Элейн Малбин

Элейн Малбин (родилась 24 мая 1929 года) — американское сопрано , сделавшая плодотворную международную карьеру в операх , мюзиклах и концертах с 1940-х по 1960-е годы. Она дебютировала в ратуше в возрасте 14 лет. Она появилась в ряде бродвейских постановок в 1940-х и 1950-х годах и, в частности, сыграла Марсину в оригинальной Вест-Энда постановке 1953 года «Кисмет» . Она снялась на Бродвее в главной роли в «Моей любимой Аиде» и спела сезон «Гилберта и Салливана» в Театре Марка Хеллингера в Нью-Йорке. В 1950-е и 1960-е годы она регулярно выступала в Нью-Йоркской опере , исполняя ведущие роли в операх «Любовь к трем апельсинам», «Кармен» (Микаэла), «Турандот» (Лю), «Богема» (Мими) и «Дон Жуан» (Церлина). В это время она выступала с большинством ведущих оперных трупп Америки, включая Гранд-опера Хьюстона и Оперу Сан-Франциско . В Сан-Франциско Мальбин дебютировал в постановочной версии «Кармины Бурнана» и спел Мими в «Богеме». Она также выступала на концертах с несколькими известными оркестрами, включая Нью-Йоркский филармонический оркестр и Филадельфийский оркестр . На международной сцене она выступала в ряде оперных театров и на крупных музыкальных фестивалях в Великобритании , Италии и Франции . Она выступала на Глайндборнском и Эдинбургском фестивалях, а также в «Мадам Баттерфляй» с Шотландской оперной труппой. Ее, пожалуй, больше всего помнят за появление в нескольких оперных ролях в прямом эфире телевидения с Оперным театром NBC и за запись двух дуэтов с Марио Ланца на RCA 11 апреля 1950 года.

Первой телевизионной оперой Мальбина была партия Виолетты в «Травиате» с Лоуренсом Тиббеттом в возрасте 19 лет. Затем Мальбин снялся в телевизионных операх NBC, некоторые из которых были доступны для просмотра в Центре Пейли, в том числе «Паяцы», «Табарро», «Суор Анжелика», «Саломея», «Диалоги «Кармелитки», мировая премьера «Процесса в Руане» Нормана Делло Джойо и «Травиаты». Ее роль Чио-Чио-Сан в «Мадам Баттерли» считается, пожалуй, ее первой ролью. NBC создала гастрольную компанию с участием мисс Малбин после успеха телевизионных выступлений.

Концертные выступления включали летние площадки, включая Греческий театр в Лос-Анджелесе, Джонс-Бич в Нью-Йорке и The Robin Hood Dell в Филадельфии. Выступления на меньших площадках включали El San Juan Hotel, San Juan и The Riviera в Гаване. Ее записи для RCA Victor включают два дуэта с Марио Ланца, выпущенные на его альбоме Toast Of New Orleans.

Малбин появлялся на шоу Эда Салливана, Перри Комо и Эдди Фишера, а также неоднократно появлялся на шоу «Голос Файерстоуна» и вечерних шоу Джека Парра и Джонни Карсона.

4 июля 1962 года Малбин пел по специальному запросу президента Джона Ф. Кеннеди на праздновании Дня независимости в Индепенденс-холле в Филадельфии. Малбин также выступал перед президентом Никсоном, президентом Трумэном и президентом Джонсоном.

Мальбин ушла на пенсию в разгар своей карьеры в 1968 году. Она вернулась на сцену в январе 1979 года в роли Клеопатры в опере Генделя «Джулио Чезаре» в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. В том же году она также дала сольный концерт в Элис Талли Холл. После этих двух крупных выступлений Малбин вернулся на пенсию. Она стала заниматься преподаванием, наставничеством молодых артистов и работать с советами нескольких фондов оперы и искусства. Ее телевизионные оперы были показаны на мероприятиях в Центре Пейли в Нью-Йорке. Она посещает каждое мероприятие и участвует в дискуссионных группах.

Биография

Ранние годы

Малбин родилась и выросла в Бруклине Нью-Йорка , еще ребенком начала изучать пение и дебютировала с профессиональным сольным концертом в возрасте 14 лет в ратуше 31 марта 1945 года. ^{[ 1 ]} В том же году она начала регулярно выступать по радио WNEW, исполняя популярные песни, чтобы развлекать войска в последний год Второй мировой войны . ^{[ 2 ]} Она дебютировала в Карнеги-холле с The New York Pops 7 мая 1947 года на концерте под названием «Венская ночь», на котором она исполнила множество песен и арий венских композиторов. ^{[ 3 ]} В течение следующего года она еще несколько раз выступала на концерте с The New York Pops. ^{[ 4 ]} С 1948 по 1951 год Малбин пел в хоре NBC , который выступал на концертах и записях с Симфоническим оркестром NBC . ^{[ 5 ]}

15 мая 1949 года Мальбин дебютировала в опере в оперной труппе Сан-Карло в роли Мюзетты в опере Джакомо Пуччини « Богема» . ^{[ 6 ]} Она дебютировала на Бродвее 4 октября следующего года в роли Пип-Бо в » Гилберта и Салливана в «Микадо Театре Марка Хеллингера , что особенно важно в первом сезоне этого театра. ^{[ 7 ]} До 22 октября она выступала в двух других спектаклях Гилберта и Салливана в этом театре: «Эдит» в «Пиратах Пензанса» и «Истец в суде присяжных» . ^{[ 8 ]} Вскоре после этого она получила роль Виолетты в оперного театра CBS « постановке Джузеппе Верди » Травиата , которая впервые вышла в эфир 12 марта 1950 года. ^{[ 9 ]}

В 1950 году Малбин начал петь на концерте оперных арий в Детройтском оперном театре вместе с Detroit Civic Opera . ^{[ 5 ]} 18 апреля 1950 года она впервые появилась в Центре исполнительских искусств Манна, спев с оркестром Робин Гуда Делла на вечере в честь Маргарет Трумэн . ^{[ 10 ]} 12 июля 1950 года она исполнила партию Дженни в « Курта Вейля » Внизу в долине в концертной версии с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Мориса Левина . ^{[ 11 ]} В сентябре 1950 года она исполнила свою первую партию в Нью-Йоркской опере — принцессу Нинетту в Сергея Прокофьева опере «Любовь к трем апельсинам» . ^{[ 12 ]} В следующем месяце она пела с труппой еще в двух постановках, исполнив Фраскиту в « Жоржа Бизе . » Кармен ^{[ 13 ]} и Церлина в Вольфганга Амадея Моцарта » «Дон Жуане . ^{[ 14 ]} 14 декабря 1950 года она дебютировала с Филадельфийской оперной труппой Ла Скала в роли Джильды в опере Верди « Риголетто» . Год она завершила исполнением еще нескольких постановок «Кармен» в Нью-Йоркской городской опере, на этот раз в роли Микаэлы. ^{[ 15 ]}

В марте 1951 года Малбин впервые выступила с Филадельфийским оркестром, исполнив сопрано соло в постановке « в Баха Страстей по Матфею» Университете Рутгерса . ^{[ 16 ]} В том же месяце она вернулась в Нью-Йоркскую оперу, чтобы сыграть Жавот в Жюля Массне » «Манон . ^{[ 17 ]} Пуччини Позже в том же году она с труппой спела Лю в «Турандот» и повторила роли Церлины и Микаэлы. В октябре 1951 года она снова появилась на телевидении в роли Недды в оперного театра NBC постановке Руджеро Леонкавалло » «Паяцы . ^{[ 18 ]}

Малбин вернулся на Бродвей в октябре 1952 года, чтобы сыграть Аиду в мюзикле « Моя дорогая Аида» , который был адаптирован Чарльзом Фридманом из Джузеппе Верди » « Аиды , перезапустив оперу во время Гражданской войны в США . Она исполняла эту роль до января 1953 года, когда шоу закрылось. ^{[ 19 ]} В апреле 1953 года она вернулась в Нью-Йоркскую оперу, чтобы спеть свою первую Адель в опере Иоганна Штрауса II «Летучая мышь» . ^{[ 20 ]} Вскоре после этого она дебютировала в Великобритании, сыграв Марсину в оригинальном Вест-Энда составе «Кисмет» в театре Столл. Имея огромный успех, в общей сложности в спектакле было проведено 648 представлений. Позже она повторила роль Марсины на Бродвее в 1955 году и исполнила эту роль в первом национальном туре шоу. ^{[ 5 ]}

В 1954 году Мальбин снова появился в оперном театре телевидения NBC, сыграв главную роль в получившей признание критиков постановке « » Рихарда Штрауса . Саломеи ^{[ 21 ]} и в главной роли в постановке « Суор Анжелика » Пуччини . ^{[ 22 ]} В том же году она впервые появилась на фестивале в Глайндборне , сыграв Коломбину в Ферруччо Бузони , «Арлекино» и дебютировала на Эдинбургском фестивале в партии Эхо в «Ариадне» Штрауса на Наксосе . Вскоре после этого она впервые из многих выступила во Франции и Италии . В 1955 году Мальбин исполнил главную роль в опере Пуччини «Мадам Баттерфляй» для оперного театра телевидения NBC. ^{[ 23 ]} В следующем году она исполнила роль Жанны д'Арк на мировой премьере спектакля Нормана Делло Джойо « Процесс в Руане» , который был написан для Оперного театра телевидения NBC. ^{[ 24 ]} В следующем году она появилась еще в двух телевизионных постановках Оперного театра NBC: Виолетта в «Травиате» и Бланш в Пуленка » «Диалогах кармелиток . ^{[ 25 ]} 10 февраля 1958 года она исполнила роль Мими в «Богеме» на открытии Филадельфийской лирической оперной труппы вместе с Джоном Александром в роли Родольфо. В октябре следующего года она дебютировала в Опере Сан-Франциско, исполнив сопрано соло в опере Карла Орфа « Кармина Бурана» . ^{[ 26 ]} В 1955 году в оперном театре NBC Пуччини она исполнила заглавную партию в «Мадам Баттерфляй» . ^{[ 27 ]}

Спустя годы

В 1961 году Малбин дебютировала в Оперной труппе Бостона и впервые спела с Филадельфийской труппой Гранд Опера в партии Мадам Баттерфляй. В 1962 году она дебютировала в Питтсбургской опере исполнила заглавную партию в «Манон» и впервые Массне в Нью-Йоркской городской опере . В том же году было ее первое выступление в Шотландской опере , где она пела «Мадам Баттерфляй». ^{[ 5 ]}

С 1963 по 1964 год Мальбин гастролировал по Соединенным Штатам с оперной труппой Сан-Карло, исполняя роли Мадам Баттерфляй и Мими. Она также впервые появилась в Хьюстонской Гранд-Опера в 1967 году с песней «Мадам Баттерфляй». В том же году она исполнила свою первую оперную роль Лейлы в опере Бизе « Печеры жемчуга» в Опере Сан-Франциско . ^{[ 28 ]}

В 1967 году Малбин встретила и вышла замуж за своего мужа Джорджа Эмануэля. У них две дочери. В этот момент она решила завершить карьеру, чтобы сосредоточиться на роли жены и матери, и почти на двенадцать лет отсутствовала на оперной сцене. Она вернулась на оперную сцену в январе 1979 года, исполнив Клеопатру в опере Генделя « Джулио Чезаре» в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 29 ]} В октябре следующего года она вернулась в Нью-Йорк для успешного сольного концерта в Элис Талли Холл . ^{[ 30 ]} Одно из последних ее выступлений на оперной сцене состоялось в 2000 году в роли Барронессы в оперы Дикапо « постановке » Сэмюэля Барбера Ванесса . ^{[ 31 ]} Хотя она больше не выступает в опере, Мальбин все еще иногда выступает с концертами.

Ссылки

^ Н.С. (1 апреля 1945 г.). «СОПРАНО, 14 лет, ДЕБЮТ В РАТУШЕ; Элейн Малбин, бруклинская школьница, произносит числа с удивительной уравновешенностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «Для военнослужащих и женщин» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1945 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «ВЕНСКАЯ МУЗЫКА В ПОП; Элейн Малбин, солисты Джона Хендрика Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1948 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «ВЕНСКИЙ Эстрадный концерт; программу дирижирует Кортес – солисты Мальбин и Шабай» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1948 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кач, Кей Джей ; Рименс, Лео (1969). Краткий биографический словарь певцов: от начала звукозаписи до современности. Переведено с немецкого, дополнено и аннотировано Гарри Эрлом Джонсом . Филадельфия: Книжная компания Чилтон. ISBN 0-8019-5516-5 .
^ Ч. (16 мая 1949 г.). «МИСС МАЛЬБИН ПОЕТ РОЛЬ «БОГЕМЫ»; дебютирует в Сан-Карло в роли Мюзетты - Мина Крави — Мими, Полери — Родольфо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ ЛФ (5 октября 1949 г.). «Возвращение Гилберта и Салливана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Брукс Аткинсон (11 октября 1949 г.). «Возвращение В ТЕАТР; версия «Пиратов Пензанса» мистера Чартока прибыла в «Марк Хеллингер»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «ТЕАТР ОПЕРНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ CBS» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1950 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «МИСС ТРУМЭН ПОЧЕТАНА; гостья на ужине в честь 21-й годовщины Робин Гуда Делла» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1950 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «ПРОГРАММА КУРТА ВАЙЛЯ НА СТАДИОНЕ» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1950 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Говард Таубман (29 сентября 1950 г.). «ЦЕНТР ГОРОДА ДАЕТ ОПЕРУ ПРОКОФИЕВА; В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ДАЕТ ОПЕРУ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Говард Таубман (2 октября 1950 г.). «РЕСНИК — КАРМЕН В ГОРОДСКОЙ ОПЕРЕ; Митрополит Сопрано принимает на себя роль в кратчайшие сроки — Торрес поет Эскамильо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Говард Таубман (5 октября 1950 г.). «ГОРОДСКАЯ ОПЕРА СЛУШАЕТСЯ В «ДОН ЖУАНЕ»; ПОМОЩЬ НА СЦЕНЕ СПИДА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Говард Таубман (13 ноября 1950 г.). «ГОРОДСКАЯ ОПЕРА ЗАВЕРШАЕТ СЕЗОН; «Кармен» и «Богема» играют в переполненных залах в центре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ « ОРАТОРИЯ «МЭТЬЮ» ДАНА В РУТГЕРСЕ» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1951 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ « Дано «Манон» в центре города» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1951 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ОПЕРНЫЕ И ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРЕМЬЕРЫ» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1951 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Функе, Льюис (27 июля 1952 г.). «НОВОСТИ И СПУТНИКИ, СОБРАННЫЕ НА РИАЛЬТО; Элейн Малбин выбрана на главную роль в фильме «Моя дорогая Аида» - другие материалы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Говард Таубман (9 апреля 1953 г.). «В ОПЕРЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Говард Таубман (9 мая 1954 г.). «Предлагает работу Штрауса в блестящей форме - мисс Малбин в главной роли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Говард Таубман (6 декабря 1954 г.). «ЗВЕЗДЫ ТЕАТРА NBC В «СЕСТРЕ АНЖЕЛИКЕ» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Росс Парментер (5 декабря 1955 г.). «NBC ФОРМИРУЕТ ОПЕРНЫЙ ТУР; Сарнофф объявляет о плане во время английской телепередачи «Мадам Баттерфляй» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Говард Таубман (9 апреля 1956 г.). «Музыка: Новая опера Делло Джойо на телевидении; «Процесс в Руане», представленный NBC Ноэлем Кауардом в качестве приглашенного блестящего музыканта из современных произведений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Арт Селби (21 апреля 1957 г.). «ЛЮБОВЬ ПОКАЗЫВАЕТ СВОИ МНОГИЕ ГРАНИ В ДВУХ МЕЛОДРАМАХ И БОЛЬШОЙ ОПЕРЕ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «Элейн Малбин получает роль» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1958 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «CTVA Music — «NBC Opera» (NBC) (1949–64)» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 1 ноября 2009 г.
^ Архив оперы Сан-Франциско
^ Рона Кави (18 марта 1979 г.). «Песня оперной сирены зовет Элейн Малбин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Донал Хенахан (16 октября 1979 г.). «Музыка: Элейн Малбин возвращается на сцену» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
^ Энтони Томмассини (16 февраля 2000 г.). «ОБЗОР ОПЕРЫ; Как перевоплощенная любовница, «Ванесса» смело возвращается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

Внешние ссылки

[NYT1-1] Н.С. (1 апреля 1945 г.). «СОПРАНО, 14 лет, ДЕБЮТ В РАТУШЕ; Элейн Малбин, бруклинская школьница, произносит числа с удивительной уравновешенностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT2-2] «Для военнослужащих и женщин» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1945 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT3-3] «ВЕНСКАЯ МУЗЫКА В ПОП; Элейн Малбин, солисты Джона Хендрика Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1948 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT4-4] «ВЕНСКИЙ Эстрадный концерт; программу дирижирует Кортес – солисты Мальбин и Шабай» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1948 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[Kutsch-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кач, Кей Джей ; Рименс, Лео (1969). Краткий биографический словарь певцов: от начала звукозаписи до современности. Переведено с немецкого, дополнено и аннотировано Гарри Эрлом Джонсом . Филадельфия: Книжная компания Чилтон. ISBN 0-8019-5516-5 .

[NYT5-6] Ч. (16 мая 1949 г.). «МИСС МАЛЬБИН ПОЕТ РОЛЬ «БОГЕМЫ»; дебютирует в Сан-Карло в роли Мюзетты - Мина Крави — Мими, Полери — Родольфо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT6-7] ЛФ (5 октября 1949 г.). «Возвращение Гилберта и Салливана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT7-8] Брукс Аткинсон (11 октября 1949 г.). «Возвращение В ТЕАТР; версия «Пиратов Пензанса» мистера Чартока прибыла в «Марк Хеллингер»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT8-9] «ТЕАТР ОПЕРНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ CBS» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1950 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT9-10] «МИСС ТРУМЭН ПОЧЕТАНА; гостья на ужине в честь 21-й годовщины Робин Гуда Делла» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1950 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT10-11] «ПРОГРАММА КУРТА ВАЙЛЯ НА СТАДИОНЕ» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1950 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT11-12] Говард Таубман (29 сентября 1950 г.). «ЦЕНТР ГОРОДА ДАЕТ ОПЕРУ ПРОКОФИЕВА; В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ДАЕТ ОПЕРУ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT12-13] Говард Таубман (2 октября 1950 г.). «РЕСНИК — КАРМЕН В ГОРОДСКОЙ ОПЕРЕ; Митрополит Сопрано принимает на себя роль в кратчайшие сроки — Торрес поет Эскамильо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT13-14] Говард Таубман (5 октября 1950 г.). «ГОРОДСКАЯ ОПЕРА СЛУШАЕТСЯ В «ДОН ЖУАНЕ»; ПОМОЩЬ НА СЦЕНЕ СПИДА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT14-15] Говард Таубман (13 ноября 1950 г.). «ГОРОДСКАЯ ОПЕРА ЗАВЕРШАЕТ СЕЗОН; «Кармен» и «Богема» играют в переполненных залах в центре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT15-16] « ОРАТОРИЯ «МЭТЬЮ» ДАНА В РУТГЕРСЕ» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1951 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT16-17] « Дано «Манон» в центре города» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1951 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT18-18] «ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ОПЕРНЫЕ И ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРЕМЬЕРЫ» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1951 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT17-19] Функе, Льюис (27 июля 1952 г.). «НОВОСТИ И СПУТНИКИ, СОБРАННЫЕ НА РИАЛЬТО; Элейн Малбин выбрана на главную роль в фильме «Моя дорогая Аида» - другие материалы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT18B-20] Говард Таубман (9 апреля 1953 г.). «В ОПЕРЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT19-21] Говард Таубман (9 мая 1954 г.). «Предлагает работу Штрауса в блестящей форме - мисс Малбин в главной роли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT20-22] Говард Таубман (6 декабря 1954 г.). «ЗВЕЗДЫ ТЕАТРА NBC В «СЕСТРЕ АНЖЕЛИКЕ» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT21-23] Росс Парментер (5 декабря 1955 г.). «NBC ФОРМИРУЕТ ОПЕРНЫЙ ТУР; Сарнофф объявляет о плане во время английской телепередачи «Мадам Баттерфляй» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT22-24] Говард Таубман (9 апреля 1956 г.). «Музыка: Новая опера Делло Джойо на телевидении; «Процесс в Руане», представленный NBC Ноэлем Кауардом в качестве приглашенного блестящего музыканта из современных произведений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT23-25] Арт Селби (21 апреля 1957 г.). «ЛЮБОВЬ ПОКАЗЫВАЕТ СВОИ МНОГИЕ ГРАНИ В ДВУХ МЕЛОДРАМАХ И БОЛЬШОЙ ОПЕРЕ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT24-26] «Элейн Малбин получает роль» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1958 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[27] «CTVA Music — «NBC Opera» (NBC) (1949–64)» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 1 ноября 2009 г.

[28] Архив оперы Сан-Франциско

[NYT25-29] Рона Кави (18 марта 1979 г.). «Песня оперной сирены зовет Элейн Малбин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT25B-30] Донал Хенахан (16 октября 1979 г.). «Музыка: Элейн Малбин возвращается на сцену» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[NYT26-31] Энтони Томмассини (16 февраля 2000 г.). «ОБЗОР ОПЕРЫ; Как перевоплощенная любовница, «Ванесса» смело возвращается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Польша Израиль
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА