.

Комитет по правилам НФЛ изменил правила проверки 24 960 футбольных мячей, использованных в сезоне:

«За два часа 15 минут до начала матча обе команды должны будут принести 24 футбольных мяча (12 основных и 12 резервных) в раздевалку официальных лиц для проверки. Два официальных лица игры, назначенные судьей, проведут проверку. и запишите измерение PSI каждого футбольного мяча. Представитель службы безопасности Лиги будет наблюдать за процессом проверки. Основные игровые мячи каждой команды будут пронумерованы от одного до 12, а все игровые мячи будут находиться в пределах допустимого диапазона. Будет утверждено давление от 12,5 до 13,5 фунтов на квадратный дюйм, и уровень не будет изменен. Любой игровой мяч, давление которого превышает 13,5 фунтов на квадратный дюйм или ниже 12,5 фунтов на квадратный дюйм, будет либо спущен, либо накачан до 13,0 фунтов на квадратный дюйм. уважение к запасному набору игровых мячей для каждой команды».

Процедуры игры с мячом НФЛ ^{[ 7 ]}

4 декабря 2016 года « Нью-Йорк Джайентс» после потерь завладели двумя футбольными мячами «Питтсбург Стилерс» . Сотрудники «Джайентс» протестировали их в кулуарах и обнаружили, что давление у них составляет 11,4 и 11,8 фунтов. ^{[ 151 ]} НФЛ отказалась проводить расследование, поскольку цепочка сохранности футбольных мячей от раздевалки до поля не была нарушена и не было подано никаких официальных жалоб. ^{[ 152 ]}

См. также

Внешние ссылки

Ссылки

^ Хиршхорн, Джейсон (11 мая 2015 г.). «Патриоты» проиграли выбор в первом раунде драфта 2016 года и были оштрафованы на 1 миллион долларов за роль в DeflateGate» . SBNation.com . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Рейсс, Майк (28 июля 2015 г.). «Заявление НФЛ о сохранении дисквалификации Тома Брэди на четыре игры» . ESPN.com . Проверено 26 декабря 2016 г.
^ Кини, Тим (3 сентября 2015 г.). «Полный текст постановления судьи Ричарда Бермана о Томе Брэди» . Heavy.com . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Орр, Коннор (25 апреля 2016 г.). «Отстранение Тома Брэди на четыре игры восстановлено судом» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Орр, Конор (15 июля 2016 г.). «Том Брэди больше не будет подавать апелляцию на отстранение» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 15 июля 2016 г.
^ Рейес, Лоренцо (15 июля 2016 г.). «Том Брэди объявляет, что больше не будет оспаривать дисквалификацию Deflategate в суде» . США сегодня . Проверено 15 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Процедуры игры с мячом в НФЛ» . Operations.NFL.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ «Официальные правила игры Национальной футбольной лиги – Правило 2-1» (PDF) . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2019 г. . Проверено 26 января 2015 г.
^ Эллис, Рэндалл П. (2 февраля 2015 г.). «Падение давления на спускном клапане соответствует температуре воздуха на шаре 72 градуса при первоначальном испытании» . Бостонский университет . Проверено 23 марта 2023 г.
^ Раков, Абэ (28 ноября 2006 г.). «Брэйди и Мэннинг убеждают НФЛ разрешить нападающим использовать свои футбольные мячи на выезде» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
^ Манфред, Тони (21 января 2015 г.). «Почему использование спущенных футбольных мячей дало «Патриотам» огромное преимущество» . businessinsider.com . Бизнес-инсайдер . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Репортаж: Рэйвенс предупредили Кольтов о том, что Пэтс якобы сдувает футбольные мячи» . Новостной день . Проверено 6 мая 2015 г.
^ «Отчет: Кольты выразили обеспокоенность по поводу недостаточно накаченных мячей после игры против Патриотов в Индианаполисе» . Бостон.com . Проверено 6 мая 2015 г.
^ Хенсли, Джеймисон (1 февраля 2015 г.). «Вороны не предупреждали Кольтов о PSI» . ЭСПН . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Уэллс-младший, Теодор В.; Карп, Брэд С.; Рейснер, Лорин Л. (6 мая 2015 г.). «ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ ФУТБОЛЬНЫХ МЯЧЕЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ ЧЕМПИОНАТА АФК 18 ЯНВАРЯ 2015 ГОДА» (PDF) . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2019 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ Вайнфусс, Джош (22 января 2015 г.). «Д'Квелл Джексон не заметил веса» . ESPN.com . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ Дарлингтон, Джефф (22 января 2015 г.). «Кольтс» Д'Квелл Джексон: Я не знал, что в футболе меньше давления» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ Трэвис Дарки (21 января 2015 г.). «Бывший судья НФЛ: Все 12 футбольных мячей Патриота были недостаточно накачаны» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
^ Дубин, Джаред (20 января 2015 г.). «Отчет: НФЛ обнаружила, что в титульном матче АФК 11 футбольных мячей были недостаточно накачаны» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рапопорт, Ян (1 февраля 2015 г.). «Подробнее о расследовании спущенных футбольных мячей «Патриотов»» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Хоу, Джефф (29 января 2015 г.). «Дин Бландино: Рефери не документирует футбольные уровни PSI» . Бостон Геральд . Проверено 29 января 2015 г.
^ Шваб, Франк (20 января 2015 г.). «Откуда Кольты узнали, что яйца Патриотов не надуты? И Гронк берет на себя вину» . Yahoo! Спорт . Проверено 24 января 2015 г.
^ «Дефлейт-гейт: Билл Беличик говорит, что Патриоты соблюдают все правила» . Би-би-си Спорт . 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
^ «Игровой центр НФЛ» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. 18 января 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Маклафлин, Элиотт (23 января 2015 г.). «Какого черта такое Дефлатгейт?» . CNN . Проверено 23 января 2015 г.
^ Сюзанна Ким; Аарон Катерски (19 января 2015 г.). «Дефлатгейт: НФЛ проверяет, использовали ли Патриоты Новой Англии сдутые мячи» . Новости АВС . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пепин, Мэтт (22 января 2015 г.). «Билл Беличик говорит, что у него «нет объяснений» Дефлатгейту» . Бостон Глобус . Проверено 22 января 2015 г.
^ Меган Кенилли; Сюзанна Ким; Аарон Катерски (19 января 2015 г.). «Дефлейт-Гейт: Тренер Патриотов Новой Англии говорит, что команда будет сотрудничать с исследователями» . Новости АВС . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ Альпер, Джош (22 января 2015 г.). «Том Брэди: НФЛ не связывалась со мной в рамках расследования» . NBC Спорт . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ «Том Брэди: Пресс-конференция — YouTube» . Ютуб .
^ ХедСмарт Лаборатория. «Исследование HeadSmart Labs с научной точки зрения демистифицирует дефлатгейт» . Спортивный техник . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «НФЛ смотрит на помощника Патриотов» . ESPN.com . 27 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
^ Смит, Майкл Дэвид (29 января 2015 г.). «НФЛ не регистрировала PSI каждого футбола Патриотов» . NBC Спорт . Проверено 30 января 2015 г.
^ Рейсс, Майк (29 января 2015 г.). «Узнаем больше о том, как судьи проверяют и документируют давление воздуха в футболе» . ЭСПН . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Что на самом деле произошло во время Deflategate? Пять лет спустя «скандал» НФЛ сильно устарел» . ESPN.com . 18 января 2020 г. . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Фицджеральд, Мэтт (18 февраля 2015 г.). «НФЛ опровергает сообщение о том, что чиновник был уволен за продажу мяча Deflategate» . Отчет отбеливателя . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаббуч, Барт (20 февраля 2015 г.). «В графике Дефлатгейта НФЛ есть явное противоречие» . Нью-Йорк Пост . Проверено 13 апреля 2015 г.
^ Бринсон, Уилл (3 февраля 2015 г.). «Райан Григсон предупредил НФЛ о спущенных мячах в Патриотах-Кольтах» . CBS Спорт . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Гершман, Джейкоб (23 января 2015 г.). «НФЛ привлекает адвоката Теда Уэллса, чтобы возглавить расследование «Дефлатгейта»» . Блоги WSJ — Юридический блог . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «В отчете Уэллса все не так» . Торнография . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «11 из 12 футбольных мячей Pats недокачены» . ESPN.com . 21 января 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Билер, Дес (22 января 2015 г.). «Марк Брунелл и другие бывшие игроки разгромили Тома Брэди на канале ESPN» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Гланц, Джеймс (7 мая 2015 г.). «В конце концов, наука работает против патриотов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ Ночера, Джо (22 января 2016 г.). «Настоящий скандал о лжи Deflategate в поведении НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Том Брэди говорит, что он все еще переваривает отчет «Дефлатгейт»» . CNN . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Владелец «Патриотс» Роберт Крафт опубликовал вызывающее заявление, защищая свою команду после того, как НФЛ пригвоздила их к ответственности за дефлатейт» . businessinsider.com . Бизнес-инсайдер . Проверено 6 мая 2015 г.
^ «Отчет Deflategate: агент Тома Брэди раскритиковал выводы, говорит, что следователи поспешили с выводами» . abc.news.go.com . Новости АВС . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Тед Уэллс уверен в виновности Тома Брейди и защищает честность отчета» . Sportingnews.com . Проверено 20 июня 2015 г.
^ «Отчет Уэллса в контексте» . Wellsreportcontext.com . Проверено 20 июня 2015 г.
^ «В опровержении «Патриотов» Deflategate фигурировал ученый, имеющий финансовые связи с владельцем Бобом Крафтом» . Вашингтонпост.com . Проверено 20 июня 2015 г.
^ «Патриоты создали правдивый веб-сайт об отчете Уэллса» . MSN.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ «Хакеры отчаянно пытаются опровергнуть Deflategate» .
^ Хассетт, Кевин; Салливан, Джозеф; Войгер, Стэн (12 июня 2015 г.). «О отчете Уэллса» . Экономические перспективы АЕИ . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Гуделл, Роджер (12 июня 2015 г.). «Окончательное решение по апелляции Тома Брэди по статье 46» (PDF) . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ Блекер, Роберт (19 августа 2015 г.). «DeflateGate: Дымящийся пистолет» . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ Янг, Роберт (25 августа 2015 г.). «Требуется разрешение на подачу заявления AMICUS CURIAE ПРОТИВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НФЛ О ПОДТВЕРЖДЕНИИ АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ» (PDF) . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ Гершман, Джейкоб (17 сентября 2015 г.). «Необычное письмо фаната судьи «Дефлатгейт»» . ВСЖ . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ Янг, Роберт (30 августа 2015 г.). «Простые картинки (чтобы показать, что Экспонент знал, что давление мяча у Пэта хорошее)» . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ Блекер, Роберт (31 августа 2015 г.). «DeflateGate и ложная видимость вины патриотов» . ВБУР-FM . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Янг, Роберт (31 августа 2015 г.). «Лучший диалог о #DeflateGate» . Проверено 31 августа 2015 г.
^ Томас, Оливер (17 сентября 2015 г.). «Профессор права из Нью-Йорка: Дефлатейт «основан на ткани лжи» » . 247Sports.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Рорбах, Бен (18 декабря 2015 г.). «Профессор права из Нью-Йорка подает заявление о выкачивании ворот, обвиняя НФЛ в мошенничестве | Shutdown Corner — Yahoo Sports» . Sports.yahoo.com . Проверено 2 марта 2016 г.
^ «Дело 15-2801, документ 138» (PDF) . TheWhiteBronco.com . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 г.
^ «Профессор Массачусетского технологического института опровергает дефлатгейт» . Ютуб. 1 декабря 2015 года . Проверено 2 марта 2016 г.
^ Гланц, Джеймс (29 января 2015 г.). «Эксперименты по дефляции показывают, что патриоты все-таки могут быть правы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ Леонард, Джон (25 ноября 2015 г.). «Анализ переходных процессов Deflategate» . Ютуб . Джон Леонард . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ Розенталь, Грегг (11 мая 2015 г.). «Том Брэди дисквалифицирован на 4 игры и планирует подать апелляцию» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 11 мая 2015 г.
^ «НФЛ публикует заявление о нарушениях Патриотов» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. 11 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Розенталь, Грегг (11 мая 2015 г.). «Брэйди дисквалифицирован на 4 игры; «Патриотс» проиграли первый раунд 2016 года» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 11 мая 2015 г.
^ «Брэйди подает апелляцию на отстранение; агент называет дисциплину «смехотворной» » . wcvb.com . 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Гантт, Дарин (11 мая 2015 г.). «Дефлятор, помощник по оборудованию Пэтса отстранен на неопределенный срок» . NBC Спорт . Проверено 11 мая 2015 г.
^ «Kraft: наказание DeflateGate «намного превысило» разумные ожидания» . ВБЗ-ТВ . 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ «Патриоты просят НФЛ восстановить в должности сотрудников команды Джона Ястремски и Джима МакНелли» . НЭСН . 9 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
^ «НФЛ восстанавливает сотрудников Патриотов Джона Ястремски и Джима МакНелли от отстранения» . НЭСН . 16 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майк Фриман (11 мая 2015 г.). «Послание НФЛ: ни один игрок не может быть выше правил, даже Том Брэди» . Отчет отбеливателя .
^ Эрик Адельсон (11 мая 2015 г.). «Том Брэди позволил новому пути НФЛ ошеломляющим образом поразить путь Патриота» . Yahoo! Спорт . В какой-то момент дебаты о том, что произошло в часы и минуты перед матчем за звание чемпиона АФК в январе, вышли за рамки атмосферного давления и погодных условий и превратились в референдум о характере Тома Брэди и его команды.
^ О'Коннор, Ян (12 мая 2015 г.). «Том Брэди должен пропустить апелляцию и сказать правду сейчас» . ESPN.com . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «НФЛПА подает апелляцию на дисквалификацию квотербека Патриотов Тома Брэди на четыре игры» . ESPN.com . 14 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ Линдси Х. Джонс. «Роджер Гуделл будет председательствовать на рассмотрении апелляции Тома Брэди о дисквалификации Deflategate» . USAToday.com . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Уолдер, Сет (19 мая 2015 г.). «Крафт говорит, что Патриоты не будут обжаловать штрафы DeflateGate» . Nydailynews.com . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Рейсс, Майк (19 мая 2015 г.). «Роберт Крафт: Патриоты не будут обжаловать наказание Дефлатгейта» . ESPN.com . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 25 мая 2015 г.
^ Дон Мелвин. «Слушание по апелляции Тома Брэйди «Дефлейтгейт» заканчивается через 10 часов» . CNN.com . Проверено 23 июня 2015 г.
^ https://nflpaweb.blob.core.windows.net/media/Default/PDFs/Media%20Resources/Ex.%20204%20-%20Appeal%20Hearing%20Transcript_SMALL%20%5BT.%20Brady%5D.pdf
^ Розенталь, Грегг (28 июля 2015 г.). «Роджер Гуделл поддерживает дисквалификацию Тома Брэди» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Гантт, Дарин (28 июля 2015 г.). «Гуделл ссылается на уничтожение телефона в подтверждение отстранения Тома Брэди» . NBC Спорт . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Флорио, Майк (29 июля 2015 г.). «Брэйди предложил помочь НФЛ собрать недостающие текстовые сообщения» . ProFootballTalk . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Армстронг, Кевин; и др. (28 июля 2015 г.). «НФЛ надеется ожидать иска против Тома Брэди в Нью-Йорке, а не в Миннесоте» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Ханзус, Дэн (29 июля 2015 г.). «Что будет дальше в судебном процессе Тома Брэди?» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 29 июля 2015 г.
^ Белсон, Кен. «Брэйди обещает бороться с дисквалификацией и говорит, что «не сделал ничего плохого» в скандале с Дефлатгейтом» . Глобус и почта . Глобус и почта . Проверено 29 июля 2015 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Апелляция Тома Брэди об отстранении от должности находится в федеральном суде» . Новости CBS . 30 июля 2015 г. Проверено 31 июля 2015 г.
^ Орр, Конор (29 июля 2015 г.). «Том Брэди реагирует на решение Роджера Гуделла» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 29 июля 2015 г.
^ Керр-Динин, Люк (29 июля 2015 г.). «Том Брэди на своей странице в Facebook опровергает решение НФЛ по Deflategate» . США сегодня . Проверено 29 июля 2015 г.
^ Алмаси, Стив. «Том Брэди и владелец Патриотов нападают на НФЛ из-за решения «Дефлатгейт»» . CNN.com . CNN . Проверено 29 июля 2015 г.
^ Дэвис, Нейт (29 июля 2015 г.). «Роберт Крафт ругает НФЛ за отстранение Брейди и приносит извинения фанатам» . США сегодня . Проверено 29 июля 2015 г.
^ Флорио, Майк (31 июля 2015 г.). «Патриоты отправляют электронные письма в НФЛ об утечках ложной информации» . Profootballtalk.com . NBC Спорт . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Флорио, Майк (6 августа 2015 г.). «Тед Уэллс не нанял физиков Колумбийского университета из-за утечек» . Profootballtalk.com . NBC Спорт . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Карран, Том Э. (31 июля 2015 г.). «Внимание возвращается к Кенсилу как к источнику Дефлатгейта» . Comcast SportsNet Новая Англия . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ветцель, Дэн. «Манипуляции Роджера Гуделла показаниями Тома Брэди ставят НФЛ на скользкий путь» .
^ «Салли Дженкинс» . Твиттер .
^ «Стенограмма доказывает, что НФЛ не знала, что давление воздуха может упасть естественным путем — ProFootballTalk» . nbcsports.com . 5 августа 2015 г.
^ «Тед Уэллс, «независимый» следователь только по названию — ProFootballTalk» . nbcsports.com . 6 августа 2015 г.
^ «Слушание по Дефлатгейту начинается с того, что судья Ричард М. Берман еще не принял решение по делу об урегулировании спора с Томом Брэди» . ESPN.com . 12 августа 2015 г.
^ Новости Эй-Би-Си. «Нет урегулирования: Гуделл и Брэди ждут решения «Дефлатгейт»» . Новости АВС .
^ Орр, Конор (3 сентября 2015 г.). «Судья аннулирует дисквалификацию Тома Брэди на четыре игры» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 3 сентября 2015 г.
^ «Судья выносит решение в пользу Тома Брэди в деле Deflategate; НФЛ подает апелляцию на решение» . ЭСПН. 3 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2015 г.
^ Патра, Кевин (3 сентября 2015 г.). «НФЛ официально обжалует решение Тома Брэди» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 3 сентября 2015 г.
^ Брич, Джон (28 октября 2015 г.). «Гуделл: Апелляция НФЛ по Дефлатгейту не имеет никакого отношения к Тому Брэди» . CBS Спорт . Проверено 31 октября 2015 г.
^ Волин, Бен (3 марта 2016 г.). «Адвокат Брейди чувствует давление со стороны судей» . Бостон Глобус . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отстранение Тома Брэди на четыре игры оставлено в силе» . ЭСПН . 25 апреля 2016 г. Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Волин, Бен (25 апреля 2016 г.). «Брэйди должен отбыть дисквалификацию по «Дефлатгейту», постановление апелляционного суда» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Гершман, Джейкоб (25 апреля 2016 г.). «Почему НФЛ выиграла апелляцию «Дефлатгейт»» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Вилнер, Барри (23 мая 2015 г.). «Том Брэди продолжает борьбу с Deflategate, подав еще одну апелляцию о дисквалификации» . Бостон.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Холер, Боб; Волин, Бен (13 июля 2016 г.). «Тому Брэди отказано в апелляции, поэтому дисквалификация остается в силе» . Бостон Глобус . Проверено 13 июля 2016 г.
^ Совет управления Национальной футбольной лиги против Ассоциации игроков Национальной футбольной лиги , нет. 15-3228 (2-й приговор от 13 июля 2016 г.) ( приказ об отказе в ходатайстве )
^ Махони, Эндрю (15 июля 2016 г.). «Том Брэди отказывается от апелляции и принимает дисквалификацию Deflategate на четыре игры» . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роксана Джонс (23 января 2015 г.). «Выбросьте Патриотов из Суперкубка» . CNN.com.
^ Пол Ньюберри (24 января 2015 г.). «Дефлейтгейт должен удержать Беличика от участия в Суперкубке» . Проверено 4 февраля 2015 г. Мори Браун (21 января 2015 г.). «Следует ли отстранить Билла Беличика от участия в Суперкубке из-за Deflate-Gate?» . Форбс.com .
^ Дэн Ветцель (22 января 2015 г.). «Самая тревожная новость из комментариев Тома Брэди перед выпуском: НФЛ не разговаривала с QB» . Yahoo! Спорт .
^ «Айкман: Наказание патриотов должно превышать наказание Святых в скандале с наградами» . Cbssports.com . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Майк Дауни (23 января 2015 г.). «Дефлейт-гейт: выйдет ли воздух из фальшивого скандала?» . CNN.com . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Мэтью Кори (26 января 2015 г.). «Дефлейт-гейт — самый тупой спортивный спор на свете» . Форбс .
^ «Не преувеличивают ли средства массовой информации «дефлатгейт»?» . CNN.com. 25 января 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Пол Дойл (20 января 2015 г.). «Патриоты и Беличик: Spygate, Deflategate… и многое другое» . Хартфорд Курант . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Скотт Шиффер. «Правда о шпионаже: наказание за успех и содействие паритету» . Отчет отбеливателя .
^ Руперт Корнуэлл (23 января 2015 г.). «Дефлатгейт: мягкие мячи, вызывающие ощущение дефляции перед Суперкубком» . Независимый . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Фрэнк Шваб (22 января 2015 г.). «Пять самых невероятных мнений о споре о сдувшихся воротах» . Yahoo! Спорт . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ «Крис Мортенсен из ESPN удалил твит, содержащий неправильный отчет Deflategate – Патриоты Новой Англии – NESN.com» . NESN.com . 4 августа 2015 г.
^ «Патриоты публикуют частные электронные письма с НФЛ» . Бостон.com .
^ Мори Браун. «Неудобные и тревожные отношения ESPN с НФЛ» . Форбс .
^ «Генератор Браунс Рэй Фармер приносит извинения за разногласия по поводу «Textgate»» . Иллюстрированный спорт . 19 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Джей Басби (3 февраля 2015 г.). «Артур Бланк из «Фэлконс» о шуме толпы: «То, что мы сделали… неправильно» » . Yahoo! Спорт .
^ Патра, Кевин (1 декабря 2014 г.). «НФЛ напомнит командам не нагревать футбольные мячи» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 21 октября 2015 г.
^ Флорио, Майк (7 мая 2015 г.). «Фальсификация мяча с участием Пантер и Викингов вызвала совсем другую реакцию» . NBC Спорт . Проверено 21 октября 2015 г.
^ Таттл, Ян (23 января 2015 г.). «Почему DeflateGate является культурной проблемой» . Национальное обозрение онлайн . Проверено 24 января 2015 г.
^ Раш Лимбо (21 января 2015 г.). «Проблема большого мяча НФЛ» . www.rushlimbaugh.com . Проверено 24 января 2015 г.
^ Марк Маске (18 августа 2015 г.). «Поскольку усталость от DeflateGate снижается, судебное дело Тома Брэди переходит в безвозмездное рассмотрение» . Вашингтон Пост . Проверено 21 октября 2015 г. DeflateGate устал как внутри, так и за пределами НФЛ.
^ «Усталость от дефлатгейта: средства массовой информации развлеклись скандалом в НФЛ» . МСН Спорт. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
^ Даррен Хартвелл (18 октября 2015 г.). «ESPN пытается троллить патриотов с помощью неубедительного твита, но его уничтожают» . НЭСН . Проверено 21 октября 2015 г.
^ Шонесси, Дэн (26 апреля 2016 г.). «Патриоты навлекли на себя это сверхнаказание» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Шварц, Ник (25 января 2015 г.). « Субботний вечер в прямом эфире» пародирует «Дефлатгейт» . Для победы . США сегодня Спорт.
^ Кэффри, Дэн (17 сентября 2015 г.). « «Потрясающие и смелые» – Южный Парк – ТВ-обзор» . АВ-клуб . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ Кэти Ричкрик (8 мая 2015 г.). «Университет Нью-Гэмпшира предлагает курс «Дефлатгейт»» . Отчет отбеливателя . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «INCO 460 (01) – Дефлатгейт» . Университет Нью-Гэмпшира . Проверено 26 октября 2015 г.
^ ДеКоста-Клипа, Ник (12 мая 2015 г.). «Сотрудники Barstool Sports арестованы во время сидячей забастовки в офисе НФЛ» . Бостон.com . Бостон Глобус . Проверено 13 мая 2015 г.
^ Капуто, Тим; Эммонс, Ник (5 апреля 2016 г.). «Фанаты «7 Патриотов» подали иск против НФЛ из-за наказания «Дефлатгейта»» . WHDH.com . ВХДХ . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Наки, Келли (17 февраля 2015 г.). «Служитель раздевалки «Патриотов» пытался забросить несанкционированный мяч в финал АФК» . ESPN.com . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ «Патриоты предупредили НФЛ о проблеме с мячом для специальных команд — ProFootballTalk» . nbcsports.com . 19 февраля 2015 г.
^ «Чиновник НФЛ уволен за кражу футбольного мяча чемпионата АФК» . Ютуб . 18 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ «Сотрудник НФЛ передал игровой мяч служащему раздевалки Патриотов» . 18 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Корк Гейнс (25 июля 2016 г.). «Появились новые подробности об отстранении Тома Брэйди, и они кажутся неоправданно резкими» . Бизнес-инсайдер . Бизнес Инсайдер Инк . Проверено 8 февраля 2017 г.
^ Хаббуч, Барт (14 декабря 2016 г.). «НФЛ, Джайентс и Стилерс пытаются уничтожить Дефлатгейт II» . Нью-Йорк Пост . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ Карран, Том Э. (11 декабря 2016 г.). «Курран: Неудивительно, что Deflategate 2.0 закончился до того, как начался» . NBC Sports Бостон . Проверено 18 декабря 2018 г.

[1] Хиршхорн, Джейсон (11 мая 2015 г.). «Патриоты» проиграли выбор в первом раунде драфта 2016 года и были оштрафованы на 1 миллион долларов за роль в DeflateGate» . SBNation.com . Проверено 14 февраля 2017 г.

[2] Рейсс, Майк (28 июля 2015 г.). «Заявление НФЛ о сохранении дисквалификации Тома Брэди на четыре игры» . ESPN.com . Проверено 26 декабря 2016 г.

[berman_full_text-3] Кини, Тим (3 сентября 2015 г.). «Полный текст постановления судьи Ричарда Бермана о Томе Брэди» . Heavy.com . Проверено 22 апреля 2016 г.

[reinstated_suspension-4] Jump up to: ^а ^б ^с Орр, Коннор (25 апреля 2016 г.). «Отстранение Тома Брэди на четыре игры восстановлено судом» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 25 апреля 2016 г.

[noappeal-5] Jump up to: ^а ^б Орр, Конор (15 июля 2016 г.). «Том Брэди больше не будет подавать апелляцию на отстранение» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 15 июля 2016 г.

[6] Рейес, Лоренцо (15 июля 2016 г.). «Том Брэди объявляет, что больше не будет оспаривать дисквалификацию Deflategate в суде» . США сегодня . Проверено 15 июля 2016 г.

[NFLGameBallProcedures-7] Jump up to: ^а ^б «Процедуры игры с мячом в НФЛ» . Operations.NFL.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.

[8] «Официальные правила игры Национальной футбольной лиги – Правило 2-1» (PDF) . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2019 г. . Проверено 26 января 2015 г.

[9] Эллис, Рэндалл П. (2 февраля 2015 г.). «Падение давления на спускном клапане соответствует температуре воздуха на шаре 72 градуса при первоначальном испытании» . Бостонский университет . Проверено 23 марта 2023 г.

[10] Раков, Абэ (28 ноября 2006 г.). «Брэйди и Мэннинг убеждают НФЛ разрешить нападающим использовать свои футбольные мячи на выезде» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.

[11] Манфред, Тони (21 января 2015 г.). «Почему использование спущенных футбольных мячей дало «Патриотам» огромное преимущество» . businessinsider.com . Бизнес-инсайдер . Проверено 29 декабря 2020 г.

[newsday_nfl_was_ready-12] Jump up to: ^а ^б «Репортаж: Рэйвенс предупредили Кольтов о том, что Пэтс якобы сдувает футбольные мячи» . Новостной день . Проверено 6 мая 2015 г.

[13] «Отчет: Кольты выразили обеспокоенность по поводу недостаточно накаченных мячей после игры против Патриотов в Индианаполисе» . Бостон.com . Проверено 6 мая 2015 г.

[14] Хенсли, Джеймисон (1 февраля 2015 г.). «Вороны не предупреждали Кольтов о PSI» . ЭСПН . Проверено 12 апреля 2015 г.

[Wells_Report-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Уэллс-младший, Теодор В.; Карп, Брэд С.; Рейснер, Лорин Л. (6 мая 2015 г.). «ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ ФУТБОЛЬНЫХ МЯЧЕЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ ЧЕМПИОНАТА АФК 18 ЯНВАРЯ 2015 ГОДА» (PDF) . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2019 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

[16] Вайнфусс, Джош (22 января 2015 г.). «Д'Квелл Джексон не заметил веса» . ESPN.com . Проверено 12 апреля 2015 г.

[17] Дарлингтон, Джефф (22 января 2015 г.). «Кольтс» Д'Квелл Джексон: Я не знал, что в футболе меньше давления» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 12 апреля 2015 г.

[18] Трэвис Дарки (21 января 2015 г.). «Бывший судья НФЛ: Все 12 футбольных мячей Патриота были недостаточно накачаны» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.

[Dubin-19] Дубин, Джаред (20 января 2015 г.). «Отчет: НФЛ обнаружила, что в титульном матче АФК 11 футбольных мячей были недостаточно накачаны» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.

[Rapoport-20] Jump up to: ^а ^б Рапопорт, Ян (1 февраля 2015 г.). «Подробнее о расследовании спущенных футбольных мячей «Патриотов»» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 2 февраля 2015 г.

[21] Хоу, Джефф (29 января 2015 г.). «Дин Бландино: Рефери не документирует футбольные уровни PSI» . Бостон Геральд . Проверено 29 января 2015 г.

[22] Шваб, Франк (20 января 2015 г.). «Откуда Кольты узнали, что яйца Патриотов не надуты? И Гронк берет на себя вину» . Yahoo! Спорт . Проверено 24 января 2015 г.

[23] «Дефлейт-гейт: Билл Беличик говорит, что Патриоты соблюдают все правила» . Би-би-си Спорт . 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.

[24] «Игровой центр НФЛ» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. 18 января 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[CNN1-25] Маклафлин, Элиотт (23 января 2015 г.). «Какого черта такое Дефлатгейт?» . CNN . Проверено 23 января 2015 г.

[26] Сюзанна Ким; Аарон Катерски (19 января 2015 г.). «Дефлатгейт: НФЛ проверяет, использовали ли Патриоты Новой Англии сдутые мячи» . Новости АВС . Проверено 12 апреля 2015 г.

[globe-27] Jump up to: ^а ^б Пепин, Мэтт (22 января 2015 г.). «Билл Беличик говорит, что у него «нет объяснений» Дефлатгейту» . Бостон Глобус . Проверено 22 января 2015 г.

[28] Меган Кенилли; Сюзанна Ким; Аарон Катерски (19 января 2015 г.). «Дефлейт-Гейт: Тренер Патриотов Новой Англии говорит, что команда будет сотрудничать с исследователями» . Новости АВС . Проверено 12 апреля 2015 г.

[29] Альпер, Джош (22 января 2015 г.). «Том Брэди: НФЛ не связывалась со мной в рамках расследования» . NBC Спорт . Проверено 12 апреля 2015 г.

[30] «Том Брэди: Пресс-конференция — YouTube» . Ютуб .

[31] ХедСмарт Лаборатория. «Исследование HeadSmart Labs с научной точки зрения демистифицирует дефлатгейт» . Спортивный техник . Проверено 5 июня 2015 г.

[32] «НФЛ смотрит на помощника Патриотов» . ESPN.com . 27 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.

[33] Смит, Майкл Дэвид (29 января 2015 г.). «НФЛ не регистрировала PSI каждого футбола Патриотов» . NBC Спорт . Проверено 30 января 2015 г.

[34] Рейсс, Майк (29 января 2015 г.). «Узнаем больше о том, как судьи проверяют и документируют давление воздуха в футболе» . ЭСПН . Проверено 2 февраля 2015 г.

[35] «Что на самом деле произошло во время Deflategate? Пять лет спустя «скандал» НФЛ сильно устарел» . ESPN.com . 18 января 2020 г. . Проверено 27 февраля 2020 г.

[36] Фицджеральд, Мэтт (18 февраля 2015 г.). «НФЛ опровергает сообщение о том, что чиновник был уволен за продажу мяча Deflategate» . Отчет отбеливателя . Проверено 18 декабря 2018 г.

[timeline-37] Jump up to: ^а ^б Хаббуч, Барт (20 февраля 2015 г.). «В графике Дефлатгейта НФЛ есть явное противоречие» . Нью-Йорк Пост . Проверено 13 апреля 2015 г.

[38] Бринсон, Уилл (3 февраля 2015 г.). «Райан Григсон предупредил НФЛ о спущенных мячах в Патриотах-Кольтах» . CBS Спорт . Проверено 23 февраля 2015 г.

[39] Гершман, Джейкоб (23 января 2015 г.). «НФЛ привлекает адвоката Теда Уэллса, чтобы возглавить расследование «Дефлатгейта»» . Блоги WSJ — Юридический блог . Проверено 3 декабря 2015 г.

[40] «В отчете Уэллса все не так» . Торнография . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.

[41] «11 из 12 футбольных мячей Pats недокачены» . ESPN.com . 21 января 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.

[42] Билер, Дес (22 января 2015 г.). «Марк Брунелл и другие бывшие игроки разгромили Тома Брэди на канале ESPN» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 3 декабря 2015 г.

[43] Гланц, Джеймс (7 мая 2015 г.). «В конце концов, наука работает против патриотов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2015 г.

[44] Ночера, Джо (22 января 2016 г.). «Настоящий скандал о лжи Deflategate в поведении НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2016 г.

[45] «Том Брэди говорит, что он все еще переваривает отчет «Дефлатгейт»» . CNN . Проверено 7 мая 2015 г.

[46] «Владелец «Патриотс» Роберт Крафт опубликовал вызывающее заявление, защищая свою команду после того, как НФЛ пригвоздила их к ответственности за дефлатейт» . businessinsider.com . Бизнес-инсайдер . Проверено 6 мая 2015 г.

[47] «Отчет Deflategate: агент Тома Брэди раскритиковал выводы, говорит, что следователи поспешили с выводами» . abc.news.go.com . Новости АВС . Проверено 7 мая 2015 г.

[48] «Тед Уэллс уверен в виновности Тома Брейди и защищает честность отчета» . Sportingnews.com . Проверено 20 июня 2015 г.

[49] «Отчет Уэллса в контексте» . Wellsreportcontext.com . Проверено 20 июня 2015 г.

[50] «В опровержении «Патриотов» Deflategate фигурировал ученый, имеющий финансовые связи с владельцем Бобом Крафтом» . Вашингтонпост.com . Проверено 20 июня 2015 г.

[51] «Патриоты создали правдивый веб-сайт об отчете Уэллса» . MSN.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.

[52] «Хакеры отчаянно пытаются опровергнуть Deflategate» .

[53] Хассетт, Кевин; Салливан, Джозеф; Войгер, Стэн (12 июня 2015 г.). «О отчете Уэллса» . Экономические перспективы АЕИ . Проверено 20 июня 2015 г.

[54] Гуделл, Роджер (12 июня 2015 г.). «Окончательное решение по апелляции Тома Брэди по статье 46» (PDF) . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 20 сентября 2015 г.

[55] Блекер, Роберт (19 августа 2015 г.). «DeflateGate: Дымящийся пистолет» . Проверено 23 сентября 2015 г.

[56] Янг, Роберт (25 августа 2015 г.). «Требуется разрешение на подачу заявления AMICUS CURIAE ПРОТИВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НФЛ О ПОДТВЕРЖДЕНИИ АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ» (PDF) . Проверено 23 сентября 2015 г.

[blogs.wsj.com-57] Гершман, Джейкоб (17 сентября 2015 г.). «Необычное письмо фаната судьи «Дефлатгейт»» . ВСЖ . Проверено 20 сентября 2015 г.

[58] Янг, Роберт (30 августа 2015 г.). «Простые картинки (чтобы показать, что Экспонент знал, что давление мяча у Пэта хорошее)» . Проверено 10 сентября 2015 г.

[59] Блекер, Роберт (31 августа 2015 г.). «DeflateGate и ложная видимость вины патриотов» . ВБУР-FM . Проверено 22 апреля 2016 г.

[60] Янг, Роберт (31 августа 2015 г.). «Лучший диалог о #DeflateGate» . Проверено 31 августа 2015 г.

[61] Томас, Оливер (17 сентября 2015 г.). «Профессор права из Нью-Йорка: Дефлатейт «основан на ткани лжи» » . 247Sports.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 22 апреля 2016 г.

[62] Рорбах, Бен (18 декабря 2015 г.). «Профессор права из Нью-Йорка подает заявление о выкачивании ворот, обвиняя НФЛ в мошенничестве | Shutdown Corner — Yahoo Sports» . Sports.yahoo.com . Проверено 2 марта 2016 г.

[63] «Дело 15-2801, документ 138» (PDF) . TheWhiteBronco.com . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 г.

[64] «Профессор Массачусетского технологического института опровергает дефлатгейт» . Ютуб. 1 декабря 2015 года . Проверено 2 марта 2016 г.

[65] Гланц, Джеймс (29 января 2015 г.). «Эксперименты по дефляции показывают, что патриоты все-таки могут быть правы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 декабря 2015 г.

[66] Леонард, Джон (25 ноября 2015 г.). «Анализ переходных процессов Deflategate» . Ютуб . Джон Леонард . Проверено 14 декабря 2015 г.

[67] Розенталь, Грегг (11 мая 2015 г.). «Том Брэди дисквалифицирован на 4 игры и планирует подать апелляцию» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 11 мая 2015 г.

[National_Football_League-68] «НФЛ публикует заявление о нарушениях Патриотов» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. 11 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[69] Розенталь, Грегг (11 мая 2015 г.). «Брэйди дисквалифицирован на 4 игры; «Патриотс» проиграли первый раунд 2016 года» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 11 мая 2015 г.

[70] «Брэйди подает апелляцию на отстранение; агент называет дисциплину «смехотворной» » . wcvb.com . 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[71] Гантт, Дарин (11 мая 2015 г.). «Дефлятор, помощник по оборудованию Пэтса отстранен на неопределенный срок» . NBC Спорт . Проверено 11 мая 2015 г.

[72] «Kraft: наказание DeflateGate «намного превысило» разумные ожидания» . ВБЗ-ТВ . 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[73] «Патриоты просят НФЛ восстановить в должности сотрудников команды Джона Ястремски и Джима МакНелли» . НЭСН . 9 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.

[74] «НФЛ восстанавливает сотрудников Патриотов Джона Ястремски и Джима МакНелли от отстранения» . НЭСН . 16 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[MFreeman-75] Jump up to: ^а ^б Майк Фриман (11 мая 2015 г.). «Послание НФЛ: ни один игрок не может быть выше правил, даже Том Брэди» . Отчет отбеливателя .

[76] Эрик Адельсон (11 мая 2015 г.). «Том Брэди позволил новому пути НФЛ ошеломляющим образом поразить путь Патриота» . Yahoo! Спорт . В какой-то момент дебаты о том, что произошло в часы и минуты перед матчем за звание чемпиона АФК в январе, вышли за рамки атмосферного давления и погодных условий и превратились в референдум о характере Тома Брэди и его команды.

[77] О'Коннор, Ян (12 мая 2015 г.). «Том Брэди должен пропустить апелляцию и сказать правду сейчас» . ESPN.com . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 12 мая 2015 г.

[78] «НФЛПА подает апелляцию на дисквалификацию квотербека Патриотов Тома Брэди на четыре игры» . ESPN.com . 14 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[79] Линдси Х. Джонс. «Роджер Гуделл будет председательствовать на рассмотрении апелляции Тома Брэди о дисквалификации Deflategate» . USAToday.com . Проверено 12 мая 2015 г.

[80] Уолдер, Сет (19 мая 2015 г.). «Крафт говорит, что Патриоты не будут обжаловать штрафы DeflateGate» . Nydailynews.com . Проверено 20 июня 2015 г.

[81] Рейсс, Майк (19 мая 2015 г.). «Роберт Крафт: Патриоты не будут обжаловать наказание Дефлатгейта» . ESPN.com . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 25 мая 2015 г.

[82] Дон Мелвин. «Слушание по апелляции Тома Брэйди «Дефлейтгейт» заканчивается через 10 часов» . CNN.com . Проверено 23 июня 2015 г.

[83] ttps://nflpaweb.blob.core.windows.net/media/Default/PDFs/Media%20Resources/Ex.%20204%20-%20Appeal%20Hearing%20Transcript_SMALL%20%5BT.%20Brady%5D.pdf

[84] Розенталь, Грегг (28 июля 2015 г.). «Роджер Гуделл поддерживает дисквалификацию Тома Брэди» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 28 июля 2015 г.

[85] Гантт, Дарин (28 июля 2015 г.). «Гуделл ссылается на уничтожение телефона в подтверждение отстранения Тома Брэди» . NBC Спорт . Проверено 28 июля 2015 г.

[86] Флорио, Майк (29 июля 2015 г.). «Брэйди предложил помочь НФЛ собрать недостающие текстовые сообщения» . ProFootballTalk . Проверено 3 августа 2022 г.

[87] Армстронг, Кевин; и др. (28 июля 2015 г.). «НФЛ надеется ожидать иска против Тома Брэди в Нью-Йорке, а не в Миннесоте» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 июля 2015 г.

[88] Ханзус, Дэн (29 июля 2015 г.). «Что будет дальше в судебном процессе Тома Брэди?» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 29 июля 2015 г.

[89] Белсон, Кен. «Брэйди обещает бороться с дисквалификацией и говорит, что «не сделал ничего плохого» в скандале с Дефлатгейтом» . Глобус и почта . Глобус и почта . Проверено 29 июля 2015 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[90] «Апелляция Тома Брэди об отстранении от должности находится в федеральном суде» . Новости CBS . 30 июля 2015 г. Проверено 31 июля 2015 г.

[91] Орр, Конор (29 июля 2015 г.). «Том Брэди реагирует на решение Роджера Гуделла» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 29 июля 2015 г.

[92] Керр-Динин, Люк (29 июля 2015 г.). «Том Брэди на своей странице в Facebook опровергает решение НФЛ по Deflategate» . США сегодня . Проверено 29 июля 2015 г.

[93] Алмаси, Стив. «Том Брэди и владелец Патриотов нападают на НФЛ из-за решения «Дефлатгейт»» . CNN.com . CNN . Проверено 29 июля 2015 г.

[94] Дэвис, Нейт (29 июля 2015 г.). «Роберт Крафт ругает НФЛ за отстранение Брейди и приносит извинения фанатам» . США сегодня . Проверено 29 июля 2015 г.

[95] Флорио, Майк (31 июля 2015 г.). «Патриоты отправляют электронные письма в НФЛ об утечках ложной информации» . Profootballtalk.com . NBC Спорт . Проверено 2 августа 2015 г.

[96] Флорио, Майк (6 августа 2015 г.). «Тед Уэллс не нанял физиков Колумбийского университета из-за утечек» . Profootballtalk.com . NBC Спорт . Проверено 22 апреля 2016 г.

[97] Карран, Том Э. (31 июля 2015 г.). «Внимание возвращается к Кенсилу как к источнику Дефлатгейта» . Comcast SportsNet Новая Англия . Проверено 2 августа 2015 г.

[:0-98] Jump up to: ^а ^б ^с Ветцель, Дэн. «Манипуляции Роджера Гуделла показаниями Тома Брэди ставят НФЛ на скользкий путь» .

[99] «Салли Дженкинс» . Твиттер .

[100] «Стенограмма доказывает, что НФЛ не знала, что давление воздуха может упасть естественным путем — ProFootballTalk» . nbcsports.com . 5 августа 2015 г.

[101] «Тед Уэллс, «независимый» следователь только по названию — ProFootballTalk» . nbcsports.com . 6 августа 2015 г.

[102] «Слушание по Дефлатгейту начинается с того, что судья Ричард М. Берман еще не принял решение по делу об урегулировании спора с Томом Брэди» . ESPN.com . 12 августа 2015 г.

[103] Новости Эй-Би-Си. «Нет урегулирования: Гуделл и Брэди ждут решения «Дефлатгейт»» . Новости АВС .

[JudgeNullifiesBradySuspension-104] Орр, Конор (3 сентября 2015 г.). «Судья аннулирует дисквалификацию Тома Брэди на четыре игры» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 3 сентября 2015 г.

[105] «Судья выносит решение в пользу Тома Брэди в деле Deflategate; НФЛ подает апелляцию на решение» . ЭСПН. 3 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2015 г.

[106] Патра, Кевин (3 сентября 2015 г.). «НФЛ официально обжалует решение Тома Брэди» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 3 сентября 2015 г.

[107] Брич, Джон (28 октября 2015 г.). «Гуделл: Апелляция НФЛ по Дефлатгейту не имеет никакого отношения к Тому Брэди» . CBS Спорт . Проверено 31 октября 2015 г.

[108] Волин, Бен (3 марта 2016 г.). «Адвокат Брейди чувствует давление со стороны судей» . Бостон Глобус . Проверено 26 апреля 2016 г.

[ESPN-109] Jump up to: ^а ^б «Отстранение Тома Брэди на четыре игры оставлено в силе» . ЭСПН . 25 апреля 2016 г. Проверено 25 апреля 2016 г.

[110] Волин, Бен (25 апреля 2016 г.). «Брэйди должен отбыть дисквалификацию по «Дефлатгейту», постановление апелляционного суда» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[111] Гершман, Джейкоб (25 апреля 2016 г.). «Почему НФЛ выиграла апелляцию «Дефлатгейт»» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 апреля 2016 г.

[112] Вилнер, Барри (23 мая 2015 г.). «Том Брэди продолжает борьбу с Deflategate, подав еще одну апелляцию о дисквалификации» . Бостон.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июля 2016 г.

[bostonglobe.com-113] Jump up to: ^а ^б Холер, Боб; Волин, Бен (13 июля 2016 г.). «Тому Брэди отказано в апелляции, поэтому дисквалификация остается в силе» . Бостон Глобус . Проверено 13 июля 2016 г.

[114] Совет управления Национальной футбольной лиги против Ассоциации игроков Национальной футбольной лиги , нет. 15-3228 (2-й приговор от 13 июля 2016 г.) ( приказ об отказе в ходатайстве )

[115] Махони, Эндрю (15 июля 2016 г.). «Том Брэди отказывается от апелляции и принимает дисквалификацию Deflategate на четыре игры» . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2016 г.

[CNN-116] Jump up to: ^а ^б Роксана Джонс (23 января 2015 г.). «Выбросьте Патриотов из Суперкубка» . CNN.com.

[117] Пол Ньюберри (24 января 2015 г.). «Дефлейтгейт должен удержать Беличика от участия в Суперкубке» . Проверено 4 февраля 2015 г. Мори Браун (21 января 2015 г.). «Следует ли отстранить Билла Беличика от участия в Суперкубке из-за Deflate-Gate?» . Форбс.com .

[118] Дэн Ветцель (22 января 2015 г.). «Самая тревожная новость из комментариев Тома Брэди перед выпуском: НФЛ не разговаривала с QB» . Yahoo! Спорт .

[119] «Айкман: Наказание патриотов должно превышать наказание Святых в скандале с наградами» . Cbssports.com . Проверено 20 июня 2015 г.

[120] Майк Дауни (23 января 2015 г.). «Дефлейт-гейт: выйдет ли воздух из фальшивого скандала?» . CNN.com . Проверено 27 февраля 2015 г.

[121] Мэтью Кори (26 января 2015 г.). «Дефлейт-гейт — самый тупой спортивный спор на свете» . Форбс .

[122] «Не преувеличивают ли средства массовой информации «дефлатгейт»?» . CNN.com. 25 января 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[123] Пол Дойл (20 января 2015 г.). «Патриоты и Беличик: Spygate, Deflategate… и многое другое» . Хартфорд Курант . Проверено 27 февраля 2015 г.

[124] Скотт Шиффер. «Правда о шпионаже: наказание за успех и содействие паритету» . Отчет отбеливателя .

[125] Руперт Корнуэлл (23 января 2015 г.). «Дефлатгейт: мягкие мячи, вызывающие ощущение дефляции перед Суперкубком» . Независимый . Проверено 27 февраля 2015 г.

[126] Фрэнк Шваб (22 января 2015 г.). «Пять самых невероятных мнений о споре о сдувшихся воротах» . Yahoo! Спорт . Проверено 27 февраля 2015 г.

[127] «Крис Мортенсен из ESPN удалил твит, содержащий неправильный отчет Deflategate – Патриоты Новой Англии – NESN.com» . NESN.com . 4 августа 2015 г.

[128] «Патриоты публикуют частные электронные письма с НФЛ» . Бостон.com .

[129] Мори Браун. «Неудобные и тревожные отношения ESPN с НФЛ» . Форбс .

[130] «Генератор Браунс Рэй Фармер приносит извинения за разногласия по поводу «Textgate»» . Иллюстрированный спорт . 19 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[131] Джей Басби (3 февраля 2015 г.). «Артур Бланк из «Фэлконс» о шуме толпы: «То, что мы сделали… неправильно» » . Yahoo! Спорт .

[132] Патра, Кевин (1 декабря 2014 г.). «НФЛ напомнит командам не нагревать футбольные мячи» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 21 октября 2015 г.

[133] Флорио, Майк (7 мая 2015 г.). «Фальсификация мяча с участием Пантер и Викингов вызвала совсем другую реакцию» . NBC Спорт . Проверено 21 октября 2015 г.

[134] Таттл, Ян (23 января 2015 г.). «Почему DeflateGate является культурной проблемой» . Национальное обозрение онлайн . Проверено 24 января 2015 г.

[Limbaugh-135] Раш Лимбо (21 января 2015 г.). «Проблема большого мяча НФЛ» . www.rushlimbaugh.com . Проверено 24 января 2015 г.

[136] Марк Маске (18 августа 2015 г.). «Поскольку усталость от DeflateGate снижается, судебное дело Тома Брэди переходит в безвозмездное рассмотрение» . Вашингтон Пост . Проверено 21 октября 2015 г. DeflateGate устал как внутри, так и за пределами НФЛ.

[137] «Усталость от дефлатгейта: средства массовой информации развлеклись скандалом в НФЛ» . МСН Спорт. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.

[138] Даррен Хартвелл (18 октября 2015 г.). «ESPN пытается троллить патриотов с помощью неубедительного твита, но его уничтожают» . НЭСН . Проверено 21 октября 2015 г.

[139] Шонесси, Дэн (26 апреля 2016 г.). «Патриоты навлекли на себя это сверхнаказание» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[SNL-140] Шварц, Ник (25 января 2015 г.). « Субботний вечер в прямом эфире» пародирует «Дефлатгейт» . Для победы . США сегодня Спорт.

[141] Кэффри, Дэн (17 сентября 2015 г.). « «Потрясающие и смелые» – Южный Парк – ТВ-обзор» . АВ-клуб . Проверено 17 сентября 2015 г.

[142] Кэти Ричкрик (8 мая 2015 г.). «Университет Нью-Гэмпшира предлагает курс «Дефлатгейт»» . Отчет отбеливателя . Проверено 26 октября 2015 г.

[143] «INCO 460 (01) – Дефлатгейт» . Университет Нью-Гэмпшира . Проверено 26 октября 2015 г.

[144] ДеКоста-Клипа, Ник (12 мая 2015 г.). «Сотрудники Barstool Sports арестованы во время сидячей забастовки в офисе НФЛ» . Бостон.com . Бостон Глобус . Проверено 13 мая 2015 г.

[145] Капуто, Тим; Эммонс, Ник (5 апреля 2016 г.). «Фанаты «7 Патриотов» подали иск против НФЛ из-за наказания «Дефлатгейта»» . WHDH.com . ВХДХ . Проверено 6 апреля 2016 г.

[146] Наки, Келли (17 февраля 2015 г.). «Служитель раздевалки «Патриотов» пытался забросить несанкционированный мяч в финал АФК» . ESPN.com . Проверено 23 февраля 2015 г.

[147] «Патриоты предупредили НФЛ о проблеме с мячом для специальных команд — ProFootballTalk» . nbcsports.com . 19 февраля 2015 г.

[148] «Чиновник НФЛ уволен за кражу футбольного мяча чемпионата АФК» . Ютуб . 18 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[149] «Сотрудник НФЛ передал игровой мяч служащему раздевалки Патриотов» . 18 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[150] Корк Гейнс (25 июля 2016 г.). «Появились новые подробности об отстранении Тома Брэйди, и они кажутся неоправданно резкими» . Бизнес-инсайдер . Бизнес Инсайдер Инк . Проверено 8 февраля 2017 г.

[151] Хаббуч, Барт (14 декабря 2016 г.). «НФЛ, Джайентс и Стилерс пытаются уничтожить Дефлатгейт II» . Нью-Йорк Пост . Проверено 18 декабря 2018 г.

[152] Карран, Том Э. (11 декабря 2016 г.). «Курран: Неудивительно, что Deflategate 2.0 закончился до того, как начался» . NBC Sports Бостон . Проверено 18 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Нью-Ингленд Пэтриотс
Founded in 1960 Formerly the Boston Patriots (1960–1970) Based and headquartered in Foxborough, Massachusetts
Franchise	Franchise History Brady–Belichick era Hall of Fame Patriot Place Seasons Players Coaches First-round draft picks Starting quarterbacks Retired numbers Strategy Broadcasters
Stadiums	Nickerson Field Fenway Park Alumni Stadium Harvard Stadium Foxboro Stadium Gillette Stadium
Culture	Billy Sullivan Robert Kraft Jonathan Kraft Pat Patriot Cheerleaders "I'm Shipping Up to Boston" "Crazy Train" "Your Love" Patriot Reign Family Guy "Patriot Games" "3 Acts of God" "Gronkowsbees" "This Is Our House" "Stunning and Brave" "Turd Burglars" Tom vs Time Man in the Arena: Tom Brady 80 for Brady
Lore	Snowplow Game Lisa Olson St. Louis Stallions Tuck Rule Game 2006 playoff game vs. San Diego Chargers 16–0 Spygate 2007 game vs. New York Giants Helmet Catch Butt Fumble Deflategate Malcolm Butler's interception Colts Catastrophe 28–3 Philly Special Miami Miracle Brady's return Lunatic Lateral
Rivalries	Baltimore Ravens Buffalo Bills Denver Broncos Indianapolis Colts Brady–Manning rivalry Miami Dolphins New York Giants New York Jets Pittsburgh Steelers
Division championships (22)	1963 1978 1986 1996 1997 2001 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Conference championships (11)	1985 1996 2001 2003 2004 2007 2011 2014 2016 2017 2018
League championships (6)	2001 (XXXVI) 2003 (XXXVIII) 2004 (XXXIX) 2014 (XLIX) 2016 (LI) 2018 (LIII)
Retired numbers	12 20 40 56 57 73 78 79 89
Media	Broadcasters WBZ-FM WBZ-TV Radio network Gil Santos Gino Cappelletti Bob Socci Scott Zolak
Current league affiliations	League: National Football League (1970–present) Conference: American Football Conference Division: East Division
Former league affiliation	League: American Football League (1960–1969)

v т и Индианаполис Кольтс
Founded in 1953 Played in Baltimore (1953–1983) Based and headquartered in Indianapolis, Indiana
Franchise	History in Baltimore relocation to Indianapolis Players Quarterbacks Coaches Seasons Draft First-round draft picks Ring of Honor
Stadiums	Memorial Stadium RCA Dome Lucas Oil Stadium
Culture	Carroll Rosenbloom Robert Irsay Jim Irsay 12th Man AAFC Colts Baltimore Colts Marching Band Blue Cheerleaders Elway to Marino Parks and Recreation
Lore	Dayton Triangles The Greatest Game Ever Played 1970 AFC Championship Game Ghost to the Post Move to Indianapolis Immaculate Deflection Immaculate Redemption/The Tackle Deflategate Colts Catastrophe Snowvertime Minneapolis Miracle II
Rivalries	Houston Texans New England Patriots Brady–Manning rivalry Tennessee Titans
Division championships (16)	1968 1970 1975 1976 1977 1987 1999 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2013 2014
Conference championships (7)	1958 1959 1964 1968 1970 2006 2009
League championships (5)	1958 1959 1968 1970 (V) 2006 (XLI)
Retired numbers	18 19 22 24 70 77 82 89
Media	Broadcasters WFNI-AM Bob Lamey Jim Sorgi
Current league affiliations	League: National Football League Conference: American Football Conference Division: South Division
Category

v т и Том Брэди
Main	1999 Florida Citrus Bowl 2000 Orange Bowl Brady–Belichick era Tuck Rule Game 2007 game vs. Giants Deflategate Tom Brady–Peyton Manning rivalry 2021 game vs. Patriots
Family	Gisele Bündchen (ex-wife)
Film and television	"Patriot Games" (2006) Tom vs Time (2018) Man in the Arena (2021–2022) 80 for Brady (2023 film) The Roast of Tom Brady (2024)
Category