Королевство Индерапура
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Ноябрь 2023 г. ) |
Конец Пагаруюнга Индерапура | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1347–1792 | |||||||||||
 Королевская печать
Султан Мухаммад Шах | |||||||||||
 Карта Индерапура 1774 года. Индерапуру можно увидеть в правом нижнем углу карты. | |||||||||||
| Капитал | Нагари Индерапура | ||||||||||
| Общие языки | Минанг , малайский и санскрит , | ||||||||||
| Религия | Индуизм — буддизм (первая эпоха), анимизм , суннитский ислам (последняя эпоха) | ||||||||||
| Правительство | Монархия | ||||||||||
| История | |||||||||||
• Учредил | 1347 | ||||||||||
• Крах | 1792 | ||||||||||
| |||||||||||
| Сегодня часть | Индонезия | ||||||||||
| История Индонезии |
|---|
 |
| Хронология |
 Портал Индонезии |
Индерапура ( Минангкабау : Караджаан Индопуро , другое название: Индерапура Дарул Карар ), также известное как Уджунг Пагаруюнг , было королевством, расположенным в Регентстве Песисир Селатан , современная Западная Суматра , граничащем с Бенгкулу . провинцией [ 1 ] и Джамби . Официально королевство было вассалом Королевства Пагаруюнг , хотя на практике оно было независимым и свободно управляло своими внутренними и внешними делами. [ 2 ] [ 3 ] Королевство в период своего расцвета охватывало западное побережье Суматры от Паданга на севере до Сунгай Хурай на юге. [ 4 ] Самыми важными продуктами Индерапуры были перец и золото. [ 5 ]
Влияние королевства Индерапура достигло Бантена на острове Ява. На основе Саджара Бантена Султанат Бантен установил торговые контакты с Королевством Индерапура, что ознаменовалось подарком криса султана Мунавара Сяха султану Хасануддину . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] По словам Хамки , султан Мунавар Сях женил свою дочь на Хасануддине и подарил Силебар (район по производству перца в Бенгкулу) султанату Бантен. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
История
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]Индерапура была известна как Уджунг Пагаруюнг ( букв. «Край Пагаруюнга») в Минангкабау . Поскольку Идерапура изначально представляла собой самую южную оконечность царства Минангкабау как западный рантау или пасисир (зависимости). Индерапура вместе с Бенкуленом , Пайнаном , Падангом и Париаманом на том же побережье, а также Сиаком , Индерагири и Джамби на восточном фланге составляли восемь глав или ворот в королевство. [ 13 ] С ослаблением власти Пагаруюнга в 15 веке несколько других прибрежных регионов Минангкабау, таких как Индерагири , Сиак , Джамби и Индерапура, остались на произвол судьбы. [ 14 ]
Но развитие Индерапуры по-настоящему началось только тогда, когда Малакка перешла к португальцам в 1511 году. Торговые потоки, которые ранее шли через Малаккский пролив, в значительной степени переместились к западному побережью Суматры и Зондскому проливу . Развитие и расширение Inderapura в основном поддерживалось за счет перца. [ 14 ]
Точно неизвестно, когда Индерапура получила статус независимого государства. Согласно легенде, Туанку Дарах Путих , старший из трех сыновей Синдуа Мато , легендарного основателя Минангкабау, наделенного сверхъестественными способностями, основал королевский дом в Индерапуре. [ 15 ] также известный как Негери Дуа Пулух Кота . Однако считается, что это совпало с началом торговли перцем в регионе в середине 16 века, чему способствовали усилия по выращиванию перца на южной границе Индерапуры вплоть до Силебара (ныне в провинции Бенгкулу ). К этому времени Индерапура установила дружеские отношения с султанатами Бантен и Ачех .
Ачехское влияние
[ редактировать ]
Когда султанат Ачех расширился до региона Париаман , Индрапура остановила его расширение и подружилась с Ачехом. Благодаря браку с Раджей Деви, дочерью султана Мунавара Сьяха (Раджа Мамулия) из Индрапуры, [ 16 ] с султаном Фирманом Сяхом , братом тогдашнего короля Ачеха султана Али Риаят Сяха (1569–1575). Благодаря этим супружеским отношениям и своей экономической мощи Индрапура приобрела большое влияние в Котарадже ( Банда Ачех ) и его дворе. Действительно, учитывая процветающие коммерческие интересы Ачеха на побережье Минангкабау, в интересах Ачеха было развивать союз с Индерапурой, чтобы сохранить жизненно важные источники поставок с юга открытыми для портов Минангкабау.
Огромное экономическое влияние Индерапуры в Ачехе быстро превратилось в командное влияние на двор Кота Раджи, вызвав глубокую тревогу среди улемов (мусульманских ученых) и орангаев (вождей и дворян) Ачеха. ( Говорят, что хулубаланг глава округа) из Индрапуры участвовал в убийстве сына султана Али Риаят Сяха, тем самым проложив путь мужу Раджи Деви к восхождению на трон и переименованию в султана Шри Алама в 1576 году. Хотя его правление продолжалось всего за три года до этого он был свергнут с трона из-за некомпетентности в управлении и конфликта с улемами Ачеха , особенно из-за его пристрастия к петушиные бои . [ 17 ]
Однако влияние Индрапуры продолжало сохраняться в султанате Ачех с 1586 по 1588 год. Родственник Раджи Деви, султан Буонг, правил под титулом султана Али Риаят Сях II. [ 18 ] прежде чем был убит в результате цареубийства махинациями ачехских улемов . [ 14 ] Тем самым положив конец влиянию Индерапура на суды Ачеха. К 1615 году последующий монарх Ачеха Искандар Муда разместил своих представителей ближе к королевству. К настоящему времени контроль Ачеха вскоре распространился на порты Минангкабау на юге, вплоть до Тику и Париамана. [ 19 ] К 1620 году влияние Ачеха распространилось далеко за пределы Табинга (в Паданге ) или Кота Тенгаха . [ 20 ]
Согласно голландским отчетам, в 1616 году Индерапура описывалась как процветающее королевство под властью Раджи Итама , где около 30 000 человек занимались сельским хозяйством и плантациями , выращивавшими рис и перец. Кроме того, во времена Раджи Бесара, примерно в 1624 году, Голландской Ост-Индской компании (VOC) удалось заключить соглашение о сборе сельскохозяйственной продукции, которая будет непосредственно загружаться на корабли без необходимости предварительной стоянки в гавани, а также быть освобождена от уплаты налогов. от портовых сборов. Аналогичным образом, во времена Раджи Пути, преемника Раджи Бесара, Индерапура продолжала создавать беспошлинную гавань для стимулирования своей экономики. [ 14 ]
После карательной экспедиции султаната Ачех в 1633 году Индерапура все еще не могла поднять сельскохозяйственное производство до уровня, которого она достигала в прежние времена до 1637 года. Когда влияние Ачеха снизилось, султан Муззаффар Сях начал консолидировать свою власть, что продолжалось. его сыном Султаном Мухаммадом Сяхом, который взошел на престол около 1660 года и возобновил дипломатические отношения с голландцами и британцами.
Репрессии и голландский интерес
[ редактировать ]При султане Искандаре Муде султанат Ачех боролся со странами-производителями перца на Малайском полуострове , пытаясь укрепить свою власть над монополией на перец с западного побережья Суматры. Ачеха Жесткий контроль вице-королей (называемых панглима ) в Тику и Париамане над продажей перца поставил под угрозу торговлю Индерапуры через северные порты. Поэтому Индерапура начала развивать свой южный порт Силебар, который использовался для экспорта перца через Бантен . Приток британских торговцев и торговцев компании как в Бантен, так и в Силебаре дал Индерапуре дополнительный стимул переместить свой экспорт на юг, подальше от власти Ачеха. [ 21 ] [ 22 ] Первые попытки голландцев собрать перец Индерапура в Силебаре были предприняты. Но трудности с определением времени прибытия перца туда, а также конкуренция с торговцами-конкурентами в конечном итоге убедили их попробовать прямой сбор перца в Индерапуре. [ 23 ] даже рискуя заболеть опасными заболеваниями.
Султан Искандар Муда был встревожен попытками Индерапура противостоять его коммерческому контролю. В 1626 году среди народов Индерапуры широко распространились слухи о планах ачехского государя распространить свою власть дальше на юг, в сторону Силебара, но они, очевидно, не оказали никакого влияния на внешнюю политику Индерапуры. [ 24 ] Когда Раджа Бесар умер и его брат Раджа Пути вступил во владение, он также бросил вызов Ачеху и продолжил беспошлинную торговлю с голландцами. Это привело к тому, что Индерапура отказался платить налоги ачехским командирам и попытался уклониться от уплаты налогов. [ 25 ] Это разозлило правителей Ачеха, которые в 1633 году послали флот, чтобы наказать Индерапуру. Раджа Пути, правивший в то время Индерапурой, был казнен вместе с несколькими другими дворянами. Весь имевшийся груз перца был конфискован, а многие люди были взяты в плен и доставлены в Котараджа . Голландия не ответила на репрессии, поскольку султан Искандар Муда поощрял сделки с голландцами. Ачех разместил своего командующего в Индерапуре, и Раджа Малфарсия , внук Раджи Деви и имеющий тесные связи с королевским домом Ачеха, был назначен королем вместо Раджи Пути .
Контроль Ачеха ослаб, когда его возглавил преемник Искандара Муды, султан Искандар Цани . Более того, во время правления Рату Таджул Алама влияние Ачеха в Индерапуре, особенно на южной окраине его империи на западном побережье, начало заменяться голландцами (VOC). Выдающимся представителем голландской передовой политики на западном побережье был Йохан Грёневеген , который был назначен резидентом Ачеха в 1659 году. Политика компании в отношении Индерапуры при Грёневегене значительно отличалась от политики Ачеха в период его расцвета и временно способствовала возрождению местных политических сил. группы. В то время как Ачех пытался управлять завоеванными территориями напрямую через королевских представителей, голландцы на этом этапе хотели минимального административного вмешательства. Политика Ачеха ранее означала подавление политической жизни коренных народов, но теперь голландцы считали критически важным укрепление местной власти для защиты от внешних угроз и поддержания местной внутренней сплоченности, которые необходимы для мирной торговли. [ 26 ]
Упадок и борьба за власть
[ редактировать ]
Назначение Раджей Муззаффаром Сяхом своего сына Мухаммада Сяха преемником. Это не соответствовало существующему принципу преемственности Минангкабау, который, хотя во всех других отношениях строго матрилинейный , признавал отцовскую линию в случае правления. Только после смерти в 1676 году султана Ахмада Сяха, правителя Пагаруюнга , правление в Минангкабау было оспорено, когда титул Раджа Алама оспаривался между его сыном и племянником. Эта борьба, очевидно, разрешилась в 1683 году в пользу матрилинейной системы. [ 27 ] но примерно два десятилетия назад его ожидала аналогичная институциональная проблема в Индерапуре.
Хотя инаугурация Мухаммада Сяха на посту султана не встретила сопротивления со стороны ментари , последующее распространение его авторитарного влияния на негери Эмпат Белас Кота (или Менджуто ) вызвало реакцию. Де-факто власть в этом регионе находилась в руках Раджи Адиля (или Раджи Итама), сына старшей сестры Раджи Муззаффара Сьяха. Он пользовался безраздельной поддержкой четырнадцати ментари, которые поддерживали матрилинейную традицию, но старый Муззаффар Сях, игнорируя пожелания народа, назначил своего зятя Сулеймана в ранг вакиля (заместителя). [ 28 ] Это был намеренно рассчитанный шаг, чтобы держать под контролем Раджу Адиля, зная, что молодой вождь в конечном итоге стремился к достижению правления Индерапурой на основе своих притязаний по материнской линии, в отличие от притязаний по отцовской линии султана Мухаммада Сяха. Разжигаемый недовольством, Раджа Адиль организовал восстание, которое разожгло внутренние разногласия в Индерапуре. Это восстание, возглавленное Раджей Адилем, было вызвано его непоколебимой убежденностью в праве претендовать на трон, основанной на матрилинейной системе.
Неподготовленные султан Мухаммад Сях и его отец обратились к голландцам за помощью в подавлении восстания в Индерапуре в 1662 году. В результате султан Индерапуры был вынужден бежать вместе со своим отцом и родственниками. Султан Мансур Сях был отправлен в Батавию для подписания договора в 1663 году, предоставляющего VOC монополию на закупку перца и право на разработку золотых приисков. Таким образом было обеспечено господство ЛОС в Индерапуре. В октябре 1663 года правительство Индерапуры было восстановлено под твёрдым влиянием ЛОС, и султан Индерапуры признал Раджу Адиля своим представителем в Манджуто .
Управление
[ редактировать ]
Этимологически Индерапура происходит от санскрита и может означать «Город королей» ( индонезийский : Кота Раджа ). Индерапура изначально была заморским регионом ( рантау ) Минангкабау , прибрежной зоны на западном побережье острова Суматра. Как заморский регион, Индерапура управлялась назначенным представителем Пагаруюнга и носила титул раджи. [ 29 ] позже также принял титул султана . Раджа Индерапура идентифицирован как сын Раджи Алама или Янга Дипертуана Пагаруюнга . [ 30 ]
Список королей Индерапуры
[ редактировать ]Ниже приводится список раджей Индерапуры:
| Год | Имя или титул | Заметки или события |
|---|---|---|
| 1550 | Султан Мунавар Сях Король млекопитающих |
|
| 1580 | Богиня Король | Другое имя Путри Рекны Чандры Деви. |
| 1616 | Король Итам | |
| 1624 | Великий король | |
| 1625 | Раджа Пути | Другое имя Путри Рекны Алуна. |
| 1633 | Султан Муззаффар Сях Король Малфарсия |
|
| 1660 | Султан Мухаммад Шах | Раджа Адиль по равным правам |
| 1691 | Султан Мансур Шах | Султан Гулемат , сын короля Адиля, проживавший в Манджуто, откололся от Индерапура. |
| 1696 | Прибрежный король | |
| 1760 | Прибрежный король II | |
| 1790 | Прибрежный король III |
Территория
[ редактировать ]В конце 17 века центр Индерапуры занимал долины рек Айрхаджи и Батанг-Индерапура и состоял из двадцати кото. Каждым кото управлял министр, который действовал как пенгулу в других регионах Минангкабау. Что касается региона Анак-Сунгай, включавшего долины Манджуто и Аирдикит (именуемый Негери Эмпат Белас Кото ), и Муко-муко (Лима Кото), то система правления была аналогичной.
Северный регион называется Банда Сапулуах ( Бандар Сепулу ), которым руководит Раджо нан Ампек (четыре короля: Раджа Аирхаджи, Раджа Бунго Пасанг, Раджа Камбанг, Раджа Палангаи). Эта область представляет собой своеобразную конфедерацию 10 регионов или нагари ( дири ), каждую из которых также возглавляют 10 пэнхулу .
В южной части региона, где государственная система, состоящая из деревень, находится в ведении пероатина (начальника, ответственного за разрешение споров в устье реки). Первоначально этих пероатинов было 59 (пероатин нан меньше шестидесяти). Эти министры и пероатин подчинялись власти короля или султана.
Голландская эпоха
[ редактировать ]В 1663 году голландцы через VOC заключили договор с Королевством Индрапура относительно территориальных границ. В то время VOC объявила границы Королевства Индрапура с другими территориями с помощью соглашения, которое позже было названо « Вербонд Индрапоэра ». Границы, объявленные ЛОС, были отмечены или символизированы природой, например, морем, горами и конкретными территориями. [ 31 ]
- На севере территория Королевства Индрапура простиралась до Эйр-Бангиса, вплоть до порта Эйр-Бангис и непосредственно примыкала к Королевству Батанг Тору (также известному как Королевство Батак ).
- Юг королевства простирался до Кетауна, который вел к Таратак Аир Хитам, территории, входившей в состав Империи Шривиджая .
- Восточная часть ее территории простирается до самой высокой горы острова Суматра, которая сейчас называется горой Керинчи и непосредственно примыкает к королевству Джамби .
- Запад граничил с открытым морем.
Границы Королевства Индрапура в конечном итоге были признаны другими королевствами архипелага, особенно теми, которые находились в непосредственной близости. Кроме того, границы были также признаны королевствами за пределами архипелага, такими как Малакка и королевства в китайском королевстве.
В 1665 году VOC выпустила карту, содержащую разделение территории на западном побережье. На карте также были описаны границы Королевства Индрапура, но они отличались от предыдущих границ. [ 32 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Сурьяна, Даят (16 октября 2012 г.). Провинции Индонезии: Места в провинциях Индонезии (на индонезийском языке). Независимая издательская платформа CreateSpace. п. 111. ИСБН 978-1-4801-2226-0 .
- ^ Судирман, Ади. Энциклопедия полной истории Индонезии от классической эпохи до современности (на индонезийском языке). ДИВА ПРЕСС. п. 144. ИСБН 978-602-391-657-3 .
- ^ Сьямсурисалди; Ираван, Бимби (14 июля 2019 г.). Структурирование государственного управления и традиционных социальных структур в Регентстве Южный Солок (на индонезийском языке). Общественный Ранчак. п. 34. ISBN 978-623-91875-0-7 .
- ^ Эризон (12 февраля 2018 г.). «Королевство Индерапура, славное прошлое прибрежных сообществ» . прибрежныйselatankab.go.id . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Сударман (2022). Торговля и исламизация в Королевстве Индерапура (XVII-XVIII вв.) . Джокьякарта: Издательство Омбак. п. 41. ИСБН 9786022586166 .
- ^ Муляди, SWR (1991). Рукопись и мы (на индонезийском языке). Факультет литературы Индонезийского университета.
- ^ Эрнади, Эди. Национальная история Индонезии: исправленное издание 2013 г. (на индонезийском языке). Увайс, индонезийское вдохновение. ISBN 978-623-227-121-0 .
- ^ Ота, Ацуши (2006). Изменения режима и социальной динамики на Западной Яве: общество, государство и внешний мир Бантена, 1750–1830 гг . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-15091-1 .
- ^ Хамка (24 апреля 2020 г.). История мусульман: предварительное пророчество об исламе на архипелаге (на индонезийском языке). Человеческое эхо. ISBN 978-602-250-714-7 .
- ^ Джаджа, Тамар (1965). Индонезийская библиотека: история жизни великих людей страны (на малайском языке). Звездная Луна.
- ^ Расджид, Тамрур (1955). Индонезийские исламские герои и ученые (на малайском языке). Министерство религии.
- ^ Салех, Заиноеддин; Сумрак, Анвар (1952). Седжара Индонезия, составлено Заиноеддином Салехом (на малайском языке). Библиотека Богов.
- ^ Леб, Эдвин Мейер; Хайне-Гельдерн, Роберт (1989). Суматра: ее история и люди . Издательство Оксфордского университета. п. 98. ИСБН 978-0-19-588944-4 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Кэтиритамби-Уэллс, Дж. (1976). «Султанат Индерапура: основа его взлета и упадка с шестнадцатого по восемнадцатый век». Индонезия . 21 : 65–84.
- ^ Абдулла, Тауфик (1970). «Некоторые заметки о Каба Тджиндуа Мато: пример традиционной литературы Минангкабау». Индонезия (9): 7. дои : 10.2307/3350620 . hdl : 1813/53478 . ISSN 0019-7289 . JSTOR 3350620 .
- ^ Искандар, Т., (1966), Бустану'с-Салатин , Куала-Лумпур: Деван Бахаса дан Пустака.
- ^ Зайнуддин, HM (1961). Тарич Атье дан Нусантара (на индонезийском языке). Медан: Пустака Искандар Муда. п. 399.
- ^ Ломбард, Д., (2006), Королевство Ачех: эпоха султана Искандара Муды (1607–1636) , Джакарта: Популярная библиотека Грамедиа, ISBN 979-9100-49-6.
- ^ Ост-Индская компания; Дэнверс, Фредерик Чарльз; Фостер, Уильям (1896). «Ричард Роу в Ост-Индской компании» . Письма, полученные Ост-Индской компанией от ее служащих на Востоке . Лондон, С. Лоу, Marston & Company (Limited). стр. 210–226.
- ^ Тиле, Пенсильвания (1887). «Европейцы на Малайском архипелаге». Вклад в язык, географию и этнологию Голландской Ост-Индии . 36 (2): 245 ISSN 1383-5408 . JSTOR 25737085 .
- ^ Тиле, Пенсильвания (1886 г.). «Европейцы на Малайском архипелаге». Вклад в язык, географию и этнологию Голландской Ост-Индии . 35 (3): 320 ISSN 1383-5408 . JSTOR 25739745 .
- ^ Тиле, Пенсильвания (1887). «Европейцы на Малайском архипелаге». Вклад в язык, географию и этнологию Голландской Ост-Индии . 36 (2): 245 ISSN 1383-5408 . JSTOR 25737085 .
- ^ Коэн, Ян Питерсзон; Коленбрандер, Х.Т. (Герман Теодор); Кулхас, В. Филиппус (Виллем Филиппус); Институт языка – географии и этнологии (1919). Ян Питерс. Коэн, скромно рассказывающий о своей компании в Индии, собранный Х. Т. Коленбрандером. Версия Королевским институтом языка, географии и этнологии Голландской Ост-Индии . Том. 1. Гаага М. Нийхофф. п. 214.
- ^ Компания, Голландская Ост-Индия (1960). Общие послания генерал-губернаторов и советов лордам XVII Голландской Ост-Индской компании: части 1610–1638 (на голландском языке). М. Нейхофф. п. 193.
- ^ Регистр Дага проводится в Кастил-Батавии в 1673 году . Батавия: М. Нейхофф, затем Ландсдруккерийк. 1673.
- ^ Договор от 29 июня 1659 г., Батавия, в JE Heeres (ред.), Corpus Diplomaticum Neerlando-Indicum (5 томов; Гаага : Нийхофф, 1907–38), II, стр. 152–54; Договор от 16 августа 1660 г., Индерапура, там же, стр. 165–67. Помимо подарков из ткани и других предметов, предусмотренных для «короля» раджи Муззаффара Сяха, 20 ментари (высших придворных чиновников) и портовых чиновников имели право на следующие пошлины за каждые 100 бахаров перца: 408 реалов королеве Ачех, 25 реалов «королю» и 10 реалов портовым чиновникам. Дополнительная плата за якорную стоянку также подлежала уплате в размере 50 реалов «королю» и 150 реалов ментерам за каждую партию перца. Там же, стр. 166–67.
- ^ Л. Андайя, « Новый принцип преемственности в Пагар Руюнге в конце семнадцатого века », Журнал истории (Куала-Лумпур), XV (1972/73), стр. 99–101.
- ^ WJA de Leeuw, « Контракт Het Painansch » (Амстердам: Париж, 1926), стр. 27.
- ^ Перевод Undang Undang of Moco Moco Ричарда Фармера, губернатора Бенкулена (1717–18), в Malayan Miscellanies, 11/13 (1822), стр. 8–9.
- ^ Нетчер, Э., (1850), Сборник традиций королевства Манангкабау, переведенный с оригинального малайского языка , Индийские архивы, II/2.
- ^ Национальный архив Республики Индонезия, SWK No. 33 c, « Вербонд Индрапоэра », 27 июля 1663 г. и 29 декабря 1676 г.
- ^ Г-жа М. Нур (2003 г.). Морские королевства и прибрежные города на южном побережье западного побережья Суматры . Отчет об исследовании в Научно-исследовательском институте изучения истории и традиционных ценностей Паданга. п. 25.
Ссылки
[ редактировать ]- Пути Балкис Алисяхбана, 1996 год, Рождество в мире данных. Джакарта: Диан Ракьят
- Русли Амран, 1981 год, от Западной Суматры до Лонг-Пляка. Джакарта: лучи надежды
- Русли Амран, 1985 год, Длинная мемориальная доска Западной Суматры. Джакарта: лучи надежды
- Стибе, 1939, Энциклопедия Van Nederlandsch Indie. С. Грейвен Хейдж: Арсип Насиональ
- Херванди, 2003, Ракена: Манде Рубия, преемник величия Бундо Кандуанга в подрыве традиций, Паданг: Музей Адитьявармана.
- А. Самад Идрис, 1990, Пайунг Теркембанг, Куала-Лумпур: Пустака Будиман
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Интервью по устной истории султаната Индрапура - Национальный архив Республики Индонезия
- http://padangmedia.com/1-Berita/77849-Seabad-Lebih-Tenggelam---Kesultanan-Inderapura-Kembali-Bangkit.html Архивировано 5 января 2013 г. в Wayback Machine.
- cip.cornell.edu Султанат Индерапура: основы его подъема и упадка, с шестнадцатого по восемнадцатый века