Победа (роман)
 Первое британское издание | |
| Автор | Джозеф Конрад |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | приключение в южных морях |
| Жанр | психологический роман |
| Издатель | Метуэн (Великобритания) Даблдей Пейдж и Ко (США) |
Дата публикации | 1915 |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
«Победа» (также опубликованная как «Победа: Островная сказка» ) — психологический роман Джозефа Конрада, впервые опубликованный в 1915 году. [ 1 ] благодаря чему Конрад добился «народного успеха». [ 2 ]
«Самая яркая формальная характеристика романа - это меняющееся повествование и временная перспектива». [ 3 ] с первой частью с точки зрения моряка, второй с всеведущей точки зрения Акселя Хейста, третьей с внутренней точки зрения Хейста, а в последней части есть всеведущий рассказчик . [ 4 ]
Его несколько раз экранизировали.
Сюжет
[ редактировать ]Аксель Хейст, главный герой романа, был воспитан своим овдовевшим отцом, шведским философом, в Лондоне, Англия, и никогда не знал своей матери. Атмосфера дома Хейста, с безжалостным стремлением его отца к истине и пессимистическим взглядом на человечество, искажает разум Хейста, и после смерти отца он покидает Англию и становится безродным странником. В конечном итоге это приводит его в Юго-Восточную Азию на территорию нынешней Индонезии , включая Сурабаю — порт в тогдашней голландской колонии Ява , особенно .
В конце концов, однако, в Хейсте просыпаются человеческие чувства из-за тяжелого положения капитана Моррисона, которому грозит конфискация его корабля и потеря средств к существованию, поскольку он не может заплатить штраф, взимаемый португальскими властями. Хейст вмешивается, предоставляя ссуду на ничтожную сумму, что устанавливает отношения, и Хейст не может разорвать эту связь. В конечном итоге это приводит к созданию Угольной компании Тропического пояса, менеджером которой становится Хейст, хотя он не заинтересован в этом предприятии. Впоследствии Моррисон посещает Англию, где умирает. Вскоре угольная компания обанкротилась. Однако Хейст остается на месте заброшенной угольной шахты на острове Самбуран. Там он живет жизнью отшельника со своим китайским слугой Вангом.
Позже сострадание Хейста снова пробуждается, когда он встречает молодую женщину Лену в Сурабае на острове Ява, где она играет в женском оркестре. С Леной плохо обращаются дирижер оркестра и его жена-садистка, а Шомберг, владелец отеля, где играет оркестр, угрожает сексуальным насилием. Хейст с помощью забитой жены Шомберга сбегает вместе с Леной в Самбуран.
Ревнивая ярость Шомберга из-за потери Лены, а также его страх перед таинственным трио посетителей, мистером Джонсом, Мартином Рикардо и Педро, заставили его предположить этому трио, что Хейст стал причиной смерти Моррисона и спрятал огромное богатство на Самбуране.
Пойманные ложью Шомберга, троица отправляется в Самбуран, но теряется в море и едва добирается до острова. Они планируют убить Хейста после того, как обнаружат, где спрятаны его деньги. О существовании Лены знает только Рикардо, а Джонс патологически ненавидит женщин. Вскоре после их прибытия Мартин Рикардо нападает на Лену, но она сильнее его, из-за чего Рикардо влюбляется в нее. Чтобы попытаться защитить Хейста, Лена поощряет это увлечение. В конечном итоге это приводит к ее случайной смерти, когда Джонс понимает, что Рикардо обманывает его, и пытается убить Рикардо. В отчаянии Хейст кончает жизнь самоубийством. Джонс убивает Рикардо, а затем случайно топит их помощника Педро, застреленного Вангом.
Прием и воздействие
[ редактировать ]В «Заметках о моих книгах » Конрад писал о своих «смешанных чувствах» по поводу первоначального приема книги, которая была опубликована, когда Европа вела Первую мировую войну . [ 5 ] Первоначально произведение было воспринято как «мелодраматический, скорее викторианский роман, отражающий художественный упадок Конрада». [ 6 ] Однако более поздние критики описали его как «очень сложное аллегорическое произведение, психологический ландшафт и повествовательная структура которого легли в основу современного романа». [ 7 ] Газета «Нью-Йорк Таймс» , однако, назвала ее «неровной книгой» и «более открытой для критики, чем большинство лучших работ г-на Конрада». [ 8 ]
Вполне возможно, что Аксель Хейст основан на персонаже пьесы «Аксель» Огюста Вилье де Л'Иль-Адам , опубликованной в 1890 году, «который отрывается от жизни, предпочитая смерть любви». [ 9 ] Персонажа Хейста также сравнивают с шекспировским « Гамлетом ». [ 10 ] хотя сама история отсылает к «Буре» [ 6 ] [ 11 ] а финал произведения сравнивают с «спектаклем елизаветинской эпохи, где сцена забита трупами». [ 10 ] Джон Бэтчелор также отмечает, что «Хейст» рифмуется с Христом, и ... ряд намеков [предполагают], что Хейста следует рассматривать как фигуру Христа». [ 12 ] Аллен Симмонс утверждает, что характер Лены был сформирован Терезой из французского романа 1894 года « Красная лилия». [ 11 ] ( «Красная лилия ») Анатоля Франса . Лена — сокращение от Магдалины , и это отождествляет ее с библейской «блудницей, восстановленной до чистоты и возведенной в святость покаянием и верой». [ 13 ] Ее также называют «Алмой» «египетской танцовщицей, которая выступает для мужского удовольствия». [ 14 ]
Адам Гиллон и Рэймонд Бребах предположили, что отказ Владимира Набокова от «стиля сувенирных магазинов Конрада, кораблей в бутылках и ожерелья из ракушек из романтических клише» привел к тому, что « Победа» Конрада стала «одним из главных источников вдохновения» для Лолиты благодаря тому, что они называют «типичным набоковским разворотом». [ 15 ]
Джоан Дидион была большой поклонницей « Победы» , называя ее «возможно, моей самой любимой книгой в мире». Дидион сказал о романе: «Есть фантастическое отстранение повествования, за исключением того, что, когда вы находитесь в его середине, оно остается очень непосредственным. Это невероятно искусно. Я никогда не начинал роман - я имею в виду, за исключением первого, когда Я начал роман только для того, чтобы начать роман — я никогда не писал ни одного, не перечитав « Победу» . Это открывает возможности романа. Кажется, что его стоит написать». [ 16 ]
Адаптации
[ редактировать ]Роман несколько раз экранизировался, включая немую версию 1919 года, снятую Морисом Турнером, с участием Джека Холта , Сины Оуэн , Лона Чейни-старшего и Уоллеса Бири ; 1930 года Уильяма Веллмана » режиссера «Опасный рай в главных ролях с Нэнси Кэрролл , Ричардом Арленом и Уорнером Оландом ; версия 1940 года , поставленная Джоном Кромвелем , с участием Фредрика Марча , Бетти Филд и сэра Седрика Хардвика ; западногерманский фильм 1987 года « Дьявольский рай в главных ролях с Юргеном Прохновым , Сюзанной Гамильтон и Сэмом Уотерстоном ; и версия 1996 года , поставленная Марком Пепло , с Уиллемом Дефо , Сэмом Нилом , Ирен Джейкоб и Руфусом Сьюэллом .
Ричард Родни Беннетт написал оперу на либретто Беверли Кросс по роману. Премьера состоялась 13 апреля 1970 года в Королевском оперном театре Ковент-Гарден.
Сообщается, что в марте 1976 года Сидни Поллак работал над версией, которая так и не была выпущена. [ 17 ]
Британский драматург Гарольд Пинтер подготовил сценарий к так и не снятому фильму, которого BBC транслировала в 2015 году. радиоадаптацию [ 18 ]
Строки романа, касающиеся использования разума, цитируются в 5-й серии второго сезона сериала « Netflix Охотник за разумом» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Керл, Ричард (октябрь 1915 г.). «Мистер Джозеф Конрад и «Победа» . » . Двухнедельный обзор : 670–678.
- ^ ЯРДЛИ, ДЖОНАТАН (9 мая 2005 г.), «Темная «победа» Джозефа Конрада » , The Washington Post , получено 10 апреля 2007 г.
- ^ Товарищ Джозефа Конрада Леонард Орр, Теодор Билли с. 233
- ^ Товарищ Джозефа Конрада Леонард Орр, Теодор Билли с. 233-4
- ^ Заметки о моих книгах: Easyread Edition Джозефа Конрада с. 107
- ^ Jump up to: а б Джозеф Конрад — сравнительные очерки Адама Гиллона, Раймонда Бребаха
- ^ Товарищ Джозефа Конрада. Леонард Орр, Теодор Билли, стр. 231.
- ^ Нью-Йорк Таймс, 28 марта 1915 г.
- ^ Джон Бэтчелор, изд., «Пояснительные примечания», Victory , Oxford University Press, 1986, стр. 413-4.
- ^ Jump up to: а б https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1915/03/28/104231919.pdf Обзор New York Times
- ^ Jump up to: а б Джозеф Конрад в контексте Аллан Симмонс
- ^ «Пояснительные примечания», с. 413.
- ^ «Пояснительные примечания», с. 417.
- ^ «Пояснительные примечания», с. 417.
- ^ Джозеф Конрад - сравнительные очерки Адама Гиллона, Раймонда Бребаха, стр. 21–30.
- ^ Алс, Хилтон (2006). «Джоан Дидион, Искусство документальной литературы № 1» . Парижское обозрение . Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ: Эллиотт больше, чем секс-символ Мерфи, Мэри. Лос-Анджелес Таймс, 3 марта 1976 г.: f6.
- ^ «BBC Radio 4 — драма, неснятые фильмы, победа Гарольда Пинтера» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Победа в проекте Гутенберг
Аудиокнига «Победа», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
- Британские романы 1915 года
- Романы Джозефа Конрада
- Романы, действие которых происходит в Индонезии
- Романы, действие которых происходит на Яве
- Романы, действие которых происходит в Лондоне
- Психологические романы
- Книги издательства Метуэн
- Книги Doubleday, Page & Company
- Книги, являющиеся общественным достоянием
- Британские романы экранизированы
- Модернистские романы